18-08-1995. Se perdêssemos esta batalha, o mundo seria diferente - sem a Polônia.
O Chefe de Estado e Comandante-em-Chefe Józef Pilsudski não pretendia esperar. Ele sonhava com a ressurreição da antiga Comunidade polonesa-lituana, de uma federação dos povos polonês, lituano, ucraniano e bielorrusso em 1919, um cálculo militar sóbrio exigia ultrapassar as fronteiras do principal culpado das divisões da Polônia como mais a leste possível.
No inverno de 1919, as unidades polonesas ocuparam posições apenas ligeiramente a leste das fronteiras atuais da Polônia.
Em março, antecipando o ataque soviético, o grupo de tropas do general Sheptytsky cruzou o Nemen, rechaçou as tropas bolcheviques e ocupou Slonim e os subúrbios de Lida e Baranovich. Ao sul, as unidades polonesas cruzaram o rio Yaselda e o canal Oginsky, ocuparam Pinsk e cavaram no extremo leste.
Em abril, um forte grupo de tropas polonesas sob o comando pessoal de Pilsudski derrotou o grupo de tropas bolcheviques e ocupou Vilna, Lida, Novogrudek, Baranovichi.
Em agosto de 1919, a segunda ofensiva polonesa começou no nordeste. As tropas polonesas tomaram a bielorrussa Minsk e pararam bem a leste, na linha dos rios Berezina e Dvina. Em janeiro de 1920, um grupo de tropas do general Rydza-Smigly tomou Dvinsk na fronteira com a Letônia e entregou a cidade ao exército letão.
Pilsudski queria finalmente lidar com os bolcheviques na Ucrânia. A derrota no sul das principais forças do Exército Vermelho e na fronteira com o Dnieper seria concedida a leste pela Pax Polonica, paz nos termos da Commonwealth. E mais uma coisa - o renascimento da Ucrânia sob a proteção de um soldado polonês.
As batalhas sangrentas do exército polonês com os ucranianos por Lviv, na Pequena Polônia oriental, na Volínia terminaram em meados de 1919. Antes da ofensiva decisiva, a Polônia aliou-se ao líder das tropas do Dnieper da Ucrânia, Ataman Semyon Petliura, que já havia escapado com suas tropas no lado polonês da frente de perseguição ao exército contra-revolucionário do general Denikin.
Essa batalha era inevitável. Se não foi em agosto de 1920 perto de Varsóvia, então um pouco antes - em algum lugar nas longínquas cristas orientais. Tínhamos de nos engajar em uma batalha decisiva com os bolcheviques, independentemente de atacá-los ou esperar pacientemente por um ataque do leste. Tínhamos de travar esta grande batalha, porque a independência da Polónia após 123 anos de escravatura não podia ser resolvida "com uma chávena de chá", no silêncio dos gabinetes, das negociações diplomáticas.
Na virada de 1919 para 1920, Moscou e Varsóvia concordaram com a paz. Ambos os lados, no entanto, não confiavam um no outro. E ambos estavam certos.
Jozef Piłsudski queria a paz, mas após a derrota das principais forças do Exército Vermelho, concentrou-se na fronteira com a Polônia.
Moscou queria paz, mas após o estabelecimento da República Soviética da Polônia no Vístula.
Na guerra, todos cometem erros - aquele que comete menos erros vence.
A partir de abril de 1920, na ofensiva contra Kiev, os militares poloneses cometeram mais erros do que o inimigo. A Inteligência informou erroneamente que os agrupamentos mais fortes das tropas bolcheviques estavam na Ucrânia, subestimando, porém, a enorme concentração do Exército Vermelho no norte, na direção Vilna-Bialystok. Quando já estava claro que os bolcheviques preparavam uma ofensiva no norte, o comandante-em-chefe decidiu, apesar de tudo, atacar cedo em Kiev, cercar e derrotar os exércitos soviéticos no sul e, em seguida, transferir as forças para a frente norte. Isso parecia real, no entanto, com a condição de que os bolcheviques defendessem Kiev obstinadamente.
Mas os bolcheviques não se deixaram cair na armadilha. O primeiro ataque polonês, embora bem-sucedido, foi direcionado ao vazio - o caldeirão sob Malin fechou apenas um dia depois do que deveria, e isso deu aos bolcheviques uma chance de escapar. O ataque a Kiev foi outro golpe no vazio. Os bolcheviques não defenderam a cidade, eles recuaram para o leste. O exército russo, como tantas vezes antes e depois, foi salvo pelo espaço incomensurável da Rússia.
Os estrategistas poloneses erraram em seus cálculos para a revolta de libertação dos ucranianos. Eles não iriam se juntar ao exército de Petliura.
- O nosso aliado - desta vez foram os polacos - acabou por não ser sincero: disse e assinou uma coisa, mas pensou outra completamente diferente! O mais honesto deles era Pilsudski, mas ele também pretendia, na melhor das hipóteses, restaurar algum tipo de Ucrânia "autônoma" ou "federalizada" - escreveu o então ministro no governo de Petliura, Ivan Feshchenko-Chapivsky. Assim, a expedição de Kiev perdeu todo o sentido.
O último erro foi que o comando polonês não levou a sério o exército de cavalaria de Semyon Budyonny, convocado com urgência para a frente ucraniana. Quando ela começou a contornar a retaguarda polonesa, já era tarde demais. Uma retirada começou no sul.
O Kremlin não cometeu erros no início. O exército foi treinado diligentemente. A escassez de armas foi compensada com troféus capturados das tropas aliadas e da Guarda Branca. O tamanho do Exército Vermelho foi aumentado para mais de um milhão de soldados e a disciplina foi aumentada. Os bolcheviques inflamaram os sentimentos nacionalistas na Rússia. Com o slogan de defesa da "Rússia Grande e Independente", eles recrutaram ex-oficiais czaristas para o exército. Especialmente muitos deles ficaram sob as bandeiras vermelhas após o discurso do notável general czarista Brusilov, que pediu que esquecessem as queixas e perdas e se juntassem aos bolcheviques.
Antes da ofensiva decisiva, o comando na frente norte foi assumido pelo melhor líder militar soviético que derrotou o general Denikin, Mikhail Tukhachevsky.
O ataque soviético, desenvolvido por Tukhachevsky, esmagou a ala esquerda da frente polonesa. Apesar das tentativas de contra-ataque, os poloneses desistiram de uma linha de defesa após a outra - tanto a linha das antigas fortificações alemãs da Primeira Guerra Mundial, quanto a linha do Neman, o Canal Oginsky, Shchary, Yasodla e, finalmente, o Bug e Narevi linha.
Os exércitos de Tukhachevsky estavam na frente de Varsóvia
Mais tarde, muitos anos depois, os participantes daquela guerra tentaram descrever e explicar suas ações. Mikhail Tukhachevsky argumentou que decidiu atacar Varsóvia pelo nordeste e pelo norte, já que era lá, em sua opinião, que as principais forças polonesas estavam localizadas, protegendo os acessos ao corredor de Gdansk, ao longo do qual iam os suprimentos para os poloneses do oeste. Os líderes militares e historiadores militares poloneses veem algo diferente no conceito de Tukhachevsky:
“Quanto a mim, comparei a campanha de Tukhachevsky ao Vístula com a campanha também ao Vístula do general Paskevich em 1830. Cheguei a argumentar que o conceito e a direção da operação foram tirados, aparentemente, dos arquivos da guerra polonês-russa de 1830”, escreveu o marechal Jozef Piłsudski.
O então comando do Exército Vermelho consistia em oficiais regulares do exército czarista. Os oficiais czaristas nas academias militares estudaram exaustivamente a história das guerras, incluindo a manobra do marechal Paskevich em Varsóvia.
Mikhail Tukhachevsky deveria saber sobre a tomada de Varsóvia em 1831 por outro motivo.
O bisavô de Mikhail Tukhachevsky, Alexander Tukhachevsky, em 1831 comandou o regimento Olonets no II Corpo do General Kreutz. Nos primeiros dias do ataque a Varsóvia, o regimento de Tukhachevsky, à frente da coluna do II Corpo de exército, atacou o lado sul do Reduto Ordon. Quando os batalhões de Tukhachevsky invadiram as muralhas de Reduta, a explosão do depósito de pólvora destruiu a fortificação e enterrou, junto com os defensores, mais de cem soldados e oficiais russos. O coronel Alexander Tukhachevsky, gravemente ferido, foi feito prisioneiro e morreu no mesmo dia.
No lado sul, o Reduto Ordon foi invadido por outra coluna do corpo russo, e em suas fileiras o Coronel Liprandi, cunhado do Coronel Alexandre Tukhachevsky. Após a explosão do Reduto e a morte do comandante da coluna russa, o coronel Liprandi assumiu o comando e no dia seguinte invadiu a segunda linha da defesa polonesa entre os estilingues de Wola e Jerusalém. Ele foi um dos primeiros russos a invadir a cidade.
Em 1831, o autor do plano, segundo o qual o exército russo deveria caminhar ao longo da margem direita do Vístula até a própria fronteira com a Prússia, para cruzar a margem esquerda, retornar e invadir Varsóvia, foi o czar Nicolau I. Campo O marechal Paskevich aceitou o plano do czar com o coração pesado. Ele sabia que, descendo o Vístula, abriria seu flanco esquerdo e correria o risco de ser derrotado pelas tropas polonesas concentradas na área da fortaleza de Modlin.
O plano de atacar o flanco esquerdo dos russos foi imediatamente ponderado pelo estrategista mais proeminente da campanha de 1831, o general Ignacy Prondzyński. No entanto, o comandante-em-chefe, general Jan Skshinetsky - como sempre, quando a chance de ganhar uma vitória decisiva apareceu - preferiu Hamlet, discutir as complexidades do jantar com um chef pessoal e posar para pintores.
O bisneto do coronel Alexander Tukhachevsky, Mikhail, em 1920 lançou as forças principais, três exércitos e um corpo de cavalaria para o norte, seguindo os passos do marechal de campo Paskevich.
Mas então, felizmente, tínhamos líderes de carne e osso. Localizado na região de Modlin 5, o Exército do General Vladislav Sikorsky no dia seguinte após o grupo central do Exército Vermelho, mais fraco, lançou um ataque direto a Varsóvia e tomou Radzymin, atacou o norte, sobre as forças principais de Tukhachevsky. O general Sikorski, um século atrás, executou o plano do general Prondzhinsky de maneira soberba. Embora o 5º Exército tivesse três vezes menos soldados e armas do que os exércitos bolcheviques, o general Sikorsky, manobrando napoleônico com pequenas forças, se revezava para quebrar os agrupamentos inimigos e forçá-los a recuar.
O 203º regimento de Ulan voou para Tsekhanov por um minuto, com verdadeira ousadia militar, onde comandantes soviéticos em pânico incendiaram uma estação de rádio do exército. O agrupamento mais forte das tropas de Tukhachevsky foi dilacerado, espalhado, privado de comunicações e reservas gastas em batalhas. Embora ela ainda tivesse vantagens significativas sobre as tropas do general Sikorsky, no momento mais importante da batalha ela não poderia mais ameaçar Varsóvia.
Em primeiro lugar, Tukhachevsky queria derrotar as principais forças polonesas, que esperava encontrar ao norte de Varsóvia. Em um ataque direto à capital, ele enviou apenas um exército, mas também tinha uma clara vantagem em comparação com as forças polonesas que defendiam os subúrbios de Varsóvia. Em 13 de agosto de 1920, os bolcheviques atacaram Radzymin. Assim começou a Batalha de Varsóvia.
Então Radzymin passou de mão em mão. Os russos e poloneses lançaram suas últimas reservas para a batalha. Eles lutaram lá os mais ferozes de todos, mas as batalhas também foram travadas em um amplo arco nos arredores de Varsóvia. Não foram confrontos espetaculares de grandes massas, mas sim uma série de batalhas locais. Desesperado, sangrento. Os bolcheviques ganharam força com a notícia de que os telhados de Varsóvia eram visíveis da torre da igreja recém-capturada. Os poloneses sabiam que não havia para onde recuar. Desmoralizado por derrotas e recuo, as tropas a princípio não lutaram com muita coragem, muitas vezes foram tomadas pelo pânico. O moral apareceu depois dos primeiros sucessos, depois que as tropas de voluntários foram para a batalha.
