A Alemanha e a Áustria, em um esforço para "espremer" a Polônia dos russos, rapidamente realizaram uma liberalização séria do regime de ocupação. Mas isso dificilmente poderia ter levado os próprios poloneses a lutar pela independência completa, como antes, reivindicando apenas autonomia. Em um esforço para jogar com os erros que os russos cometeram um após o outro na Polônia antes da guerra, as autoridades de ocupação alemãs abriram uma universidade polonesa em Varsóvia em fevereiro de 1916, que não hesitaram em relatar na imprensa. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sazonov, não teve escolha a não ser responder na Duma. Em seu discurso de 22/9 de fevereiro de 1916, ele declarou:
“Desde o início da guerra, a Rússia inscreveu claramente em sua bandeira a unificação da Polônia desmembrada. Essa meta, prevista do alto do trono, anunciada pelo Comandante Supremo, perto do coração de toda a sociedade russa e com simpatia cumprida por nossos aliados - essa meta permanece inalterada para nós agora.
Qual é a atitude da Alemanha em relação à realização deste sonho acalentado por todo o povo polonês? Assim que ela e a Áustria-Hungria conseguiram entrar no Reino da Polônia, elas imediatamente se apressaram em dividir esta, até então unida, parte das terras polonesas entre si, a fim de suavizar um pouco a impressão dessa nova invasão no principal objeto de todas as aspirações polonesas, eles consideraram apropriado para satisfazer alguns dos desejos laterais da população polonesa. Entre tais eventos está a abertura da universidade acima mencionada, mas não devemos esquecer que no âmbito do proclamado aqui, desde esta tribuna, pelo mais alto comando, o chefe do governo de autonomia polonesa inclui naturalmente a escola nacional polonesa de todos graus, não excluindo o mais alto; Portanto, não se pode esperar que, por causa do cozido de lentilha oferecido a eles pelos alemães, o povo polonês abandone suas melhores alianças, feche os olhos para a nova escravidão que está sendo preparada pela Alemanha, e esqueça seus irmãos em Poznan, onde, sob o domínio dos Gakatistas, por causa da colonização alemã, tudo é teimosamente erradicado. Polonês (1).
Assim que o discurso de Sazonov apareceu na imprensa da União, Izvolsky apressou-se em informar São Petersburgo sobre a reação totalmente correta dos jornais franceses ao discurso do Ministro das Relações Exteriores na Duma, mas não pôde deixar de notar que uma série de publicações radicais ainda sucumbiam à influência da parte mais ativa dos emigrantes poloneses. Eles consideraram insuficiente a promessa de "autonomia", já exigindo a "independência" da Polônia. O enviado russo, homenageando os esforços do Ministério das Relações Exteriores da França para "restringir" a discussão deste assunto, admitiu que nas últimas semanas "a propaganda em favor da ideia de" Polônia independente "não só não se enfraqueceu, mas visivelmente intensificado "(2).
O embaixador informou que as proibições de censura neste assunto são facilmente contornadas, entre outras coisas, com o uso de jornais suíços, e alertou que a Rússia na época do fim da guerra poderia enfrentar "um forte movimento da opinião pública francesa que poderia causar desentendimentos muito sérios entre nós e nosso aliado. "… O embaixador lembrou os antecedentes da questão, e o reconhecimento dela no início da guerra do lado francês como uma questão puramente interna - russa, que, segundo Izvolsky, se deveu ao entusiasmo dos poloneses pelo apelo de o Comandante Supremo.
No entanto, a situação mudou dramaticamente - a Alemanha e a Áustria-Hungria, como um experiente diplomata foi forçado a admitir, não apenas ocuparam a Polônia, mas também ocuparam uma posição obviamente mais vantajosa na questão polonesa, forçando os russos a irem além da simples autonomia. Além disso, a perspectiva muito real do recrutamento militar no próprio território do antigo Reino da Polônia deu à questão polonesa um caráter internacional.
“Gradualmente assimilando… a fórmula simples de“Polônia independente”, os franceses… obviamente não param para saber se tal independência é possível na prática e se irá beneficiar principalmente a Alemanha. É muito provável que se lhes for prontamente e completamente explicado que a "Polônia independente" no mais curto espaço de tempo possível pode se tornar econômica e militarmente um instrumento nas mãos dos alemães, isso mudará significativamente sua visão sobre o assunto. Mas isso requer um impacto sistemático e hábil na imprensa francesa, à custa de fundos significativos … Se no início da guerra … quase uma população sólida de todas as três partes da Polônia expressou em voz alta sua simpatia pela Rússia e fixou sua confiança no sucesso das armas russas, agora, sob a influência de eventos passados e decepções experimentadas, esses sentimentos mudaram amplamente. A Alemanha não só dá à população da Polônia russa algumas das vantagens mais valiosas para eles no campo da língua e da educação pública, mas promete a eles a restauração de um estado polonês independente”(3).
Em seguida, Izvolsky informou ao Itamaraty sobre conversas com representantes do Partido Realista, que, reconhecendo que ainda era necessário preservar os laços dinásticos, econômicos e militares entre a Polônia e a Rússia, lutavam não apenas pela unidade nacional da pátria, mas para "independência nacional". Referindo-se à nota de R. Dmowski, o embaixador em Paris observou que os realistas não têm dúvidas de que chegou a hora de influenciar a Rússia por meio de seus aliados, embora eles até imaginem um estado polonês "separado" com um monarca da casa reinante russa, conectado com A Rússia por uma aliança alfandegária, mas com um exército separado, que em caso de guerra fica à disposição do comandante-em-chefe russo.
O diplomata alertou o Ministério das Relações Exteriores que os círculos do governo parisiense "estão começando a ficar muito preocupados com as notícias das intenções da Alemanha de declarar a independência da Polônia a fim de recrutar recrutas nas áreas polonesas ocupadas". Izvolsky expressou sua convicção de que a diplomacia russa deve “cuidar com antecedência para que a opinião pública local não siga o caminho errado; caso contrário, em um momento decisivo, podemos facilmente nos encontrar em uma questão real, tão importante, em um perigoso desentendimento com nosso principal aliado”(4).
No entanto, mesmo aqueles completamente leais à questão polonesa, Izvolsky e Sazonov, continuam a se retirar da interação com os mesmos aliados em qualquer forma. A reação da diplomacia russa à proposta dos franceses de realizar em resposta aos preparativos alemães uma espécie de demonstração da unidade dos aliados em um esforço para resolver o problema da autonomia polonesa é indicativa. Até a tonalidade em que Izvolsky relatou isso a Petersburgo é digna de nota:
“Há algum tempo, o governo francês está muito preocupado com os esforços da Alemanha por meio de várias medidas e promessas de conquistar os poloneses para o seu lado a fim de preparar recrutas nas regiões polonesas ocupadas. Na verdade, sem dúvida em nome de Briand, ele perguntou me como, na minha opinião, o governo imperial reagiria à ideia de uma manifestação coletiva dos aliados em confirmação da nossa prometida unificação e autonomia aos poloneses. Disse a Cambon nos termos mais fortes que tal ideia era absolutamente inaceitável para nós, pois a opinião pública russa nunca concordaria em transferir a questão polaca para solo internacional. Acrescentei que, embora concedendo à França total liberdade para decidir por sua própria conta a questão da Alsácia e da Lorena, nós, da nossa parte, temos o direito de esperar que também nós tenhamos a mesma liberdade na questão polaca. À observação de Cambon de que é possível encontrar uma fórmula de declaração em que a Alsácia e a Lorena seriam mencionadas juntamente com a Polônia, respondi que, em minha profunda convicção, não poderíamos concordar com tal formulação da questão”(5).
No entanto, o próprio embaixador apressou-se em tranquilizar o Ministério das Relações Exteriores, trazendo o telegrama do primeiro-ministro francês de Cambon ao embaixador em São Petersburgo, Maurice Paleologue, onde Aristide Briand imediatamente descartou qualquer menção a uma manifestação coletiva dos aliados:
"Você me informou sobre as intenções do czar e do governo russo em relação à Polônia. O governo francês conhece e aprecia as intenções liberais do imperador russo e as declarações feitas em seu nome no início da guerra. Opinião pública polonesa e restauração o recrutamento de suas tropas, não temos dúvidas de que o governo russo será capaz de agir de sua parte e fazer declarações que possam acalmar os temores do povo polonês e mantê-lo fiel à Rússia. o aliado agirá com sabedoria e liberalismo exigido pela posição "(6).
