Defesa aérea do país de Suomi (parte 4)

Defesa aérea do país de Suomi (parte 4)
Defesa aérea do país de Suomi (parte 4)

Vídeo: Defesa aérea do país de Suomi (parte 4)

Vídeo: Defesa aérea do país de Suomi (parte 4)
Vídeo: 500 dias da Guerra na Ucrânia 2024, Dezembro
Anonim
Imagem
Imagem

Na época do início das hostilidades contra a URSS (25 de junho de 1941), não havia canhões antiaéreos especializados com calibre superior a 76 mm na Finlândia. Por esse motivo, foram feitas tentativas de adaptação dos canhões de defesa costeira para disparar contra aeronaves inimigas: 105 mm Bofors e 152 mm Canet. Para fazer isso, os finlandeses tiveram que fazer alterações no design das armas, a fim de aumentar o ângulo de elevação e criar fusíveis remotos para os projéteis.

Imagem
Imagem

Em 1918, cerca de cem canhões Kane de 152 mm permaneciam na Finlândia; no final da década de 30, alguns deles foram modernizados, mudando os dispositivos de recuo e aumentando o ângulo de elevação para 49 graus, o que possibilitou a realização de antiaéreos incêndio. Além disso, as armas receberam escudos de armadura para proteger as tripulações de estilhaços. Um projétil de fragmentação com um fusível remoto, deixando o cano a uma velocidade de 830 m / s, poderia atingir alvos aéreos a uma distância de mais de 10.000 metros. A taxa de fogo de combate foi de 4-5 tiros por minuto. Para controlar o fogo antiaéreo, telêmetros suecos e computadores mecânicos foram usados. De acordo com dados finlandeses, baterias costeiras conseguiram derrubar vários bombardeiros soviéticos e um caça.

Os canhões antiaéreos de médio calibre mais modernos foram os canhões M29 e M30 de 75 mm fornecidos pela Suécia. A maioria dessas armas, combinadas em baterias antiaéreas de 4 a 6 armas, tinham dispositivos de controle de fogo de fabricação sueca ou britânica. Na guerra de continuação, os ataques aéreos soviéticos refletiram mais de uma centena de canhões antiaéreos suecos. Alguns deles foram instalados na costa e os canhões podiam ser usados para disparar contra alvos marítimos.

Em 1941, a Alemanha se tornou o principal fornecedor de armas antiaéreas. Mas essas não eram armas antiaéreas alemãs modernas, mas troféus capturados em outros países. Em junho, a Finlândia recebeu 24 canhões antiaéreos franceses de 75 mm M / 97-14 Puteaux.

Imagem
Imagem

Canhão antiaéreo criado com base no mod de canhão de campo de 75 mm da Schneider. 1897, desatualizado no início dos anos 30. O sistema francês de controle de fogo Aufiere era inconveniente de operar e não podia atirar em alvos voando a mais de 340 km / h. Os canhões “Puto” com velocidade inicial de 6,25 kg de um projétil de 530 m / s tinham um alcance efetivo de não mais que 4000 metros. Taxa de tiro - até 15 tiros / min. A baixa velocidade do projétil, mesmo dentro do alcance de alcance e altura, não permitia lidar de forma eficaz com aeronaves de combate de alta velocidade. E o principal modo de fogo dos canhões antiaéreos franceses era o fogo de barragem.

Além dos desatualizados canhões antiaéreos franceses, os alemães venderam 20 canhões de canto Skoda 7,5 cm Kanon PL. 37 e 5 dispositivos de controle de fogo capturados na Tchecoslováquia. Os finlandeses também receberam 56.000 projéteis. Em termos de características, esta arma estava próxima dos canhões suecos M29 e M30. Com uma velocidade inicial de 775 m / s, um projétil de fragmentação de 5,5 kg poderia atingir uma altitude de 9000 metros. Taxa de tiro prática 10-12 rds / min.

Mas os canhões antiaéreos franceses e tchecos não fortaleceram de maneira perceptível a defesa aérea da Finlândia. A principal reposição das unidades de defesa aérea finlandesas no período inicial da guerra foram os canhões soviéticos de 76 mm do modelo de 1931 (3-K) e do modelo de 1938. Na Finlândia, eles receberam a designação 76 ItK / 31 e 76 ItK / 31-40. Na segunda metade de 1941, as tropas finlandesas capturaram 46 canhões antiaéreos soviéticos de 76 mm (42 arr. 1931 e 4 arr. 1938) e outros 72 canhões vieram dos alemães.

