Derrota dos estados piratas do Magrebe

Índice:

Derrota dos estados piratas do Magrebe
Derrota dos estados piratas do Magrebe

Vídeo: Derrota dos estados piratas do Magrebe

Vídeo: Derrota dos estados piratas do Magrebe
Vídeo: TANQUE PERSHING: o primeiro blindado pesado dos EUA - DOC #233 2024, Novembro
Anonim
Imagem
Imagem

Os ataques dos piratas da Barbária continuaram ao longo do século XVIII. Mas agora o Mar Mediterrâneo voltou a ser a arena principal de sua ação. Após a captura de Gibraltar pela esquadra anglo-holandesa em 1704, os corsários da Argélia e da Tunísia não podiam mais entrar livremente no oceano Atlântico. Os piratas de Marrocos continuaram a operar aqui, embora, encontrando uma repulsa cada vez mais feroz na vastidão do Atlântico, eles não causassem mais os mesmos problemas. No entanto, no Mediterrâneo, os navios mercantes ainda eram atacados pelos corsários do Magrebe e as costas dos países europeus ainda sofriam com os seus ataques. Em 1798, piratas da Tunísia saquearam a cidade de Carloforte na ilha de San Pietro (perto da Sardenha), capturando 550 mulheres, 200 homens e 150 crianças.

Imagem
Imagem

Homenagem aos estados piratas do Magrebe

Como resultado, os governos dos Estados europeus começaram gradualmente a chegar à conclusão de que pagar aos governantes do Magrebe era mais fácil e barato do que organizar expedições punitivas caras e ineficazes. Todos começaram a pagar: Espanha (que deu um exemplo para todos), França, o Reino das Duas Sicílias, Portugal, Toscana, os Estados Pontifícios, Suécia, Dinamarca, Hanover, Bremen, até mesmo a orgulhosa Grã-Bretanha. Alguns países, como o Reino das Duas Sicílias, foram obrigados a pagar esse tributo anualmente. Outros enviaram "presentes" quando um novo cônsul foi nomeado.

Surgiram problemas com os navios mercantes dos Estados Unidos, que antes (até 1776) "passavam" por britânicos. Durante a Guerra da Independência, foram temporariamente colocados "sob a asa" dos franceses, mas desde 1783, os navios americanos passaram a ser uma presa desejável para os piratas do Magrebe: não tinham tratados com os Estados Unidos e os apreensão de navios sob a nova bandeira tornou-se um bônus agradável para aqueles recebidos de "homenagem" de outros países.

O primeiro "prêmio" foi o brigue Betsy, capturado em 11 de outubro de 1784 em Tenerife. Em seguida, os navios mercantes Maria Boston e Dauphin foram capturados. Para os marinheiros capturados, dei Algeria exigiu um milhão de dólares (um quinto do orçamento dos EUA!), O governo dos EUA ofereceu 60 mil - e diplomatas americanos foram expulsos do país em desgraça.

O líbio Paxá Yusuf Karamanli, que governou em Trípoli, chegou a exigir US $ 1.600.000 uma única vez pelo contrato e US $ 18.000 anuais, e em guinéus ingleses.

Os marroquinos foram mais modestos em seus desejos, pedindo US $ 18.000, e um tratado com aquele país foi assinado em julho de 1787. Com o resto dos países, de alguma forma foi possível chegar a um acordo apenas em 1796.

Derrota dos estados piratas do Magrebe
Derrota dos estados piratas do Magrebe

Mas já em 1797, Yusuf de Trípoli começou a exigir um aumento do tributo, ameaçando de outra forma "tirar o pé do rabo do tigre da Barbária" (é assim que os líbios conversaram com os Estados Unidos na virada de 18 para 19 séculos). Em 1800, ele já exigia $ 250.000 em doação e $ 50.000 em homenagem anual.

Primeira Guerra da Barbária nos Estados Unidos

Em 10 de maio de 1801, um mastro com uma bandeira foi solenemente derrubado em frente ao prédio do Consulado Americano em Trípoli - essa ação teatral tornou-se um ato de declaração de guerra. E o recém-eleito presidente Thomas Jefferson entrou para a história como o primeiro líder dos Estados Unidos a enviar um esquadrão de combate ao Mediterrâneo: o capitão Richard Dale liderou três fragatas (presidente de 44 canhões, Filadélfia de 36 canhões, Essex de 32 canhões) e os 12 -gun brig Enterprise (referido como uma escuna em algumas fontes).

