Varsóvia queimou do outro lado do Vístula por seis semanas. Não foi apenas uma cidade onde os polacos lutaram e morreram. Esta foi a capital do meu país. Havia apenas uma decisão que eu poderia tomar, e a tomei sem hesitação. Eu dei a ordem de ir à ofensiva através do Vístula para ajudar a cidade em guerra, - escreveu em suas memórias o General Zygmunt Berling, ex-comandante do 1º Exército do Exército Popular Polonês.
Burling, no entanto, estava mentindo em suas memórias. Um exército ativo difere de um teatro amador por estar subordinado a um único comando e a um único plano operacional de hostilidades. O exército polonês estava subordinado à 1ª Frente Bielorrussa, cujas tropas libertaram a região da margem direita de Varsóvia - Praga em 10-15 de setembro de 1944 e amarraram as tropas alemãs ao norte, no chamado "triângulo úmido" entre os Vístula e Bugo-Narev, onde o 47º e o 70º exércitos lutaram por Jablonnu e Legionowo com a missão de cruzar o Vístula e apreender cabeças de ponte em sua margem esquerda na área de Młocin e Lomianki.
Na margem direita de Varsóvia, unidades do 1º Exército Polonês estavam localizadas: no norte, a 2ª Divisão de Infantaria assumiu posições na área de Peltsovizna e Brudna, e no sul, na área de Praga e Saska Kemp, a 3ª Infantaria A divisão foi localizada. Entre eles, em frente à Cidadela e à Cidade Velha da Ponte Poniatowski, a 1ª cavalaria foi encaixada. No segundo escalão em Praga, localizou-se a 4ª Divisão de Infantaria, e a 1ª Divisão de Infantaria, após derrotas nas batalhas por Praga, foi retirada para a reserva na área de Rembertov.
A tarefa do 1º Exército polonês era defender a margem direita do Vístula na área de Peltsowizna a Saska Kempa e o subúrbio de Zbytka e o reconhecimento da margem esquerda, onde naquela época as tropas alemãs haviam desmembrado as forças insurgentes em duas partes - o do norte, que lutou cercado na área de Zoliborz, e o do sul, pressionou contra o Vístula no centro, em Mokotów e em Powile.
A tragédia que se desenrolou em Varsóvia foi assombrada. A consciência da impossibilidade de realizar uma grande operação para resgatar os rebeldes foi dolorosa, - mais tarde chamou o marechal Rokossovsky.
Já mencionei que no dia 13 de setembro começou por via aérea o fornecimento de armas, munições, alimentos e remédios aos rebeldes. Isso foi feito por nossos bombardeiros noturnos Po-2. Eles largaram cargas de baixas altitudes em pontos indicados pelos rebeldes. De 13 de setembro a 1º de outubro de 1944, a aviação de frente realizou 4.821 surtidas contra os rebeldes, incluindo 2.535 surtidas para as tropas insurgentes. Nossos aviões, a pedido dos insurgentes, cobriram suas áreas aéreas, bombardearam e atacaram as tropas alemãs em a cidade.
A artilharia antiaérea de frente passou a cobrir as tropas insurgentes dos ataques aéreos inimigos, e a artilharia terrestre passou a suprimir a artilharia inimiga e as baterias de morteiros com fogo que tentavam disparar contra os insurgentes. Para comunicação e ajuste de tiro, os policiais foram lançados de paraquedas. Conseguimos fazer com que os aviões alemães parassem de se exibir nas localizações dos insurgentes. Os camaradas poloneses que conseguiram chegar até nós de Varsóvia falaram com entusiasmo sobre as ações de nossos pilotos e artilheiros.
Mas os poloneses esperavam mais.
Desde 13 de setembro, Berling e o Ministro da Guerra do governo polonês em Lublin, General Michal ymerski-Rola, literalmente sitiaram o comandante da 1ª Frente Bielorrussa e seu chefe de gabinete, General Mikhail Malinin, com o pedido de iniciar uma operação para forçar o Vístula na cidade, em frente a um forte grupo alemão, segurando a margem esquerda de Varsóvia.
“Durante esse período, Stalin falou comigo em HF”, escreveu Rokossovsky. - Eu relatei a situação na frente e tudo relacionado com Varsóvia. Stalin perguntou se as tropas da frente estavam em posição de empreender uma operação para libertar Varsóvia. Tendo recebido uma resposta negativa minha, ele pediu para fornecer aos insurgentes uma possível assistência, para aliviar sua situação. Ele aprovou minhas sugestões, como e como vamos ajudar”.
Sob tais circunstâncias, Berling propôs sua própria versão de uma operação limitada: cruzar o Vístula com parte das forças da área de Saska Kempa para a área de Chernyakov, onde deveria capturar a cabeça de ponte, seguida por uma ofensiva a oeste e sudoeste para se juntar às forças rebeldes de Centro e Mokotov. A realização deste objetivo foi criar as posições de partida para a futura libertação de toda a capital polonesa.
Mesmo da perspectiva de 75 anos do pós-guerra, é difícil dar uma resposta inequívoca à pergunta: o plano de Beurling era realista na situação que se desenvolveu em setembro de 1944?
Sem dúvida, havia alguma possibilidade de sucesso, mas dependia de uma combinação incrivelmente favorável de circunstâncias - se nesse setor da frente a defesa alemã se mostrasse fraca, se o quartel-general (Gabinete do Comandante) do Exército da Pátria mostrasse o vontade de cooperar com o Exército Vermelho e o Exército do Povo Polonês …
Mas, em qualquer caso, o plano de Beurling era excessivamente otimista. A defesa alemã provou ser forte e constantemente fortalecida para resistir ao cerco e à perda de Varsóvia. A defesa do AK em Zoliborz e em Powisle estava derretendo dia a dia; em Chernyakov, os rebeldes tinham apenas 400 homens fracamente armados, e Mokotow já estava isolado do centro. A interação com o Exército Vermelho também não deu certo.
É verdade que, após a libertação de Praga, o comandante do AK, general Tadeusz Komorowski (Boer), em antecipação ao desenvolvimento da situação, interrompeu as negociações sobre a rendição das forças insurgentes de Varsóvia, mas não mudou sua atitude em relação aos Exército Vermelho e continuou a se recusar a reconhecer o Exército do Povo Polonês. No escritório do Comandante, eles ainda tentaram se apresentar às forças soviéticas no papel de poder polonês legítimo e considerar o Exército do Povo Polonês como uma organização estrangeira e hostil. A proposta da liderança das Forças Armadas Unidas (lideradas pelo Exército do Povo) em 12 de setembro de concentrar todas as forças rebeldes sobre o Vístula, mesmo ao custo de render as áreas a oeste da rua Marshalkowska, foi rejeitada.
Além disso, para realizar uma operação em grande escala para forçar uma barreira de água tão significativa como o Vístula, as tropas envolvidas não tinham fundos suficientes, embora das unidades da 1ª Frente Bielorrussa tenham sido alocados o 4º regimento de ponte flutuante, o 20º batalhão de lança-chamas separado, 124º brigada de artilharia antiaérea, 75º regimento de morteiros de guardas, 58º regimento de aviação de reconhecimento corretivo e 274º batalhão motorizado de uso especial separado, armado com veículos anfíbios.
Mas ainda não havia meios de balsa e munições suficientes. Artilharia adicional e um trem blindado foram alocados aos poloneses para apoio de fogo.
15 de setembro
Na noite de 14 a 15 de setembro, um grupo de batedores (cerca de 30 pessoas), destacado da 1ª Divisão de Infantaria, cruzou de Saska Kempa para Chernyakov, que entrou em contato com os rebeldes do grupo e levou um oficial de ligação com eles. Graças a isso, Berling recebeu os primeiros dados sobre a posição dos rebeldes e os distritos de Powisl detidos por eles nas áreas de Chernyakov e Kempa Potocka, os quais ele imediatamente transferiu para o quartel-general do general Malinin. A decisão de cruzar o Vístula veio de Malinin em 15 de setembro, após a qual Berling deu uma ordem nada menos do que unir-se às unidades do Exército da Pátria e do Exército Popular e libertar Varsóvia.
16 de setembro
O primeiro, na noite de 15 para 16 de setembro, e, de fato, já no dia 16 de setembro às 14h, iniciou a travessia da 3ª Divisão de Infantaria (General Stanislav Galitsky). Primeiro, a companhia de reconhecimento do 9º regimento, composta por dois pelotões e um pelotão de rifles antitanque, fez a passagem. A companhia, despercebida pelos alemães, chegou à margem esquerda na área de Kempa Chernyakovskaya, ao sul da ponte Poniatovsky. Lá ela entrou em contato com os rebeldes e começou a organizar uma cobertura para a travessia das unidades seguintes.
Das 4h ao nascer do sol, o 1º batalhão do 9º regimento, o pelotão de reconhecimento do 9º regimento e unidades auxiliares cruzaram o Vístula. No total, 420 soldados com dois canhões de 45 mm, 12 morteiros, 16 armas antitanque e 14 metralhadoras pousaram na margem esquerda nos bairros entre as ruas Zagurnaya, Vilanovskaya e Chernyakovskaya. O grupo era comandado pelo tenente Sergiusz Kononkov. Além de seu grupo, observadores de artilharia do 3º regimento de artilharia leve cruzaram para a margem esquerda para ajustar o suporte de artilharia do desembarque. Do ar, a travessia foi percorrida por um regimento de bombardeiros noturnos, que jogou contêineres com armas, munições e alimentos sobre as posições rebeldes e bombardeou as posições alemãs.
Tendo desembarcado em Chernyakov e se juntado ao grupo do Tenente Coronel Jan Mazurkevich (Radoslav), o Tenente Kononkov estabeleceu seu posto de comando na Rua Solets 39 e tomou medidas para expandir e fortalecer a cabeça de ponte diante da forte oposição do inimigo, sob fogo de morteiro e repetido contra-ataques.
No final de 16 de setembro, o 1º batalhão e os rebeldes limparam o quarteirão entre as ruas Zagurnaya, Chernyakovskaya e Vilanovskaya dos alemães. Na noite de 16 a 17 de setembro, um grupo do Capitão Stanislav Olekhnovich cruzou ali como parte dos grupos de reconhecimento do 7º e 9º regimentos, depois do 3º batalhão do 9º regimento e outras unidades - 450 pessoas, cinco 45 mm canhões, 14 morteiros, 16 ptr e 20 metralhadoras.
Devido à artilharia pesada e aos bombardeios de metralhadoras da área de passagem, a 3ª divisão não conseguiu cumprir integralmente o plano de transferência de unidades para a margem esquerda do Vístula. Devido à falta de pontões pesados, não foi possível transportar canhões de artilharia regimental e divisionário para a margem esquerda, mas grupos de observadores de artilharia do 3º regimento de artilharia leve e da 5ª brigada de artilharia pesada desembarcaram ali.
17 de setembro
Na manhã do dia 17 de setembro, a travessia teve que ser interrompida. Na medida em que nem o comandante do regimento nem seu quartel-general cruzaram para Chernyakov, o tenente Kononkov continuou a comandar o grupo polonês na cabeça de ponte e, após sua morte, o capitão Olekhnovich.
Novos destacamentos foram direto para a batalha. Em 17 de setembro, os alemães atacaram a cabeça de ponte polonesa oito vezes. Forças de companhia a batalhão apoiadas por 10 tanques. Embora todos os ataques tenham sido repelidos, os poloneses sofreram pesadas baixas e, além disso, suas posições estavam constantemente sob fogo de morteiro. A situação estava se tornando especialmente difícil devido ao fato de que o inimigo estava constantemente reforçando e substituindo as unidades beligerantes.
No mesmo dia, outras divisões do 1.º Exército entraram em batalha: o 2.º Regimento da 1.ª Divisão, sob a cobertura do 6.º Regimento de Artilharia Ligeira, iniciou uma travessia diversionária em direcção a Sekerki. A travessia desviou o fogo de artilharia pesada, o que permitiu o reconhecimento das posições das baterias alemãs. Em outro lugar, a 1ª unidade de cavalaria cruzou os destroços da agora extinta Ponte Kerbedzia (agora a Ponte Silésia-Dombrowski fica neste local) para a área da Praça do Palácio e capturou um grupo de observadores de artilharia alemães.