Defesa aérea do país de Suomi (parte 4)
Defesa aérea do país de Suomi (parte 4)

Para a época, eram canhões antiaéreos bastante modernos e eficazes, não inferiores em características de combate aos canhões Bofors e Skoda de 75 mm. Com uma taxa de fogo de combate de 15 rds / min, o canhão 3-K pode disparar contra alvos aéreos em altitudes de até 9.000 metros.

Imagem
Imagem

Para controlar o fogo de canhões antiaéreos soviéticos de 76 mm na Finlândia, foram usados PUAZO soviéticos padrão ou M / 37 Skoda T7 da Tchecoslováquia. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, os ex-canhões antiaéreos soviéticos de 76 mm foram transferidos para a defesa costeira, onde serviram até meados dos anos 80.

Em 1941, o exército finlandês na Península de Hanko capturou dois canhões antiaéreos de 85 mm do modelo de 1939. Mas, como não havia dispositivos de controle de fogo para esses canhões antiaéreos, eles só podiam conduzir barragens de fogo. Na primeira metade de 1944, a Finlândia comprou 18 canhões soviéticos de 85 mm, cujo calibre foi aumentado na Alemanha para 88 mm. Os ex-canhões soviéticos receberam a designação de 88 ItK / 39/43 ss nas forças armadas finlandesas. Canhões antiaéreos de 88 mm modificados, de acordo com as tabelas de tiro, podem disparar contra alvos aéreos a uma distância de até 10.500 metros. Taxa de tiro prática - 15 rds / min.

Imagem
Imagem

Os canhões com as rodas desmontadas, combinados em baterias de seis canhões, foram instalados em posições permanentes. Para controlar o incêndio, foi utilizado o equipamento francês PUAZO Aufiere. Após a guerra, 88 ItK / 39/43 ss foram transferidos para a artilharia costeira, onde permaneceram em serviço até 1977.

Na primavera de 1943, começaram as entregas de canhões antiaéreos alemães Flak 37 de 88 mm para a Finlândia. Esse canhão diferia dos modelos Flak 18 e Flak 36 anteriores no design da tecnologia de fabricação de carruagem e cano desenvolvida pela Rheinmetall. Uma importante melhoria no desenho do canhão foi a fabricação do cano em várias peças, o que possibilitou a substituição de seus fragmentos desgastados em campo. Os canhões foram entregues em duas versões, o primeiro lote incluía 18 canhões antiaéreos em carruagem com rodas, outros 72 canhões, recebidos em junho de 1944, destinavam-se à instalação em bases fixas de concreto.

Ao contrário dos modelos anteriores "oito-oito", os canhões Flak 37 eram equipados com o sistema de mira automática Ubertransunger 37, de acordo com dados transmitidos por cabo do equipamento de controle de fogo da bateria antiaérea. Graças a isso, a velocidade e a precisão da mira aumentaram. Na Finlândia, essas armas antiaéreas receberam a designação local 88 ItK / 37. Simultaneamente com o primeiro lote do Flak 37, os alemães forneceram 6 radares de controle de fogo FuMG 62 Wurtzberg 39.

Imagem
Imagem

Um radar com antena parabólica de 3 metros de diâmetro, comprimento de onda de 53 cm e potência de pulso de até 11 kW poderia corrigir o fogo de artilharia antiaérea a uma distância de até 29 km. A uma distância de 10 km, o erro no rastreamento de um alvo aéreo era de 30-40 metros. A tela do radar exibia não apenas alvos aéreos, mas também as explosões de projéteis antiaéreos.

Imagem
Imagem

Canhões antiaéreos alemães de 88 mm do primeiro lote foram colocados em três baterias de seis armas nas proximidades de Helsinque. Trinta e seis canhões estacionários do segundo lote também fortaleceram a defesa aérea da capital finlandesa. O resto foi colocado nas cidades de Turku, Tampere e Kotka.

O know-how finlandês foi a adição de uma mistura pulverulenta de magnésio e alumínio aos projéteis antiaéreos. Ao estourar, esses projéteis cegaram as tripulações dos bombardeiros e tornaram mais fácil ajustar o fogo. Ao contrário do exército alemão, os canhões antiaéreos finlandeses de 88 mm nunca foram usados na defesa antitanque, servindo apenas na defesa aérea. A operação ativa continuou até 1967, quando os canhões foram distribuídos para as unidades de defesa costeira, onde permaneceram até o início dos anos 90.

Em fevereiro de 1944, quando o segmento terrestre do sistema de defesa aérea finlandês estava no auge, a área de Helsinque estava protegida por 77 canhões antiaéreos 75-88 mm, 41 metralhadoras antiaéreas de 40 mm, 36 holofotes, 13 detectores de som e dois radares alemães FuMG 450 Freya.

Imagem
Imagem

FuMG 450 Freya

Após o início de ataques massivos de bombardeiros soviéticos a objetos nas profundezas da Finlândia, tornou-se absolutamente óbvio que as forças de defesa aérea existentes não eram capazes de evitar isso ou, pelo menos, infligir sérias perdas ao inimigo. As operações noturnas dos caças finlandeses geralmente eram ineficazes. Afetados pela falta de armas antiaéreas e holofotes. Como a prática tem mostrado, os detectores de som existentes nas condições do norte mostraram-se não um meio muito confiável de detectar aeronaves que se aproximam. Nessas condições, os radares de vigilância alemães foram de grande ajuda. Um radar multifuncional de 20 kW operando na faixa de frequência de 162-200 MHz pode detectar bombardeiros se aproximando a uma faixa de 200 km. No total, a Finlândia recebeu dois radares alemães Freya.

Conforme mencionado na segunda parte da revisão, durante a Segunda Guerra Mundial, as unidades de defesa aérea finlandesas tinham várias centenas de canhões antiaéreos Bofors de 40 mm. Essas foram armas compradas da Suécia e da Hungria, bem como capturadas pelos alemães na Áustria, Dinamarca, Noruega e Polônia. Além disso, cerca de 300 Bofors foram produzidos em empresas finlandesas. Com praticamente as mesmas características de combate, os canhões antiaéreos lançados em diferentes países costumavam ter peças não intercambiáveis e diferentes sistemas de controle de fogo. Isso tornava a manutenção, os reparos e o treinamento em cálculos muito difíceis. Durante a guerra de continuação, cerca de uma dúzia de canhões antiaéreos automáticos de 37 mm do modelo 1939 (61-K) se tornaram troféus finlandeses.

O canhão soviético de 37 mm foi projetado com base no canhão sueco Bofors L 60 de 40 mm, mas usava uma munição diferente de 37 mm com um peso de projétil de 730 g. O fuzil de assalto Bofors de 40 mm usava um 900 g projétil - a velocidade inicial, o projétil mais pesado perdeu velocidade na trajetória mais lentamente e teve um efeito destrutivo maior. Ao mesmo tempo, o canhão antiaéreo soviético tinha uma cadência de tiro ligeiramente maior. No exército finlandês, os canhões de 37 mm 61-K foram designados 37 ItK / 39 ss. Um design semelhante ao Bofors L 60 foi rapidamente adotado pelos cálculos finlandeses.

A maioria dos canhões antiaéreos capturados em batalha foram danificados e tiveram que ser consertados. Ao mesmo tempo, algumas das armas foram equipadas com miras de fabricação finlandesa. Mas, uma vez que não havia dispositivos de controle de fogo para armas antiaéreas soviéticas, eles eram freqüentemente usados individualmente em pontos fortes como um sistema de uso duplo, fornecendo defesa aérea e apoio de fogo na defesa. Mas a idade dos canhões antiaéreos de 37 mm capturados na Finlândia durou pouco. Essas armas viviam constantemente com falta de munição; cartuchos para elas nunca foram produzidos na Finlândia. E os próprios canhões antiaéreos, posicionados diretamente na linha de contato, eram muito vulneráveis ao fogo de artilharia e morteiros.

Simultaneamente com os canhões Flak 37 de 88 mm, os alemães entregaram um pequeno número de metralhadoras antiaéreas de 37 mm Flak 37 de 7 cm para a Finlândia na forma de assistência militar. Ao contrário do Bofors L 60 sueco e do soviético 61-K, o canhão antiaéreo alemão tinha curso de duas rodas, semelhante às metralhadoras de 20 mm. Isso reduziu significativamente o peso e aumentou a mobilidade. Mas o canhão automático alemão, designado 37 ItK / 37, tinha munição mais fraca do que o Bofors sueco de 40 mm e o mod soviético de 37 mm. 1939

Imagem
Imagem

Após um curto período de serviço, apenas quatro fuzis de assalto 37 mm permaneceram funcionando, e o resto estava avariado. Seu reparo foi atrasado e após o fim das hostilidades, todas as armas antiaéreas alemãs foram rapidamente canceladas.

Durante a Guerra de Inverno, os finlandeses precisavam desesperadamente de armas antiaéreas de pequeno calibre e, portanto, adquiriram tudo o que puderam. Em dezembro de 1939, os representantes finlandeses conseguiram concluir um contrato para o fornecimento de 88 canhões antiaéreos italianos de 20 mm Canon mitrailleur Breda de 20/65 mod.35. No entanto, por razões políticas, os alemães bloquearam temporariamente o fornecimento de armas antiaéreas, e elas chegaram no verão de 1940. Na Finlândia, os fuzis de assalto italianos de 20 mm foram designados como 20 ItK / 35, Breda.

Imagem
Imagem

Esta metralhadora antiaérea foi criada com base na metralhadora francesa de grande calibre 13, 2 mm Hotchkiss Mle 1929 e herdada do equipamento automático a gás Hotchkiss usado a mais nova munição suíça 20x138B - a mais poderosa das existentes Conchas de 20 mm. O cano com comprimento de 1300 mm (65 calibres) forneceu o projétil, que tinha velocidade de boca de 850 m / s, com excelente balística. A comida foi retirada de clipes rígidos para 12 tomadas, que podiam ser encaixadas umas nas outras. A uma distância de 200 metros, o projétil penetrou na blindagem homogênea de 30 mm. Com uma massa em posição de combate de 330 kg e uma cadência de tiro de 550 rds / min, o canhão antiaéreo podia combater alvos aéreos a uma distância de até 2.200 metros.

A arma foi anunciada como um sistema de duplo uso capaz, além de combater alvos aéreos, de atingir veículos blindados leves. Durante as hostilidades na Frente da Carélia, 20 ItK / 35 Breda foram frequentemente usados para apoio de fogo da infantaria e como uma arma leve antitanque. Algumas das metralhadoras foram instaladas em caminhões para fornecer cobertura antiaérea para comboios de transporte. Como esses canhões antiaéreos eram freqüentemente usados na linha de frente ou na zona frontal, suas perdas eram maiores do que as de outros sistemas de 20 mm. No entanto, as metralhadoras antiaéreas Breda estiveram em serviço com o exército finlandês até meados dos anos 80.

Junto com a compra de armas antiaéreas no exterior, a Finlândia realizou seu próprio desenvolvimento de fuzis de assalto de 20 mm. Com base no canhão antitanque L-39, o projetista Aimo Lahti criou um canhão antiaéreo de 20 mm de cano duplo 20 ItK / 40 VKT. Essa arma usava projéteis 20x138 B, os mesmos dos rifles de assalto alemães e italianos.

Imagem
Imagem

A arma revelou-se excessivamente pesada, peso em posição de combate - 652 kg. Com uma cadência total de tiro de dois barris de 700 rds / min, a cadência de combate de fogo não ultrapassou 250 rds / min. A munição era fornecida a partir de pentes de caixa com capacidade para 20 cartuchos. No total, a indústria finlandesa produziu pouco mais de duzentos 20 ItK / 40 VKT.

O transporte da máquina pareada foi realizado em carreta de duas rodas. Devido ao pequeno reboque rodoviário e à estrutura não muito robusta, o reboque só pode ser realizado em boas estradas e a uma velocidade não superior a 30 km / h. Apesar das características de combate modestas e baixa mobilidade, os militares finlandeses classificaram o 20 ItK / 40 VKT bem alto. Essas armas antiaéreas permaneceram em serviço até o início dos anos 70 do século passado.

Em termos de número de amostras de armas antiaéreas usadas nas tropas, aparentemente, a Finlândia não teve igual. Além dos canhões antiaéreos de 20 mm descritos, as tropas tinham desenhos simples e gêmeos em pequena escala de Aimo Lahti do tipo coluna, representando as versões finlandesas dos fuzis de assalto Oerlikon L para várias munições de 20 mm. Em 1943, para fornecer defesa aérea para aeródromos de campo, várias instalações antiaéreas semi-artesanais foram criadas com base no canhão de ar alemão bicaliber 15/20 mm MG 151/20. A situação não era melhor com os suportes de metralhadora antiaérea. Como as tentativas de criar uma metralhadora de 13,2 mm falharam, as únicas metralhadoras de grande calibre do exército finlandês foram a soviética DShK de 7 mm e a de aviação BT. Os finlandeses instalaram uma metralhadora torre de alto calibre em uma base do tipo pivô e a usaram na defesa aérea de campos de aviação. O DShK, além da destruição de alvos antiaéreos, era utilizado na frente como arma de apoio ao fogo e meio de combate a tanques leves. No início de 1944, o exército finlandês tinha cerca de cinquenta metralhadoras pesadas soviéticas capturadas.

Com instalações de calibre de rifle antiaéreo, a situação era quase a mesma que com a artilharia antiaérea. As tropas tinham um verdadeiro zoológico, além dos pares já mencionados na segunda parte do 7, 62 ItKk / 31 VKT e 7, 62 ItKk / 31-40 VKT, armados com metralhadoras Lewis em máquinas antiaéreas, individuais e duas metralhadoras de aviação soviéticas DA em instalações de pivô feitas por você mesmo. Havia várias dezenas dessas instalações na defesa aérea, elas foram referidas como 7, 62 ItKk DA e 7, 62 ItKk DA2.

Imagem
Imagem

Os finlandeses ficaram muito impressionados com a metralhadora de aviação soviética ShKAS com uma cadência de tiro de 1800 rds / min. Metralhadoras retiradas de aeronaves que fizeram pouso de emergência nas profundezas da defesa finlandesa, após serem instaladas em giros, foram transferidas para as unidades de defesa aérea sob a designação 7, 62 ItKk / 38 ss Shkass.

Imagem
Imagem

No entanto, a alta taxa de fogo teve um lado negativo: quando operando no campo, o ShKAS acabou sendo muito exigente para cuidar e frequentemente recusado quando estava empoeirado. Além disso, para a operação confiável da automação, eram necessários cartuchos especiais de alta qualidade, fornecidos à Força Aérea do Exército Vermelho. Os finlandeses não poderiam ter essa munição em quantidades suficientes.

Além da aviação DA e ShKAS, o exército finlandês teve um certo número de arr. 1928 e modificação das armas antiaéreas gêmeas. 1930 metralhadoras "Maxim", mas o tipo mais numeroso de ZPU capturado das tropas soviéticas foi o quad 7, instalação M4 de 62 mm do modelo 1931. Na Finlândia, as plantas quádruplas foram designadas 7, 62 ItKk / 09-31 e o nome não oficial "Órgão". No total, as tropas tiveram mais de 80 instalações 7, 62 ItKk / 09-31.

Imagem
Imagem

Como a operação de metralhadoras refrigeradas a líquido no inverno era difícil, algumas metralhadoras quádruplas foram reprojetadas para resfriamento a ar, abrindo orifícios ovais nas carcaças. Em geral, tal modernização se justificava, via de regra, o fogo em alvos aéreos de baixa altitude era conduzido por um curto período de tempo, e os canos não tinham tempo de superaquecimento. Além disso, foi possível reduzir o peso do sistema como um todo.

Imagem
Imagem

Algumas das instalações foram colocadas em caminhões para acompanhar os comboios de transporte. ZPUs quádruplos foram usados na Finlândia até 1952, após o que foram considerados obsoletos.

Durante a Guerra de Inverno, os suecos forneceram o gêmeo M / 36 de 8 mm. A ZPU recebeu na Finlândia a designação oficial 8, 00 ItKk / 36, em alguns documentos esta arma está listada como 8 ItKk / 39 CGG - de Carl Gustafs Stads Gevärsfaktori. Nas metralhadoras suecas, um cartucho muito poderoso para um rifle calibre 8 mm foi usado com um comprimento de manga de 63 mm.

Imagem
Imagem

No final de 1939, a Grã-Bretanha doou 100 metralhadoras Vickers Mk 1 de 7.7 mm (.303 britânicas). Metralhadoras refrigeradas a água foram fornecidas em máquinas de infantaria padrão, mas não foram capazes de repelir os ataques das tropas soviéticas que avançavam. Desde que cartuchos de 7, 7 mm foram usados na Força Aérea, metralhadoras britânicas foram instaladas em máquinas improvisadas e usadas na defesa aérea de campos de aviação. Da mesma forma, mais de 40 Vickers resfriados a ar foram usados.

No início dos anos 30, Aimo Lahti foi incumbido de desenvolver uma metralhadora para aeronaves para uso nas versões síncrona e torre. A metralhadora conhecida como L-34 com uma cadência de tiro de 900 tiros por minuto, baseada na infantaria L-33, usava um disco de 75 tiros. Essa amostra pode não ter sido ruim na década de 1920, mas no início da Segunda Guerra Mundial estava claramente desatualizada. Durante a Guerra de Continuação, cerca de 80 metralhadoras L-34 defenderam os aeródromos finlandeses no solo.

Imagem
Imagem

L-33

Algumas das metralhadoras de infantaria com cartuchos de disco foram equipadas com miras antiaéreas e montadas em giros. Além disso, ocorreram modificações especializadas em pequena escala nas máquinas antiaéreas L-33/36 e L-33/39, que permaneceram em serviço até o final dos anos 80.

Como você pode ver, nas ZPUs finlandesas, que eram estruturalmente diferentes umas das outras, eram usados cartuchos não intercambiáveis de vários calibres e fabricantes. Tudo isso dificultava muito a operação, o fornecimento e o reparo.

Até 1944, os bombardeios soviéticos contra cidades finlandesas eram ocasionais e perturbadores. Em 1941-1943, houve 29 ataques a Helsinque, no total, cerca de 260 bombas caíram na cidade. A intensidade do bombardeio aumentou drasticamente em fevereiro de 1944. Assim, a aviação soviética de longo alcance agiu como meio de pressão política para retirar a Finlândia da guerra. De acordo com dados finlandeses, mais de 2.000 bombardeiros participaram dos três ataques na noite de 6/7, 16/17 e 26/27 de fevereiro: IL-4, Li-2, B-25 Mitchell e A-20 Boston, que lançou mais de 16.000 bombas explosivas e incendiárias. Os finlandeses anunciaram que 22 bombardeiros foram abatidos por fogo de artilharia antiaérea, e os pilotos alemães voando no Bf 109G-6 conquistaram mais 4 vitórias. Esses números são provavelmente exagerados, assim como as pontuações de combate dos pilotos de caça finlandeses.

No total, ao repelir três ataques massivos, pesados canhões antiaéreos dispararam cerca de 35.000 projéteis de calibre 75-88 mm. Deve-se ter em mente que o fogo antiaéreo foi ajustado de acordo com os dados do radar. Após o primeiro bombardeio da noite de 6 a 7 de fevereiro, durante o qual a defesa aérea finlandesa praticamente dormiu, durante as próximas duas unidades de artilharia antiaérea e interceptores noturnos, eles se prepararam para a batalha com antecedência. Um papel importante nisso foi desempenhado pelas estações de interceptação de rádio finlandesas, que ouviam o tráfego de rádio entre as tripulações dos bombardeiros soviéticos e pontos de controle nos campos de aviação. Apesar do alerta oportuno e de colocar o sistema de defesa aérea em alerta máximo, a artilharia antiaérea finlandesa e os interceptores noturnos alemães foram incapazes de evitar o bombardeio ou infligir perdas inaceitáveis ao inimigo. Uma base industrial fraca, a falta do potencial necessário de engenharia e design e a escassez de recursos materiais não permitiram à Finlândia organizar um sistema de defesa aérea verdadeiramente eficaz, para organizar a produção das armas e caças antiaéreos necessários.

Imagem
Imagem

Tendo se envolvido na guerra com a União Soviética ao lado da Alemanha em junho de 1941, os finlandeses esperavam por ganhos territoriais, mas no final foram forçados a concluir uma paz humilhante. De acordo com as disposições do Tratado de Paz de Paris, concluído em 10 de fevereiro de 1947, a Finlândia pagou uma grande indenização e também cedeu o território de Petsamo e as ilhas do Golfo da Finlândia à URSS.

Recomendado: