O que provam os capacetes russos com inscrições em árabe?

Índice:

O que provam os capacetes russos com inscrições em árabe?
O que provam os capacetes russos com inscrições em árabe?

Vídeo: O que provam os capacetes russos com inscrições em árabe?

Vídeo: O que provam os capacetes russos com inscrições em árabe?
Vídeo: Marcos antônio - De Volta pra Casa 2024, Marcha
Anonim

Em torno do mar de preocupações abusivas com armaduras, e a cavalaria entre eles é íngreme para combinar com a colina.

Vai preencher todas as depressões e o terreno será igual

e as montanhas serão amarradas como contas em uma trança.

E os rostos dos soldados estão cobertos com espadas, pontas de lança são definidas. Eu posso entender a carta deles.

Ele ergueu as patas do leão acima da cota de malha, e o exército escuta seu olhar de serpente.

Raça árabe, estandartes e cavalos, e armaduras, e o veneno de flechas, levando a praga aos inimigos.

Poeta árabe Abu Nuwas e al-Mutanabbi, 915-965

Amostras da cultura material dos séculos passados. Não faz muito tempo, foi publicado um artigo no "VO", que tratava de … aconteça o que acontecer, é importante que ali estivesse escrito que as inscrições em árabe no "capacete de Alexandre Nevsky" provam alguma coisa. E eles não provam nada, já que o capacete de Alexander Nevsky como tal não existe. E o fato de não existir não pode provar nada! Mas temos capacetes com inscrições em árabe em nossos museus? Bem, digamos no mesmo arsenal do Kremlin? Há! E o que eles provam? E agora vamos falar sobre isso.

O que provam os capacetes russos com inscrições em árabe?
O que provam os capacetes russos com inscrições em árabe?

Não o mais antigo, mas o mais famoso

Vamos começar com o fato de que poucos capacetes antigos feitos de ferro sobreviveram. E está claro o porquê. Assim que você parou de cuidar desse capacete, ele foi consumido pela ferrugem.

Imagem
Imagem

Aqui está o capacete do Príncipe Yaroslav Vsevolodovich - apenas um desses artefatos mais raros. Este é um capacete russo antigo, normalmente datado da segunda metade do século XII ou da primeira metade do século XIII. Hoje é exibido na Câmara de Arsenais do Kremlin de Moscou e é legitimamente considerado um dos monumentos mais notáveis do comércio nacional de armas. É tão funcional e verdadeiramente bonito.

Imagem
Imagem

O famoso cientista russo A. N. Kirpichnikov, que criou a tipologia das antigas armas e capacetes russos, inclusive, atribuiu-a ao tipo IV. E também enfatizou que foi esse capacete que se tornou um dos primeiros artefatos, a partir do qual começou o estudo das antiguidades russas.

Imagem
Imagem

A história de sua descoberta há muito se tornou uma espécie de lenda na arqueologia russa. Dizem que um certo morador da aldeia de Lykova A. Larionova, que ficava perto da cidade de Yuriev-Podolsky, foi no outono de 1808 para a floresta para “beliscar nozes”. Fui e vi um capacete em uma protuberância perto do arbusto de nogueira, e embaixo dele também havia cota de malha. E a camponesa levou sua descoberta ao chefe da aldeia, porque havia uma imagem sagrada no capacete, e ele a entregou ao bispo. E o capacete acabou chegando ao próprio Alexandre I, que o deu para estudar na Academia de Artes. Estudamos o capacete por muito tempo e decidimos que era o capacete do padre Alexander Nevsky, que era feito, muito provavelmente, de várias placas de metal (é impossível saber ao certo), e também que foi alterado repetidamente.

O capacete era adornado com uma placa na testa com a imagem do Arcanjo Miguel, e também havia uma inscrição em cirílico: "Ajude seu servo Teodoro a ajudar o Arcanjo Miguel." UM. Kirpichnikov acreditava que esse capacete poderia ser alterado pelo menos três vezes e que, mesmo antes de cair nas mãos do príncipe Yaroslav, ele já tinha outros proprietários. De acordo com o historiador K. A. Jukov, o capacete não tinha recortes para os olhos, e foi imediatamente feito com meia máscara. N. V. Chebotarev, autor do interessante artigo "O capacete do príncipe Yaroslav Vsevolodovich", lembra que o ícone da testa cobre parte da inscrição, e isso, em tese, não poderia ser se todos os detalhes do capacete fossem feitos sequencialmente.

Capacetes de cinema

Quando criança, o jovem Alexandre sem dúvida se envolveu com a "lei militar" de seu pai e experimentou seu capacete em si mesmo. Este ou outro, novamente, não importa. É importante como o "capacete de Yaroslav Vsevolodovich" era típico de sua época. Dizer que eram todos esses capacetes que nossos soldados tinham … é impossível por causa da escassez de base material. No entanto, não há nada impossível nisso. É que os soldados comuns eram mais simples: o príncipe tinha uma imagem prateada do arcanjo Miguel em seu capacete, e o soldado comum, provavelmente, já estava farto do próprio capacete.

Imagem
Imagem

Aliás, foi com esse capacete que foram feitos dois capacetes (aliás, por que dois e por que ele os usa ao mesmo tempo?) Para a filmagem do lendário filme "Alexander Nevsky". O capacete parece especialmente impressionante e ameaçador, no qual ele realmente luta no campo de batalha - com uma meia máscara e um nariz pontiagudo. E então eles começaram a imprimir conjuntos de cartões postais nos quais o Príncipe Alexandre era retratado em um "capacete de cinema". E como foram impressos em milhares de exemplares, não é de se estranhar que por muito tempo todos pensássemos que o “capacete de cinema” fosse modelado a partir do que realmente existia, embora na verdade não fosse esse o caso.

Imagem
Imagem

Capacetes de Ivan, o Terrível e seu filho

Com o passar do tempo, a moda militar mudou, as armaduras melhoraram e os capacetes finalmente aprenderam a forjar com um lençol. Que assim é, estamos novamente convencidos pelas exposições da Câmara de Arsenais e da Câmara de Arsenais de Estocolmo, que contém o capacete do Czar … Ivan, o Terrível! Pela primeira vez, o capacete de Ivan, o Terrível, foi mencionado nos registros do Arsenal Real de Estocolmo em 1663, mas como ele chegou lá, que destino é desconhecido.

Imagem
Imagem

Tipologicamente, é uma "concha", ou seja, um capacete alto e cônico com uma longa espiral. Na descrição do capacete no Arsenal Real está escrito: altura - 380 mm, largura máxima 190 mm, peso do capacete 1180 g. A descrição também afirma que foi feito por volta de 1533, e veio de Varsóvia para Estocolmo em 1655. Este capacete é muito semelhante à exposição do Metropolitan Museum of Art de Nova York.

Imagem
Imagem

Mas o que está escrito sobre o capacete na foto anterior na entrada que acompanha no Museu Metropolitano: “Este capacete cônico extremamente alto merece atenção como um exemplo de como os capacetes eram usados no Irã e na Rússia no final do século 15 e início do século 16. Esses capacetes, representados em miniaturas, costumam ser decorados com uma pequena flâmula presa a uma torre. Cultura: sul da Rússia ou iraniana. Material: aço, ferro, liga de cobre, couro. Dimensões: altura 46,7 cm; peso 1560 g.

É interessante que no capacete de Ivan o Terrível existem inscrições em árabe, mas também há uma inscrição em russo com o seguinte conteúdo: "A concha do Príncipe Ivan Vasilyevich, Grão-Duque, filho de Vasily Ivanovich, senhor de toda a Rússia, autocrata." Mas o príncipe Ivan Vasilyevich tornou-se czar em janeiro de 1547, quando tinha 16 anos. Portanto, o capacete e esta inscrição foram feitos antes disso, isto é, para o ainda muito jovem Grão-duque Ivan Vasilyevich! E era adequado para a cabeça do rei maduro, e se não, então a quem ele o deu, e quem o usou depois? Obviamente, a obra é oriental, mas … alterada por um mestre russo para as necessidades do jovem soberano.

Imagem
Imagem

O capacete que pertenceu ao czarevich Ivan Ivanovich, filho de Ivan, o Terrível, parece o capacete de seu pai, é da mesma seda, mas não é tão ricamente decorado. Mas nele há também uma inscrição em russo, na qual está escrito que foi feito por ordem do príncipe e do czar João Vasilyevich para seu filho John Ioannovich no verão de 7065 (1557) junho do 8º dia.

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Finalmente chegamos ao famoso capacete de Alexandre Nevsky, que na verdade é o capacete do czar Mikhail Fedorovich. No início, dizem, ele era Alexandre Nevsky, e depois foi refeito para o primeiro pai czar da família Romanov. Isso foi afirmado por muito tempo. Mas é óbvio que o capacete foi feito no século XVII. E há uma inscrição em árabe nela, que se traduz aproximadamente como: "Agrade os fiéis com a promessa de ajuda de Alá e uma vitória rápida." Mas também há uma imagem do Arcanjo Miguel. Isso apenas diz que este capacete é de trabalho oriental, provavelmente turco, e foi apresentado a Mikhail Fedorovich, que então ordenou adicionar símbolos cristãos a ele. Nos documentos da Ordem do Arsenal, há uma menção ao armeiro Nikita Davydov, que estava dourando um certo capacete naquela época e recebeu pagamento em espécie por isso.

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

E tudo isso prova apenas que apenas no início do século 16, assim como no século 17, o sucesso das armas turcas e a habilidade dos armeiros turcos as tornaram muito populares na Europa, e a Rússia não foi exceção. Capacetes, yushmans e bakhters, capacetes e sabres, bem como escudos e armas de fogo, selas e arreios da produção turca foram extraídos como troféus e comprados em períodos de paz.

Recomendado: