Foi proibido importar papagaios de Jaco para a União Soviética, mas quase todos eles foram transportados de Angola, contornando a alfândega de forma astuta. Para transportar carga viva, é necessário que essa carga se comporte como morta, ou seja, não se agita e geralmente se faz passar por um frango grelhado, apenas pequeno. Portanto, os papagaios eram simplesmente embriagados com uma colher inteira de álcool medicinal, após o que eram cortados por pelo menos um dia e nada mais eram do que um guia anatômico sem palavras para a estrutura de uma carcaça de pássaro em estado de animação suspensa. Normalmente, um animal em coma era imerso em um recipiente, como um tubo de extração, no qual eram feitos furos bem feitos, e nesse estado era levado para um novo local de residência.
Quem sabe, talvez dessa vez o álcool acabasse por ser diluído ou um papagaio temperado, mas na fiscalização da alfândega, quando o oficial abriu a bolsa, o tubo dos desenhos de repente vibrou e saiu um papagaio desgrenhado.
- Opa! - só o funcionário da alfândega poderia dizer: - O que você está, camarada, carregando carga ilegal ?!
O dono da carga já se preparava para dar desculpas, mas Jaco se sacudiu, endireitou as penas e gritou para todo o aeroporto:
- Eu sou russo! I ru-u-u-ssssky! Russo!!!
Bem, como foi possível não deixar tal camarada entrar na Pátria?
A vida de um papagaio não é fácil
Existem tais papagaios - Jaco. Muitos já ouviram falar deles, mas quase ninguém viu. Na aparência, eles são discretos, pequenos, duas ou três vezes maiores em tamanho do que os ondulados, acinzentados, sem quaisquer decorações especiais. A única coisa que os diferencia é a inteligência. Aprendem muito rapidamente a fala humana e, além disso, aplicam os conhecimentos adquiridos no tempo e no lugar.
Os papagaios Jaco vivem na África e, apesar de toda a sua selvageria, rapidamente se acostumam e se apegam às pessoas, especialmente se começarem a se comunicar com elas ainda filhotes. Um dos conselheiros militares, de viagem de negócios, acaba de trazer uma dessas garotas. Pequeno e nu, ainda não coberto de penas, os oficiais o alimentaram à mão e o domesticaram de todas as maneiras possíveis. Um ano depois, ele cresceu e, embora não tivesse aprendido a voar, começou a correr alegremente pelas instalações.
Nessa altura, o papagaio cinzento já conhecia muito o russo, o inglês e o português (dialecto português-inglês, é falado pela maior parte da população angolana) palavrões e usava-os com força e força no quotidiano.
Quando de manhã seu dono saiu para se lavar, Jaco saiu correndo do quarto e caminhou de maneira importante pelo corredor, olhando para todos os cômodos em uma fileira e comentando o que viu:
- Como assim? Que merda nya? - perguntou ele, olhando para o primeiro quarto - todos estavam dormindo ali, o que não correspondia à rotina do papagaio.
- Na-a-aado! - concluiu e seguiu em frente.
- Media-and-irnaaaaa! - gritou Jaco na entrada de outra sala. Lá vivia o general M., o mais velho entre os conselheiros militares e conhecido por seu contrabaixo comandante, bem como por seu amor em dar um belo comando para que os negros não vissem a luz do dia.
- UMA? O que?! Onde? Porra !!! - gritou o general que acordava, depois se virou para a parede e resmungou: - Deixe você morrer, emplumada.
- Ele mesmo um idiota! - o papagaio não ficou endividado e foi embora.
Na sala ao lado, os tradutores estavam rasgando os olhos, e Jaco falou com eles em burguês:
- Foda-se, certo, senhores ??
- Jaco! Não me deixe zangado! - Denis resmungou.
- Que você não entre em pânico! - orgulhosamente declarou o papagaio e seguiu em frente. O coronel Crocodile geralmente já estava acordado com força e força a essa altura, estava ocupado com o trabalho, escrevendo cartas para sua terra natal e bebendo cerveja local. Seu quarto ficava ao lado dos tradutores. Jaco geralmente ficava ao lado dela e proclamava em tom de mentor o deputado para o trabalho educacional:
- Batendo de novo, camaradas ?! Como você pode!
- Não me ensine a viver! - respondeu Crocodile e estendeu a mão para o papagaio. Jaco caminhou importante em sua direção, então subiu como um poleiro no dedo indicador, de lá para a mesa e disse:
- Bezobr - r - r - r - Asia! Sem poros! Por toda parte, embriaguez e libertinagem! Você não acha? - e olhou interrogativamente nos olhos do Coronel Crocodile.
- Eu concordo completamente! - Crocodile apoiou e despejou cerveja em um pires para o papagaio.
- Ur-r-ra! - o papagaio proclamou um brinde e bebeu, - Uhhhh, spirtyashshka!
Como o quarto do Coronel Crocodile ao longo do corredor estava longe de ser o último, e não só Crocodile bebeu cerveja em uma manhã quente - Jaco chegou ao dono, já saindo do banho, em estado de alguma embriaguez alcoólica.
- Eh, seus desgraçados … - disse o dono do papagaio com tristeza, - Me embebedaram de novo. Então, o que devo fazer com você?
- Vamos para as mulheres !! - respondeu o papagaio e os dois se retiraram de ressaca no quarto …
Enquanto os negócios se aproximavam da desmobilização, o dono da Jaco precisava voltar para casa. As malas são feitas, as fotografias são impressas, as passagens compradas, os jipes para o aeroporto lotados, enfim, dentro de pouco tempo, em apenas meio dia, é a Pátria, fria e terrivelmente molhada em comparação com Luanda. A língua russa está em toda parte, não apenas entre a sua. Os negros são poucos e todos sem armas. Pobreza, mas não isso. Eu senti falta, em geral.
Mas e o papagaio?
Por que não fazer o que outros consultores têm feito por gerações? Dar um gole ao guerreiro, antes de seu sono heróico, e carregá-lo direto na bagagem? Porém, não foi esse o caso! Segundo os preceitos dos ancestrais, para um pequeno papagaio ter imobilidade por um dia, basta uma colher de chá de álcool puro. Se o papagaio for grande, então a sala de jantar.
O conselho de guerra, após o doping, decidiu que Jaco ainda era grande. O álcool foi imediatamente colocado em uma colher de sopa e apresentado ao papagaio.
- Spirrtyashka! - disse o papagaio e bebeu.
Então ele soluçou e disse:
- Oh geada, geada …
- Parece que não chega … - disse o dono da pena.
“Não me congele”, disse Jaco.
“Então vamos servir um pouco mais”, sugeriu o general.
Eles derramaram. O papagaio hesitantemente pisou em torno da guloseima, semicerrando os olhos com um ou outro olho. Era óbvio que ele queria beber, mas ao mesmo tempo estava de alguma forma assustado. Por fim, superando todas as dúvidas, Jaco bebeu uma segunda colher de sopa de álcool.
- Não me-rr-oh eu! Meu cavalo! - disse ele, cambaleando e caindo de lado.
- Bem, graças a Deus. Agora vamos colocar em um recipiente e vamos lá, homens”, disse o dono do pássaro e se levantou da mesa.
- Bêbado! Por toda parte há uma embriaguez, um emblema de uma mosca - disse Jaco inesperadamente e mexeu as patas em forma de garras.
Todo mundo congelou. Os conselheiros, silenciosamente e com concentração, contaram a quantidade de álcool em duas colheres de sopa em relação ao seu tamanho. Enquanto eles contavam, Jaco estalou o bico e se levantou. Erguendo militantemente o topete, ele disse:
- Ande, então ande! Hussar-r-ry! Champanhe para o cavalo!
- Atordoado! Agora ele ainda vai começar a remar - disse o tradutor.
“O vagabundo é forte”, murmurou o general.
- Bem, bastardos! - o dono do papagaio ferveu, - Afinal me deram um pássaro! Bem, vou providenciar para você!
- Vamos, não grite, não beba, mas treinei. Do contrário, por hábito, ao contrário, as nadadeiras poderiam colar, ou melhor, as asas.
- Sim? E o que devo fazer agora?
- Em primeiro lugar, acalme-se e, em segundo lugar, deite mais. Acontece que Jaco é um pão ralado. No frio, definitivamente não vai morrer agora.
Depois do terceiro, o papagaio caiu realmente em um sono profundo de bêbado e foi colocado na bagagem. Naturalmente, ele não percebeu o vôo, pois dormiu até o final da viagem e só recobrou a consciência na casa do mestre. Quando acordou e saiu da caixa, o compassivo coronel já segurava um pires de cerveja pronto:
- Bem, Zhakoschka? Nenhuma dor de cabeça?
O papagaio se animou, pegou o tufo e disse:
- Está frio, merda! - Aí ele foi para o pires e ficou de ressaca. Aparentemente, devido ao fermento velho, a intoxicação voltou e ele, já sozinho, foi até a caixa, onde se deitou confortavelmente.
- Assim como você - disse a mulher do dono com raiva, observando toda a imagem do começo ao fim.
- ***** - corridas! - Jaco gritou e adormeceu.
- Assim como você! - disse sua esposa com convicção.
