Há 400 anos, em 9 de março de 1617, foi assinado o Tratado de Stolbovo. Este mundo pôs fim à guerra russo-sueca de 1610-1617. e tornou-se um dos tristes resultados das Perturbações do início do século XVII. A Rússia cedeu à Suécia Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korel, ou seja, perdeu todo o acesso ao Mar Báltico, além disso, Moscou pagou uma indenização aos suecos. As fronteiras estabelecidas pela Paz de Stolbovsky foram preservadas até a eclosão da Guerra do Norte de 1700-1721.
Fundo
A luta dos clãs boiardos principescos na Rússia gerou turbulência. A situação foi agravada por um forte aumento da injustiça social, que causou protestos em massa da população e desastres naturais, que geraram fome e epidemias. O clã Romanov, junto com os monges do Mosteiro dos Milagres, encontrou e inspirou o impostor que se autoproclamou Tsarevich Dmitry. O falso Dmitry também foi apoiado pelos magnatas poloneses e pelo Vaticano, que queria desmembrar o estado russo e lucrar com sua riqueza. Os magnatas poloneses e a pequena nobreza reuniram um exército particular para o impostor. O impostor também foi apoiado por algumas cidades no sudoeste da Rússia, nobres e cossacos, insatisfeitos com as políticas de Moscou. No entanto, o impostor não teve chance de ocupar Moscou, se não pela conspiração na capital russa. O czar Boris Godunov na primavera de 1605 morreu repentinamente (ou foi envenenado) e seu filho foi morto. No verão de 1605, o Falso Dmitry entrou solenemente em Moscou e tornou-se o czar "legítimo". Mas Grigory Otrepiev não governou por muito tempo, despertou o descontentamento dos boiardos de Moscou, que organizaram um golpe em Moscou. Em maio de 1606, o impostor foi morto.
Vasily Shuisky foi coroado ao reino. No entanto, o novo czar não estava longe, ele era odiado pelos nobres e "pessoas ambulantes" que lutaram pelo Falso Dmitry, a pequena nobreza polonesa, que sonhava em saquear as terras russas, e a maioria dos boiardos (Golitsyns, Romanovs, Mstislavsky, etc.), que tinham seus próprios planos para o trono russo. Quase todas as cidades do sul e do sudoeste de Rus se rebelaram imediatamente. No outono, o exército rebelde de Ivan Bolotnikov mudou-se para Moscou. Os rebeldes agiram em nome do "milagrosamente salvo" czar Dmitry. Uma guerra civil em grande escala estourou. Após batalhas teimosas, as forças do governo tomaram Tula, onde as forças de Bolotnikov foram defendidas. O próprio Bolotnikov foi executado, bem como outro impostor que estava com ele - o czarevich Pedro, supostamente filho do czar Fyodor Ivanovich.
No entanto, neste momento, um novo impostor, False Dmitry II, apareceu. A origem exata do novo impostor é desconhecida. A maioria dos pesquisadores tende a acreditar que se tratava do judeu Shklov Bogdanko, que teve alguma educação e desempenhou o papel de "czarevich". O impostor Shklov foi acompanhado por destacamentos de aventureiros da pequena nobreza polonesa, os cossacos da Pequena Rússia, cidades no sudoeste da Rússia e os remanescentes dos bolotnikovitas. Na primavera de 1608, as tropas do impostor mudaram-se para Moscou. Em uma batalha obstinada perto de Bolkhov, na região de Orel, as tropas do impostor derrotaram o exército czarista, liderado pelo incompetente Dmitry Shuisky (irmão do rei). O czar Vasily enviou um novo exército contra o impostor sob o comando de Mikhail Skopin-Shuisky e Ivan Romanov. No entanto, uma conspiração foi descoberta no exército. Alguns governadores estavam indo para o impostor. Os conspiradores foram capturados, torturados, alguns executados, outros exilados. Mas o czar Vasily Shuisky se assustou e retirou as tropas para a capital.
No verão de 1608, as tropas do impostor foram para Moscou. Eles não se atreveram a ir ao assalto e estabeleceram-se em Tushino. A este respeito, o impostor recebeu o apelido de "ladrão Tushinsky". Como resultado, o estado russo, de fato, foi dividido em duas partes. Uma parte apoiou o legítimo czar Vasily, a outra - o falso Dmitry. Tushino se tornou a segunda capital russa por algum tempo. O ladrão de Tushino tinha sua própria rainha - Marina Mnishek, seu próprio governo, a Duma Boyar, ordens e até o Patriarca Filaret (Fedor Romanov). O patriarca enviou cartas à Rússia com a exigência de subordinar o "czar Dmitry". Nessa época, a Rússia foi derrotada por "ladrões", "cossacos de ladrões" e tropas polonesas.
1º de maio de 1617. Ratificação do Rei sueco Gustav Adolf sobre o Tratado de Paz Perpétua de Stolbovo entre a Rússia e a Suécia
União com a suécia
Houve uma crise política na Suécia no início do século: Carlos IX foi coroado apenas em março de 1607. Portanto, no início, os suecos não tinham tempo para a Rússia. Mas assim que a situação se estabilizou, os suecos voltaram seus olhos para a Rússia. Depois de analisar a situação, os suecos chegaram à conclusão de que a turbulência na Rússia poderia terminar em dois cenários principais. De acordo com o primeiro, um poder firme foi estabelecido na Rússia, mas os russos perderam vastos territórios que foram retirados para a Polônia - Smolensk, Pskov, Novgorod, etc. Ao mesmo tempo, a Polônia já controlava os estados bálticos. De acordo com o segundo cenário, a Rússia poderia se tornar o “parceiro júnior” da Polônia.
É claro que ambos os cenários não agradavam aos suecos. Na época, a Polônia era seu principal competidor na luta pela região do Báltico. O fortalecimento da Polônia às custas da Rússia ameaçava os interesses estratégicos da Suécia. Portanto, o rei sueco Carlos IX decidiu ajudar o czar Basílio. Ao mesmo tempo, a Suécia pode desferir um golpe em seu concorrente - a Polônia, ganhar e fortalecer sua posição no norte da Rússia. Em fevereiro de 1607, o governador de Vyborg escreveu ao governador da Carélia, o príncipe Mosalsky, que o rei estava pronto para ajudar o rei e que a embaixada sueca já estava na fronteira e pronta para negociações. Mas, neste momento, Shuisky ainda esperava lidar de forma independente com os inimigos, para fazer a paz com a Polônia. Ele ordenou ao Príncipe Mosalsky que escrevesse a Vyborg que "nosso grande soberano não precisa da ajuda de ninguém, ele pode enfrentar todos os seus inimigos sem você e não pedirá ajuda a ninguém, exceto Deus". Durante 1607, os suecos enviaram mais quatro cartas ao czar Shuisky com uma oferta de ajuda. O czar russo respondeu a todas as cartas com uma recusa educada.
No entanto, em 1608 a situação mudou para pior. O czar Vasily foi bloqueado em Moscou. Uma a uma, as cidades passaram para o lado do ladrão Tushinsky. Tive que me lembrar da proposta dos suecos. O sobrinho do czar, Skopin-Shuisky, foi enviado a Novgorod para negociações. Em 23 de fevereiro de 1609, um acordo foi concluído em Vyborg. Ambos os lados firmaram uma aliança anti-polonesa. A Suécia prometeu enviar tropas mercenárias para ajudar. Moscou pagou pelos serviços dos mercenários. Para obter ajuda sueca, o czar Vasily Shuisky renunciou a seus direitos sobre a Livônia. Além disso, um protocolo secreto ao tratado foi assinado - "Registro da rendição da Suécia à posse eterna da cidade russa de Karela com o distrito." A transferência ocorreria três semanas depois que o corpo auxiliar sueco sob o comando de De la Gardie entrasse na Rússia e estivesse a caminho de Moscou.
Na primavera de 1609, o corpo sueco (consistia principalmente de mercenários - alemães, franceses etc.) se aproximou de Novgorod. O exército russo-sueco obteve várias vitórias sobre os tushins e os poloneses. Toropets, Torzhok, Porkhov e Oreshek foram inocentados de Tushins. Em maio de 1609, Skopin-Shuisky com o exército russo-sueco mudou-se de Novgorod para Moscou. Em Torzhok, Skopin juntou-se à milícia de Moscou. Perto de Tver, as tropas russo-polonesas derrotaram o destacamento polonês-tushin de Pan Zborovsky durante uma batalha obstinada. No entanto, Moscou não foi libertada durante esta campanha. Os mercenários suecos recusaram-se a continuar a campanha sob o pretexto de atrasos no pagamento e do fato de que os russos não estavam liberando Korely. A parte russa do exército parou em Kalyazin. O czar Vasily Shuisky, tendo recebido dinheiro do Mosteiro Solovetsky, dos Strogonov dos Urais e de várias cidades, apressou-se em cumprir os artigos do Tratado de Vyborg. Ele ordenou a liberação de Korela para os suecos. Enquanto isso, as tropas czaristas ocuparam Pereslavl-Zalessky, Murom e Kasimov.
A entrada de tropas suecas nas fronteiras russas deu origem ao rei polonês Sigismundo III para iniciar uma guerra com a Rússia. Em setembro de 1609, as tropas de Lev Sapieha e o rei se aproximaram de Smolensk. Enquanto isso, o poder no campo de Tushino finalmente passou para os mestres poloneses, chefiados por Hetman Ruzhinsky. O Tushino Tsarek na verdade tornou-se refém dos poloneses. O rei polonês convidou os poloneses de Tushino a esquecerem suas antigas queixas (muitos nobres poloneses estavam em inimizade com o rei) e irem servir em seu exército. Muitos poloneses obedeceram. O acampamento de Tushino desmoronou. O próprio impostor fugiu para Kaluga, onde criou um novo acampamento, contando principalmente com os cossacos. Aqui ele começou a seguir uma linha "patriótica", iniciando uma luta contra os poloneses.
Os remanescentes do "governo" de Tushino finalmente traíram a Rússia. Em janeiro de 1610, o patriarca de Tushino e os boiardos enviaram seus embaixadores ao rei na sitiada Smolensk. Eles propuseram um plano segundo o qual o trono russo seria ocupado não pelo rei polonês, mas por seu filho, o jovem Vladislav. E Filaret e a Duma Tushino Boyar se tornariam o círculo mais próximo do novo czar. Os residentes de Tushin escreveram ao rei: “Nós, Filaret, Patriarca de Moscou e de toda a Rússia, e arcebispos, e bispos e toda a catedral consagrada, ouvindo sua majestade real sobre nossa sagrada fé ortodoxa, alegria e façanha de libertação cristã, oramos a Deus e bater em nossas testas. E nós, boyars, comitiva, etc., batemos sua graça real com nossas cabeças e no glorioso estado de Moscou, queremos ver sua majestade real e seus descendentes como governantes graciosos …”.
Assim, o "patriarca" Filaret e os boiardos de Tushino renderam a Rússia e o povo aos poloneses. O rei polonês, mesmo antes da campanha contra a Rússia, ficou famoso pelos violentos massacres de cristãos ortodoxos que viviam na Comunidade. Os poloneses sitiaram Smolensk, que queriam anexar à Polônia. O próprio Sigismundo queria governar a Rússia e, em aliança com o Vaticano, erradicar a "heresia oriental". Mas por razões políticas, ele decidiu concordar temporariamente com a transferência do trono russo para seu filho.
Enquanto isso, Skopin estava negociando com os suecos. Apesar da resistência de seus habitantes, Korela foi entregue aos suecos. Além disso, o czar Vasily se comprometeu a compensar os suecos "por seu amor, amizade, ajuda e perdas que se abateram sobre você …". Ele prometeu dar tudo o que fosse pedido: “cidade, ou terreno, ou distrito”. Os suecos se acalmaram e novamente avançaram com Skopin-Shuisky. Em março de 1610, Skopin e De la Gardie entraram solenemente em Moscou. No entanto, em 23 de abril, o Príncipe Skopin morreu inesperadamente. Suspeitou-se que o irmão do czar, Dmitry Shuisky, era seu envenenador. O czar Vasily estava velho e sem filhos, seu irmão Dmitry era considerado seu herdeiro. O comandante de sucesso Mikhail Skopin-Shuisky poderia se tornar seu rival, ele tinha muitos apoiadores.
A morte de Skopin foi um duro golpe tanto para o czar Vasily, já que um comandante bem-sucedido salvou seu trono, quanto para toda a Rússia. Além disso, o czar cometeu um erro imperdoável, nomeou Dmitry Shuisky para comandar o exército, que deveria ir resgatar Smolensk. Em junho de 1610, o exército polonês sob o comando de Hetman Zolkiewski derrotou o exército russo-sueco perto da vila de Klushino. Os mercenários passaram para o lado dos poloneses. Uma parte menor dos mercenários (suecos), sob o comando de Delagardie e Horn, foi para o norte até sua fronteira. As tropas russas foram parcialmente para o lado do rei polonês, parcialmente fugiram ou retornaram com Dmitry Shuisky para Moscou "com desgraça".
O desastre em Klushin levou imediatamente ao surgimento de uma nova conspiração em Moscou, já contra o czar Vasily. Os organizadores da conspiração foram Philaret, o príncipe Vasily Golitsyn, que estava mirando no rei, o boyar Ivan Saltykov e o nobre Ryazan Zakhar Lyapunov. Em 17 de julho de 1610, Vasily foi destronado, na verdade, ele foi simplesmente expulso do palácio real. O patriarca Hermogenes não apoiou os conspiradores, e alguns dos arqueiros também se opuseram. Então, em 19 de julho, Lyapunov com seus companheiros invadiram a casa de Shuisky e ele foi tonsurado à força em um monge, e ele mesmo se recusou a pronunciar os votos monásticos (ele gritou e resistiu). O patriarca Hermógenes não reconheceu tal tonsura forçada, mas os conspiradores não estavam interessados em sua opinião. Em setembro de 1610, Vasily foi extraditado para o hetman polonês Zholkevsky, que o levou e seus irmãos Dmitry e Ivan em outubro perto de Smolensk, e mais tarde para a Polônia. Em Varsóvia, o rei e seus irmãos foram apresentados como cativos ao rei Sigismundo e fizeram-lhe um juramento solene. O ex-czar morreu na prisão na Polônia, e seu irmão Dmitry morreu lá.
O poder em Moscou passou para um punhado de boiardos conspiradores (os chamados sete boiardos). No entanto, ele se estendeu principalmente a Moscou. Para preservar seu poder, os traidores decidiram deixar os poloneses entrarem em Moscou. Na noite de 20 a 21 de setembro, o exército polonês em conspiração com o governo boyar entrou na capital russa. O príncipe polonês Vladislav foi declarado czar russo. A Rússia foi tomada por uma anarquia completa. Boyars e poloneses controlavam apenas Moscou e as comunicações que ligavam a guarnição polonesa à Polônia. Ao mesmo tempo, Sigismundo nem mesmo pensou em enviar Vladislav a Moscou, declarando com firmeza que ele próprio assumiria o trono russo. Algumas cidades beijaram formalmente a cruz por Vladislav, outras obedeceram ao ladrão Tushino e a maioria das terras vivia sozinhas. Assim, Novgorod reconheceu Vladislav pela primeira vez, e quando a primeira milícia se moveu para libertar Moscou, ela se tornou o centro do levante anti-polonês. Os habitantes da cidade lincharam Ivan Saltykov, que aos olhos dela personificava o tipo de boyar traidor que se vendeu aos poloneses. O governador foi brutalmente torturado e depois empalado.
Em dezembro de 1610, o Falso Dmitry II foi morto. A ameaça dele acabou. No entanto, o ataman Zarutsky apoiou o filho de Marina - Ivan Dmitrievich (Voronok), e reteve influência e força significativas. Os destacamentos de Zarutsky apoiaram a primeira milícia.
Agressão sueca. Queda de Novgorod
Enquanto isso, os suecos, que escaparam de Klushino, com reforços vindos da Suécia, tentaram capturar as fortalezas russas de Ladoga e Oreshek, mas foram repelidos por suas guarnições. No início, os suecos controlavam apenas Korela, algumas partes dos Mares de Barents e White, incluindo o Kola. No entanto, em 1611, aproveitando o caos na Rússia, os suecos começaram a tomar as terras da fronteira de Novgorod - Yam, Ivangorod, Koporye e Gdov foram gradualmente capturados. Em março de 1611, as tropas de De la Gardie chegaram a Novgorod. De la Gardie foi enviado para perguntar aos novgorodianos se eles eram amigos ou inimigos dos suecos e se eles observariam o Tratado de Vyborg. Os novgorodianos responderam que não era da sua conta, que tudo dependia do futuro czar de Moscou.
Ao saber que a guarnição polonesa foi sitiada pela primeira milícia de Prokopy Lyapunov e os poloneses queimaram a maior parte de Moscou, o rei sueco entrou em negociações com os líderes da milícia. Na carta do rei sueco, propunha-se não escolher representantes de dinastias estrangeiras como czares russos (é claro que eles se referiam aos poloneses), mas escolher alguém seu. Enquanto isso, aconteciam eventos em Novgorod que deram aos suecos a esperança de tomar facilmente a cidade mais importante da Rússia. Segundo dados suecos, o próprio governador Buturlin, que odiava os poloneses e tinha boas relações com De la Gardie em Moscou, ofereceu-se para ocupar Novgorod. Buturlin lutou ombro a ombro em Klushin com De la Gardie, foi ferido, feito prisioneiro, onde foi torturado e abusado, e - libertado após o juramento de Moscou ao príncipe polonês Vladislav - tornou-se inimigo jurado dos poloneses.
Segundo dados russos, houve divergência entre Buturlin e o voivoda Ivan Odoevsky, assim como os moradores da cidade, o que impediu a organização de uma defesa confiável de Novgorod. A cidade saudou o governador russo com uma anarquia desenfreada, que mal pôde conter com concessões e promessas. A cidade estava à beira da rebelião, havia muito material combustível: os 20.000 habitantes da cidade aumentaram várias vezes devido aos refugiados das fortalezas e aldeias vizinhas. Os pobres arruinados não tinham nada a perder e nada a fazer. Na vizinha Pskov, um motim já havia ocorrido, e enviados dela encorajaram os novgorodianos a se revoltarem, chamados para espancar os boiardos e mercadores-sacos de dinheiro. O velho mestre da cidade, voivode Ivan Odoevsky, relutantemente cedeu o poder a Vasily Buturlin, mas não se reconciliou com isso. Não havia unidade entre outros representantes da elite da cidade. Alguns permaneceram adeptos secretos dos poloneses, Vladislav, outros voltaram suas atenções para a Suécia, na esperança de tirar o czar deste país, e ainda outros apoiaram representantes de famílias aristocráticas russas.
A Terceira Crônica de Novgorod fala sobre a atmosfera que reinava na cidade: "Não havia alegria nos voivods, e os guerreiros com os habitantes da cidade não podiam obter conselhos, alguns voivods bebiam incessantemente e o voivode Vasily Buturlin exilou-se com o povo alemão, e os mercadores traziam todos os tipos de mercadorias para eles "…
O próprio Vasily Buturlin estava convencido de que o convite ao trono russo de um dos filhos do rei Carlos IX - Gustavo Adolfo ou seu irmão mais novo, o príncipe Carlos Filipe - salvaria o país da ameaça da Polônia católica, que quer destruir a Ortodoxia, e acabar com a luta pelo poder entre os boiardos. Os líderes da milícia compartilhavam dessas opiniões, esperando que as forças de Novgorod, unidas às tropas de De la Gardie, pudessem ajudar na libertação de Moscou dos poloneses. Buturlin se ofereceu para prometer uma das fortalezas da fronteira aos suecos e confidencialmente informou De la Gardie que tanto Novgorod quanto Moscou queriam que um dos filhos reais se tornasse czar, desde que prometessem preservar a Ortodoxia. É verdade que o problema era que o rei Carlos IX, que se distinguia por sua praticidade, não reivindicou toda a Rússia. Ele só queria aumentar suas terras e remover a Rússia do Mar Báltico. Nesse caso, a Suécia poderia enriquecer mediando o comércio russo com a Europa e desferir um sério golpe na expansão da Polônia.
De la Gardie transmitiu as demandas reais a Buturlin: a Suécia queria por sua ajuda não apenas fortalezas que cobriam as abordagens do Mar Báltico - Ladoga, Noteburg, Yam, Koporye, Gdov e Ivangorod, mas também Cola na Península de Kola, que separava a Rússia da comércio marítimo com a Inglaterra no norte. “Dê a metade da terra! Os russos preferem morrer! - exclamou Buturlin, familiarizando-se com a lista de reivindicações suecas. O próprio De la Gardie acreditava que o apetite excessivo do rei poderia enterrar um assunto importante. Por sua própria conta e risco, ele prometeu convencer Carlos IX a reduzir seus requisitos. Por enquanto, podemos nos limitar a prometer como pagamento por ajuda militar a Ladoga e Noteburg. O rei, como assegurou o comandante, responderá favoravelmente aos pedidos russos, sabendo que os russos querem ver um de seus filhos como czar.
Os russos e os suecos concordaram com a neutralidade, com o fornecimento de suprimentos aos suecos a preços razoáveis, até que um mensageiro chegue do campo da milícia perto de Moscou com novas instruções. Em 16 de junho de 1611, os líderes da primeira milícia concordaram em transferir Ladoga e Oreshk (Noteburg) em troca de ajuda urgente. Os líderes da milícia se ofereceram para discutir a possibilidade de convidar o príncipe sueco ao trono russo com De la Gardie quando ele chegasse às muralhas de Moscou. Mas já no dia 23 de junho, após as primeiras batalhas com Sapieha, que fortaleceu a guarnição polonesa em Moscou, os líderes da milícia concordaram em chamar o príncipe sueco ao trono russo.
A mensagem dos dirigentes da milícia Dmitry Trubetskoy, Ivan Zarutsky e Prokopy Lyapunov dizia o seguinte: “Tudo o que foi escrito pelo capelão e voivoda Vasily Buturlin, como as cartas de Sua Alteza Serena e Jacob Ponto, traduzidas para a nossa língua, ordenamos a ler publicamente e publicamente; então, tendo pesado todas as circunstâncias, não apressadamente e de alguma forma, mas cuidadosamente, com discussão por vários dias, eles decidiram o seguinte: com a permissão do Todo-Poderoso, aconteceu que todas as propriedades do estado moscovita reconheceram o filho mais velho de Rei Carlos IX, um jovem com excepcional gentileza, prudência e uma autoridade digna de ser eleito Grão-duque e Soberano do povo moscovita. Nós, os nobres cidadãos do principado local, aprovamos esta nossa decisão unânime, tendo designado os nossos nomes.” A milícia, segundo a carta, nomeou uma embaixada na Suécia. A embaixada foi instruída a concluir um acordo sob fiança com De la Gardie, mas os líderes da milícia instaram o comandante a persuadir o rei a abandonar as reivindicações territoriais - isso poderia causar indignação ao povo e impedir o príncipe de subir ao trono.
No entanto, os líderes da milícia não eram um decreto para os novgorodianos. Noteburg-Oreshek fazia parte das terras de Novgorod, e os habitantes de Novgorod (principalmente pessoas comuns) não iriam ceder seu território aos suecos por ordem do "governo Zemsky". Delegações de Novgorod foram ao campo de De la Gardie para persuadir os suecos a irem a Moscou sem lhes dar nada em troca. Nesse ínterim, o exército sueco foi perdendo gradualmente sua eficácia de combate: o dinheiro para pagar os mercenários estava atrasado, eles expressavam insatisfação; os forrageadores, que faziam incursões distantes pelas aldeias em busca de alimento, cada vez com mais frequência não voltavam ao acampamento, alguns eram mortos, outros desertos. As terras de Novgorod já haviam sido devastadas por distúrbios e, apesar do verão, os suecos começaram a passar fome, o que foi acompanhado por doenças massivas. Como resultado, De la Gardie e seus oficiais decidiram que estavam sendo enganados: os novgorodianos queriam desintegrar o exército, resistindo até o outono, quando o frio e as doenças derrotariam os suecos sem disparar um único tiro. O conselho de guerra decidiu tomar Novgorod de assalto.
Enquanto as negociações com os suecos e os comerciantes lhes forneciam mercadorias, a defesa de Novgorod estava em desolação. Mesmo quando os suecos cruzaram o Volkhov e chegaram à própria cidade, as negociações continuaram e eles não tomaram medidas extraordinárias para fortalecer a fortaleza de Novgorod. Em 8 de julho, os suecos lançaram um ataque. O ataque falhou. Encorajados por seu sucesso, os novgorodianos ficaram ainda mais orgulhosos. A procissão de habitantes da cidade e monges, liderada pelo Metropolita Isidoro, que estava segurando o ícone do Sinal do Santíssimo Theotokos, caminhou ao redor das muralhas da cidade com uma procissão da cruz. As orações eram realizadas nas igrejas durante todo o dia até tarde da noite. Nos dias que se seguiram, bêbados escalaram as paredes e ralharam com os suecos, convidando-os a uma visita, pelos pratos de chumbo e pólvora.