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Ao mesmo tempo, descobriu-se que os estados piratas do Magrebe já estavam em guerra com a Suécia, cujos navios tentavam bloquear seus portos, e os americanos tentaram fazer uma aliança com este país. Mas eles não conseguiram lutar junto com os "vikings" adequadamente: logo os suecos fizeram as pazes, contentes com a liberação de seus compatriotas pelo que lhes parecia aceitável e ineficaz um resgate.

Os americanos também não estavam ansiosos para lutar: Dale recebeu uma quantia de 10 mil dólares, que ele deveria oferecer a Yusuf em troca da paz. Só foi possível concordar com o resgate dos prisioneiros.

O único encontro de combate naquele ano foi a batalha da brigue Enterprise, comandada por Andrew Stereth, com o navio pirata de 14 armas Tripoli. Ao fazer isso, ambos os capitães usaram um "truque militar".

A Enterprise se aproximou do navio pirata, hasteando a bandeira britânica, e o capitão dos corsários o saudou com uma salva de armas a bordo em resposta. Os corsários, por sua vez, baixaram a bandeira duas vezes, abrindo fogo ao tentar se aproximar.

Imagem
Imagem

A vitória ficou com os americanos, mas eles não sabiam o que fazer com o navio capturado e, mais ainda, com sua tripulação. Erase (como outros capitães) não recebeu nenhuma instrução sobre o assunto, o que é mais uma prova de que os americanos queriam se limitar a uma demonstração de força e não queriam uma guerra séria no mar. Não se responsabilizou por si mesmo: mandou cortar os mastros do navio inimigo, atirar ao mar todas as armas e deixar que os próprios piratas partissem, levantando uma vela em um mastro provisório.

Nos Estados Unidos, a notícia desta vitória despertou grande entusiasmo, o capitão Erath recebeu uma espada de assinatura do Congresso, a tripulação do brigue recebia um salário mensal e a fragata Boston e o saveiro George Washington foram enviados adicionalmente para o Mediterrâneo.

No entanto, todos esses navios não podiam chegar perto da costa - em contraste com os shebeks piratas, que vagavam livremente nas águas rasas.

Imagem
Imagem

Como resultado de um bloqueio total a Trípoli, os corsários continuaram a receber alimentos e outros suprimentos por mar, e até apreenderam o navio mercante americano Franklin, por cujos marinheiros um resgate de $ 5.000 teve de ser pago. Foi o fim das ações do primeiro esquadrão americano na costa do Magrebe.

O próximo esquadrão americano entrou no Mar Mediterrâneo sob o comando de Richard Morris, que não tinha pressa, visitando quase todos os principais portos europeus e Malta no caminho. Ele até foi para a Tunísia, onde, sem conhecer os meandros da etiqueta local, planejou insultar um bey local e foi preso por ordem dele. Os cônsules americano e dinamarquês tiveram que pagar em conjunto um resgate de 34 mil dólares por ele.

Enquanto isso, a situação na região para os Estados Unidos não era nada brilhante.

O sultão do Marrocos Mulei Suleiman, ameaçando os Estados Unidos de guerra, exigiu 20 mil dólares, que lhe foram pagos.

O dei da Argélia estava infeliz porque a homenagem anual não era paga a ele em mercadorias, mas em dólares americanos (absolutamente não respeitados por pessoas decentes): eu tinha que me desculpar com ele e prometer consertar este "baseado".

E o esquadrão Morris, que há muito fazia campanha, ainda não alcançou a costa da Líbia, lavrando o mar sem rumo, e não podia influenciar a situação de forma alguma. Apenas um ano depois, ela entrou na batalha: em 2 de junho de 1803, os americanos, tendo desembarcado na costa, queimaram 10 navios inimigos que estavam estacionados em uma das baías a 35 milhas de Trípoli. Yusuf não se impressionou com essas façanhas: exigia 250 mil dólares de cada vez e 20 mil na forma de um tributo anual, além de uma indenização pelas despesas militares.

Morris foi para Malta sem nada. O Congresso dos Estados Unidos acusou-o de incompetência e removeu-o do cargo, substituindo-o por John Rogers. E uma nova esquadra foi enviada ao mar Mediterrâneo, cujo comando foi confiado ao comandante Edward Preblu. Consistia em fragatas pesadas "Constitution" e "Philadelphia", brigue de 16 canhões "Argus" e "Sirena", escunas de 12 canhões "Nautilus" e "Vixen". A estes navios juntou-se o brigue "Enterprise", que já havia vencido o navio corsário tripolitano.

O início desta expedição acabou por ser muito infrutífero: a fragata de 44 canhões "Philadelphia", perseguindo um navio tripolitano que entrava no porto, encalhou e foi capturada pelo inimigo, o capitão e 300 dos seus subordinados foram capturados.

Imagem
Imagem

Para evitar a inclusão de um navio tão poderoso na frota inimiga, seis meses depois, marinheiros americanos em um navio da Barbaria capturado (ketch "Mastiko", rebatizado de Intrepid) entraram no porto, capturaram esta fragata, mas não puderam ir para o mar nele, queimou-o. O mais impressionante é que os sabotadores americanos, aproveitando o tumulto e a confusão, conseguiram retornar em segurança sem perder uma única pessoa. Eles eram liderados por um jovem oficial Stephen Decatur (que já havia capturado este ketch).

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Essa operação foi então chamada pelo almirante Nelson de "o ato mais ousado e corajoso do século".

Agora é a hora do ataque a Trípoli. Pegando um empréstimo no Reino de Nápoles, Preble conseguiu alugar os bombardeiros de que tanto carecia. Em 3 de agosto de 1804, sob a cobertura de fragatas, navios de bombardeio (canhoneiras) tentaram entrar no porto para suprimir as baterias costeiras e destruir os navios que estavam no ancoradouro. A batalha foi extremamente violenta, o próprio Preble foi ferido, Stephen Decatur sobreviveu milagrosamente durante a luta de abordagem, dois capitães de canhoneiras foram mortos (incluindo o irmão mais novo de Decatur). A cidade pegou fogo, os habitantes fugiram para o deserto, mas não conseguiram capturá-la.

Preble novamente entrou em negociações, oferecendo a Yusuf $ 80.000 pelos prisioneiros e $ 10.000 como um presente, mas o Pasha tripolitano exigiu $ 150.000. Preble aumentou o montante para 100 mil e, tendo recebido uma recusa, tentou em 4 de setembro atacar Trípoli com o uso de um bombeiro, no qual se converteu o ketch de bombardeio intrépido capturado - como vocês se lembram, foi nele que uma sabotagem bem-sucedida foi cometida anteriormente, que terminou com o incêndio da fragata "Filadélfia". Infelizmente, desta vez tudo saiu de forma completamente diferente, e o navio de bombeiros explodiu antes do tempo do núcleo liberado pela bateria costeira, todos os 10 membros da tripulação foram mortos.

Preble e o agente naval nos "Estados da Barbária" William Eaton decidiram "ir do outro lado": usar o irmão de Yusuf, Hamet (Ahmet), que uma vez foi expulso de Trípoli. Com dinheiro americano, um "exército" de 500 pessoas foi levantado para Hamet, que incluía árabes, mercenários gregos e 10 americanos, incluindo Eaton, que era o verdadeiro líder desta expedição.

Imagem
Imagem

Em março de 1805, mudaram-se de Alexandria para o porto de Derna e, tendo passado 620 km pelo deserto, capturaram-no com o apoio de artilharia de três brigue. Este ataque lembra as palavras do hino do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos:

Dos palácios de Montezuma às costas de Trípoli

Estamos lutando pelo nosso país

No ar, em terra e no mar.

Os americanos, é claro, não chegaram a Trípoli, mas repeliram dois ataques das forças superiores de Yusuf em Derna.

No entanto, há outra versão, segundo a qual essas linhas lembram a façanha da equipe de Stephen Decatur, que conseguiu queimar a fragata "Filadélfia" (que foi descrita anteriormente). Nesse caso, a menção a Trípoli é bastante justificada.

A aparência do desafiante preocupou muito Yusuf Karamanli. Em junho de 1805, ele fez concessões, concordando em receber uma indenização dos americanos no valor de 60 mil dólares. A primeira Guerra da Bárbara nos Estados Unidos acabou.

Nem os americanos nem os berberes ficaram satisfeitos com os resultados desta campanha militar.

Segunda Guerra da Barbária

Os corsários argelinos já em 1807 retomaram os ataques aos navios americanos. O motivo foi o atraso no fornecimento da mercadoria em detrimento do tributo estabelecido no último contrato. Em 1812, o argelino dei Haji Ali exigiu o pagamento do tributo em dinheiro, fixando arbitrariamente seu valor - 27 mil dólares. Apesar de o cônsul dos Estados Unidos ter conseguido arrecadar a quantia necessária em 5 dias, o dia declarou guerra aos Estados Unidos.

Os americanos não tinham tempo para ele: em junho daquele ano, iniciaram a Segunda Guerra da Independência (contra a Grã-Bretanha), que durou até 1815. Foi então, durante o cerco britânico de Baltimore, que Francis Scott Key escreveu o poema "Defense of Fort McHenry", um trecho do qual "The Star-Spangled Banner" se tornou o hino dos Estados Unidos.

Imagem
Imagem

Após o fim desta guerra (fevereiro de 1815), o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma nova expedição militar contra a Argélia. Dois esquadrões foram formados. O primeiro, sob o comando do Comodoro Stephen Decatur, que participou ativamente do assalto à Argélia em 1804, partiu de Nova York em 20 de maio.

Imagem
Imagem

Consistia em 3 fragatas, 2 saveiros, 3 brigs e 2 escunas. A fragata de 44 canhões "Guerre" tornou-se a nau capitânia.

Um segundo esquadrão americano (sob o comando de Bainbridge), partindo de Boston em 3 de julho, chegou ao Mediterrâneo após o fim desta guerra.

Já no dia 17 de junho, os navios de Decatur entraram na primeira batalha marítima, durante a qual a fragata argelina de 46 canhões Mashuda foi capturada, e 406 marinheiros argelinos foram feitos prisioneiros. Em 19 de junho, foi capturado o brigue Estedio, de 22 canhões, que havia encalhado.

No dia 28 de junho, Decatur se aproximou da Argélia, as negociações com Dey começaram no dia 30. Os americanos exigiam a abolição total do tributo, a libertação de todos os presos americanos (em troca dos argelinos) e o pagamento de indenização em 10 mil dólares. O governante da Argélia foi forçado a concordar com essas condições.

Imagem
Imagem

Depois disso, Decatur foi para a Tunísia, onde exigiu (e recebeu) $ 46.000 por dois navios britânicos que foram "legalmente" apreendidos por corsários americanos, mas confiscados pelas autoridades locais. Em seguida, ele visitou Trípoli, onde também recebeu humildemente US $ 25.000 em compensação.

Decatur voltou a Nova York em 12 de novembro de 1815. Seu triunfo foi ofuscado pela rejeição do rei da Argélia a todos os acordos.

Derrota final dos estados piratas do Magrebe

No ano seguinte, a frota combinada da Grã-Bretanha e da Holanda aproximou-se da Argélia. Após um bombardeio de 9 horas (27 de agosto de 1816), dei Omar se rendeu e libertou todos os escravos cristãos.

Imagem
Imagem

Essa rendição causou uma explosão de descontentamento entre seus súditos, que o acusaram abertamente de covardia. Como resultado, Omar foi estrangulado até a morte em 1817.

Os novos governantes da Argélia, embora em menor escala, continuaram as atividades piratas no Mar Mediterrâneo, tentando forçar a influência empreendida pelos estados europeus em 1819, 1824, 1827. não teve muito sucesso.

Mas a situação ainda mudou, Grã-Bretanha, França, Sardenha e Holanda logo se recusaram a homenagear a Argélia, mas Nápoles, Suécia, Dinamarca e Portugal continuaram a pagá-lo.

Em 1829, os austríacos atacaram o Marrocos: o fato é que, tendo anexado Veneza, eles se recusaram a pagar 25 mil táleres de indenização por isso. Os marroquinos capturaram um navio veneziano que entrou em Rabat, os austríacos dispararam contra Tetuan, Larash, Arzella em resposta e queimaram 2 brigs em Rabat. Depois disso, as autoridades marroquinas renunciaram oficialmente aos créditos financeiros sobre quaisquer possessões austríacas.

O problema dos piratas argelinos foi finalmente resolvido no verão de 1830, quando o exército francês capturou a Argélia.

Na verdade, os franceses ainda não desdenharam de cooperar com a Argélia, seus entrepostos comerciais estavam localizados na época em La Calais, Annaba e Collot. Além disso, a balança comercial não era favorável aos europeus esclarecidos, que recebiam vários bens (principalmente alimentos) a crédito. Essa dívida vem se acumulando desde a época de Napoleão Bonaparte, que não pagou o trigo entregue aos soldados de seu exército egípcio. Mais tarde, a Argélia, também a crédito, abasteceu a França com grãos, carne enlatada e couro. Após a restauração da monarquia, as novas autoridades decidiram “perdoar” seus credores argelinos e não reconheceram as dívidas da França revolucionária e bonapartista. Os argelinos, como você sabe, discordavam fortemente de tais métodos de fazer negócios e continuavam a exigir descaradamente a devolução das dívidas.

Em 27 de abril de 1827, dei Hussein Pasha, durante a recepção do Cônsul Geral Pierre Deval, voltou a levantar a questão das liquidações da dívida e, enfurecido com o comportamento desafiador do francês, bateu levemente em seu rosto com um leque (em vez disso, até tocou seu rosto com ele).

Imagem
Imagem

Então a França ainda não se sentia pronta para a guerra e o escândalo foi abafado, mas eles não se esqueceram: o incidente foi usado para declarar guerra à Argélia em 1830. O fato é que o rei Carlos X e seu governo, chefiado pelo conde Polignac, perdiam popularidade rapidamente, a situação no país esquentava e, portanto, decidiu-se desviar a atenção de seus súditos organizando uma “pequena guerra vitoriosa. " Assim, pretendia-se obter uma solução para vários problemas de uma vez: "elevar o rating" do monarca, livrar-se das dívidas acumuladas e enviar parte da população descontente para a África.

Em maio de 1830, uma enorme frota francesa (98 militares e 352 navios de transporte) deixou Toulon e foi para a Argélia. Ele se aproximou da costa do Norte da África em 13 de junho, um exército de 30.000 homens desembarcou na costa, o cerco à fortaleza durou de 19 de junho a 4 de julho.

Imagem
Imagem

Os habitantes da cidade e seu último governante não se pareciam mais com os ex-defensores altruístas da Argélia. Quase não havia pessoas desejando morrer heroicamente. O último dia da Argélia independente, Hussein Pasha, capitulou. Em 5 de julho de 1830, ele partiu para Nápoles, deixando o país para sempre. O ex-rei morreu em Alexandria em 1838.

Imagem
Imagem

Em sua capital, os franceses capturaram 2.000 peças de artilharia e um tesouro, que chegou a 48 milhões de francos.

Assim, a guerra com a Argélia acabou sendo realmente "pequena e vitoriosa", mas não salvou Carlos X: em 27 de julho, começaram os combates nas barricadas em Paris, e em 2 de agosto ele abdicou do trono.

Enquanto isso, os franceses, que já se consideravam vencedores, enfrentaram um novo problema na Argélia: o emir Abd-al-Qader, que havia chegado do Egito, conseguiu unir mais de 30 tribos e criar seu próprio estado com a capital em Maskar em o noroeste do país.

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Não tendo obtido grande sucesso na luta contra ele, os franceses em 1834 concluíram um armistício. Não durou muito: as hostilidades recomeçaram em 1835 e terminaram com a assinatura de um novo armistício em 1837. Em 1838, a guerra estourou com vigor renovado e continuou até 1843, quando o derrotado Abd al Qader foi forçado a fugir para o Marrocos. O governante deste país, o sultão Abd al Rahman, decidiu fornecer-lhe assistência militar, mas seu exército foi derrotado na batalha do rio Isli. Em 22 de dezembro de 1847, o emir Abd-al-Qader foi capturado e enviado para a França. Aqui ele viveu até 1852, quando Napoleão III permitiu que ele partisse para Damasco. Lá ele morreu em 1883.

Em 1848, a Argélia foi oficialmente declarada território francês e dividida em prefeituras governadas por um governador-geral nomeado por Paris.

Imagem
Imagem

Em 1881, os franceses e o bey da Tunísia foram obrigados a assinar um acordo sobre o reconhecimento do protetorado francês e consentir na "ocupação temporária" do país: o motivo eram as invasões de ídolos (uma das tribos) no Argélia "francesa". Esse tratado causou indignação no país e uma revolta liderada pelo xeque Ali bin Khalifa, mas os rebeldes não tiveram chance de derrotar o exército regular francês. Em 8 de junho de 1883, uma convenção foi assinada em La Marsa, que finalmente subordinou a Tunísia à França.

Em 1912 foi a vez do Marrocos. A independência deste país, de fato, foi garantida pelo Tratado de Madrid de 1880, assinado pelos chefes de 13 estados: Grã-Bretanha, França, EUA, Áustria-Hungria, Alemanha, Itália, Espanha e outros, de categoria inferior. Mas a posição geográfica do Marrocos era muito favorável e os contornos da costa pareciam extremamente agradáveis em todos os sentidos. Os árabes locais também tiveram mais um "problema": no final do século 19, foram descobertas reservas bastante grandes de recursos naturais em seu território: fosfatos, manganês, zinco, chumbo, estanho, ferro e cobre. Naturalmente, as grandes potências europeias corriam para "ajudar" os marroquinos em seu desenvolvimento. A questão era quem exatamente iria "ajudar". Em 1904, Grã-Bretanha, Itália, Espanha e França concordaram com a divisão das esferas de influência no Mediterrâneo: os britânicos estavam interessados no Egito, a Itália recebeu a Líbia, a França e a Espanha foram "autorizadas" a dividir o Marrocos. Mas o Kaiser Wilhelm II inesperadamente interveio no "curso pacífico dos acontecimentos", que em 31 de março de 1905 de repente visitou Tânger e declarou sobre os interesses alemães. O fato é que 40 empresas alemãs já trabalhavam em Marrocos, os investimentos alemães na economia deste país eram muito grandes, perdendo apenas para os britânicos e franceses. Nos planos de longo alcance do departamento militar do Império Alemão, os contornos dos planos para as bases navais e estações de carvão da frota alemã já estavam claramente traçados. Em resposta às indignadas diligências dos franceses, o Kaiser disse sem hesitação:

"Que os ministros franceses saibam qual é o risco … O exército alemão na frente de Paris em três semanas, a revolução nas 15 principais cidades da França e 7 bilhões de francos de indenização!"

A crise emergente foi resolvida na Conferência de Algeciras de 1906, e em 1907 os espanhóis e franceses começaram a ocupar o território marroquino.

Em 1911, teve início uma revolta em Fez, reprimida pelos franceses, que serviu de pretexto para Wilhelm II "flexionar os músculos" mais uma vez: a canhoneira alemã Panther chegou ao porto marroquino de Agadir (o famoso "salto de pantera").

Imagem
Imagem

Quase começou uma grande guerra, mas franceses e alemães conseguiram chegar a um acordo: em troca do Marrocos, a França cedeu à Alemanha o território do Congo - 230 mil metros quadrados. km e com uma população de 600 mil pessoas.

Agora ninguém interferia na França e, em 30 de maio de 1912, o sultão do Marrocos Abd al-Hafid foi forçado a assinar um tratado de protetorado. No norte de Marrocos, o poder de facto agora pertencia ao Alto Comissário espanhol, enquanto o resto do país era governado pelo Residente Geral da França. À frente estavam as Guerras do Rif (1921-1926), que não trarão glória à França ou à Espanha. Mas sobre eles, talvez, em outro momento.

Os estados do Magrebe estiveram sob domínio francês até meados do século 20: a Tunísia e o Marrocos conquistaram a independência em 1956, a Argélia em 1962.

Ao mesmo tempo, iniciou-se o processo inverso - a "colonização" da França por imigrantes das ex-colônias do norte da África. A moderna demógrafa francesa Michele Tribalat, em um artigo de 2015, argumentou que em 2011 pelo menos 4,6 milhões de pessoas de ascendência norte-africana viviam na França - principalmente em Paris, Marselha e Lyon. Destes, apenas cerca de 470 mil nasceram nos estados do Magrebe.

Imagem
Imagem

Mas essa é outra história.

Recomendado: