Terra russa, agora você está atrás do czar Salomão! Glória ao nosso Deus.
Zadonshchina
Existem muitas tradições interessantes e às vezes engraçadas na Rússia, no entanto, como em outros lugares. Mas um deles é especialmente interessante. É costume escrevermos artigos para datas históricas diferentes. Então ouvimos aniversários, dias de morte e o dia da explosão da usina nuclear, e o dia da Batalha no Gelo o tempo todo, em uma palavra, vivemos em um ambiente contínuo de datas memoráveis. E não há nada de surpreendente nisso. Vivemos em um grande país com mil anos de história, então os eventos se acumularam. Nos tempos soviéticos, por exemplo, tentei escrever com antecedência em um jornal local sobre a celebração de 8 de março, 1º de maio, Dia Mundial da Criança e assim por diante. etc. Esses materiais foram bem e, o mais importante, ao escrevê-los, não houve necessidade de pensar muito. Você abre alguma publicação adequada como a Children's Encyclopedia, reescreve o material com suas próprias palavras e … vá em frente.
No que diz respeito aos materiais do site VO, é bom ver que essa tradição não morreu hoje. Recentemente, houve outra data memorável - o Dia da Glória Militar da Rússia, programada para coincidir com o dia da Batalha de Kulikovo, e outro material "memorável" imediatamente apareceu nela, causando uma animada troca de opiniões. Mas as opiniões são opiniões, e o moderno espaço de informação é bom porque facilita muito a busca de informações e permite que você escreva materiais realmente interessantes sem sair de casa.
Gostaria de salientar que o momento mais importante para a discussão deste tema - o famoso “vento sul” que soprou no campo de Kulikovo na hora certa, por algum motivo, sumiu da vista dos comentadores. Mas em vão! É aqui que o "cão está enterrado" de fatos e ficções realmente interessantes que envolveram este evento ao longo dos últimos séculos. Porque, é claro, há uma história de um livro escolar, uma história da arte militar da E. A. Razin, mas há uma história de crônicas e documentos. Além disso, só hoje, para conhecê-los, você não precisa ir a Moscou, ao Arquivo de Atos Antigos. Tudo está na Web, você só precisa digitar e ler.
Portanto, vamos nos familiarizar com este evento hoje com base em documentos históricos. No entanto, também não podemos prescindir de conclusões. Mas essas conclusões serão baseadas nos textos desses mesmos documentos, já que outras fontes estão à disposição dos historiadores … simplesmente não!
Mas para começar a história sobre esse evento, que acabou resultando em uma mistificação grandiosa da história medieval da Rússia, eu queria começar com … uma pequena "digressão lírica", porém, muito indicativa e gráfica.
Mamai está cruzando o Volga com todas as suas forças. Miniatura de "O Conto da Batalha de Kulikovo", século XVI.
Imagine que você e seus amigos vão para a floresta para um piquenique. E depois do piquenique, como esperado, eles começaram a cavar um buraco no chão para enterrar seus resíduos. E então você se deparou com o cabo de uma espada medieval. Por sua forma, você tinha conhecimento suficiente para determinar que era o século XIV. No dia seguinte você chegou lá com um magnetômetro, começou a cavar e … encontrou pedaços de cota de malha, retículos de sabres, pontas de flechas. Que conclusão você pode tirar dessas descobertas? Que neste lugar, era uma vez, uma batalha aconteceu, e muito provavelmente no século XIV. Você não pode tirar quaisquer outras conclusões com todo o seu desejo. Então você relata sua descoberta aos arqueólogos, eles cavaram neste lugar por 10 anos e eventualmente chegaram à conclusão de que a batalha foi massiva, que muitas pessoas lutaram e de um lado havia russos, e do outro os soldados de a Horda de Ouro. E é isso! Para descobrir que tipo de batalha foi e quem a venceu, você precisará consultar as crônicas, vincular seu texto à cena de ação que descobriu e só então ficará claro para todos o que exatamente você encontrou!
Portanto, sabemos sobre a Batalha de Kulikovo por … textos escritos na época de "estes". Existem quatro obras principais da escrita do russo antigo, que contêm informações sobre a batalha. Estes são o conto crônico curto e extenso, "Zadonshchina" e "A lenda do massacre de Mamayev". Algo também pode ser encontrado em "A História da Vida e Morte do Grão-Duque Dmitry Ivanovich" e também na "Vida de Sérgio de Radonezh".
Além de fontes domésticas, há também crônicas alemãs do monge franciscano do Mosteiro de Thorn Dietmar Lubeck (que foi trazido para 1395, e seu sucessor para 1400), um oficial de Riesenburg Johann Poschilge (dos anos 60-70 do XIV século a 1406 e depois até 1419), e também há "anais Torun" anônimos. É interessante que as mensagens neles sobre a Batalha de Kulikovo sejam muito semelhantes. Além disso, eles também são muito curtos. Portanto, faz sentido citá-los na íntegra.
Nos “Anais de Torun” o texto é muito curto: “No mesmo ano, os Rutenas e os Tártaros colidiram perto da Água Azul. Quatro mil foram mortos em ambos os lados; Os Rutenos superaram. TUDO!
Johann Poschilge escreve: “No mesmo ano, houve uma grande guerra em muitos países: os russos lutaram dessa forma com os tártaros em Sinyaya Voda, e cerca de 40 mil pessoas foram mortas em ambos os lados. No entanto, os russos mantiveram o campo. E quando eles estavam voltando da batalha, eles correram para os lituanos, que foram chamados pelos tártaros lá para ajudar, e mataram muitos russos e tiraram deles muitos despojos, que eles tiraram dos tártaros."
Dietmar Lubeck diz: “Ao mesmo tempo, houve uma grande batalha lá em Sinyaya Voda entre os russos e os tártaros, e então quatrocentas mil pessoas foram derrotadas em ambos os lados; então os russos venceram a batalha. Quando quiseram voltar para casa com um grande saque, encontraram os lituanos, que foram convocados para ajudar os tártaros, pegaram seu saque dos russos e mataram muitos deles no campo."
Como você pode ver, há muito poucas informações. E está claro o porquê. Em algum lugar lá fora, muito longe, os russos lutaram com os tártaros / tártaros (esse é um nome comum no Ocidente naquela época, não há por que inventar teorias com base nisso!). O autor dos anais dá o número de perdas para ambos os lados em quatro mil, as perdas da Poshilge já são 40 mil e para Dietmar são 400 mil, ou seja, cada novo autor somava zero! Mas os alemães relatam algo que não está nas crônicas russas. Primeiro, os lituanos atacaram as tropas russas que voltavam do campo de batalha e os derrotaram (em Poshilge e em Ditmar). E em segundo lugar, o local onde a batalha ocorreu é chamado de Água Azul.
Bênção dos Guerreiros. Miniatura de "O Conto da Batalha de Kulikovo". Século XVI
Karamzin referiu-se ao quinto documento do século 15 do historiador alemão A. Krantz denominado "Vandalia". E aqui está o que diz:
“Nessa época, a maior batalha na memória das pessoas aconteceu entre os russos e os tártaros em um lugar chamado Água Azul. Como de costume, eles lutam, não ficando [em posição], mas correndo em grandes linhas, jogando lanças e golpeando [espadas] e logo recuam. Diz-se que duzentos mil mortais [pessoas] caíram nesta batalha. No entanto, os vitoriosos russos apreenderam muito saque - gado, uma vez que [os tártaros] quase não têm outro [saque]. Mas os russos não se alegraram por muito tempo com esta vitória, porque os tártaros, tendo se unido aos lituanos, correram atrás dos russos, que já estavam voltando, e o despojo que haviam perdido foi levado embora e muitos dos russos, tendo derrubado, morto. Foi em 1381 após o nascimento de Cristo. Nesta época, um congresso e reunião de todas as cidades da sociedade chamada Hansa se reuniram em Lübeck.(Eu me pergunto por que os “alemães” da era de Lomonosov, Catherine, etc., que queriam vulgarizar e distorcer nossa história, não inseriram esta passagem em nenhum de nossos textos analísticos? Não … eles não tocaram nos Kulikovo batalha!)
Aqui, aliás, o número de mortos é de 200 mil. A batalha é chamada de "a maior na memória das pessoas". E os soldados russos são atacados aqui não apenas pelos lituanos, mas também pelos tártaros. O ano está nomeado incorretamente, mas pode haver muitos motivos para isso.
Agora vamos divagar um pouco das antigas crônicas e ver o que está escrito sobre o momento mais decisivo da batalha de Kulikovsky no livro "Ventos do Campo de Kulikovo" - uma obra tão conhecida do igualmente famoso autor Mityaev AV, em que mais de uma geração de nossos filhos compreendeu nossa história. E não só crianças …
Aqui está seu texto: “O príncipe Vladimir Andreevich Serpukhovskoy não suportou a vitória tártara e disse a Dmitry Volynts:“Grande problema, irmão, de que adianta nossa posição? Não será uma zombaria para nós? Quem teremos que ajudar? "E Dmitry disse:" O problema, príncipe, é grande, mas nossa hora ainda não chegou: todo aquele que começa na hora errada traz problemas para si mesmo. Vamos aguentar um pouco mais até um momento conveniente e esperar até darmos a retribuição de nossos inimigos. " Era difícil para as crianças boyar ver pessoas de seu regimento serem mortas. Eles choravam e incessantemente corriam para a batalha, como falcões, como se fossem convidados para um casamento para beber vinho doce. Volynets também os proibiu, dizendo: "Espere um pouco, ainda tem alguém para te consolar." E chegou a hora, de repente o vento sul os puxou pelas costas. Volynets gritou em voz alta para Vladimir: "Chegou a hora, chegou a hora!" seus estandartes foram enviados por um comandante formidável."
