"Na ignorância humana, é muito reconfortante considerar tudo como um absurdo que você não conhece."
DI. Fonvizin. Vegetação rasteira
Ciência versus pseudociência … Quantas vezes encontramos em nossa mídia acusações clichês contra países estrangeiros por distorcerem nossa história! Mas de quem eles vêm? De jornalistas que, em sua maioria, não conhecem línguas estrangeiras e nunca leram livros nelas. A opinião comum é esta: como o jornalista escreve, ele sabe. E ele, esse mesmo jornalista, em muitos casos simplesmente reescreve o material de outro! "Um alfaiate aprendeu com outro, outro com um terceiro, mas com quem foi o primeiro alfaiate a aprender?" - "Sim, o primeiro alfaiate, talvez, costurasse pior que o meu." O diálogo de "The Minor" de Fonvizin mostra claramente como isso acontece.
Mas mesmo os jornalistas que conhecem bem línguas estrangeiras, estão no exterior e têm comunicação direta, via de regra, são repórteres. Ou seja, eles fazem um “relato”, um relato dos acontecimentos - sobre quem disse o quê, onde e o que aconteceu. Fisicamente, eles não têm tempo para ler monografias históricas e revistas, mas não são pagos para isso. Eles pagam, por exemplo, para “ter uma ameaça”. Qualquer: militar, econômica, informacional … Afinal, quando há uma "ameaça", aumenta a necessidade de uma liderança centralizada, ou mesmo apenas pessoal. Este é um axioma da administração pública. E também a ameaça externa permite que você cancele todos os problemas internos e deficiências de uma maneira excelente. "Por que não temos alimentos suficientes na URSS e o Programa de Alimentos foi adotado?" - "Mas porque" Star Wars "!" E é isso! O homem médio está satisfeito. Recebeu uma resposta simples e acessível à sua consciência e intelecto. E ele não lê a revista Aviation and Cosmonautics, e ele nunca vai aprender sobre tudo o que está escrito lá.
Surgiu a Internet, aumentou a capacidade de receber informações das pessoas. Mas o problema de tempo e linguagem permaneceu. A grande maioria dos visitantes do VO conhece uma língua estrangeira no nível de “Eu leio e traduzo com um dicionário” (e um dicionário da era soviética). Portanto, dificilmente começam o dia lendo os editoriais do The Washington Post, The Times ou People's Daily (este último, no entanto, é ridículo de lembrar). Mas, novamente, uma coisa é o que os políticos dizem lá, e outra é o que os historiadores escrevem e o que os alunos lêem mais tarde nas faculdades e universidades. E o fato de muitos cidadãos não os lerem também é compreensível. No entanto, a presença dos livros já permite distinguir entre ciência e política, que são "coisas diferentes". Portanto, para aqueles que acusam o "insidioso estrangeiro" de distorcer a verdade histórica, seria decente sempre confiar nos fatos e escrever: tal e tal jornal em tal e tal artigo de tal e tal data escreveu tal e tal, e não é verdade; no livro de tal e tal autor, tal e tal editora em tal e tal página está escrita … e isso é uma distorção dos fatos, um político tal e tal, falando ali … disse o seguinte, e isso é uma mentira completa. Então será uma contrapropaganda realmente valiosa, e não conversa barata, digna não "VO", mas talvez a imprensa amarela mais banal.
Bem, já que recentemente estivemos estudando o estudo de origem de nossa história russa, vamos ver o que “ali” eles escrevem sobre nossos tempos antigos.
