Quem chamou o país de Pérsia e por que hoje é chamado de Irã?
Irã ou Pérsia: qual é o nome mais antigo?
Os habitantes deste país desde os tempos antigos chamavam-no de "o país dos arianos" (Irã). Os ancestrais dos iranianos, como os índios brancos, vieram para essas terras do norte, sua casa ancestral foram as terras do atual sul da Rússia, da região do Mar Negro aos Urais. Seus vizinhos, os gregos, a chamavam de Pérsia, outros povos também adotaram esse nome para os autores gregos. Os gregos transferiram para o país o nome da região histórica de Pars (Fars), às margens do Golfo Pérsico. Os parses (persas) eram um dos grupos étnicos iranianos. A região de Pars foi o centro do poder político durante os impérios Aquemênida e Sassânida.
O Império Aquemênida (existiu de 550 aC a 330 aC) foi oficialmente chamado de "Império Ariano" (Aryanam Xsaoram). Durante o Império Sassânida, que existia antes da conquista árabe da islamização, os iranianos eram adoradores do fogo de Zoroastrismo. O estado foi chamado de Eranshahr, ou seja, "Império iraniano" ou "reino dos arianos". Após a islamização, o Irã manteve seu nome, idioma e cultura. Durante o período da dinastia turca Qajar, que governou o país de 1795 a 1925, o país ainda era oficialmente chamado de Irã: o mais alto estado do Irã. É verdade que em outros países o Irã era chamado de Pérsia. A tradição grega passou através dos séculos. Os próprios iranianos, sob a influência da tradição ocidental, começaram a usar publicamente o termo "Pérsia" para o nome de seu país em um período histórico novo e recente.
Durante a dinastia Pahlavi, que governou de 1925 a 1979, o Irã foi oficialmente chamado de Estado Shahanshah do Irã. Desde 1979, após a revolução e a queda da monarquia, o país passou a se chamar oficialmente República Islâmica do Irã.
Mudança de nome oficial
Assim, os próprios iranianos sempre chamaram seu país de Irã. Era chamada de Pérsia no exterior, e os próprios persas foram influenciados pela tradição ocidental em várias publicações e livros nos tempos modernos. No mundo, o nome oficial da Pérsia foi mudado para Irã em 1935, quando o primeiro governante iraniano da dinastia Pahlavi, Reza, escreveu à Liga das Nações solicitando o uso da palavra “Irã” em vez do termo “Pérsia”Para o nome de seu país. Reza Shah Pahlavi fundamentou isso com a exigência de que a palavra “Irani” fosse usada dentro de seu país para designar o estado que era conhecido no mundo como Pérsia. E este termo vem do antigo nome próprio dos arianos e do "país dos arianos".
No próprio Irã, essa decisão provocou resistência de parte do público. Acreditava-se que a mudança oficial do nome roubaria ao país um pouco de seu grande passado. Portanto, em 1959, o governo permitiu o uso de dois nomes em paralelo na prática mundial.
"País dos Arianos"
A posição de Reza Pahlavi estava ligada a duas razões principais. Primeiro, ele tentou designar um novo período na história do país, o renascimento de uma grande potência. No final do século XIX, início dos séculos XX. A Pérsia estava em crise profunda. O país perdeu vários territórios, passou por uma série de levantes e revoluções e pela ocupação britânica. O colapso do Irã foi planejado. Em 1918-1919. A Pérsia, de fato, tornou-se uma semicolônia da Grã-Bretanha. Os britânicos controlavam o exército e a economia do país.
Em fevereiro de 1921, Reza Khan Pahlavi derrubou Ahmed Shah e em 1925 foi declarado o novo Shah. Reza Pahlavi chefiou os círculos nacionalistas de direita, os oficiais de direita, que tentaram salvar o país do colapso. O novo governo embarcou em um curso para reviver um governo central forte sob a bandeira da ideia do nacionalismo iraniano. A Grã-Bretanha, em condições de forte sentimento anti-britânico na sociedade iraniana, foi forçada a abandonar a colonização direta do Irã. No entanto, manteve suas posições de liderança na política externa, economia e finanças do país. Ao mesmo tempo, os militares britânicos, deixando o Irã, entregaram ao Xá e sua comitiva a maior parte das armas, munições e equipamentos. Além disso, a Grã-Bretanha, por meio do inglês Shahinshah Bank (a instituição financeira mais importante do Irã), financiou a formação do exército iraniano. Um forte poder anti-soviético no Irã convinha a Londres. Além disso, os britânicos mantiveram o controle sobre as matérias-primas do país.
O governo de Reza Pahlavi suprimiu o movimento democrático, o separatismo de tribos semi-nômades e províncias remotas, onde o poder na verdade pertencia aos senhores feudais locais. Assim, as tropas de Reza Khan restauraram o poder do governo central na província de Gilan, no Azerbaijão iraniano, nas terras curdas, os curdos lutaram pela criação de um “estado curdo (os curdos também foram apoiados e armados pelos britânicos - os princípio eterno de “dividir para governar”). Em seguida, Reza Khan suprimiu a revolta das tribos Bakhtiar e Lur, estabelecendo o controle sobre a zona tribal no sudoeste do Irã. Além disso, as tropas do governo foram trazidas para o Khuzistão árabe, onde o xeque Hazal, que era apoiado pelos britânicos, governava. Logo o xeque árabe foi preso.
Na década de 1920 e especialmente na de 1930, o Irã deu um salto quântico no desenvolvimento. Um exército regular foi criado, tendências positivas foram observadas no desenvolvimento sócio-político e econômico. Em particular, a transição para um sistema de ensino secular foi realizada, a Universidade de Teerã foi aberta, reformas nos processos judiciais foram realizadas, um sistema financeiro e monetário estável foi criado (o Banco Nacional do Irã foi estabelecido, que se tornou uma emissão centro), foram dados passos em direção ao desenvolvimento de princípios seculares (melhoria da condição social da mulher), um setor público está sendo criado na indústria. A política de capitalismo de estado está sendo perseguida, a indústria está se desenvolvendo, uma tarifa alfandegária autônoma foi introduzida, capitulações foram abolidas, uma ferrovia trans-iraniana do Golfo Pérsico ao Cáspio está sendo construída, etc. A industrialização e eletrificação do Irã começou.
Assim, Reza Khan restaurou a unidade do Irã, remontou o país após o colapso quase total do estado de Qajar. Ele foi chamado de revivalista do Irã, o defensor do Islã, em comparação com os antigos reis aquemênidas, Xá Abbas, o Grande (governou 1587-1629) da dinastia safávida, que realizou uma série de reformas importantes, criou um exército regular e restaurou o estado safávida em colapso que ele herdou, transformando-se em seu poderoso império regional. O nome oficial "Irã" enfatizava a continuidade e conexão de Pahlavi com as potências e dinastias iranianas anteriores. Com o passar dos anos, quando a luta de Pahlavi pelo poder único se intensificou, o desejo de enfatizar sua continuidade do poder com as antigas dinastias pré-islâmicas dos aquemênidas e sassânidas também se fortaleceu.
A segunda razão para a mudança de nome do país tem a ver com o Terceiro Reich. As décadas de 1920-1930 são o apogeu do fascismo e do nazismo no mundo, das ditaduras autoritárias, fascistas e nazistas. Essa tendência também não foi ultrapassada pelo Irã. Já em 1923, Reza tornou-se amigo íntimo dos líderes do partido nacionalista de direita Tajaddod (Renovação). Seus líderes e ativistas vieram de grupos sociais ricos que foram educados no Ocidente (muitos imigrantes iranianos residiam na Alemanha). Parte do programa dos líderes da "Renovação" era progressiva e atendia aos interesses da sociedade: a criação de um exército regular, a industrialização, o desenvolvimento de uma sociedade laica - o sistema judicial, a educação, a separação da religião da política, etc.. Ao mesmo tempo, os ativistas da Renovação propagaram sobre o renascimento da grandeza do antigo império iraniano (na Itália, os nazistas sonharam com a glória e o renascimento do Império Romano, os nazistas alemães sonharam com o "Reich Eterno", etc.), o fortalecimento da monarquia e a persificação de todos os iranianos. Como resultado, o regime da ditadura pessoal de Reza Shah está tomando forma no Irã.
Na segunda metade da década de 30, o governo de Reza Shah busca um novo patrono no cenário mundial. Teerã foi derrotado na briga com Londres pelas atividades da Anglo-Persian Oil Company (APOC) no país, bem como nas disputas territoriais no Golfo Pérsico. A questão é que a APNK tinha o direito exclusivo de produzir petróleo e gás no Irã (a concessão foi concluída em 1901 por 60 anos). As tentativas de Teerã de revisar o acordo não levaram a um grande sucesso, o leão britânico não iria desistir de um rico saque. Em abril de 1933, após pressão multilateral do governo britânico, o Xá do Irã Reza concordou em assinar um novo contrato de concessão com o APOC por um período até o final de 1993. O APOC agora tinha que transferir 16% de sua receita líquida para o Governo iraniano, e a área de concessão foi reduzida. Mas, no geral, o monopólio britânico apenas fortaleceu sua posição no Irã.
Portanto, Teerã está se inclinando para uma aliança com a Alemanha hitlerista. O Terceiro Reich estava pronto para quebrar a velha ordem mundial e expulsar o Império Britânico. O Irã estava interessado em cooperação com a Alemanha nas áreas militar, econômica e tecnológica. Além disso, o xá e sua comitiva gostavam das idéias dos nazistas alemães sobre a superioridade dos arianos sobre as outras raças. Vários publicistas, historiadores e filólogos iranianos nacionalistas e de mentalidade monarquista da época fizeram grandes esforços para correlacionar os fundamentos ideológicos da teoria ariana do nazismo alemão com a interpretação da história dos impérios iranianos pré-islâmicos. Especialmente os reinos dos aquemênidas e sassânidas. Essa tendência se intensificou especialmente após a formação da primeira Universidade de Teerã em 1933.
No início, a universidade deu grande atenção ao estudo da história e da filosofia do Irã antigo e medieval. Para trabalhar nesta área, foram atraídos especialistas estrangeiros. Um grande grupo de pessoal científico e docente e publicitários metropolitanos trabalhou no desenvolvimento da ideia nacional iraniana. Os antigos iranianos eram vistos como arianos "puros", e a ideia de "restaurar" um único espaço linguístico e cultural em todo o país (persificação) foi promovida. Shah e sua comitiva compartilharam totalmente essa ideia. O paniranismo e a ideia da superioridade dos "arianos-iranianos" sobre outras raças e povos tornaram-se a base da ideologia do Estado. Em particular, todas as instituições educacionais onde não ensinavam na língua iraniana foram fechadas gradualmente, toda a imprensa era em persa. O Irã foi transformado em um Estado-nação (como no Terceiro Reich), para isso foi realizada uma linha para persificar toda a população, desarmar as tribos semi-nômades e transferi-las para uma vida sedentária. Suprimindo a resistência da nobreza tribal, as autoridades recorreram à repressão e ao terror, o topo das tribos foi fisicamente destruído.
O Irã se tornou o "feudo" dos serviços especiais alemães, que promoviam os interesses do Terceiro Reich na região. Como resultado, durante a Segunda Guerra Mundial, para evitar que o Irã passasse para o lado da Alemanha, a Grã-Bretanha e a URSS trouxeram tropas para o país (Operação Concord. As tropas soviéticas entraram no Irã em 1941), que permaneceram na Pérsia até o fim da guerra. Agentes alemães foram suprimidos, o poder foi transferido para o filho de Reza, Mohammed. O Irã se viu na esfera de influência da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos. Ao mesmo tempo, Teerã desenvolveu relações amistosas com a URSS e desenvolveu cooperação nas esferas econômica e técnica.