“Os padres juntaram-se às fileiras dos soldados como capelães e ordenanças. Muitos deles voltaram decorados com enfeites. Os nobres foram, médios e pequenos, quase todos em seus próprios cavalos. Da minha família vieram quatro Kakovsky, dois Ossovsky, dois Vilmanov, Yanovsky, quase todos que eram capazes de segurar uma arma. Todos os intelectuais, alunos e alunos do ginásio, a partir do 6º ano, foram. Os operários foram em massa”, escreveu o cardeal Alexander Kakovsky.
80 mil voluntários participaram da defesa de Varsóvia
A morte do padre Skorupka tornou-se o símbolo da batalha por Varsóvia. Após a batalha, eles escreveram que ele morreu, liderando os soldados para o ataque, segurando a cruz à sua frente como uma baioneta. É assim que Kossak o retratou.
Foi diferente. O jovem padre Stanislav Skorupka foi voluntário e tornou-se capelão do 1º Batalhão do 236º Regimento de Infantaria do Exército de Veteranos Voluntários de 1863. Ele não queria deixar os voluntários menores de idade sozinhos sob as balas. O comandante, o segundo-tenente Slovikovsky, implorou para ser autorizado a lançar um contra-ataque entre os soldados. Quando o padre morreu com um tiro na cabeça, a cruz estava em seu peito, sob o uniforme.
O "milagre", como queriam os contemporâneos, aconteceu no Vístula, mas poderia ter acontecido antes, bem a leste, no Canal Oginsky, no Neman ou Bug e Narevi. Imediatamente após o início da ofensiva de Tukhachevsky, o marechal Jozef Pilsudski pretendia fazer no leste o que ele finalmente fez no Vístula: concentrar o exército de choque no flanco esquerdo dos bolcheviques, sob a proteção de uma cidade bem defendida, e com um ataque repentino para esmagar o flanco esquerdo do inimigo, interrompendo seu caminho.
Duas vezes o marechal não teve sucesso, porque as tropas polonesas estavam desistindo das linhas de resistência planejadas. Deus ama uma trindade - um golpe do Vepsh (o rio Vepsh é o afluente direito do Vístula, aprox. Transl.) Transformou a campanha de Tukhachevsky no Vístula em uma derrota completa.
O fato de o Marechal Piłsudski ter pensado no ataque ao flanco esquerdo aberto do Exército Vermelho muito antes disso refuta completamente a calúnia de que o autor do conceito do ataque de Vepsch foi um conselheiro francês, General Weygand, ou um dos poloneses, sem dúvida, oficiais de equipe notáveis.
No entanto, é impossível não notar que o espírito do General Pilsudski pairava sobre a manobra de Pilsudski (isso também foi notado pelos historiadores alemães). Foi a mesma ideia, apenas transportada para um campo de batalha muito maior.
O General Sikorski e o Marechal Pilsudski realizaram uma vingança histórica pela derrota de novembro de um século atrás (Levante de novembro de 1830 - aprox. Transl.). Com suas batalhas, eles honraram a memória do General Prdzyński da maneira mais bonita possível.
O problema com Milagre no Vístula é que não houve milagre
Os estrategistas bolcheviques, aproximando-se do Vístula, começaram a cometer erros fatais, mas isso não foi o resultado da intervenção da Providência, mas antes o giro mais humano das cabeças revolucionárias dos sucessos. Tukhachevsky, convencido de que o exército polonês já estava completamente desmoralizado, dispersou suas forças e correu para o oeste inconsciente, sem se importar com os suprimentos e as reservas deixadas para trás do Neman.
Varsóvia e Polônia foram, sem dúvida, salvas por uma mudança nos planos de Alexandre Yegorov, o comandante das tropas bolcheviques na Ucrânia e na Volínia. De acordo com os planos do inverno de 1920, ele deveria contornar os pântanos poloneses e, após uma transição distante, atacar do sudeste até Varsóvia. No caminho, ele teria atingido o grupo polonês em Vepsha. Se não tivesse havido um contra-ataque de Pilsudski, Varsóvia, apanhada em pinças, teria caído - a superioridade em termos de força das frentes soviéticas unidas teria sido grande demais. Mas os bolcheviques imediatamente antes da batalha de Varsóvia voltaram a frente de suas tropas ucraniano-Volyn para Lvov, para a Galícia. Em certo sentido, por medo da Romênia. Mas, acima de tudo, em suas fantasias, eles já viram Varsóvia, capturada pelas tropas de Tukhachevsky e Iegorov - marchando pela Hungria para a Iugoslávia.
No Vístula, o soldado polonês lutou heroicamente, os generais lideraram com talento e eficiência. Isso raramente aconteceu em nossa história moderna, mas ainda não é um milagre.
Além disso, o ataque de Vepsha em si não foi um milagre. Sim, foi uma obra-prima do pensamento militar. Do caos da derrota e da retirada, Pilsudski retirou as melhores unidades, armou-as e concentrou-se no flanco distante com tanta sabedoria que, apesar da superioridade geral das forças de Tukhachevsky, os poloneses foram cinco vezes mais fortes na direção do ataque de Vepsa.
E, finalmente, a concentração de tropas indisfarçáveis em Vepsha não significa que tudo foi colocado em uma carta.
O jovem matemático Stefan Mazurkiewicz, mais tarde reitor da Universidade Józef Piłsudski em Varsóvia e presidente da Sociedade Matemática Polonesa, decifrou o código de rádio soviético. Durante a Batalha de Varsóvia, a inteligência polonesa conhecia as intenções do comando soviético e a posição de grandes unidades do Exército Vermelho.
Nossa vitória não foi inevitável. Os exércitos de Tukhachevsky perto de Varsóvia eram um terço a mais. Foi o suficiente para seu comando evitar qualquer um de seus erros. Bastou que em uma das três direções da batalha de Varsóvia a felicidade mudasse o soldado polonês.
Observadores estrangeiros da batalha de Varsóvia tiveram a impressão de que um soldado polonês salvou a Europa Ocidental da invasão bolchevique. Eles pensaram o mesmo na Polônia.
Em agosto de 1920, os bolcheviques, entretanto, não tinham intenção de ajudar a revolução alemã, já que ela havia sido reprimida há muito tempo. Na fronteira com a Prússia Oriental em 1 de setembro de 1920, por iniciativa soviética, dois comissários se encontraram: a polícia alemã e o Exército Vermelho. O comissário soviético Ivanitsky disse a seu interlocutor que, após a vitória sobre a Polônia, Moscou rejeitaria o Tratado de Versalhes e devolveria a fronteira de 1914 entre a Alemanha e a Rússia.
Em Varsóvia, os inimigos do marechal Pilsudski o acusaram de ser. que na Catedral de Varsóvia ele tem um telefone secreto, com a ajuda do qual ele se conecta todas as noites com Trotsky no Kremlin e lhe dá segredos militares. Trotsky tinha um telefone, mas se conectou à Alemanha. Em 20 de agosto de 1920, os russos estenderam uma linha telefônica especial de Moscou através dos territórios poloneses capturados até a Prússia Oriental.
Lá, os alemães o conectaram à linha Krulevets-Berlin, que segue ao longo do fundo do mar. Assim, foi criada a aliança Soviética-Weimar, cujo objetivo era a quarta partição da Polônia.
A linha foi desligada cinco dias após a batalha perdida em Varsóvia.
A Europa Ocidental estava segura em 1920. Mas, no caso da derrota da Polônia, as repúblicas bálticas e os estados balcânicos não tinham chance, sem excluir a Iugoslávia.
Perto de Varsóvia, salvamos sua independência, elite e futuro.
Mas acima de tudo, nós nos salvamos.
Da perspectiva dos últimos cinquenta anos, parece que, na pior das hipóteses, a escravidão duraria apenas 20 anos a mais. Mas este não teria sido o terror moderado dos anos 40 e 50. Os massacres em Bialystok e Radzymin mostraram qual teria sido a nova ordem. A Polônia soviética na década de 30 provavelmente enfrentou o destino da Ucrânia soviética. Lá, uma nova ordem foi construída sobre os túmulos de milhões de vítimas.
No entanto, depois que o exército bolchevique conquistou a Europa Central, a história política de nosso continente certamente teria transcorrido de maneira completamente diferente. É trágico para nós.
As contas da vitória de 1920 tiveram que ser pagas mais tarde
Das batalhas na frente oriental, os generais poloneses tiraram conclusões que eram muito perigosas para o futuro.
O confronto com a cavalaria soviética confirmou a crença do estado-maior de que a cavalaria era a força rápida mais eficaz. Durante a Batalha de Varsóvia, as unidades polonesas levaram vantagem nos tanques, mas o comando não foi capaz de usá-los adequadamente, e posteriormente subestimaram as tropas blindadas. Em setembro de 1939, tínhamos muitos lanceiros e poucos tanques.
Em 1920, tínhamos uma vantagem aérea, em parte graças aos voluntários americanos. A eficácia da aviação polonesa foi apreciada e até superestimada por Tukhachevsky e Budyonny. Babel em "Cavalaria" descreveu o desamparo diante de aeronaves polonesas.
Os líderes militares poloneses não foram capazes de usar a aviação de forma eficaz, nem compreenderam a importância da aviação no futuro. Eles se convenceram disso depois de dezenove anos.
Desde o primeiro dia da batalha de Varsóvia, o Regimento Grodno da Divisão Lituano-Bielo-russa sob o comando do Tenente Coronel Bronislav Bohaterovich participou das batalhas por Radzymin. Após três dias de luta incessante, Radzymin foi repelido. Entre as unidades que entraram na cidade estava o batalhão do regimento do tenente-coronel Bohaterovich.
Em 1943, o corpo do General Bohaterovich foi desenterrado na Floresta Katyn. Ele foi um dos dois generais poloneses mortos lá.
Na guerra de 1920, Joseph Stalin foi o comissário do grupo ucraniano do Exército Vermelho. Durante as batalhas, ele se expôs ao ridículo por sua incompetência. A sua arbitrariedade fez com que durante a Batalha de Varsóvia parte das tropas bolcheviques do sul da Polónia não se deslocasse a Varsóvia, o que, com certeza, teria terminado tragicamente para nós. Posteriormente, ele eliminou os líderes militares soviéticos, testemunhas de sua mediocridade. A questão de saber se a memória do ano de 1920 influenciou a decisão de Stalin de matar oficiais poloneses em 1940, ao que parece, nunca será respondida.
O que um soldado moribundo quer?
Duas coisas com certeza.
Para que ele não morra em vão. Para ser lembrado.
Alunos de dezesseis e dezessete anos, voluntários de perto de Ossovo, agradecemos notavelmente. Seu pequeno cemitério com uma capela em uma clareira na floresta em Ossowo parece ser o mais belo local de descanso de um soldado polonês que eu já vi.
Os túmulos do duro soldado e a capela do cemitério de Radzymin são bem cuidados.
Mas, em geral, pouco resta dessa batalha.
Vários monumentos modestos em vilas e cidades.
Muitos lugares importantes não são marcados ou descritos de forma alguma. Não existe nem mesmo um folclore cobrindo sítios históricos. O Bar "Sob o Bolchevique" em Radzymin foi recentemente renomeado como "Bar-Restaurante". Radzymin não é Waterloo, vivendo exclusivamente de memórias da batalha napoleônica, repleta de panoramas, exposições, souvenirs e guias. Mas Radzymin não é Waterloo também porque o resultado daquela batalha não poderia mudar o curso da história - em 1815 Napoleão teria perdido de qualquer maneira.
E três quartos de século atrás, perto de Varsóvia, a Polônia foi salva, metade da Europa, talvez o mundo.
Isso é tudo.