No entanto, os suecos já decidiram tomar a cidade. “Deus vai punir Veliky Novgorod por traição, e logo não haverá nada de grande nisso! A necessidade empurra para o ataque, diante de nossos olhos - presa, glória e morte. O saque vai para os bravos, a morte vence o covarde”, disse De la Gardie aos comandantes do regimento e da companhia que se reuniram em sua tenda na véspera da batalha. Um certo servo Ivan Shval foi feito prisioneiro pelos suecos. Ele sabia que a cidade era mal protegida e apresentava fraquezas. Na noite de 16 de julho, ele conduziu os suecos pelo Portão Chudintsovsky. E os suecos explodiram o portão prussiano. Além disso, na véspera do assalto, os cúmplices russos deram a De la Gardie um desenho da cidade, feito em 1584, - o mais detalhado que existia naquela época. Portanto, os comandantes suecos não se confundiram no entrelaçamento das ruas da cidade. Os suecos começaram a tomar a cidade sem encontrar resistência organizada. Os defensores da cidade foram pegos de surpresa, não conseguindo organizar uma defesa séria. Em vários lugares em Novgorod surgiram bolsões de resistência, os novgorodianos lutaram bravamente, mas não tiveram chance de sucesso e morreram em uma batalha desigual.
O alemão Matvey Schaum, que era um sacerdote do exército de De la Gardie, conta sobre o desenvolvimento dos acontecimentos após a entrada das tropas suecas em Novgorod: dos cossacos ou Streltsy não podiam parecer. Enquanto isso, os alemães tiravam os russos do poço e de uma ponta a outra, de um lugar a outro …”. Buturlin, decidindo que o caso estava perdido e irritado com a obstinação dos novgorodianos, conduziu suas tropas pela ponte, ainda não capturadas pelo inimigo, para o outro lado do Volkhov. No caminho, seus arqueiros e cossacos roubaram o setor comercial da cidade sob o pretexto de que a mercadoria não chegaria ao inimigo: “Peguem, rapazes, tudo é seu! Não deixe este butim para o inimigo!"
O metropolita de Novgorod Isidor e o príncipe Odoevsky, que se refugiou no Kremlin de Novgorod, vendo que a resistência era inútil, decidiram chegar a um acordo com De la Gardie. Sua primeira condição foi o juramento dos novgorodianos ao príncipe sueco. O próprio De la Gardie prometeu não destruir a cidade. Depois disso, os suecos ocuparam o Kremlin. Em 25 de julho de 1611, um acordo foi assinado entre Novgorod e o rei sueco, segundo o qual o rei sueco foi declarado o santo padroeiro da Rússia, e um de seus filhos (o príncipe Karl Philip) tornou-se o czar de Moscou e o grão-duque de Novgorod. Assim, a maior parte das terras de Novgorod tornou-se um estado de Novgorod formalmente independente sob um protetorado sueco, embora na verdade fosse uma ocupação militar sueca. Era chefiado por Ivan Nikitich Bolshoy Odoevsky no lado russo e Jacob De la Gardie no lado sueco. Em seu nome, decretos foram emitidos e terras foram distribuídas em propriedades para servir as pessoas que aceitaram o novo poder de Novgorod.
No geral, o tratado correspondia aos interesses da elite rica de Novgorod, que recebeu a proteção do exército sueco dos poloneses e de numerosas formações de bandidos que inundaram a Rússia e do próprio De la Gardie, que via perspectivas grandiosas para si mesmo no nova virada do rápido fluxo de eventos russos. Estava claro que ele se tornaria a principal pessoa na Rússia sob o jovem príncipe sueco, que ascendeu ao trono russo. As ruínas das casas queimadas ainda fumegavam, bandos negros de corvos ainda pairavam sobre as cúpulas douradas, reunindo-se para festejar nos cadáveres não limpos, e inimigos recentes já estavam confraternizando com o acompanhamento do toque solene do sino. De la Gardie, seus coronéis e capitães sentaram-se em longas mesas na mansão do governador de Novgorod, Ivan Odoevsky, junto com os boiardos de Novgorod e os mercadores mais ricos, erguendo taças em homenagem ao acordo bem-sucedido.
Militar e estadista sueco Jacob De la Gardie
