Um soldado é uma definição coletiva de um soldado do exército de qualquer país do mundo. Esta é uma das palavras mais utilizadas sobre recursos com temática militar, em reportagens militares de agências de notícias.
Freqüentemente, o termo "soldados" é associado às fileiras das tropas, embora no momento essa ideia seja um tanto errônea. Soldados significam virtualmente todo o estado-maior do exército, incluindo sargentos, suboficiais e oficiais, o que fala da generalização que geralmente é inerente ao termo. Qualquer general - ele é, na verdade, um soldado também.
Não há ninguém hoje que não conheça a palavra "soldado" (especialmente porque soa quase a mesma em dezenas de línguas do mundo), mas há um número considerável de pessoas que, devido a várias circunstâncias, não saiba de onde a palavra veio e o que ela significava originalmente.
A este respeito - um pequeno material sobre o tema.
Então, de onde veio a palavra "soldado"?
A palavra tem raiz latina e está diretamente relacionada com a palavra "sólido". Esta é uma moeda de ouro que foi introduzida no século 4 DC. Essa moeda romana foi cunhada por várias centenas de anos e sua circulação (de uma forma ou de outra) na Europa ocorreu muitos anos após a queda de Constantinopla.
Então, como um solidus romano pode ser relacionado à terminologia militar? Acredita-se que tudo é extremamente simples. Soldado passou a ser chamado de pessoa que na Itália medieval recebia certo salário pelo serviço militar. Formalmente - em soldo. Soldo é um derivado medieval da própria moeda romana, que, no entanto, nada tinha a ver com o valor facial do solidus romano. Em outras palavras, um soldado deveria ser entendido exclusivamente como um profissional ou, de forma mais grosseira, como um mercenário que recebe dinheiro por seu "ofício".
Mas aqui pode surgir uma questão: os soldados romanos recebiam salários antes mesmo do aparecimento do solidus (e, claro, antes do aparecimento do soldo italiano). São, por exemplo, os aureus, introduzidos em circulação durante a Segunda Guerra Púnica (século III aC), ou o antoniniano do imperador Caracala. Por que, então, os militares não são chamados de "aureus" e "antoninianos" hoje?
Aqui é necessário abordar a questão de como a própria palavra "solidus" é traduzida do latim e por que a palavra foi atribuída aos soldados já na Itália medieval, e não no Império Romano. A tradução da palavra soa como "difícil" ou "forte". Ou seja, o termo “soldado”, como escrevem alguns historiadores, se consolidou pelo fato de ser “um guerreiro forte que recebe pagamento pelo serviço”.
No entanto, devo dizer que isso é apenas uma romantização. Na verdade, a palavra "soldado" está associada justamente ao italiano soldo, que era uma simples moeda de troca. Por exemplo, na Veneza medieval, 1 soldo era igual a 1/140 da lantejoula, que foi cunhada desde o final do século XIII. O peso da lantejoula era de cerca de 3,5 g. A partir disso, pode-se concluir que 1/140 da moeda de ouro de 3,5 gramas tinha um valor "bancário" muito baixo. É com isso que se conecta o surgimento do conceito de “soldado”. Então, na Itália medieval, eles começaram a chamar uma certa categoria de guerreiros, porque investiram nesse nome a compreensão do pouco valor de sua vida.
Muito menos romântico do que em comparação com o sólido, mas isso está muito mais próximo da verdadeira compreensão do termo "soldado", que se consolidou historicamente.
É importante notar que, talvez, o termo não tenha nada a ver com assuntos militares e não teria tido no final se a moeda italiana "Soldo" (por seu nome) não tivesse gerado nas línguas da Europa a palavra "soldare" com suas variações. Este verbo pode ser traduzido como "contratar".
É por isso que os mercenários começaram a ser chamados de soldados na Europa medieval - além disso, aqueles que recebiam salários relativamente baixos por seus serviços. E só então, séculos depois, a palavra “soldado” começou a adquirir um significado coletivo, que inclui praticamente todos os militares e representantes, digamos, de formações armadas informais e semiformais.
Assim, ao longo dos séculos, a palavra latina "sólido" foi se transformando primeiro na palavra "mercenário", e só então, descartando as raízes "lingüísticas e financeiras", tornou-se um soldado conhecido de todos. Hoje, o imperador Constantino, creio, ficaria bastante surpreso ao saber como o termo é usado, o que, durante seu reinado, denotava o nome da moeda. É verdade que é do latim solidus que surge outra palavra moderna - sólida, mas, como se costuma dizer, esta é uma história completamente diferente …
