Mikhail Borisovich Shein. Imagem moderna
Assinado em 1 de dezembro de 1618 na aldeia de Deulin pertencente ao Mosteiro da Trindade-Sérgio entre a Rússia e a Comunidade polonesa-lituana, um armistício foi assinado por um período de 14 anos e 6 meses. Essa característica peculiar foi resumida nos eventos de um Tempo de Perturbações longo, incrivelmente difícil, às vezes até desesperador, e que se tornou parte integrante da guerra russo-polonesa. Os termos da trégua não podem ser considerados fáceis e indolores para o lado russo. Foi confirmada a pertença à coroa polonesa das cidades já capturadas pelos poloneses: entre elas Smolensk, Novgorod-Seversky, Roslavl e outras.
Além disso, parte do território formalmente controlado pelas tropas russas passou sob o controle da Comunidade. Toropets, Starodub, Krasny, Chernigov e vários outros assentamentos, junto com seus distritos e condados, seriam transferidos para a coroa polonesa. Foi especialmente estipulado que todas as fortalezas deveriam ser doadas junto com canhões e munições para elas. Toda a população, principalmente camponeses e burgueses, permaneceu em locais de residência permanente. A movimentação desimpedida era permitida apenas para nobres com servos, mercadores e clérigos. O jovem czar Mikhail, o primeiro da dinastia Romanov, renunciou oficialmente aos títulos de Príncipe de Smolensk, da Livônia e de Chernigov. Agora, seu portador era o rei polonês. Os poloneses prometeram devolver os participantes da embaixada de Filaret, que na verdade estavam na posição de reféns. Sigismundo III Vasa recusou o título de czar da Rússia.
Ainda não há consenso sobre a necessidade de o lado russo assinar um acordo tão pouco lucrativo. Apesar da presença do exército polonês nas profundezas da Rússia, nos arredores de Moscou, a posição da política externa da Comunidade polonesa-lituana em outras direções estava longe de ser favorável. As contradições com a Suécia aumentaram, o jovem sultão Osman II, que ascendeu ao trono de Istambul, como muitos de seus antecessores, queria começar seu reinado com novas vitórias e começou a se preparar para uma grande campanha na Polônia. A invasão militar dos turcos ocorreu em 1621, mas foi interrompida pelo rei Vladislav na Batalha de Khotin. No norte, no mesmo ano de 1621, o rei sueco Gustav II Adolf desembarcou com um grande exército, o que foi o início de uma guerra extenuante de oito anos entre a Suécia e a Polônia. No entanto, dadas as condições políticas aparentemente favoráveis para a continuação da guerra, a Rússia estava, no início de 1618, em um estágio extremo de ruína e devastação. Cidades destruídas e despovoadas, um governo central fraco até agora, uma abundância de todos os tipos de gangues e destacamentos livres envolvidos em roubos, enormes perdas entre a população - tudo isso estava do outro lado da balança nas negociações com os poloneses. E esta tigela pesou mais.
Trégua Deulinskoe
Entre turbulência e guerra
A Rússia recebeu a tão esperada trégua para, de alguma forma, colocar em ordem quase todos os aspectos da estrutura do Estado. Era difícil superestimar todas as consequências destrutivas dos Problemas. A trégua instável com a Comunidade não trouxe calma às fronteiras ocidentais. Apesar do fato de que tentativas de lançar os dados em grande escala no jogo chamado "False Dmitry" já tenham sido feitas três vezes e cada vez com menos sucesso, alguns temerários ainda estavam lá. De vez em quando, a fronteira russa estremecia com os próximos rumores e "notícias confiáveis" sobre o próximo "príncipe salvo milagrosamente", mas o assunto não chegou a nenhuma ação em grande escala. De vez em quando, as fronteiras eram violadas por exércitos privados ou gangues de magnatas poloneses, que não se importavam com as sutilezas de natureza diplomática.
No nível interestadual, a tensão era mantida pelo fato de que o filho de Sigismundo III ainda continuava a ostentar o título de grão-duque de Moscou e não tinha pressa em abandoná-lo. O desejo de compromisso e "distensão política" claramente não estava incluído no arsenal da diplomacia polonesa. Além disso, a aristocracia da Comunidade polonesa-lituana expressou ceticismo aberto sobre a legitimidade da eleição e o direito ao trono do jovem czar Mikhail Fedorovich Romanov. Muitos nobres senhores tinham certeza de que, dizem eles, o czar foi instalado por cossacos, ladrões e outras ralé sem o consentimento dos boiardos. No entanto, a nobre aristocracia preferiu não se lembrar modestamente sobre as condições sob as quais os reis poloneses foram eleitos.
Enquanto a Rússia continuava a se recuperar e resolver o amontoado de problemas que se acumulavam quase desde o reinado de Fyodor Ioannovich, a Rzeczpospolita passava por um período não muito próspero de sua história. Em 1618, o levante de Praga marcou o início do conflito mais longo e sangrento do século 17, que ficou para a história como a Guerra dos Trinta Anos. A Europa foi dividida em dois campos irreconciliáveis: no início, o catolicismo lutou contra o protestantismo, depois a filiação religiosa não teve um papel especial na escolha dos oponentes e aliados. A Rzeczpospolita encontrou-se, por assim dizer, longe da tempestade que eclodiu no centro da Europa, mas em 1621 um conflito com a Suécia que durou oito anos começou. Suas origens estavam, por um lado, no desejo de Sigismundo III de unir a Polônia e a Suécia sob seu governo e, por outro, no desejo obstinado de seu primo, Gustavo Adolfo II, de impedir que isso acontecesse. A longa guerra terminou com a assinatura do Tratado de Paz de Altmark em setembro de 1639, segundo o qual Sigismundo III reconheceu os direitos de seu primo ao trono sueco e transferiu Livonia para ele, junto com Riga, Memel, Pillau e Elbing. Curiosamente, durante este conflito, os suecos tentaram persistentemente envolver a Rússia na guerra como um aliado, mas Moscou rejeitou completamente esta aventura.
Os termos da trégua de Deulinsky, é claro, foram reconhecidos como inaceitáveis e exigindo revisão, no entanto, para tal etapa, foi necessária uma preparação adequada - naquela época, os acordos entre os estados eram contestados principalmente com ferro, e apenas quando era maçante chega a vez de conversas tranquilas em tendas e tendas. A Rússia estava se preparando para a vingança.
Preparando-se para a vingança
O fato de o cessar-fogo assinado com os poloneses nada mais ser do que uma pausa antes que outro conflito fosse compreendido nas duas capitais. Mas em Moscou, onde se sentiam oprimidos, isso foi percebido de forma mais aguda. As relações com a Comunidade, e assim privadas da cordialidade da boa vizinhança, deterioravam-se constantemente. A rivalidade econômica desempenhou um papel significativo nisso. A Europa, devastada pela guerra, precisava desesperadamente de pão, e os principais fornecedores de grãos eram a Rússia e a Comunidade Polaco-Lituana. Os preços dos alimentos aumentaram em várias ordens de magnitude, e o comércio era um negócio muito lucrativo. Desnecessário dizer que os comerciantes russos e poloneses competiam fortemente entre si no mercado de grãos, e isso também não contribuiu para a estabilização das relações entre Varsóvia e Moscou.
Enquanto os exércitos imperiais e protestantes marchavam pelos campos da Europa, a Rússia preparava seus recursos para a batalha que se aproximava. Primeiro, como os teóricos e praticantes da arte da guerra de diferentes épocas costumavam dizer, três coisas eram necessárias para uma guerra: dinheiro, dinheiro e, novamente, dinheiro. O patriarca Filaret, sendo o pai do jovem czar e tendo o título oficial de co-governante, freqüentemente fazia extorsões extraordinárias de mosteiros para necessidades militares. A maior parte da receita obtida com a venda de grãos no exterior também foi gasta na reorganização e no armamento do exército. Além dos recursos disponíveis na Inglaterra, foi feito empréstimo de 40 mil ouro. É claro que os britânicos ajudaram a Rússia com dinheiro e compras de vários materiais militares, não por causa de um aumento repentino da filantropia. O fato é que a Rzeczpospolita católica nos círculos protestantes era considerada um aliado potencial dos Habsburgos e, portanto, uma guerra entre o czar russo e o rei polonês seria um empreendimento lucrativo para eles. Por meio de comerciantes de Hamburgo e holandeses, eram feitas compras de equipamentos militares - a cada ano o custo desse item aumentava. Nos anos 1630-1632. grandes quantidades de chumbo e ferro foram entregues a Arkhangelsk da Holanda, Suécia e Inglaterra. Apesar da proibição da exportação de metais da Foggy Albion, uma exceção foi feita para a Rússia. A entrada da Comunidade na Guerra dos Trinta Anos foi percebida pelos senhores como muito mais perversa do que a concessão de valiosas matérias-primas aos russos. Também foram compradas armas - em 1629 foi feito um pedido na Holanda para a fabricação de 10 mil mosquetes.
Muita atenção foi dada não apenas ao suporte material e técnico, mas também à questão do pessoal. Afinal, a experiência das batalhas do Tempo das Perturbações mostrou que os arqueiros e a nobre cavalaria não estão suficientemente preparados para as condições modernas da guerra e muitas vezes são inferiores em organização aos poloneses. Para resolver esse problema, o movimento foi realizado em duas direções. Primeiro, decidiu-se reforçar o exército russo com destacamentos de mercenários. Em segundo lugar, pouco antes da guerra, a formação dos "regimentos do novo sistema" começou a partir de seus próprios recursos humanos.
Para recrutar "soldados da fortuna" estrangeiros em janeiro de 1631, o coronel Alexander Leslie, um escocês a serviço da Rússia, foi para a Suécia. Ele era um militar experiente que serviu às coroas polonesa e sueca em sua carreira militar. Em 1630 ele chegou a Moscou como parte de uma missão militar sueca, foi recebido pelo czar e posteriormente expressou o desejo de ir para o serviço russo. Indo para seus antigos empregadores, Leslie foi encarregado de recrutar cinco mil infantaria e ajudar a recrutar artesãos que se destacavam na habilidade de fazer armas para o serviço russo. O rei sueco Gustav Adolf simpatizou com a missão do escocês, porém, ao se preparar para uma participação ativa na Guerra dos Trinta Anos, recusou-se a fornecer soldados. Leslie teve que fazer um esforço e selecionar um contingente adequado em outros países: mercenários foram recrutados na Holanda, Inglaterra e Alemanha. No total, quatro regimentos estavam prontos para serem enviados à Rússia. Um foi dominado pelos britânicos e escoceses, o resto pelos alemães e holandeses. No entanto, devido à deserção e doença, não mais do que quatro mil pessoas chegaram a Moscou.
Soldados dos regimentos da nova ordem
Os regimentos da "nova ordem" começaram a se formar pouco antes da guerra. No início de 1630, cartas foram enviadas a grandes cidades sobre o recrutamento de crianças boyar "sem-teto" para servir em Moscou para treinamento com especialistas estrangeiros no valor de duas mil pessoas, das quais se planejava então formar dois regimentos. Aos que se inscreveram, foi prometido um salário de cinco rublos por ano e o chamado dinheiro para forragem. Pólvora, pishchal e chumbo foram emitidos com despesas públicas. No entanto, apesar do apelo, o número de crianças boyar que desejavam ingressar nos novos regimentos não ultrapassou, a princípio, uma centena de pessoas. Decidiu-se então ampliar o contingente de recrutamento, permitindo que representantes de diferentes classes se alistassem em militares.
Com essas medidas, até dezembro de 1631, já era possível recrutar mais de três mil pessoas sem muita dificuldade. No total, em agosto de 1632, quatro regimentos foram formados, divididos em companhias. A maioria dos oficiais era estrangeira e o pessoal era russo. A experiência bem-sucedida de criar regimentos de infantaria também foi usada na cavalaria. No verão de 1632, a formação do regimento Reitarsky começou. A sua conclusão ocorreu a um ritmo mais satisfatório, principalmente devido ao fato de que a nobreza considerava o serviço na cavalaria uma ocupação muito mais prestigiosa do que puxar a cinta de infantaria. Em dezembro de 1632, o regimento estava quase com força total. Sua composição foi ampliada - decidiu-se criar uma companhia de dragões adicional, e o número do regimento aumentou para 2.400 pessoas. Ao todo, essa unidade contava com 14 empresas em sua composição. Já durante as hostilidades, outro regimento de cavalaria foi formado, desta vez um regimento de dragões.
Vingança
Em abril de 1632, o rei da Comunidade polonesa-lituana Sigismundo III morreu - um interregno começou no país, acompanhado pela confusão da pequena nobreza. Para cumprir o procedimento de eleição de um novo rei, tradicional para a Polônia, era necessário convocar uma dieta eleitoral. No geral, foi um momento muito conveniente para o início das hostilidades, para as quais já se preparavam há muito tempo. A Europa ardia intensamente com as chamas da Guerra dos Trinta Anos, e seus participantes estavam absortos em estabelecer relações entre si. Formalmente, a Suécia protestante poderia ser aliada da Rússia, mas seu rei Gustav Adolph II preferiu agir na Alemanha, onde encontrou sua morte no campo de batalha de Lützen em novembro de 1632.
Na primavera, o exército russo começou a se concentrar nas fronteiras ocidentais. Em 20 de junho, o Zemsky Sobor declarou guerra à Comunidade polonesa-lituana. No mesmo mês, as tropas, lideradas pelos governadores, os príncipes Dmitry Cherkassky e Boris Lykov, começaram a se mover em direção a Smolensk. Uma situação de muito sucesso desenvolveu-se para atacar os poloneses, mas circunstâncias pessoais interferiram nos eventos. Lykov e Cherkassky tornaram-se substitutos e começaram a descobrir qual deles era mais nobre e, portanto, o principal. Enquanto os comandantes estavam engajados em uma ação tão importante, mas não a mais apropriada, as tropas foram forçadas a parar. Os comandantes não conseguiam descobrir qual deles era mais "duro", e uma comissão especial chefiada pelo príncipe Khilkov foi enviada ao exército de Moscou. Chegando ao apartamento principal, os emissários da capital se envolveram em um litígio principesco, que se arrastou por quase dois meses. Finalmente, a fim de pôr fim a essa burocracia vazia e prejudicial nas condições da eclosão da guerra, o czar Mikhail, por sugestão do patriarca Filaret, substituiu o brawler-voivode pelo boyar Mikhail Shein, que era o chefe da a defesa de Smolensk em 1609-1611.
O fator estepe foi adicionado ao conflito nos círculos militares mais elevados. Aproveitando o enfraquecimento das tropas russas no sul, o exército tártaro de Khan Dzhanibek-Girey saiu da Crimeia e atacou as terras de Kursk e Belgorod. Só em agosto eles conseguiram empurrar os crimeanos de volta para a estepe. A crise nas fronteiras do sul impediu definitivamente o desenvolvimento de operações militares contra a Polônia. Os meses de verão favoráveis à ofensiva foram perdidos.
Na época da chegada do novo comandante ao exército, contava com mais de 25 mil pessoas (das quais quase quatro mil eram mercenários estrangeiros), 151 canhões e sete morteiros. De acordo com o plano de guerra, Shein recebeu ordens de capturar Dorogobuzh, mas se a cidade não pudesse ser tomada em movimento, parte do exército deveria ser deixada em seus muros, e com as forças principais para ir para Smolensk, que era o objetivo principal da guerra. Das disputas prolongadas entre a liderança, como resultado das quais o príncipe Cherkassky, no entanto, provou sua eminência, mas ainda foi substituído por Shein, as hostilidades ativas começaram apenas no final de agosto.
Apesar de um atraso de dois meses, no estágio inicial, a felicidade militar foi favorável ao exército russo - os poloneses estavam em uma situação tão difícil que não puderam organizar imediatamente uma resistência efetiva. Em 12 de outubro, a cidade de Serpeysk foi tomada. Em 18 de outubro, o Voivode Fyodor Sukhotin e o coronel Leslie capturaram Dorogobuzh. No futuro, Dorogobuzh foi usado como um centro de abastecimento para o exército russo - grandes armazéns com várias reservas foram organizados nele. A Fortaleza Branca rendeu-se ao Príncipe Prozorovsky, grande dano foi infligido a Polotsk, onde não foi possível tomar a cidadela com a guarnição polonesa, mas a posad foi queimada. Várias cidades foram tomadas, incluindo Novgorod-Seversky, Roslavl, Nevel, Starodub e outras. Não satisfeito com o sucesso, Shein marchou com as forças principais em Smolensk.
Em 5 de dezembro de 1632, o exército russo iniciou o cerco de Smolensk. A cidade foi cercada por fortificações de cerco, e a artilharia iniciou um bombardeio sistemático. Infelizmente, Shein logo teve que enfrentar problemas de abastecimento - a pólvora para as armas era transportada em um ritmo extremamente lento, o que afetou diretamente a eficácia do bombardeio. Os polacos conseguiram liquidar rapidamente a destruição nas muralhas, como medida adicional para aumentar as defesas por trás das muralhas da fortaleza, foi erguida uma muralha de barro. Em 26 de maio de 1633, explodiu uma seção da parede, mas o ataque realizado na brecha foi repelido. Em 10 de junho, foi realizado um assalto, que também terminou em fracasso. A falta de pólvora no exército russo tornou-se permanente.
Enquanto o cerco de Smolensk continuava, a pequena nobreza polonesa estava completamente absorta na eleição do rei. Esse procedimento parecia-lhes muito mais importante do que o exército inimigo invadindo o país. Embora houvesse tensas disputas políticas, acompanhadas de intrigas e suborno, nenhuma medida ativa foi tomada para desbloquear a cidade sitiada. Mas os poloneses não desdenharam pagar uma grande soma em ouro ao Khan da Crimeia por organizar um ataque ao território russo. Formando o exército, os russos tiveram que reduzir muito o número de guarnições na fronteira sul, das quais os crimeanos se aproveitaram.
No início do verão de 1633, o filho de Khan Mubarek-Girey liderou a campanha de um exército de 30.000 homens contra a Rússia. Os tártaros conseguiram devastar os arredores de Serpukhov, Tula e Ryazan, para levar um grande butim e prisioneiros. Ao saber do ataque, muitos nobres, cujas propriedades estavam localizadas nas regiões sujeitas à devastação, simplesmente desertaram do exército sob o pretexto plausível de salvar propriedades. Enquanto o canato organizava uma "segunda frente" de bandoleiro para o ouro polonês, seus patrocinadores finalmente reuniram seus pensamentos e, como esperado, elegeram o filho de Sigismundo III, Vladislav, que recebeu a coroa sob o nome de Vladislav IV, como rei.
Sob as paredes de Smolensk
Enquanto Shein, superando dificuldades logísticas e organizacionais, atacava Smolensk, o novo rei reuniu rapidamente quase 25.000 soldados e no final de agosto se aproximou da cidade sitiada pelos russos. Ele montou seu acampamento no rio Borovaya, a quase 10 km de Smolensk. Vladislav abandonou a tática de esperar para ver e decidiu empurrar imediatamente o inimigo para longe da cidade. O golpe inicial foi planejado para ser aplicado às posições do exército russo em Pokrovskaya Gora. Nessa época, as tropas de Shein, que sofreram mais perdas por deserção do que por influência do inimigo, não somavam mais de 20 mil pessoas. A situação da guarnição polonesa de Smolensk era extremamente difícil - os habitantes se recusaram a ajudar os poloneses e só podiam contar com suas próprias forças. O comandante, o príncipe Sokolinsky, ainda tinha mantimentos, mas não havia forragem para os cavalos e a situação era péssima com pouca água nos poços.
Contra o exército adequado de Vladislav, decidiu-se agir de acordo com o método do Príncipe Skopin-Shuisky: esconder-se da poderosa cavalaria polonesa atrás das fortificações de campo e desgastar o inimigo com uma defesa obstinada, seguida de um contra-ataque. A primeira batalha com as tropas reais ocorreu em 28 de agosto de 1633. A batalha acabou sendo extenuante - os soldados do coronel no serviço russo de Yuri Mattison, entre algumas 1.200 pessoas, lutaram contra os muitos poloneses em número maior que eles. O sucesso mais significativo do rei Vladislav naquele dia foi a entrega bem-sucedida de um comboio de alimentos para o sitiado Smolensk. Em 3 de setembro, reforços significativos na pessoa dos cossacos registrados e Zaporozhye abordaram o rei, então a artilharia e as tripulações chegaram ao acampamento polonês, bem como uma quantidade significativa de pólvora. Agora o exército da Comunidade, mesmo sem levar em conta a guarnição de Smolensk, tinha uma vantagem sobre o inimigo.
A posição de Shein foi agravada pelo início de uma fuga ativa de mercenários europeus para Vladislav. Na manhã de 11 de setembro, um grande número de poloneses atacou novamente as fortificações em Pokrovskaya Gora e no campo próximo de Voivode Prozorovsky, tentando não apenas nocautear os russos, mas também isolá-los do campo principal de Shein. Depois de uma batalha sangrenta de dois dias, o coronel Mattison recuou com os restos de seu destacamento para a força principal. Além disso, a retirada ocorreu secretamente do inimigo. Em 13 de setembro, um golpe já foi infligido às posições de Prozorovsky, e as tropas reais estavam usando ativamente a artilharia. Ensinados pela experiência, os poloneses não tinham pressa em atacar os bem entrincheirados russos, exaurindo-os com fogo intenso. Os dias seguintes foram preenchidos com tensas batalhas posicionais, onde os soldados do rei tentaram tirar Prozorovsky de suas fortificações com duelos de artilharia, ataques e contra-ataques.
Vladislav conseguiu restaurar a comunicação constante com Smolensk, cuja guarnição agora recebia regularmente suprimentos e reforços. Após uma semana de batalhas quase contínuas, Prozorovsky em 19 de setembro retirou-se com seus homens para o acampamento principal de Shein. A perda de Pokrovskaya Gora era perigosa porque a comunicação com o campo principal foi interrompida. Nas fortificações abandonadas, algumas das quais foram cuidadosamente incendiadas, os poloneses conseguiram armas de cerco e alguns suprimentos. Outros campos de cerco foram deixados perto das paredes de Smolensk. Prozorovsky executou essa manobra com bastante habilidade e, o mais importante, secretamente - apesar da abundância de cavalaria entre os poloneses, eles não puderam impedir a retirada dos russos de debaixo das muralhas da cidade. As ações de Shein também foram aprovadas pelo próprio czar: é bom "que nos tornamos junto com todo o nosso povo!"
Havia outra razão pela qual o comandante russo teve de concentrar todas as suas forças em um só lugar: a falta de confiabilidade dos mercenários estrangeiros, que começaram ativamente a passar para o lado do inimigo. Na verdade, o cerco de Smolensk acabou, e os dois exércitos se concentraram em seus acampamentos um contra o outro. Dada a superioridade numérica do inimigo e a deserção dos estrangeiros, seria lógico que Shein recuasse pela estrada de Moscou a fim de preservar e, posteriormente, colocar em ordem o exército. No entanto, em Moscou, eles julgaram de forma diferente: o czar Mikhail proibiu em sua carta a retirada de Smolensk, prometendo enviar em breve ajuda na pessoa do exército recém-formado sob o comando dos príncipes Cherkassky e Pozharsky. Além disso, nas condições do início do degelo do outono, surgiram sérias dificuldades com o transporte de artilharia de cerco pesada pelas estradas lamacentas.
Visto que os poloneses consideravam impossível tomar o acampamento fortemente fortificado de Shein por ataque direto, a partir de agora os esforços do exército real visavam estrangulá-lo lentamente, interrompendo as comunicações com o “continente”. No início de outubro, um destacamento polonês capturou e queimou Dorogobuzh com todas as suas enormes reservas para o exército russo. Em 7 de outubro, por ordem do rei, foi ocupada a colina Zhavoronkovo, que dominava o acampamento russo. Isso não poderia ficar sem consequências, e em 9 de outubro Shein atacou as posições polonesas. A batalha sangrenta durou o dia todo e morreu com o início da escuridão. Ambos os lados sofreram pesadas perdas, mas o rei conseguiu manter a montanha Zhavoronkov para trás. Colocando armas nele, os poloneses começaram a bombardear regularmente o acampamento russo.
Intercâmbio
A posição das tropas de Shein piorou cada vez mais - os poloneses tomaram medidas para garantir seu denso bloqueio. O fornecimento de provisões logo cessou. O inimigo também conseguiu interceptar periodicamente os mensageiros que entregavam relatórios a Shein e dele a Moscou. As relações entre estrangeiros tornaram-se cada vez mais tensas. Assim, por suspeita de traição e transferência de informações importantes aos poloneses, o coronel Leslie atirou em outro coronel, inglês de nacionalidade, Sanderson. Em novembro, começaram os problemas com comida, forragem e dinheiro. Para pagar os salários dos mercenários, Shein teve que pedir dinheiro emprestado aos coronéis. Em dezembro, as doenças se somaram à fome.
No entanto, as escaramuças entre as duas partes beligerantes ocorreram regularmente. Ciente da deterioração da posição de seu oponente, Vladislav em meados de dezembro enviou emissários com a proposta de fechar uma trégua. Foi proposta a troca de prisioneiros, e cada um dos exércitos teve que se retirar para dentro de seu território. Sem autoridade para assinar um armistício sem instruções de Moscou, do qual não havia notícias do bloqueio, Shein, após longos debates com seus oficiais, deixou a proposta polonesa sem resposta. O exército de desbloqueio do Príncipe Cherkassky, concentrado perto de Mozhaisk, não mostrou atividade, seu outro governador, o Príncipe Pozharsky, ficou muito doente.
Talvez a indiferença à agonia das tropas de Shein por parte dos eminentes boiardos de Moscou também fosse causada por motivos pessoais. No início de outubro de 1633, o patriarca Filaret morreu, e o czar Mikhail, sem pai e conselheiro chefe, não teve tempo para os assuntos de Smolensk. No início de fevereiro, o abastecimento de alimentos no acampamento russo chegou ao fim, não havia onde esperar ajuda, mercenários estrangeiros, pouco adaptados às difíceis condições, manifestaram um protesto cada vez mais feroz.
A saída de Shein do acampamento perto de Smolensk. Artista polonês desconhecido
Em 16 de fevereiro, após longas negociações sobre Zhavoronkovaya Gora, um armistício foi assinado entre o rei e o príncipe Shein. Em 19 de fevereiro, as tropas russas com faixas enroladas, sem tambor, começaram a deixar o acampamento. Frustrados com o cerco longo, sangrento e cansativo, os poloneses introduziram uma série de condições humilhantes no acordo de armistício: todas as bandeiras foram dobradas aos pés de Vladislav até que o homem da coroa em nome do rei permitiu que fossem erguidas. Shein e seus outros comandantes tiveram que desmontar e fazer uma reverência ao chefe da Comunidade. No entanto, os soldados saíram com armas frias pessoais e armas de fogo, prometendo não participar da guerra por quatro meses. Quase toda a artilharia e cerca de dois mil doentes e feridos foram deixados no campo, que os poloneses tiveram que cuidar. De Smolensk Shein levou para casa um pouco mais de 8 mil pessoas - a esmagadora maioria dos restantes dois mil mercenários estrangeiros, sem mais delongas, foi para o serviço do rei Vladislav. Apenas alguns mantiveram sua lealdade à Rússia. Entre eles estava o escocês Alexander Leslie.
Em Moscou, a rendição de Shein ficou conhecida em 4 de março de 1634. Uma "comissão" foi criada imediatamente para investigar o incidente, que incluía muitos boiardos eminentes. O príncipe foi acusado de muitos pecados, cabendo a ele quase toda a culpa pela derrota. Apesar dos méritos anteriores de Shein durante a defesa de Smolensk, apesar de ele ter conseguido preservar o núcleo do exército e retirá-lo para a Rússia, em 18 de abril de 1634, Mikhail Shein e dois governadores mais jovens, pai e filho Izmailov, foram decapitados em Praça Vermelha … O veredicto, cruel e injustificado, causou inquietação na capital - o príncipe gozava de grande respeito entre o povo.
Enquanto isso, embriagados pela vitória em Smolensk, os poloneses, alegres, correram para sitiar a fortaleza Branca, que era defendida por uma pequena guarnição. A oferta de rendição foi rejeitada pelos russos. O comandante dos defensores da fortaleza disse que o exemplo de Shein inspira coragem, não medo. As tentativas de colocar minas sob as paredes terminaram sem sucesso para os poloneses. A guarnição deu uma surtida habilidosa e espancou gravemente os sitiantes. As doenças e a escassez de alimentos começaram no exército real.
Além disso, Vladislav recebeu notícias muito perturbadoras. O sultão Murad IV enviou um grande exército para a Rzeczpospolita sob o comando de Abbas Pasha. Em tais condições, que já estavam se tornando desesperadoras, não dependia mais de cercos regulares e ataques de cavalaria arrojados nas profundezas do território russo. Mensageiros foram enviados a Moscou oferecendo paz. Na Rússia, eles não aproveitaram a posição crítica do inimigo e, em 3 de junho de 1634, o Tratado de Paz de Polyanovsk foi assinado entre os dois estados. Suas condições foram resumidamente reduzidas ao seguinte: a paz "eterna" foi estabelecida, os eventos de 1604-1634. foram condenados ao esquecimento. O rei polonês renunciou aos direitos ao trono russo e prometeu devolver o ato eleitoral dos boiardos de Moscou enviados a ele em 1610 e assinado entre outros por Filaret, pai de Mikhail Romanov. Vladislav recusou o título de "Príncipe de Moscou", e o czar Mikhail Fedorovich retirou seu título de "Príncipe de Smolensk e Chernigov", prometendo não assinar "o soberano de toda a Rússia". A Rússia renunciou ao direito de devolver a Livônia, a Curlândia e a Estônia. Smolensk, Chernigov e várias outras cidades foram cedidas à Polônia, junto com a artilharia de servos e as reservas. Pela cidade de Serpeysk, deixada como parte da Rússia, Rzecz Pospolita recebeu 20 mil rublos.
A guerra não resolveu um único problema entre os dois estados rivais, e o próximo tratado de paz foi, na verdade, nada mais do que uma trégua formalizada de forma impressionante. E os poloneses nunca devolveram a carta sobre a eleição de Vladislav, já que em 1636 ela foi oficialmente declarada “perdida”. A paz "eterna" entre a Rússia e a Comunidade não durou mais do que vinte anos. Uma nova guerra, causada por antigas contradições, bem como a adoção do Exército Zaporozhian na cidadania russa, começou em 1654 e durou 13 longos anos. Depois de uma luta longa e exaustiva, a Rússia recuperou seu bastião ocidental - Smolensk e muitas outras terras perdidas durante o Tempo das Perturbações.
