Início da campanha de 1678
No início de 1678, o governo russo fez outra tentativa de concluir a paz com Porte. O administrador Afanasy Parasukov foi enviado a Constantinopla. No entanto, as propostas de paz da Rússia foram rejeitadas.
O sultão insistiu em seu direito de possuir a Ucrânia. Ele exigiu render Chigirin e outras cidades. Alguns oficiais do sultão acreditavam que a paz poderia ser feita com a Rússia, uma vez que oportunidades favoráveis se abriram no Danúbio médio contra a Áustria. Mas o grão-vizir Kara-Mustafa queria se vingar da derrota do ano passado.
Para a campanha contra a Ucrânia, o grão-vizir reuniu um enorme exército.
Foi maior do que no ano passado. As tropas foram coletadas da Síria, Egito, Anatólia e dos países dos Balcãs. O novo Khan Murad-Girey da Criméia, desta vez, liderou as forças principais da horda.
De acordo com várias estimativas, 140-180 mil pessoas (incluindo unidades auxiliares) foram reunidas sob os estandartes de Kara-Mustafa. O parque de artilharia consistia em mais de 140 armas, incluindo 50 pesadas. Os 4 canhões eram tão poderosos que foram arrastados por 32 pares de bois. E 6 morteiros dispararam bombas de 120 libras.
Os artilheiros turcos eram bem treinados e experientes. O exército turco foi assistido por engenheiros franceses, cerco a fortaleza e especialistas em guerra contra minas.
A luta começou pelos tártaros da Criméia e cossacos de Yuri Khmelnitsky.
Eles têm perturbado as fronteiras da Ucrânia russa desde o inverno. Em seguida, eles invadiram o território do regimento Pereyaslavl. Várias aldeias foram saqueadas. Muitos prisioneiros foram levados embora.
Os cossacos, desta vez, decididamente tomaram o lado de Moscou. Serko continuou sua correspondência com Khmelnitsky até maio de 1678.
No entanto, os cossacos, descendo o Dnieper, derrotaram uma grande caravana de transporte turca perto de Kazy-Kermen, que transportava suprimentos para o exército do vizir. Os cossacos capturaram vários canhões e bandeiras. Em seguida, os cossacos foram até o Bug para operar atrás das linhas inimigas.
Exército russo
A Rússia também estava se preparando ativamente para uma nova campanha.
Romodanovsky e Samoilovich propuseram repetir de forma geral o plano da campanha de 1677: exaurir o inimigo com a defesa de Chigirin, e então infligir a derrota.
Na primavera e no verão de 1678, um extenso trabalho foi realizado para restaurar e fortalecer Chigirin. Os edifícios antigos foram restaurados, um sistema de fortificações externas foi erguido. A guarnição foi aumentada para 13.5 mil guerreiros cossaristas e cossacos. Foi chefiado pelo governador Ivan Rzhevsky, seu assistente foi o coronel Patrick Gordon, que chegou à fortaleza com seu regimento de dragões.
O "castelo" ("cidade alta") foi defendido por 5, 5 mil soldados e arqueiros, a "cidade baixa" - por 7 mil do chefe da ordem Zhivotovsky. Eles haviam trazido pólvora suficiente, seus suprimentos estavam nas prateleiras. Mas eles lançaram poucas bombas, apenas 500, granadas de mão - 1200. A artilharia trouxe até 86 canhões, mas eles trouxeram principalmente armas leves, que eram fáceis de transportar. 4 dos maiores canhões dispararam balas de canhão de 14 libras, canhões de 6 a 8-10 libras.
Quase não havia artilheiros experientes, as armas eram servidas por soldados. Mirar as armas (por falta de munição) foi proibido. Tudo isso teve o efeito mais negativo sobre a artilharia de Chigirin durante o cerco: quatro tiros turcos foram respondidos com um. E o tiro foi extremamente impreciso.
O exército de Romodanovsky contava com cerca de 50 mil soldados. Hetman Samoilovich tinha 25 mil cossacos. Uma guarnição significativa estava localizada em Kiev, chefiada pelo Príncipe Golitsyn. Trabalhos de engenharia foram realizados para fortalecer as defesas da cidade.
Em abril de 1678, um corpo separado de Kosagov (cerca de 10 mil pessoas) foi enviado à Ucrânia para garantir a travessia das principais forças do exército russo pelo Dnieper. Em maio, a corporação de Kosagov cruzou o Dnieper perto de Gorodishche, fundou um acampamento fortificado, mantendo contato com Chigirin e aguardando a aproximação das forças principais.
O mordomo Kozlov foi enviado ao Volga, que, junto com o príncipe Cherkassky, deveria organizar uma campanha dos tártaros Kalmyks e Astrakhan para Chigirin, ou para fortalecer o Sich.
É verdade que desta vez o comando russo na Ucrânia estava de pés e mãos amarrados.
Na campanha anterior, o rei confiou em seus líderes militares experientes. Eles tinham total liberdade de ação. Agora a comitiva do czar Fyodor Alekseevich sentia sua força, imaginava-se como generais e decidiu "conduzir" a guerra.
Romodanovsky recebeu instruções cuidadosas. Eles estavam confusos, contraditórios. Eles se ofereceram para não se precipitar nas hostilidades, para tentar chegar a um acordo com o grão-vizir, para resolver a questão pacificamente. Foi indicado que era impossível render Chigirin, o exército deve ir rapidamente para a fortaleza e passar à frente do inimigo. Mas se você não conseguir avançar, destrua a fortaleza e transfira a guarnição para fortalecer Kiev.
O comando de Moscou também estava preocupado com um aumento significativo no exército.
Samoilovich recebeu ordens de mobilizar uma milícia de habitantes da cidade e camponeses, de acordo com um guerreiro de 3 a 5 metros. Decidiu-se envolver os cossacos Don no exército principal. Antes de sua aproximação (junto com o destacamento de Cherkassky) Romodanovsky foi proibido de se envolver em uma batalha decisiva.
No entanto, a mobilização da milícia só atrasou o exército, eles preferiram deixar os guerreiros nas guarnições da cidade. Deteve o exército e o problema de abastecimento. A Ucrânia foi devastada por uma longa guerra. Samoilovich não conseguiu preparar os suprimentos a tempo. Os regimentos de Romodanovsky e Samoilovich tiveram que se mover lentamente, com paradas, esperar e puxar as carroças.
O comando russo recusou-se a cruzar as posições do destacamento Kosagov no mosteiro Maksimovsky. Isso se deveu às deficiências da estrada para Chigirin, partindo deste lugar, para um grande exército e um comboio.
Kosagov primeiro recebeu instruções para pegar a balsa em Tyasmin (r. Tyasmin). Em seguida, ele recebeu a ordem de assumir uma posição mais perto de Chigirin. Isso foi um erro, já que o inimigo enviou um grande destacamento de tártaros para Tyasmin. As forças principais de Romodanovsky mudaram-se para Buzhin.
Em 6 a 13 de julho, as tropas russas cruzaram o Dnieper. Então Romodanovsky esperou pela chegada da cavalaria de elite do príncipe Cherkassky e Kozlov. Em junho, os Kalmyks, Astrakhan Tatars e montanhistas foram reunidos no Volga, em julho, através de Chuguev e Kharkov, eles se mudaram para o Dnieper. No final de julho, eles se juntaram ao exército de Romodanovsky e Samoilovich. Cerca de 4 mil cavaleiros chegaram.
Fazia sentido esperar tanto por um pequeno destacamento?
Em 30 de julho, o exército marchou em direção a Chigirin.
Cerco de Chigirin
O exército do sultão em abril de 1678 estava localizado em Isakchi, na margem direita do Danúbio. Aqui ela foi acompanhada pelos destacamentos dos governantes da Valáquia e da Moldávia.
No início de maio, os turcos cruzaram o Danúbio, depois o Bug, e se juntaram a eles vários milhares de cossacos de Hetman Yuri. No caminho para Chigirin, a horda da Crimeia juntou-se ao exército do vizir.
Em 8 de julho, o inimigo estava em Chigirin. Em 9 de julho, o vizir sugeriu que a guarnição entregasse a fortaleza, ele foi recusado. O cerco começou. Os turcos trouxeram fardos de mato, palha, sacos de lã na caravana. Escondendo-se atrás deles de balas, eles começaram a cavar trincheiras, colocar armas. As baterias trovejaram, os primeiros mortos e feridos apareceram.
Na noite de 9 para 10 de julho, a guarnição fez uma poderosa surtida, que se transformou em uma batalha inteira. Os otomanos perderam até 800 lutadores. No dia 10, os turcos começaram a bombardear a fortaleza. Às vezes, em um dia, até mil ou mais balas de canhão e granadas eram disparadas ao longo de Chigirin.
O inimigo construiu rapidamente e habilmente trincheiras, baterias e minas. Em 28 de julho, os turcos alcançaram a vala e a muralha por trincheiras. Os canhões haviam feito vários buracos nas paredes de toras. Eles pegaram fogo várias vezes, eles foram extintos sob o fogo.
Um forte incêndio também começou na "cidade baixa", a maioria dos edifícios queimados. À noite, os otomanos partiram para o ataque, escalaram um poço dilapidado. Mas eles foram jogados fora.
De 29 a 30 de julho, os otomanos explodiram várias minas. Eles tremeram
"O castelo inteiro parece um terremoto."
Nuvens de terra e troncos voaram para o céu. A infantaria turca escalou as brechas.
Mas os russos lutaram ferozmente. Eles estavam atirando. Eles adivinharam sobre a preparação de minas, novas fortificações foram preparadas com antecedência atrás das lacunas. Soldados, arqueiros e cossacos enfrentaram o inimigo com balas e contra-atacaram.
Os otomanos, por sua vez, puxaram as baterias para mais perto e prepararam novos túneis. Em 3 de agosto, os turcos invadiram a fortaleza três vezes.
Os russos conseguiram construir fortificações de campo por trás das brechas. E repeliu o inimigo. Em outra seção, uma mina explodiu parte da parede, os otomanos novamente correram para o ataque. Depois de uma batalha de duas horas, o ataque foi repelido. O comandante da guarnição, Rzhevsky, foi morto por uma granada inimiga.
As tropas eram lideradas por Gordon. Verdade, ele estava claramente fora do lugar. Ele era um engenheiro militar de profissão, mas perdeu completamente a guerra contra as minas. Os turcos explodiram minas onde quiseram. Então ele ofereceu ao comandante-chefe que trouxesse toda a infantaria para a fortaleza, embora não houvesse cobertura para ela, nenhum lugar para se virar. E as tropas sofreram perdas excessivas com o bombardeio.
Batalha das alturas de Tyasminsky
Foi uma surpresa desagradável para o grão-vizir que o exército russo já estivesse na porta ao lado do Dnieper.
Kara-Mustafa não sabia o número de russos. Ele enviou um décimo milésimo corpo de cavalaria da Criméia para eliminar a cabeça de ponte na margem direita do Dnieper. Os dragões do General Zmeev em uma sala de controle brutal jogaram o inimigo para trás.
Mas os otomanos tinham força suficiente para lutar em duas frentes. Outros 20 mil cavaleiros tártaros e janízaros de Kaplan Pasha foram enviados ao Dnieper. Em 13 de julho, os tártaros lançaram uma ofensiva na cabeça de ponte em Buzhina. O inimigo se lançou sobre o flanco esquerdo, esmagou o dragão Zmeev.
A situação foi corrigida pelo comandante da artilharia, mordomo da ordem Pushkar, Semyon Griboyedov. A artilharia de campanha foi movida para a primeira linha. Ela sitiou os janízaros e os tártaros com metralha à queima-roupa. A cavalaria russa se reagrupou e contra-atacou. Eles foram apoiados por outros regimentos. Os tártaros e os turcos não resistiram ao golpe.
Romodanovsky observou:
“Eles estavam perseguindo e foram derrubados por uma milha ou mais.
E aqueles militares foram espancados, e muitos foram totalmente capturados, muitos dos estandartes de Tur foram usados.
Em 15 de julho, Kaplan Pasha novamente liderou suas tropas no ataque.
Reitars e cossacos contra-atacaram o inimigo. Derrotou o inimigo e foi embora. Todo o exército russo cruzou o Dnieper. Mas Romodanovsky estava vinculado à ordem czarista, ele esperava a chegada do destacamento do príncipe Cherkassky.
Enquanto isso, Kaplan Pasha, vendo a futilidade dos ataques, foi para a defensiva. E ele assumiu a defesa no rio Tyasmine entre o Dnieper e Chigirin. A posição mais forte era Strelnikova Gora. Em duas semanas, os otomanos cavaram bem e instalaram baterias.
Esse atraso terá o impacto mais negativo no curso posterior da batalha.
Após a chegada da cavalaria Cherkassky, o exército russo lançou uma ofensiva. Decidiu-se forçar Tyasmin na balsa de Kuvechi. Em 31 de julho, os destacamentos avançados russos sob o comando do príncipe Cherkassky e do general Wulf derrotaram as unidades avançadas do inimigo e os jogaram de volta às alturas. O contra-ataque inimigo foi repelido, as principais forças do exército russo alcançaram a travessia.
No entanto, era perigoso atravessar enquanto o inimigo estava em uma posição dominante no rio. Portanto, eles decidiram primeiro capturar as alturas de Tyasminskie. Para o ataque, as melhores forças foram apresentadas: os regimentos eletivos de Shepelev e Krovkov em Moscou, arqueiros, vários cossacos e regimentos de soldados.
Em 1º de agosto, nossas tropas lançaram um ataque, mas falharam.
Em 3 de agosto, a ofensiva foi repetida com grandes forças.
No flanco direito estavam os regimentos "eleitos" (guardas) de Shepelev e Krovkov (5-6 mil), no centro - 9 ordens de fuzil (mais de 5 mil), no flanco esquerdo - Cossacos, até mesmo à esquerda - Belgorod e regimentos de Sevsk. A segunda linha albergava a nobre cavalaria (15 mil), na reserva das Serpentes (10 mil infantaria e cavalaria). O golpe principal foi desferido pela ala direita.
Os otomanos enfrentaram os atacantes com uma rajada de fogo. Eles empurraram carrinhos cheios de granadas com pavios acesos. Os soldados, vencendo a resistência do inimigo, escalaram a montanha Strelnikov. Mas então os turcos contra-atacaram. Nossas tropas vacilaram e recuaram. Cerca de 500 soldados foram cercados. Eles se cobriram com estilingues, disparados de rifles e dois canhões de campanha. E resistimos a vários ataques. Eles foram salvos pelo contra-ataque de seus vizinhos - os arqueiros. Shepelev foi ferido.
As tropas russas se reagruparam e, com o apoio da reserva, voltaram ao assalto.
Os otomanos repeliram o primeiro golpe e o general von der Nisin morreu. Em seguida, os russos atacaram novamente. E eles alcançaram a vitória.
Os turcos começaram a recuar, lançaram 28 armas. Mas eles partiram de maneira ordenada e organizada.
A cavalaria russa, que correu para alcançá-la, foi jogada para trás pelo fogo. Então nossa artilharia foi levantada, o inimigo foi coberto durante a travessia. A ordem foi quebrada, as multidões inimigas correram para as travessias. Uma queda começou nas pontes. Nossa cavalaria novamente desceu sobre eles, cortando os que fugiam.
Kaplan temia que os russos cruzassem o rio nas costas dos turcos e continuassem a carnificina. Ele mandou queimar as pontes.
Nossas tropas durante o assalto às alturas perderam 1,5 mil pessoas.
O inimigo são 500 pessoas. Mas durante o vôo, os turcos já haviam perdido vários milhares de pessoas. Osman Pasha, um dos principais comandantes do exército turco, foi ferido e capturado.
Queda da Fortaleza
Em 4 de agosto de 1678, o exército russo estava estacionado a dois verstas de Chigirin. Romodanovsky não se atreveu a ir para a fortaleza e batalhar. Os otomanos mantiveram uma vantagem numérica. E era perigoso atacar as posições fortificadas do inimigo através do vale pantanoso do rio.
Mas não houve bloqueio mais completo da fortaleza. O inimigo recuou da margem esquerda do Tyasmin. Era possível enviar reforços para Chigirin, sangrar o inimigo, forçá-lo a partir.
De 4 a 5 de agosto, reforços chegaram à fortaleza - os regimentos de Jungman e Rossworm, depois outros 2 mil soldados e 800 arqueiros. No entanto, eles mostraram baixa eficácia em combate.
Enquanto isso, o vizir tentou apertar Chigirin. Canhões ribombaram. Os otomanos explodiram outra seção da muralha e foram atacar, mas foram jogados para trás. Na noite de 6 a 7 de agosto, Kosagov tentou ocupar a ilha rio abaixo, mas pela manhã foi nocauteado pelos otomanos. As tropas do general Wolfe estabeleceram-se em outra ilha, de onde atiraram no acampamento inimigo, mas sem sucesso notável. Enquanto isso, o exército do sultão intensificou o ataque, explodiu mais algumas minas e derrubou parte das fortificações. Em 7 de agosto, os turcos capturaram parte da muralha do castelo. Nesse momento, outro reforço veio - os guardas de Krovkov. Eles atacaram desde a marcha e repeliram o inimigo.
O vizir realizou um conselho de guerra. A maioria dos comandantes era favorável ao levantamento do cerco. Kara-Mustafa tornou-se obstinado. Decidimos partir para outro ataque decisivo. E se não der certo, saia. Os canhões voltaram a falar, as minas explodiram. Gordon apelou para Romodanovsky e pediu novos reforços. Romodanovsky decidiu enviar um grande destacamento de Lobo (15 mil) para a fortaleza, ordenou uma grande surtida e destruir as posições inimigas em Chigirin.
A ponte sobre Tyasmin foi destruída. E os reforços só puderam ser transportados no dia 10. A surtida com novas forças não teve sucesso. Gordon não a apoiou com suas prateleiras -
"Considerou supérfluo expor os soldados a um perigo tão óbvio."
E os turcos notaram a chegada de regimentos russos, pararam com fogo de artilharia e contra-ataques.
Em 11 de agosto, os otomanos detonaram mais duas minas, fizeram uma grande abertura e lançaram um ataque. A confusão reinou entre as várias unidades russas embaladas na fortaleza. Eles não contra-atacaram imediatamente o inimigo.
Os janízaros invadiram a "cidade baixa".
Nesse momento, novas forças chegaram, dois soldados e dois regimentos cossacos. Eles repeliram o inimigo.
Tendo reagrupado suas forças, os turcos voltaram à ofensiva. A cidade estava em chamas. Houve um boato entre os defensores de que a cidade havia caído e o pânico começou. Alguns ainda lutaram, venceram os turcos, outros fugiram para o castelo ou para a ponte. Na ponte quebrada, muitos caíram na água e morreram. Os otomanos pressionaram a ponte e mataram várias centenas de cossacos e soldados. Gordon perdeu o controle. Romodanovsky tentou enviar novos reforços, os arqueiros e cossacos abriram caminho até a fortaleza, mas um forte fogo já havia se espalhado por lá. Defender as ruínas em chamas tornou-se sem sentido.
À noite, Romodanovsky ordenou que Gordon destruísse o castelo e fosse embora. Os defensores saíram ao longo da barragem. Saíram invictos, com estandartes, levaram o tesouro, canhões de luz.
A guarnição se uniu com sucesso às forças principais. Gordon foi um dos últimos a deixar a fortaleza e incendiar o paiol. De uma explosão poderosa, em sua opinião, vários milhares de turcos morreram, que já haviam invadido o castelo.
De acordo com Gordon, Chigirin
"Foi defendido e perdido, abandonado, mas não levado."
Havia uma ameaça de que o exército do sultão marchasse sobre Kiev.
Portanto, era necessário voltar pelo Dnieper, para defender a Margem Esquerda, para conectar com os reforços no caminho.
Em 12 de agosto de 1678, o exército russo, tendo se formado em uma grande praça e coberto com carroças, começou a recuar para o Dnieper. As melhores unidades estavam na retaguarda - os regimentos de Shepelev, Krovkov, Wulf e Streltsy.
O vizir mandou levantar as tropas, seguir o inimigo, pressioná-lo contra o Dnieper e esmagá-lo. Isso seria uma vitória! Toda a Ucrânia permaneceria indefesa.
Os tártaros e turcos de Kaplan Pasha fizeram vários ataques contra a retaguarda e os flancos do exército russo, mas sem sucesso. Em 13 de agosto, os russos chegaram ao acampamento fortificado perto do Dnieper. Os turcos ocuparam as alturas de comando (um erro do comando russo) e começaram a bombardear nosso acampamento.
Gordon lembrou:
"Eles estavam constantemente disparando balas de canhão e granadas contra o acampamento, e quase nenhum tiro ocorria sem vítimas devido à [nossa] localização superlotada e apertada e à bela vista das colinas para qualquer parte do acampamento."
Atravessar em tais condições era suicídio.
De 14 a 19 de agosto, as tropas russas atacaram várias vezes as posições inimigas, as batalhas continuaram com sucesso variável.
Neste momento, uma mobilização adicional foi realizada nas cidades fronteiriças, as tropas estavam sendo preparadas para ir ao resgate do exército de Romodanovsky.
No dia 21 de agosto, os turcos deixaram suas posições no Dnieper, no dia 23 destruíram os restos da fortaleza de Chigirin e foram para o Danúbio. O destacamento de Khmelnitsky destruiu Kanev, capturou Nemiroff e Korsun. Em 27 de agosto, as tropas russas voltaram pelo Dnieper.
As perdas turcas e russas nesta campanha são desconhecidas.
Supõe-se que os otomanos perderam de 30 a 60 mil pessoas (pesadas perdas foram uma das razões para a recusa de uma nova guerra para a Ucrânia). Exército de Romodanovsky - cerca de 9 mil pessoas. Guarnição de Chigirin - 2, 5-3 mil pessoas.
O fim da guerra
A queda de Chigirin realmente decidiu o resultado da guerra.
Porta restaurou seu poder na margem direita da Ucrânia.
Chigirin não foi restaurado. O hetman turco Yuri Khmelnitsky foi preso em Nemyriv. É verdade que os otomanos não tiveram grandes lucros com essa posse.
A maior parte da população da margem direita da Ucrânia fugiu para a margem esquerda do Dnieper ou foi levada à escravidão. Quase todas as cidades e vilas foram queimadas e arruinadas.
Khmelnitsky com os tártaros no inverno atacou a margem esquerda, capturou várias aldeias e forçou seus habitantes a cruzar para a margem direita. Mas ele não obteve grande sucesso.
Samoilovich e Kosagov organizaram um ataque retaliatório e expulsaram o inimigo. Em seguida, os cossacos de Samoilovich foram para a margem direita e levaram os residentes de Rzhishchev, Kanev, Korsun, Cherkas e outras aldeias para a margem esquerda.
O governo russo ordenou aos governadores que não fossem à margem direita, limitando-se à defesa da margem esquerda.
Após a renúncia de Romodanovsky, que liderou as tropas russas na Ucrânia por 23 anos (com breves interrupções), ele foi chamado de volta à corte real. A categoria Belgorod era chefiada pelo boyar Ivan Miloslavsky (primo da rainha). O príncipe Cherkassky foi nomeado comandante-chefe.
O comando russo esperava que os otomanos em 1679 continuassem a guerra e fossem para Kiev. A cidade foi fortificada, vários castelos foram construídos ao redor, pontes foram construídas através do Dnieper, fornecendo uma rápida balsa de reforços. Em 1680, os russos continuaram a manter grandes forças na direção ucraniana. Mas levando em consideração a redução da ameaça, seu número foi reduzido.
No entanto, o sultão e o grão-vizir abandonaram os planos de novas conquistas na Ucrânia.
A vitória em Chigirin foi dada com muito sangue. O exército russo estava intacto e pronto para novas batalhas. O espírito de luta e as qualidades militares dos russos causaram uma grande impressão no sultão Paxá. Uma tentativa de tomar Kiev e chegar à margem esquerda pode custar ainda mais caro. Os turcos tinham informações sobre a preparação em grande escala dos russos para a defesa de Kiev e a mobilização de seu exército.
A conquista da Margem Direita, totalmente arrasada, não se justificou.
As apreensões na Áustria pareciam mais lucrativas. Portanto, os turcos limitaram-se à construção de fortalezas no curso inferior do Dnieper para fechar o caminho do mar Negro para os cossacos.
Ao mesmo tempo, as negociações de paz começaram.
Moscou enviou o administrador Daudov a Constantinopla na primavera de 1679. Quase ao mesmo tempo, o sultão instruiu o governante moldavo I. Duque a mediar com a Rússia para concluir a paz.
O capitão Billevich chegou a Moscou em maio. No outono de 1679, Daudov voltou a Moscou com uma carta do vizir, na qual se propunha enviar um embaixador a Bakhchisarai para conduzir negociações de paz. Uma embaixada de Sukhotin foi enviada à Crimeia, que tinha autoridade para concluir a paz. No verão, Sukhotin foi substituído pelo administrador Tyapkin.
Em 3 de janeiro (13) de 1681, o Tratado de Bakhchisarai foi assinado.
A fronteira foi estabelecida ao longo do Dnieper. Na margem direita, a Rússia manteve Kiev e seus arredores. A margem esquerda foi reconhecida por Moscou. Zaporozhye permaneceu formalmente independente. Os cossacos receberam o direito de livre circulação ao longo do Dnieper e seus afluentes até o mar.
O Khan da Crimeia recebeu uma "comemoração" de Moscou.
Em 1682, o tratado foi confirmado em Constantinopla.
A Turquia iniciou uma guerra contra a Áustria. Ela não estava à altura da Ucrânia.