O texto é dado de tal forma que se pode pensar que representa uma releitura aproximada da crônica, não é? Mas qual deles? Isto é interessante !!!
A mensagem mais antiga conhecida sobre a Batalha de Kulikovo é uma curta crônica "Sobre o massacre de outros no Don", que estava contida na coleção analística de 1408 (que estava no Trinity Chronicle queimada em um incêndio em 1812, em a Crônica de Simeon e a Crônica de Rogozhsky). Acredita-se que esta não seja apenas a primeira, mas também a descrição mais confiável desses eventos.
Nós lemos:
SOBRE A GRANDE BATALHA NO DON
No mesmo ano, o ímpio príncipe da Horda, Mamai, o podre, reuniu numerosas tropas e todas as terras polovtsianas e tártaras, contratou tropas de Fryaz, Cherkasy e Yass - e com todas essas tropas foram para o grão-duque Dmitry Ivanovich e para o toda a terra russa. Em agosto, a notícia chegou da Horda ao grão-duque Dmitry Ivanovich de que o exército tártaro estava se levantando contra os cristãos, um clã imundo dos ismaelitas. E Mamai, o malvado, furioso com o grão-duque Dmitry por causa de seus amigos e favoritos e príncipes que foram derrotados no rio Vozha, partiu com um enorme exército, desejando capturar as terras russas.
O grão-duque Dmitry Ivanovich soube disso, reuniu muitos soldados e foi contra os tártaros para defender suas propriedades, pelas igrejas sagradas e pela correta fé cristã, e por todo o território russo. Quando o príncipe cruzou o Oka, outras notícias chegaram a ele de que Mamai havia reunido suas tropas atrás do Don, parado no campo e esperado por Yagaila, o exército lituano, para ajudá-lo.
O grão-duque cruzou o Don, onde existe um campo claro e amplo. Lá, os imundos regimentos tártaros e Polovtsy se reuniram, em um campo aberto perto da foz do Nepryadva. E então as duas tropas se alinharam e avançaram para a batalha, os oponentes se juntaram - e houve uma longa batalha e uma matança maligna. Eles lutaram o dia todo, e inúmeros mortos caíram de ambos os lados. E Deus ajudou o grão-duque Dmitry Ivanovich, e os imundos regimentos de Mamaev correram, e os nossos - atrás deles, e espancaram e açoitaram os imundos sem misericórdia. Foi Deus quem amedrontou os filhos de Hagarian com um poder milagroso, e eles correram, colocando as costas sob os golpes, e muitos foram espancados, enquanto outros se afogaram no rio. E destacamentos russos levaram os tártaros ao rio Mechi e lá eles mataram muitos deles, e alguns tártaros se jogaram na água e se afogaram, impelidos pela ira de Deus e dominados pelo medo. E Mamai fugiu com um pequeno séquito para sua terra tártara.
Este massacre ocorreu no dia 8 de setembro, no Natal da Santa Mãe de Deus, no sábado, antes da hora do almoço.
E na batalha foram mortos: Príncipe Fyodor Romanovich Belozersky, seu filho Príncipe Ivan Fedorovich, Semyon Mikhailovich, Mikula Vasilyevich, Mikhail Ivanovich Okinfovich, Andrei Serkizov, Timofey Valui, Mikhail Brenkov, Lev Morozov, Semyon Melik, Alexander Peresvet e muitos outros.
E o grande príncipe Dmitry Ivanovich com outros príncipes russos e com os governadores, e com os boiardos, e com os nobres, e com os regimentos russos sobreviventes, tomou o campo de batalha e agradeceu a Deus e curvou-se aos seus soldados, que lutaram arduamente com os estrangeiros e lutaram firmemente por ele, eles defenderam a fé cristã em uma batalha corajosa.
E o príncipe voltou a Moscou, às suas possessões com uma grande vitória, tendo vencido a batalha e derrotado seus inimigos. E muitos de seus guerreiros regozijaram-se, apoderando-se de um rico butim: eles conduziram atrás deles numerosos rebanhos de cavalos, camelos, bois, que são inumeráveis, e armaduras, roupas e mercadorias.
O grão-duque Dmitry Ivanovich fala com seu povo contra Khan Mamai. Miniatura de "O Conto da Batalha de Kulikovo", século XVI.
