Pôr do sol com uma mão invisível
Me abençoe.
E um salgueiro memorável
Isso me sussurra silenciosamente:
Não há maior participação no mundo
Sonhar, amar e cantar
E em casa, liberdade, liberdade
Lutando para morrer.
(Jovem encantadora. Música de T. Khrennikov, letra de A. Gladkov)
Filmes de guerra sempre foram filmados. Bem como filmes com temas históricos. Eles filmaram na URSS, como, aliás, estão filmando agora. Além disso, mesmo então havia ministros estúpidos que entendiam tudo no mundo, havia censura e "lei do telefone", havia dirigentes que apontavam para os diretores o que havia de bom e o que era ruim no filme. No entanto, apesar de tudo isso, por algum motivo foi aqui que obras-primas do cinema da história militar mundial como Alexander Nevsky, Peter the First, Battleship Potemkin e The Cranes Are Flying foram filmadas aqui. Mas essa lista também inclui um filme tão maravilhoso, militar, patriótico, cintilante e alegre como … "A Balada do Hussardo"!
"… E em casa, liberdade / Lutando, morra." Música e letra … Feito da maneira certa!
Shurochka Azarova, Tenente Rzhevsky, Kutuzov … Para os amantes do cinema soviético, estes não eram apenas personagens deste filme, rodado no gênero comédia, por trás deles estavam imagens reais dos heróis da Guerra Patriótica de 1812. A atuação brilhante dos atores, o trabalho altamente profissional do diretor, o magnífico roteiro - todos juntos resultaram em um filme interessante, leve, mas memorável. Embora o destino desta imagem não fosse nada simples, e quantos obstáculos E. Ryazanov, o diretor, provavelmente sabia, foi o único que teve que superar os obstáculos. Mas as primeiras coisas primeiro …
À esquerda há um Cossaco da Guarda, à direita Shurochka com um casaco de pele de carneiro. E - sim, foi exatamente isso o que aconteceu no inverno de 1812.
No começo houve uma peça. Seu autor, Alexander Gladkov, foi instigado a sentar-se à pena por memórias de infância. Então, na primeira infância, minha mãe por dois invernos leu em voz alta para o pequeno Sasha e seu irmão dois livros muito sérios - "Filhos do Capitão Grant" e "Guerra e Paz". A imaginação das crianças pintou as imagens do enredo de forma tão vívida que às vezes parecia a Sacha que ele mesmo estava participando dos acontecimentos de 1812, ouve sons de tiros, vê cavaleiros galopando e sente o cheiro de fumaça de pólvora. Portanto, quando no outono de 1940 ele teve a ideia de escrever uma peça sobre a guerra de 1812, de uma forma estranha, na imaginação de Gladkov, velhas impressões de Crianças do capitão Grant e Guerra e paz foram combinadas em um todo. E ficou claro que uma peça estava para nascer, e certamente divertida.
Bordar, costurar, botões - tudo é 100% confiável!
O Teatro da Revolução, o primeiro a receber a peça, começou a apresentá-la apenas em 1943 na cidade de Tashkent. Artista teatral P. V. Mesmo antes da evacuação, Williams conseguiu fazer esboços magníficos do cenário para a peça, mas em uma terrível pressa de evacuação todos os materiais para a peça foram irremediavelmente perdidos, e em Tashkent eles tiveram que recorrer a outro artista com um pedido de ajuda a decoração do cenário. Como Gladkov lembrou, ele se lembrava nos mínimos detalhes de todos os princípios da confecção de modelos, mas durante a evacuação, todas as cópias da peça que estavam naquele teatro foram perdidas.
Partidários. Que tipos e amostras de uniformes: um cossaco com barba à esquerda, um lanceiro à direita, um hussardo salva-vidas no centro …
Enquanto isso, em 1941, na sitiada Leningrado, no dia da celebração do aniversário da Revolução de Outubro, essa performance foi exibida em um teatro sem aquecimento. Além disso, o próprio autor da peça soube disso poucos dias depois, após ler um artigo no jornal Pravda.
Mas este é o Regimento de Hussardos de Alexandria - todo o uniforme é preto com bordado branco. Mas em uma tampa de forragem, o shako está evidentemente perdido.
Bem, quem se tornou o diretor de cinema desta obra, Eldar Ryazanov, viu esta produção pela primeira vez em 1944 no Teatro do Exército Soviético. E 17 anos depois, o jovem diretor queria filmá-lo. Além disso, a data se aproximava - 1962, e as datas na URSS eram levadas muito a sério!
O tenente Rzhevsky à esquerda "de azul", ou seja, era, a julgar pelo uniforme, um hussardo do regimento de hussardos de Mariupol: bordado amarelo, colarinho amarelo. Atrás dele está o hussard dos Life Guards do Hussar Regiment, como pode ser visto em seu mentic vermelho, chakchirs azuis e uma águia em um shako. Todos os outros regimentos de hussardos tinham uma roseta no shako.
E na primavera de 1961 Ryazanov releu a peça "Era uma vez". Alegre, travessa, ela acabou de pedir o filme. O motivo era bastante adequado: em setembro de 1962, todo o país deveria comemorar 150 anos a partir do dia da Batalha de Borodino. Mas esta ocasião tornou-se ao mesmo tempo um sério obstáculo: um grande aniversário de um grande acontecimento histórico e de repente - uma comédia ?!
Cavalier Pelymov. Como ele se juntou aos guerrilheiros?
Para Ryazanov, The Hussar Ballad foi o primeiro filme baseado em material histórico, e esta foi a primeira versão da peça para as telas. Naquela época, a peça "Há muito tempo" era conhecida por frequentadores de teatro e espectadores, e Ryazanov enfrentou uma tarefa muito séria: fazer um filme não pior do que o original. De acordo com o plano do diretor, esse era um gênero que combinaria uma comédia heróica e um charmoso vaudeville com a transformação de uma garota em uma corneta, e uma história de amor para que não ficasse em último lugar.
Tatiana Shmyga como Germont Louise: "Me liga, meu querido escolhido, vamos esquecer o que aconteceu, meu querido escolhido!" Foi assim que ela enganou Pelymov e, de fato, atingiu seu objetivo no final!
Tanto no roteiro quanto na própria peça, o papel do comandante do povo Mikhail Illarionovich Kutuzov não é o principal, mas significativo e importante. Os comediantes foram selecionados para todos os papéis, e Ryazanov não tinha dúvidas de que o marechal de campo Kutuzov também deveria ser interpretado por um comediante. Mas, ao mesmo tempo, Kutuzov não será ridículo, mas gentil e sábio. E Ryazanov convidou seu velho amigo Igor Ilyinsky para jogar Kutuzov, mas ele recusou terminantemente. Existem várias razões: muito pequeno, quase uma participação especial, nada sério para um ator dessa magnitude. E também, em idade, Ilyinsky era mais jovem do que o marechal de campo em 1812. Portanto, interpretando o velho, pode não sair muito naturalmente. Ryazanov tentou o melhor que pôde. Ele tentou persuadir e mentiu que todo o estúdio apenas sonhava que ele faria esse papel. Finalmente persuadido.
"Davyd Vasiliev - o comandante dos guerrilheiros." Obviamente, isso se refere ao lendário partidário hussardo Denis Davydov. E se assim for, então, sim, está tudo correto: ele está vestindo o uniforme do regimento de hussardos Akhtyr, no qual serviu: um homem pardo, chakchirs azuis.
A neve em alguns episódios do filme cheirava a … naftaleno. Sim, sim, no cinema, e isso não acontece. Especialmente quando a temporada de inverno é filmada quase no verão. E de acordo com o roteiro, a ação se passa em meio a uma geada amarga! O problema, que o diretor chamou de "caça à neve", foi resolvido da seguinte forma: o pátio da fazenda, construído a partir de uma igreja em ruínas, foi salpicado por toda a equipe de filmagem com os restos da neve da primavera. No topo estava salpicado de serragem, depois uma camada de giz e … bolas de naftalina. O telhado da casa onde Shurochka Azarova morava era simplesmente pintado de branco. O parapeito era coberto com algodão, também polvilhado com naftalina. O trabalho não foi em vão: a ilusão de um inverno gélido e nevoso estava completa. Era mais difícil com cavalos, equipamentos e pirotecnia. Os atores lutaram com sabres de madeira falsos e, na empolgação da batalha, transformaram a "arma" em uma grande pilha de madeira.
“Quer te dar um travesseiro? - Oh, o que é você, o que é você? Não sou digno de tal misericórdia! “Bordava com minha própria mão, embora o desenho não seja mais novo” - era assim que as damas flertavam com os cavalheiros da época
Mas tudo foi redimido pelo principal - um dueto perfeitamente realizado entre Shurochka e o tenente Rzhevsky. Havia muitos candidatos para esses papéis, e eles já eram "estrelas de cinema". Testado para o papel de tenente e Lazarev, e adorado por Ryazanov Tikhonov e Jurassic. E ainda assim, Yuri Yakovlev prevaleceu. E ia dar tudo certo, mas quando era preciso filmar cenas em que ele anda a cavalo … colocavam-no na sela para sete pessoas de cada vez. O cavalo saiu da pedreira e Yakovlev teve sorte de ela não o jogar no chão.
Houve também vários candidatos para o papel de Shurochka, um mais digno do que o outro: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Mas todos eles careciam de algo. E a atriz adequada acabou sendo uma jovem estudante, a jovem Larisa Golubkina. O papel de Shurochka Azarova foi sua estreia. Então, por que Larisa Golubkina se adequou ao papel de Shurochka, a Corneta? Cintura fina, menino-menina para se tornar, voz sonora e, o mais importante … não há nada ainda - "nem aqui, nem lá."
"O uniforme dos fuzileiros navais …" E também combina muito com Golubkina. Você consegue imaginar Alice Friendlich daquela época nele? Uma risada e nada mais!
Larisa mais tarde admitiu que tinha um medo terrível de ratos e também de pular de altura. Mas, tomando coragem, ela saltou do segundo andar e, infelizmente, após várias tomadas, machucou a perna. O trauma se fez sentir por muito tempo. Porém, valeu a pena! O filme fez tanto sucesso que muitos o perceberam como uma história verídica da garota da cavalaria Nadezhda Durova. Embora houvesse muito pouco em comum entre essas duas mulheres, exceto talvez a participação na Guerra Patriótica de 1812 e um conhecimento pessoal de Kutuzov. Os uniformes eram diferentes. Nadezhda Durova serviu nos lanceiros. O uniforme de hussardo estava além de suas possibilidades!
Quando o filme foi filmado e uma cópia enviada ao Ministério da Cultura, Ekaterina Alekseevna Furtseva, Ministra da Cultura da URSS, visitou o estúdio. Ryazanov relembra: "Fui apressado no camarim do diretor, na esperança de ver o ministro, para descobrir se ela tinha visto o filme e qual era sua opinião." Furtseva, ele chamou a atenção. Ekaterina Alekseevna estava extremamente infeliz e falou bastante severamente sobre Ilyinsky no papel de Kutuzov. O ministro foi categoricamente contra o ator comediante que interpretou Ogurtsov em "Noite de Carnaval", e agora conseguiu o papel de um grande comandante. Furtseva ficou indignado. Apesar de o talento de Ilyinsky ser altamente valorizado pelo ministro, ela considerou indelicado que ele tivesse que desempenhar o papel do grande Kutuzov. E o espectador, em sua opinião, certamente encontrará sua aparência com risos.
Aqui está ele - Igor Ilyinsky no papel de Kutuzov. E o que há de errado?
Mas então aconteceu que na redação do jornal Izvestia, pouco antes da data do aniversário, uma nova foto foi vista. Não havia nada de estranho nisso. Na redação de cada grande jornal, reservava-se um dia da semana para assistir a um novo filme ou realizava-se um encontro criativo com gente da arte. O editor-chefe do jornal na época era A. I. Adjubey, genro de Nikita Khrushchev.
Durante a sessão, toda a equipe editorial riu sem parar e, após a exibição, aplaudiu calorosamente os cineastas. Como se costuma dizer, a estreia foi um sucesso.
Alguns dias depois, uma pequena nota de Natella Lordkipanidze apareceu no semanário Nedelya, um apêndice do Izvestia. Ela deu ao filme uma avaliação bastante elevada, mas palavras especiais foram destinadas à peça de Igor Ilyinsky. O autor da nota não foi mesquinho com elogios em sua homenagem. O Ministério da Cultura reagiu imediatamente à nota da "Semana" de Ajubeev. Mais um dia se passou, e na fachada do cinema "Rússia" - na época o melhor da capital - colocaram cartazes coloridos convidando as pessoas para a estréia de "A Balada do Hussardo". E no dia 7 de setembro, exatamente no dia do aniversário da Batalha de Borodino, aconteceu a exibição oficial da estreia. Repórteres fotográficos foram convidados para a inauguração, discursos foram feitos aqui e buquês de flores foram apresentados. No palco estavam atores, protagonistas dos principais papéis do filme. Entre eles estava Igor Vladimirovich Ilyinsky, sorrindo amplamente "ofensor" de Kutuzov.
"E uma garota seria mais bonita!"
O filme foi um sucesso retumbante. O líder de bilheteria em 1962, que ocupou o segundo lugar de bilheteria em termos de número de espectadores que assistiram ao filme - quase 49 milhões de telespectadores. "Hussar Ballad" recebeu um diploma do júri do Festival Internacional de Cinema de Comédia de Viena em 1963.
Não há muitos franceses no filme, mas seus uniformes são bem exibidos. À esquerda está um general de uniforme com bordado de prata, à direita um tenente ulano!
Bem, e este filme é francamente um livro-texto sobre história militar de 1812, por assim dizer, sua personificação visual. Embora … existam manchas no "Sol". "Seu uniforme é, claro, Pavlogrado?" - pergunta a Tenente Shurochka Rzhevsky, querendo dizer que ela está usando o uniforme do regimento de hussardos de Pavlogrado? E ele obtém a resposta: "Oh não, isto é, sim!" E a resposta está errada! Ela está vestindo um uniforme lindamente cortado do Regimento Sumy Hussar - chakchirs vermelhos, um mentik cinza e um dolman com debrum cinza. E por que não perguntar, e também não responder: “Seu uniforme é, claro, da Sumy? Oh não, isto é, sim! " Mas, infelizmente, o cinema soviético não diferia em sua meticulosidade nas "ninharias" históricas. É claro que as armas do filme não retrocedem quando disparadas, embora o que seja mais fácil? Amarrei o cabo ao carrinho da arma, polvilhei com poeira e sob comando - p-vezes! - os soldados atrás da tela estão puxando com força! Mas no céu estilhaços quebram com muita naturalidade - os cineastas provaram ser ótimos!
Aqui está ela, a "duelista" Shurochka com uma pistola de primer. No entanto, ela recebeu a pistola errada por um motivo. Houve uma razão. A "pistola certa" era muito volumosa e pesada, nem um pouco para a mão de uma garota!
Mas de que pistola ela deveria ter atirado! É verdade, a pistola francesa An 9 (pistola de pederneira francesa modelo An IX) de 350 mm de comprimento e calibre 17,1 mm, mas as nossas eram quase iguais! Peso 1,3 kg! Veja como fica nas mãos de um homem de 178 cm de altura. Este monstro seria muito grande para a mão de Shurochka.
Calibre do cano. Não é pequeno, certo? Mais do que o DShK e o PTRD.
Bem, são balas para esta pistola. Se bater em você, não parecerá um pouco!
Bem, agora vamos olhar sua projeção lateral.
Mas essa pistola deveria ter sido dada a Shurochka quando ela acabou com os franceses. Afinal, eles não tinham pistolas russas …
O filme mostra claramente as pistolas com as quais Shurochka e Rzhevsky vão atirar. Mas eles … são cápsulas, e em 1812 eram sílex! Mas provavelmente isso é tudo! E então, é claro, o filme é maravilhoso: patriotismo sem pressão, heroísmo sem pretensão excessiva, as pessoas são mostradas por pessoas, não por manequins de pôster, e eles tocam lindamente. Em suma, é assim que faríamos o cinema de hoje!
E este é o "povo" no papel do encantador Nikolai Kryuchkov. Bem, e sem ele? E é importante que no final do filme seja ele quem cante a seguinte estrofe: “E se o inimigo tem esperança cega / A Rússia voltará a nos conquistar / Eles irão persegui-lo, como antes … / A muito tempo atrás … muito tempo atrás …
P. S. Pistola de pederneira francesa, cortesia do Museu Penza do Exército Russo.
Arroz. A. Shepsa
