Acontece que nas vastas extensões da ex-União Soviética após 1961, quase não há objetos com o nome da Batalha de Stalingrado. E se com as cidades e ruas que levam o nome de Stalin, a mudança de nome pode de alguma forma ser entendida, então isso se deve realmente à notória "superação das consequências do culto à personalidade"? Khrushchev o proclamou em 1956, mas desde então seria hora de pensar melhor. No que diz respeito a Stalingrado, esta campanha, que continua até hoje, apagou não tanto o nome de Stalin, mas o papel imperecível da Batalha de Stalingrado em assegurar a vitória da URSS e de toda a coalizão antifascista sobre o nazismo.
E, afinal, no exterior, embora não em todos os lugares, esse papel não fica esquecido. By the way, desde o final dos anos 1950, nomes como "Batalha no Volga" e "Vitória no Volga" ainda prevalecem na União Soviética, e depois nos livros de história russa, monografias históricas e artigos que "superaram" as consequências da personalidade culto. Além disso, a censura soviética frequentemente admitia erros de direitos autorais aparentemente aleatórios, como "Batalha nas paredes do Volga" …
De acordo com vários dados, o conhecido filme épico "Liberation" (1971-72), este tipo de leitor de filmes da Grande Guerra Patriótica, deveria começar com a série "A Batalha de Stalingrado". No entanto, já tendo mais da metade da filmagem filmada, os censores optaram por não exibi-la de forma alguma no Comitê Central: dizem, terão que citar o nome de Stalingrado com demasiada frequência. Basta incluir neste épico o papel positivo do próprio Stalin …
O absurdo da situação é óbvio. Estamos fazendo esforços incríveis na luta contra a falsificação da história da Segunda Guerra Mundial e, aliás, isso dá um retorno muito definitivo. Agora é a hora de segurar a linha na guerra contra a memória e os monumentos, e aqui nossos sucessos são muito mais modestos. No Báltico, e especialmente na Polônia, o processo se assemelha à propagação de alguma doença contagiosa.
Outro dia, na pequena Sarnica na voivodia de Wielkopolskie, um monumento foi demolido aos oficiais da inteligência soviética que uma vez salvaram a coroa de Cracóvia de uma explosão. O monumento foi erguido em 1969 no local onde, em 1944, três dos nossos batedores foram mortos durante uma missão, explodindo-se junto com os nazistas que os cercavam. Estava escrito no monumento:
“Aqui, no outono de 1944, um grupo de oficiais da inteligência soviética operando na retaguarda do exército alemão foi cercado por ataques nazistas e travou uma luta defensiva de longo prazo para invadir a floresta Nadnotek. Quando a munição acabou, os batedores deram heroicamente suas vidas. Os restos mortais das vítimas foram enterrados em uma vala comum no cemitério de Cheshevo."
Ao mesmo tempo, junto com a demolição de monumentos, povoados, praças e ruas também são renomeados. Como um exemplo triste, não podemos deixar de lembrar a cidade de Opole (anteriormente Oppeln) na Silésia. A rua central desta cidade, em homenagem aos Defensores de Stalingrado, permaneceu como um dos últimos objetos na Europa Oriental que preservou a memória da Grande Batalha. Mas em meados de outubro de 2017, o nome foi simplesmente "abolido" em conformidade com a lei polonesa "Sobre descomunicação", adotada em 22 de junho de 2017.
Mas pesquisas com moradores locais, realizadas em agosto do mesmo ano com o apoio da Prefeitura, mostraram que quase 60% dos entrevistados consideram a mudança de nome e ações semelhantes iniciadas por Varsóvia como um desperdício de dinheiro público.
Mas ninguém levou em consideração tais sentimentos, a respeito dos quais a então secretária de imprensa da Prefeitura de Opole, Katarzyna Oborska-Marciniak, disse no final de agosto de 2017 que “a cidade tem pouco tempo para consultar os moradores locais. o evento, o mais tardar neste outono, decidir sobre os nomes controversos e, em primeiro lugar, eliminar os nomes abertamente pró-comunistas e pró-soviéticos em qualquer parte do país."
A rua Stalingradskaya foi incluída no registro "polêmico", mas, muito provavelmente, apenas pela aparência de uma abordagem supostamente liberal da questão. Afinal, junto com ela, privaram de seus nomes verdadeiros a rua Gagarin, bem como os Voluntários - participantes poloneses da Guerra Civil Espanhola.
Neste contexto, acontecimentos antigos em cantos remotos da Europa como, por exemplo, a Albânia, podem ser completamente esquecidos. Na cidade de Kuchova, que de 1949 a 1991 se chamava simplesmente de Stalin e era o centro da indústria de refino de petróleo do país, havia também a Rua Heróis de Stalingrado. No entanto, em 1993, eles decidiram renomeá-lo. O líder albanês Enver Hoxha visitava Stalin duas vezes por ano - 19 de novembro e 2 de fevereiro, datas que o povo soviético não precisa lembrar. A viúva de Khoja, Nedzhimye, de 98 anos, ainda viaja para Kuchova, mas seu sucessor Ramiz Aliya se limitou a uma única visita em 1986.
Mas a verdadeira "reconfiguração" da história da Segunda Guerra Mundial e da Grande Guerra Patriótica - pelo menos em relação a Stalingrado e Stalin - começou na URSS no final dos anos 1950 (veja aqui). E continua, infelizmente, até hoje.
Então, qual dos objetos significativos da toponímia permanece agora na ex-URSS com o nome de Stalingrado? Ruas, avenidas, praças dos Heróis de Stalingrado ou da Batalha de Stalingrado ainda existem em Volgogrado e Gorlovka, em Makeyevka e Khartsyzsk, em Simferopol e Tskhinval e, finalmente, o baixo-relevo "Stalingrado" foi preservado na estação de metrô Novokuznetskaya em Moscou. E é tudo …
Enquanto isso, nos países da Europa Ocidental, não houve mudança de nome de vários objetos nomeados em homenagem à Vitória de Stalingrado. No entanto, eles preferem não tocar nos objetos que levam o nome do próprio Stalin, percebendo a história como ela foi e é. Nesses países, eles não cruzam a linha da decência histórica elementar tanto em relação à grande Batalha de Stalingrado quanto ao generalíssimo - o líder da URSS, o país libertador naqueles anos.
Mas na República Tcheca existem objetos semelhantes nas cidades de Teplice, Kolín, Karlovy Vary e Pardubice; na Eslováquia - na capital Bratislava. Os endereços de Stalingrado ainda permanecem na capital da Bélgica, Bruxelas, Bolonha italiana e Milão. Os europeus são práticos e não gostam de gastar dinheiro com mudanças de nome, ajustando-se à situação política. Além disso, muda com mais frequência do que as cidades antigas são reconstruídas.
Bem, o líder em número de nomes de Stalingrado disponíveis em muitas de suas cidades, é claro, é a França. Vamos citar apenas os maiores e mais famosos: Paris, Saint-Nazaire, Grenoble, Chaville, Hermont, Colombes, Nantes, Nice, Marselha, Lyon, Limoges, Toulouse, Bordéus, Puteaux, Saint-Etienne, Mulhouse e Saartrouville.
Felizmente, os franceses não esquecem as palavras de Charles de Gaulle, general e herói da Resistência, que com razão foi considerado o último dos Grandes Presidentes, quando visitou Volgogrado em 1966. Em seu discurso no Mamayev Kurgan, de Gaulle disse: "Esta cidade permanecerá na história mundial como Stalingrado. Somente traidores nacionais e instigadores de uma nova guerra mundial podem esquecer a grande batalha de Stalingrado."
Bem, quanto ao surgimento em Moscou da conhecida Avenida Volgogradsky, poderia muito bem ser avaliada como outra ligação não muito bem-sucedida com a geografia. Mesmo a rede Wikipedia atesta que em 1964 o topônimo "Volgogradsky Prospekt" não foi escolhido corretamente, já que outra estrada leva a Volgogrado - M6 "Cáspio", que começa na região de Moscou a partir da autoestrada M4 "Don", e em Moscou - e totalmente da rua Lipetsk.
No entanto, em comparação com a rodovia Varshavskoe, que segue diretamente para o sul, isso é, pode-se dizer, ninharia. Afinal, com o Volgogradsky Prospekt, pelo menos a direção geral foi escolhida quase corretamente, e a partir dela ainda é possível chegar à cidade no Volga. E mesmo o anzol não estará a mais de cinquenta quilômetros de distância.
Mas afinal, na verdade, a atribuição do nome de Volgogrado a uma das novas rodovias da capital nada mais foi do que a tentativa de Brejnev de "confirmar" o clichê de Khrushchev a respeito da Batalha de Stalingrado, que ocorreu exclusivamente no Volga… a ele sobre a necessidade de "reabilitar a memória" de Stalin.
Mas, por exemplo, em Pequim eles puderam avaliar muito rapidamente que em relação não só a Stalin, mas também a Stalingrado, LI Brejnev não iria além do dever de "menções positivas". As propostas de "reabilitação" oficial de Stalin para a liderança de Brejnev revelaram-se menos importantes do que a perspectiva de estabelecer um diálogo de longo prazo e uma cooperação econômica com o Ocidente. Especialmente em conexão com os planos de estabelecer corredores soviéticos de petróleo e gás para a Europa Ocidental.