Depois de algum tempo, a pressão do regime de ocupação nas terras polonesas foi, no entanto, um tanto enfraquecida, e não sem razão. Longas negociações secretas austro-alemãs sobre a questão polonesa começaram, das quais diplomatas russos rapidamente tomaram conhecimento. As primeiras mensagens deste tipo vieram, como era de se esperar, da Suíça, onde numerosos emigrantes poloneses, com toda a diversidade de suas visões políticas, não interromperam os contatos ativos entre si e com representantes de ambos os grupos beligerantes. Aqui está um trecho do telegrama de modo algum o primeiro, mas extremamente revelador nº 7, do enviado em Bern Bakherakht (aparentemente - V. R.) ao vice-ministro das Relações Exteriores Neratov em 18/5 de janeiro de 1916:
“Erasmus Pilz é um dos maiores contribuidores da correspondência polonesa estabelecida em Lausanne, cuja direção é neutra e bastante favorável para nós. Pilz disse que estava em Paris e foi recebido por alguns políticos franceses. O objetivo principal da viagem de Pilz era informar os círculos franceses dos sentimentos poloneses e informá-los de um fato que, em sua opinião, deveria acontecer inevitavelmente em breve, a saber: os alemães declarando o Reino da Polônia autônomo sob o domínio da Áustria-Hungria. O objetivo, segundo Pilz, é recrutar para o exército contra nós 800 mil poloneses capazes de portar armas ali, sob a bandeira. A Pilz considera possível a implementação deste projeto; Ao mesmo tempo, ele me disse que ele pessoalmente é um apoiador incondicional da Rússia e pensa que sem nós ninguém pode e não deve resolver a questão polonesa e, portanto, ele olha com medo para este novo teste, que está chegando à sua pátria, e considera necessário evitá-lo. Obviamente, é difícil verificar aqui o quanto Pilz tem razão ao supor que os alemães terão sucesso neste projeto, mas que estão cortejando nossos poloneses de acordo com as notícias que aqui recebem, sem dúvida”(7).
Menos de duas semanas depois, Bakherakht telegrafou (31 de janeiro / 13 de fevereiro de 1916) a Sazonov que fora visitado por representantes poloneses muito mais autorizados - Roman Dmowski e o Príncipe Konstantin Broel-Platter. Depois de uma série de encontros com os poloneses alemães e austríacos, eles apenas confirmaram a justeza de Pilz - as potências centrais, em nome de um novo conjunto militar, estão prontas para conceder ao Reino ampla autonomia ou "semi-independência". Além disso, "geralmente alienam os poloneses de nós".
Referindo-se às confissões de Dmovsky, Izvolsky escreveu:
“A massa da população polonesa tem uma atitude completamente negativa em relação ao flerte da Alemanha, mas há o perigo de que o projeto dos alemães tenha sucesso. A fome, em parte causada por medidas alemãs, pode forçar a população a aceitar todos os planos alemães, desde que a situação material seja prometida (melhorada). Dmowski chegou à conclusão de que é difícil para os líderes poloneses, convencidos de que a salvação da Polônia só é possível com a ajuda da Rússia, lutar contra aqueles elementos poloneses que trabalham a favor do plano alemão, desde da Rússia, após a ocupação da Polónia pelos alemães, nada parece até agora para dar esperança aos polacos de que não desistamos da ideia de unir a Polónia etnográfica. Dmowski acha que seria do interesse do Acordo Quádruplo usar os sentimentos que a maioria dos poloneses tem pela Rússia e seus aliados para fins militares diretos. Mas só a Rússia pode dar aos poloneses a oportunidade de lutar contra as tentativas de assassinato alemãs, e para isso, segundo Dmowski, ele e seus associados pensam que a Rússia deve declarar ao mundo que está lutando não apenas contra os alemães, como seus inimigos, mas como inimigos de todos os eslavos. (oito).
O repórter Svatkovsky acima mencionado informou muito oportunamente ao Ministério das Relações Exteriores da Rússia que uma pesquisa foi realizada no Reino da Polônia, que mostrou que toda a população de ambas as partes do Reino estava decididamente do lado da Rússia. Com base na pesquisa, os governos austríaco e alemão recusaram o recrutamento militar. Mas, como descobri mais tarde, não para sempre.
Figuras públicas polonesas, voltando da Europa "muito inspiradas", expandiram seu trabalho de propaganda - o embaixador francês em São Petersburgo, Maurice Paleologue, caiu em sua esfera de ação.
Um diplomata que, em outras condições, poderia muito bem ter se tornado uma figura-chave na resolução do problema polonês, Paleólogo, já em 12 de abril de 1916, convidou emissários poloneses para o café da manhã. Não havia necessidade de convencer os franceses de que os franceses eram leais à autonomia da Polônia - Paleólogo apenas assegurou-lhes que Nicolau II "ainda era liberal em relação à Polônia". Vladislav Velepolsky, em resposta a essas garantias do Palaeologus, observou:
O citado Príncipe Konstantin Broel-Platter, ao mesmo tempo, acreditava que “Sazonov deveria tomar a solução da questão polonesa em suas próprias mãos e torná-la internacional. O embaixador francês se rebelou fortemente contra essa ideia. Segundo ele, “uma proposta de internacionalização da questão polonesa causaria uma explosão de indignação nos círculos nacionalistas russos e anularia as simpatias que conquistamos em outras camadas da sociedade russa. Sazonov também se oporia fortemente a isso. E a gangue de Sturmer levantaria um grito contra o poder democrático ocidental, usando a aliança com a Rússia para interferir em seus assuntos internos."