Observe que a literatura mais acessível no Ocidente sobre tópicos históricos são os livros da editora Osprey. Em primeiro lugar, são baratos, coloridos (e isso é sempre atraente!), Escritos em uma linguagem simples e compreensível. Na Inglaterra são usados como auxiliares de ensino na Academia Militar de Sandhurst, bem como em universidades e faculdades e, além disso, são lidos por todo o mundo, pois são publicados não só em inglês, mas também em muitos outros idiomas.. Portanto, os livros de Ospreyev são edições verdadeiramente internacionais. Em 1999, como parte da série "Homens de armas", nº 333, foi publicado o livro do Professor David Nicolas "Exércitos da Rússia medieval 750-1250", e com uma dedicatória ao nosso historiador M. Gorelik, sem cuja ajuda ela não "veria a luz". Portanto, vamos lê-lo, descobrir que versão da história da Rússia ele oferece aos leitores estrangeiros. Para evitar denúncias de fraude, parte do texto é apresentada em forma de figuras, e a tradução é feita conforme o esperado, em alguns casos com comentários do autor. Então, nós lemos …
Rússia para Rússia
OS ESTADOS MEDIEVAIS DA RÚSSIA surgiram nas regiões de floresta e estepe florestal da Rússia, Bielo-Rússia e Ucrânia modernas, enquanto os estados nômades concorrentes do sul existiam na estepe. No entanto, eles tinham cidades, e esses eram os chamados "estados nômades" que foram altamente desenvolvidos durante a maior parte da Idade Média. Toda a região era cortada por rios, e a maioria dos assentamentos localizava-se em suas margens. Os rios eram as melhores artérias de transporte no verão durante a navegação e no inverno quando eram usados como estradas congeladas; e sem surpresa, eles também foram usados como artérias de transporte na guerra. Eles efetivamente ligaram a Escandinávia e a Europa Ocidental ao Império Bizantino e ao mundo do Islã. O comércio trouxe riqueza, e a riqueza atraiu predadores, tanto internos quanto externos. Na verdade, ataques, pirataria e roubo continuaram sendo as principais características da história russa medieval.
A estepe teve destaque na história militar russa. Foi uma arena não apenas para feitos heróicos, mas também para desastres militares. Ao contrário da estepe, suas terras eram cobertas por florestas e pântanos, e também separadas por rios. Era habitada por povos nômades que, embora não fossem mais guerreiros que seus vizinhos sedentários, possuíam grande potencial militar e estavam mais acostumados à disciplina tribal do que os habitantes da floresta. No início da Idade Média, os eslavos eram relativamente recém-chegados que continuaram a explorar novos territórios, mesmo quando a Rússia medieval já havia sido criada.
Mais ao norte, havia povos nômades caçadores na tundra ártica que não pareciam ter sua própria aristocracia militar. Por outro lado, muitas tribos finlandesas ou úgricas da taiga subártica e das florestas do norte claramente tinham uma elite militar. Essas tribos incluíam os Votyaks, Vods, Ests, Chud e Komi ou Zyryans. A população fino-úgrica oriental tinha uma cultura e armas mais desenvolvidas em comparação com eles, bem como cidadelas maciças feitas de terra e madeira (ver "Átila e as hordas de nômades", série №30 "Elite", "Osprey"). Entre eles estavam Merya, Muroma, Teryukhane, Karatai, Mari e Mordovians. Alguns foram assimilados e desapareceram durante os séculos 11 e 12, mas outros mantêm sua identidade até hoje.
Os Udmurts, ou Votyaks, se separaram dos Zyryans no século 8, que foram expulsos para o leste por tribos rivais para seus habitats ao longo das cabeceiras dos rios Vyatka e Kama. As terras Khanty ou Mansi das regiões da taiga no extremo nordeste da parte europeia da Rússia foram incorporadas ao estado russo de rápido crescimento (“terra de Novgorod”) no final do século XII. Além dos Urais, viviam outras tribos úgricas que pareciam tão aterrorizantes que os russos acreditaram que estavam trancados atrás de um portão de cobre até o Dia do Juízo.
Já que muitos leitores de “VO” por algum motivo ficam muito ofendidos com o texto da crônica sobre a “vocação dos Varangianos”, vejamos como esse acontecimento é descrito no livro de D. Nicolas.
De acordo com a lenda, um representante da nobreza escandinava chamado Rurik foi convidado para as terras de Novgorod em 862. Alguns estudiosos o identificaram como Rorik da Jutlândia, um senhor da guerra dinamarquês mencionado em fontes ocidentais. Na verdade, Rurik provavelmente chegou quase vinte anos antes, após o que ele e seus seguidores estenderam seu governo ao sul ao longo dos rios Dvina e Dnieper, deslocando ou anexando os aventureiros suecos anteriores chamados Rus. Uma geração depois, a maioria dos magiares que dominaram a região de Kiev migraram para o oeste para onde a Hungria está agora, embora quem exatamente os levou até lá - búlgaros, pechenegues ou rus - ainda não esteja claro.
O estado de Rus pode não ter sido uma grande potência militar na época, mas grandes frotas fluviais já foram construídas aqui, que navegaram milhares de milhas para saque ou comércio, e cruzamentos estratégicos controlados entre os principais rios. Os khazares naquela época estavam em uma situação difícil e, provavelmente, concordariam com a apreensão das terras russas se continuassem a reconhecer o poder khazar aqui. Mas por volta de 930, o príncipe Igor tomou o poder em Kiev, que logo se tornou o principal centro do poder estatal na Rússia. Por várias décadas, Igor foi reconhecido como o príncipe herdeiro e estava empenhado no fato de que, junto com o esquadrão, fazia campanhas anuais no polyudye, reunindo assim seu estado ainda amorfo em um todo …
“O nome Varjazi ou, em grego bizantino, varangians às vezes era dado à elite guerreira deste novo Rusy de Kiev, mas na verdade os Varjazi eram um grupo separado de aventureiros escandinavos, que incluía muitos pagãos em uma época em que o Cristianismo estava se espalhando pela própria Escandinávia"
O nome Varjazi, ou, em grego bizantino, varangians, foi dado à elite dos guerreiros desta nova Rus de Kiev, mas na verdade Varjazi era um grupo separado de aventureiros escandinavos que incluía muitos pagãos numa época em que o Cristianismo estava se espalhando pela Escandinávia.
Alguns deles viajavam em grandes grupos, que eram "exércitos" prontos, liderados por líderes suecos, noruegueses e dinamarqueses que, por uma taxa, estavam prontos para se alugar a qualquer um, até países como Geórgia e Armênia, e saquear ou comércio.
No entanto, seria errado ver a criação da Kievan Rus apenas como uma empresa escandinava. As elites tribais eslavas existentes também estavam envolvidas neste processo, de modo que durante o tempo do príncipe Vladimir, a aristocracia militar e comercial de Kiev era uma mistura de famílias escandinavas e eslavas. Na verdade, o poder dos príncipes dependia da união de seus interesses, os interesses de seu esquadrão principalmente escandinavo e os mercadores da cidade de várias origens. Os grupos tribais khazar também desempenharam um papel importante no governo e no exército, pois sua cultura era mais desenvolvida do que a cultura da Rússia escandinava. Enquanto isso, os bálticos e finlandeses da época ainda mantinham sua estrutura social e, possivelmente, militar sob o controle remoto de Kiev.
É interessante que os líderes dos Varangians receberam o papel de generais ainda no século XI cristão; assim, um dos exemplos mais famosos está associado ao nome do rei Harald Hardrad, que eventualmente se tornou rei da Noruega e morreu durante a invasão da Inglaterra em 1066. Um dos poetas da corte de Harald, Thjodolf, contou como Harald lutou ao lado do conde Rognwald a serviço do príncipe Yaroslav, liderando seu esquadrão. Além disso, Harald permaneceu na Rússia por vários anos antes de ir para Bizâncio, onde também teve muitas aventuras. Somente no início do século 12 o fluxo de guerreiros escandinavos basicamente secou, e aqueles que se estabeleceram na Rússia antes foram assimilados.
Se considerarmos que todo o texto impresso desta edição de "Osprey" tem apenas 48 páginas junto com desenhos e fotografias, verifica-se que o texto em si é ainda menos, cerca de 32 páginas. E assim por diante era necessário contar sobre a história da Rússia, e dar toda a cronologia dos eventos de 750 a 1250, e falar sobre os esquadrões mais velhos e mais jovens, e sobre armas e armaduras, fortalezas e equipamento de cerco, bem como dê uma descrição das ilustrações e uma lista da literatura utilizada, então pode-se imaginar tanto o nível de generalização deste material, quanto o nível de habilidade em sua apresentação.
Na apresentação, notemos, é estritamente científica, pois não é difícil estarmos convencidos de que o autor não se desviou um só passo dos dados de nossa historiografia russa e dos textos das crônicas. Depois de ler todo o livro, pode-se estar totalmente convencido de que ele contém uma descrição muito curta, concisa, enunciada, mas, no entanto, exaustiva da história inicial do Estado russo sem qualquer humilhação, bem como fantásticas conjecturas e distorções.
P. S. Mas tais fotografias D. Nicole e A. McBride usaram ao preparar esboços para o design desta publicação.
P. P. S. A administração do site e o autor expressam sua gratidão à equipe científica do Mordovian Republican United Museum of Local Lore em homenagem a EU IRIA. Voronin pelas fotografias fornecidas.