18 de setembro
A travessia de partes do 9º regimento foi retomada na noite de 17 a 18 de setembro. Devido ao forte fogo de artilharia, pela manhã apenas 70 pessoas do 3º batalhão com dois canhões e três morteiros podiam ser transportados. Com eles cruzou o chefe do estado-maior do 9º regimento, o major Stanislav Latyshonek, que assumiu o comando de todas as forças polonesas na cabeça de ponte de Chernyakovsky.
Neste momento, os alemães lançaram uma ofensiva decisiva para isolar completamente a cabeça de ponte do rio. A artilharia já o havia cortado da margem direita do Vístula e, ao mesmo tempo, fortes unidades alemãs, apoiadas por tanques, atacaram os poloneses de todos os lados: entre as ruas Wilanowska e Zgurna, por meio de armazéns na direção de ul. Idzikovskogo e ao longo das ruas Vilanovskaya e Solets em direção à Igreja da Santíssima Trindade e ao hospital dos rebeldes, onde os alemães atiraram em alguns dos feridos.
Uma luta particularmente intensa estourou por prédios residenciais nas ruas de Zgurnaya e Idzikovsky e nas ruínas de uma fábrica de tintas. Apesar da resistência desesperada, grandes perdas reduziram a eficiência de combate do grupo polonês. A fim de aliviar de alguma forma a situação das unidades que lutavam pelo Vístula, o comando polonês deu uma série de novas medidas.
A artilharia da margem direita cobriu a área do Museu Nacional, o Seim e o Banco da Economia Nacional, e no Seim eles conseguiram minar o depósito de munições organizado pelos alemães. Em frente a oliborz, um grupo de 73 soldados do 6º regimento da 2ª divisão com duas metralhadoras e três fuzis antitanque cruzou o Vístula através do Vístula. Eles aguentaram lá até de manhã. Um pequeno sucesso foi coroado com o desembarque no Kemp Chernyakovskaya de 63 pessoas com 2 canhões, que prepararam a travessia para as unidades do 7º regimento. No entanto, devido ao forte fogo de artilharia ao longo do leito do rio, a travessia de outras unidades teve que ser interrompida.
Apesar da situação difícil, em 18 de setembro, o comando polonês não abandonou as tentativas de forçar o Vístula e até mesmo de expandir a cabeça de ponte. Para isso, deveria deslocar as posições de partida para o norte, para a área entre a ponte Poniatowski e a ponte ferroviária. Na primeira onda de pouso na margem esquerda, o 8º regimento da 3ª divisão deveria pousar, e na segunda - o 7º regimento. Depois de capturar novas cabeças de ponte, eles tiveram que ir ao longo do Vístula para se conectar com a cabeça de ponte de Chernyakovsky. Este plano nunca se concretizou.
Apesar da concentração de todos os meios de travessia do 1º Exército Polonês e até mesmo do 47º e 70º exércitos, que naquela época estavam atolados em batalhas com o 4º SS Panzer Corps entre o Vístula e Bugo-Narew, foi possível coletar apenas 60% dos fundos necessários … A travessia em 18 de setembro teve que ser abandonada.
19 de setembro
É verdade que em 19 de setembro o 2º batalhão do 8º regimento conseguiu cruzar o Vístula sem grandes perdas, mas os alemães avistaram uma nova travessia e concentraram nela um furacão de fogo de artilharia, que trouxe pesadas baixas aos poloneses. A travessia teve de ser interrompida e os destacamentos cortados na margem esquerda foram derrotados e destruídos.
As tentativas de transferir forças adicionais para a cabeça de ponte Chernyakovsky não trouxeram os resultados desejados, onde os alemães lançaram outra grande ofensiva das ruas Chernyakovskaya, Solec e Gurnoshlonskaya para Zgurnaya e Idzikovsky, e da rua Okrong para Vilanovskaya, a fim de desmembrar a defesa polonesa. A luta continuou com sucesso variável, mas à noite os alemães conseguiram nocautear o grupo insurgente e os destacamentos do 1º batalhão do bairro entre as ruas Okrong e Vilanovskaya e desenvolver uma ofensiva ao longo da rua Idzikovskogo.
Curiosamente, em outros setores ainda envolvidos no levante, os alemães foram passivos.
20 de setembro
Na noite de 19-20 de setembro, Mazurkevich decidiu retirar os remanescentes do grupo subordinado a ele pelos canais de esgoto para Mokotow, deixando um destacamento do Exército do Povo sob o comando do Tenente Stanislav Pashkovsky em Chernyakov, os remanescentes dos batalhões e, feridos e um grande número de civis. Entre estes, a retirada das principais forças rebeldes desencadeou um pânico, que dificilmente foi controlado. Ainda havia esperança para a aproximação dos destacamentos do 8º regimento e a transferência do 7º regimento, mas essas esperanças não se concretizaram. Só foi possível transferir para a margem esquerda uma certa quantidade de munições e mantimentos por 4 dias.
No final, o comando da 3ª divisão decidiu parar de tentar forçar o Vístula, e lançar todas as forças e meios para evacuar a cabeça de ponte, incluindo civis.
22 de setembro
22 de setembro foi o último dia de defesa organizada na cabeça de ponte Chernyakovsky. Pela manhã, os defensores ainda repeliram outro ataque dos alemães, após o qual bombardearam as posições polonesas com panfletos pedindo rendição e enviaram enviados com um ultimato. O ultimato foi retirado, mas os poloneses aproveitaram a trégua para evacuar o maior número possível de feridos e civis. Além disso, grupos individuais, por iniciativa própria, tentaram nadar até a margem direita ou se infiltrar em outros bairros de Varsóvia, mas apenas alguns conseguiram.
23 de setembro
Os últimos confrontos em Chernyakov ocorreram em 23 de setembro. Neste dia, o 1º Exército polonês recebeu ordem para interromper suas ações e ir para a defensiva ao longo de toda a extensão de Peltsovizna a Karchev.
Assim, uma tentativa de vir diretamente em ajuda das forças rebeldes cercadas em Varsóvia foi derrotada devido à forte e bem organizada defesa escalonada das forças alemãs e a relutância da liderança do Exército da Pátria em ajudar as unidades do Exército do Povo Polonês.
“A operação foi difícil. A primeira gota da força de desembarque conseguiu alcançar a costa com dificuldade. Todas as novas forças tiveram que ser trazidas para a batalha. As perdas foram crescendo. E os líderes dos insurgentes não apenas não forneceram nenhuma assistência ao desembarque, mas nem mesmo tentaram contatá-lo”, resumiu Rokossovsky. - Nessas condições, era impossível permanecer na margem ocidental do Vístula. Decidi interromper a operação. Ajudou os pára-quedistas a retornar à nossa costa. Em 23 de setembro, essas unidades dos três regimentos de infantaria do 1º Exército polonês juntaram-se às suas unidades."
Nas batalhas pelas cabeças de ponte na margem ocidental do Vístula de 16 a 23 de setembro de 1944, o 1º Exército do Exército do Povo Polonês sofreu pesadas perdas - 2.267 mortos, feridos e desaparecidos na margem esquerda e 1.488 na direita, um total de 3.755 comparações: na batalha de Lenino de 12 a 13 de outubro de 1943, a 1ª Divisão de Infantaria polonesa sem forças e treinada às pressas perdeu um pouco mais de 3.000 pessoas, o que é considerado perdas sangrentas, e durante o assalto a Monte Cassino no inacessível As montanhas italianas de 12 a 19 de maio de 1944, o polonês 2 O 1º Corpo de exército perdeu quase 4.200 soldados e oficiais. Mas se essas batalhas terminaram em sucessos militares e políticos significativos, então a tentativa de forçar o Vístula em 1944 com as forças de uma divisão de infantaria incompleta acabou sendo um fracasso total.
Como resultado da derrota, o General Berling em 30 de setembro foi destituído do comando do 1º Exército e enviado para estudar na Academia. Voroshilov em Moscou. O general Galitsky sobreviveu a um colapso psicológico e renunciou ao comando da 3ª divisão. Até o final da carreira militar, ambos serviram em posições secundárias e não avançaram no serviço.
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
K. K. Rokossovsky. … Publicação militar, 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
J. Margules. … Wydawnictwo MON, 1967.
J. Bordziłowski., volume 2. Wydawnictwo MON, 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