Maurice Paleologue lembrou aos representantes poloneses de como o governo francês trata a Polônia, mas fez com que entendessem que "sua assistência será tanto mais eficaz quanto menos perceptível, menos oficial será". Ao mesmo tempo, o Embaixador lembrou que “mesmo quando vistas como opiniões privadas, suas repetidas declarações (nenhuma delas, nem mesmo Sturmer, ousou objetar às intenções do imperador em relação à Polônia) criam algo como uma obrigação moral que permite o governo francês na decisão final de falar com autoridade excepcional”(9).
O fato de estarmos falando sobre a perspectiva de recriar o "Reino da Polônia" foi feito por vazamentos regulares deliberados para a imprensa, e em ambos os lados da frente. Mas imediatamente após a ocupação de Tsarstvo, isto é, muito antes do início de 1916, e de fato mesmo antes da guerra, a imprensa russa, e sem ajuda externa, seguiu de perto o "tema polonês" - nos jornais alemães e austríacos. Só que, após a invasão austro-alemã, foram adicionadas as publicações que continuaram a ser publicadas nos territórios poloneses ocupados durante os anos de guerra. Assim, em 21 de outubro (3 de novembro), Russkiye Vedomosti, com referência ao Leipziger Neueste Nachrichten (datado de 1º de novembro), relatou que a viagem do chanceler ao apartamento principal estava diretamente relacionada à solução final da questão polonesa.
Em 23 de outubro, já foi noticiado sobre as longas reuniões do colo polonês em Viena nos dias 17 e 18 de outubro, bem como o fato de que o general Bezeler recebeu a delegação polonesa chefiada pelo príncipe Radziwill. Em seguida, a mesma delegação visitou Berlim e Viena.
Ao mesmo tempo, soube-se que em 17 de outubro, o reitor da Universidade de Varsóvia Brudzinsky, o prefeito (aparentemente o burgomestre) Khmelevsky, o representante da comunidade judaica Lichtstein, e também um ex-membro da Duma Lemnitsky russa Estiveram presentes na recepção do Ministro austríaco dos Negócios Estrangeiros Burian. Não foram consultados, mas confrontados com o facto da já adoptada decisão sobre a proclamação do «Reino».
Nesse ínterim, a autocracia russa teimosamente via a "questão polonesa" como puramente interna e não tinha pressa em implementar o que a "Proclamação" do grão-duque havia proclamado. Isso pode ser visto pelo menos nas palavras citadas do General Brusilov, bem como em inúmeras outras fontes. No entanto, foi o "Apelo" que serviu de ponto de partida para uma maior criatividade burocrática destinada a encobrir os esforços muito desajeitados da burocracia czarista para resolver o problema polonês. Mas ao longo de toda a guerra, ainda que pequena, mas sempre decisiva, parte dessa mesma burocracia anula tudo, mesmo as tímidas tentativas de concretizar as nobres ideias do “Apelo”.
No final, na época da formação do "Reino", tornou-se claro até para os invariavelmente leais Endeks que o governo czarista não só não começou a implementar o prometido autogoverno, como também não tomou quaisquer medidas para destruir as restrições legais de longa data do povo polonês. As grandes potências ainda não consideravam os nacionalistas poloneses parceiros iguais.
E, no entanto, haveria oportunidade de usar o "Apelo", por cujas ideias muitos soldados e oficiais russos derramaram seu sangue com sinceridade, para uma verdadeira reconciliação entre poloneses e russos? Havia, mas aqueles que podiam implementá-lo claramente não queriam isso.
Notas (editar)
1. Relações internacionais na era do imperialismo. Documentos dos arquivos dos governos czarista e provisório 1878-1917 M.1938 (MOEI), série III, volume X, p. 398.
2. MOEI, série III, volume X, pp. 398-401.
3. Ibid.
4. Ibid.
5. MOEI, série III, volume X, pp. 411-412.
6. Ibid, pp. 412-413.
7. MOEI, série III, volume X, página 23.
8. MOEI, série III, volume X, pp. 198-199.
9. M. Paleologue, Rússia czarista na véspera da revolução. Moscou, 1991, página 291.
