Um antigo provérbio inglês diz que quando uma guerra estala, a verdade se torna sua primeira vítima. Em setembro de 1939, os poloneses ampliaram a experiência britânica, provando de forma convincente que o primeiro vencedor em uma guerra é uma mentira.
Os contos da campanha de setembro fizeram milhões de poloneses acreditarem no avanço da Frente Ocidental, no bombardeio de Berlim e de outras cidades alemãs, nos sucessos da cavalaria polonesa, em uma guerra completamente diferente. Ela forçou os poloneses a lutarem com fé na vitória, enquanto a guerra inevitavelmente levava à derrota.
“O inimigo, querendo quebrar nossa resistência moral, tenta espalhar notícias falsas, retratando a situação nos tons mais sombrios”, - disse nas mensagens militares da rádio polaca.
Assim, as pessoas sabiam tanto quanto podiam ler na imprensa ou ouvir no rádio. A imagem da guerra que emana dessas fontes é uma imagem completamente esquecida e talvez extremamente importante de setembro de 1939. É claro que o moral do povo beligerante era importante. Mas, ao mesmo tempo, é assustador pensar o que aconteceria se eles soubessem que tudo estava perdido desde o início.
2 de setembro
Já no primeiro dia de guerra, o comunicado oficial do Alto Comando, publicado na imprensa, informava que a Polônia havia perdido apenas duas aeronaves. Ao mesmo tempo, foi relatado que o espaço aéreo da Alemanha era controlado pela Força Aérea Britânica. O jornal de Cracóvia noticiou em 2 de setembro:
Em resposta ao traiçoeiro ataque aéreo alemão às cidades da Polônia, os pilotos poloneses bombardearam Berlim e Gdansk.
A partir do comunicado do Alto Comando de 2 de setembro, que informava que os poloneses haviam perdido apenas 12 aeronaves em dois dias, pode-se concluir que as perdas polonesas na campanha para Berlim foram relativamente pequenas. A vitória aérea da Polônia sobre Danzig foi ainda mais valiosa porque, como noticiou a imprensa naquele dia,.
Os anúncios no dia seguinte foram dominados por notícias da entrada da Inglaterra e da França na guerra. O entusiasmo da multidão em frente à Embaixada Britânica em Varsóvia parecia não ter fim. A imprensa polonesa noticiou uma "frente única pela liberdade contra a barbárie alemã". No dia seguinte, em uma transmissão oficial de rádio, foi anunciado que o exército francês havia rompido a frente alemã em sete lugares e estava avançando profundamente na Alemanha.
6 de setembro
de 6 de setembro, confirmando esta notícia muito favorável para a Polônia, complementou-a com informações sobre o ataque de bombardeiros poloneses em Berlim. Por razões óbvias, nenhum detalhe foi informado, mas a Rádio Polonesa foi capaz de estabelecer isso.
Se alguém de pouca fé duvidava do desenvolvimento de eventos que teriam sucesso para a Polônia, então ele tinha que acreditar em Stefan Stazhynsky, o heróico comissário de defesa civil de Varsóvia, que em 9 de setembro de 1939, em um de seus históricos discursos ao público, disse:
A Alemanha, desejando se defender no oeste, deve retirar suas tropas de nossa frente a fim de transferi-las para a frente anglo-francesa. Eles já transferiram seis divisões, muitos esquadrões de bombardeiros e unidades blindadas para a Frente Ocidental.
Uma semana depois, descobriu-se que ninguém havia transferido um único soldado para a frente anglo-francesa, e não havia frente, exceto para a trágica frente polonesa. Quando as unidades soviéticas cruzaram as fronteiras da Polônia, ninguém tentou criar uma frente no leste, e o governo simplesmente foi para o exterior.
Assim, contando com as garantias solenes dos britânicos e franceses, presos na ignorância e na ilusão de que o exército do marechal Smigly Rydz é um exército completamente moderno - o que se repetia como um mantra antes da guerra - os poloneses viviam uma ilusão. Quando, em meio ao rugido das bombas caindo sobre as cidades polonesas, compraram jornais nas bancas, leram não apenas sobre a ainda defensora Westerplatte, mas também sobre a que a Itália de Mussolini recusava a Hitler. E ainda que o desgraçado ditador, como o novo Napoleão Bonaparte, teria se refugiado na ilha de Elba. Ou seja, a guerra já estava ganha então?
Agora é difícil avaliar se essa propaganda trouxe os benefícios esperados para seus líderes? Houve unidades que, acreditando no sucesso em outras frentes, lutaram com muito zelo e determinação? A população civil tornou-se mais disciplinada com isso?
Por outro lado, pode-se, sem dúvida, supor que, em muitos casos, a falsa propaganda trouxe apenas perdas e problemas.
Em 3 de setembro, a batalha de fronteira foi perdida e grupos de tanques alemães seguiram para Varsóvia. A ideia de uma "guerra relâmpago" celebrou seu triunfo na Polônia. Os alemães, prendendo as unidades derrotadas nos chamados "caldeirões", superaram as tentativas polonesas de criar uma nova linha defensiva em 4 e 5 de setembro na linha dos rios Warta e Vidavka, e em 6 de setembro, perto de Tomaszow Mazowiecki, derrotou o único exército de reserva polonês.
Naquele dia, vários oficiais de alta patente, junto com o general Kazimir Sosnkovsky e o coronel Tadeusz Tomashevsky, argumentando que "amanhã ressoarão as armas no meio da cidade", exigiram contar a verdade aos poloneses. Houve temores de que pudessem surgir pânico e comportamentos incontroláveis em Varsóvia, “vivendo além da realidade”. O coronel Roman Umyastovsky foi designado para informar a Polônia sobre o verdadeiro curso das hostilidades.
Umyastovsky era um comandante de linha experiente, um dos poucos oficiais poloneses com diploma de uma escola militar superior. Antes da guerra, ele era o comandante do 37º Regimento de Infantaria em Kutno, um homem de grande inteligência e significativa criatividade literária, um patrono da cultura e, mais importante, um homem de extrema honestidade. Talvez fosse exatamente isso o que ele devia à sua inesperada e indesejável nomeação para chefe do departamento de propaganda do quartel-general do comandante-em-chefe. Sua voz na rádio polonesa nos primeiros dias de setembro lembrou:
Soldados, atirem devagar, todo tiro deve ser certeiro. Atire sem pressa.
Em primeiro lugar, Umyastovsky se encontrou com o marechal Edward Smigly-Rydz e o informou sobre a evacuação espontânea e indiscriminada de pessoas das áreas de hostilidades. Segundo sua estimativa, de 150 a 200 mil pessoas correram para Varsóvia, prontas para lutar, sitiando instituições militares.
O comandante-chefe sabia disso e respondeu: agora eles devem cruzar o Vístula, ou ainda mais para o leste. Devo dizer a eles - não há rifles, mas vocês estão segurando.
O coronel Umyastovsky, honestamente cumprindo a ordem de seu comandante-chefe, fez exatamente isso. Por volta da meia-noite de 6 de setembro, ele anunciou pelos microfones da rádio polonesa que os alemães apareceriam perto de Varsóvia em um futuro próximo e exortou os habitantes da capital a participarem ativamente da construção de fortificações e barricadas. Ao mesmo tempo, anunciou que as pessoas capazes de lutar deveriam deixar imediatamente a capital e ir para o leste, onde seriam convocadas para o exército.
E aconteceu algo que deveria ter acontecido nessas circunstâncias. Depois de uma semana de lavagem cerebral com propaganda falsa, as pessoas enganadas entraram em pânico. De 200 a 300 mil pessoas deixaram Varsóvia naquela noite. Eles correram desorganizados e sem rumo para o leste, para o desconhecido, sob as bombas e sob os rastros dos tanques alemães. O apocalipse de setembro de Varsóvia começou.
Os historiadores culparam injustamente o coronel Umyastovsky por esse trágico episódio. Na verdade, em primeiro lugar, o falso mito da força, coesão e prontidão, obstinadamente sustentado pelas invenções de setembro, é o culpado, mesmo quando o governo e os mais altos órgãos do Estado fugiram de Varsóvia para a fronteira com a Romênia.
10 de setembro
No domingo, 10 de setembro, na já sitiada Varsóvia, em uma moldura preta na primeira coluna, publicou um obituário para os defensores de Westerplatte:
Em memória dos heróis de Westerplatte. No oitavo dia da guerra polaco-alemã, 8 de setembro deste ano, às 11h40 da manhã, após uma batalha incrivelmente heróica, os últimos soldados da guarnição de Westerplatte morreram em posições de combate, defendendo os poloneses Báltico.
Foi mais um conto de fadas de setembro.
E nem mesmo porque a data da entrega está indevidamente indicada - 7 de setembro. A implicação dessa mentira é que a morte de mais de 200 defensores (na verdade, apenas 15 soldados) de Westerplatte deveria ter despertado a ira dos poloneses em luta contínua e o desejo de contra-atacar. Constantes Ildefons Galczynski, acreditando, como o resto da Polônia, neste conto de fadas, escreveu um poema comovente:
Quando os dias explodiram
O fogo da guerra é engolfado, Eles caminharam em fileiras para o céu
Soldados de Westerplatte.
Só muitos anos depois ficou claro que a lendária história da defesa de Westerplatte precisava de ajustes significativos.
Segundo os últimos dados dos historiadores, no segundo dia da defesa, o comandante do posto avançado polonês, major Heinrich Sukharsky, decidiu capitular. É difícil dizer por quê. Os historiadores, como os oficiais de Westerplatte, suspeitaram de um colapso nervoso. O major Sukharsky ordenou a queima de documentos secretos e livros de código, e depois pretendia entregá-los a Westerplatte. Suas ordens foram contestadas por oficiais. O comandante foi amarrado e isolado dos soldados no porão. O comando passou para seu vice para assuntos de linha, capitão Franchisk Dombrowski. Essa história sensacional e, como se revelou, também escandalosa, assume um lugar extremamente importante no contexto da mentira de setembro.
Talvez o fato seja que Sukharsky percebeu a inutilidade de proteger mais de 24 horas de um pedaço de terra polonês no meio dos elementos alemães. Ele não podia contar com nenhuma ajuda, não podia saber que após o primeiro ataque os alemães decidiriam atacar apenas uma semana depois (as batalhas sangrentas diárias conhecidas pela literatura são outro conto de fadas de setembro).
E ainda assim ele foi confrontado com um motim por parte de sua unidade. Porque?
Bem, é possível que, tendo ouvido no rádio em 2 de setembro que os poloneses estavam bombardeando Berlim, e as tropas britânicas desembarcaram perto de Gdynia, a guarnição de Westerplatte decidiu continuar a batalha. Mesmo contra as ordens do comandante. Pois quem capitula à óbvia vitória iminente?
Quando eles se renderam em 7 de setembro, em antecipação ao ataque decisivo dos alemães em Westerplatte, eles já sabiam que haviam sido enganados. Não houve pouso inglês. Na Alemanha, não houve avanço da Linha Siegfried, não houve levante contra Hitler.
Mas no resto da Polônia, tudo permaneceu inalterado.
12 de setembro
No jornal, por exemplo, pode-se saber que na Frente Ocidental "os alemães fogem em pânico". Os franceses teriam rompido a Linha Siegfried e estavam constantemente avançando; o inimigo tentou desesperadamente resistir. É verdade que, em 7 de setembro, os franceses lançaram sua ofensiva no oeste em escala limitada, mas invadiram o território inimigo por apenas 20 quilômetros e, então, parando na frente da linha principal de fortificações, pararam o ataque. E em 12 de setembro, os Aliados decidiram em uma conferência em Abbeville que não haveria mais ataques.
Por outro lado, a imprensa polaca nas páginas dos seus jornais compensou corajosamente a inacção dos aliados em terra, no mar e no ar, declarando a todos e a todos que a honra é o valor mais alto não só para os polacos. Não apenas os franceses derrotaram os alemães, mas a poderosa frota britânica também deu seus primeiros passos. Além disso, 30 bombardeiros poloneses voaram para os céus da capital alemã. Supostamente, eles estavam se preparando para uma guerra na América do Sul. Mesmo no Oriente Médio - eles sabiam disso - eles também tiveram que pegar em armas.
Quanto pior as coisas aconteciam nos campos de batalha, melhor iam nas páginas dos jornais.
transmitiu que a cavalaria polonesa entrou na Prússia Oriental, e os pilotos britânicos destruíram as bases navais alemãs., relatou o jornal. E em 10 de setembro, ele assustou Hitler com um exército de seis milhões (!) Polonês, que a qualquer momento - é claro, após a mobilização - poderia atacar o Terceiro Reich simultaneamente com um forte exército francês.
13 de setembro
No dia seguinte após a conferência em Abbeville, na noite de 13 de setembro, ele escreveu na primeira página que por quase duas semanas "os franceses estavam avançando" e os alemães ficaram sem combustível para aviação. Além disso, as cidades alemãs foram duramente atingidas por ataques aéreos franceses e britânicos. A celebração final estava próxima!
14 de setembro
No mesmo jornal na edição de 14 de setembro, os leitores puderam saber que Hitler falhou na blitzkrieg, o que causa grande preocupação na "toca da besta". Os alemães vão às ruas, exigindo o julgamento de Hitler e sua empresa, e a Alemanha está envolvida em greves massivas. De acordo com o plano alemão, Varsóvia deveria ser ocupada em 8 de setembro, e no dia 10 Hitler deveria estar no Castelo de Varsóvia, como foi em Hradcany após a ocupação tcheca, ele relatou. Mas esqueci de informar que em 14 de setembro o último centro de resistência organizada sobre o rio Bzura morreu.
18 de setembro
Mesmo em 18 de setembro, os jornais escreveram sobre novos sucessos no front.
A frota combinada polonês-britânica venceria a "grande batalha" de Gdynia, e os pilotos da França e da Grã-Bretanha já haviam capturado os céus poloneses. Além disso, como se pode ler, os alemães espalharam insidiosamente "rumores" sobre a alegada fuga do governo polonês do país dilacerado pela guerra, mas na verdade o Exército Vermelho entrou na guerra ombro a ombro com o Exército Polonês.
De fato, em 17 de setembro, a fronteira com a Romênia foi cruzada, entre outros, pelo presidente Ignacy Moschchitsky, pelo primeiro-ministro Felitsian Skladkovsky-Slava e, claro, pelo marechal Smigly-Rydz. Por deixar para trás os soldados em combate, uma avalanche de críticas caiu sobre ele, mas em setembro de 1939 ele apenas comentou sobre esse fato lamentável com uma manchete indignada:
"Fomos enganados!"
Resta saber se o heroísmo do soldado enganado por seus comandantes é heroísmo?
E, talvez, aquela mentira de setembro, no entanto, tenha se tornado uma lição para quem conhece a história e entende que seu povo não pode ser enganado, mesmo para o bem.
R. Umiastowski., Wydawnictwo DiG, 2009.
F. Kłaput. … Wydawnictwo Literackie, 1983.
O texto é citado da publicação: Ya. Pshimanovsky. … Publicação militar, 1970.
