Império de Genghis Khan e Khorezm. O início do confronto

Índice:

Império de Genghis Khan e Khorezm. O início do confronto
Império de Genghis Khan e Khorezm. O início do confronto

Vídeo: Império de Genghis Khan e Khorezm. O início do confronto

Vídeo: Império de Genghis Khan e Khorezm. O início do confronto
Vídeo: Roberto Caiafa a bordo do CVN-73 (USS George Washington) - UNITAS 2015 2024, Maio
Anonim

No início do século XIII, Khorezm foi legitimamente considerado um dos estados mais fortes e ricos do mundo. Seus governantes tinham à sua disposição um grande exército endurecido pela batalha, seguiam uma política externa agressiva e era difícil acreditar que seu estado logo cairia sob o golpe dos mongóis.

Império de Genghis Khan e Khorezm. O início do confronto
Império de Genghis Khan e Khorezm. O início do confronto

Estado de Khorezmshahs

O nome "Khorezm" é muito antigo, conhecido dos séculos VIII a VII aC. Existem várias versões de sua origem. Segundo a primeira, esta é uma “terra de alimentação”, os apoiantes da segunda consideram que esta terra é “baixa”, e S. P. Tolstov acreditava que deveria ser traduzido como "País dos Hurrianos" - Khvariz.

Os exércitos de muitos conquistadores passaram por essas terras, os últimos foram os seljúcidas, cujo estado também incluía o território de Khorezm. Mas o último dos grandes seljúcidas, Ahmad Sanjar, morreu em 1156. O estado enfraquecido, incapaz de manter a periferia sob sua sujeição, se despedaçou.

Imagem
Imagem

Em 1157, Khorezm conquistou a independência e uma dinastia chegou ao poder, cujo penúltimo representante destruiu o país, e este último lutou como um herói (e se tornou um herói nacional de quatro países), mas, infelizmente, chegou ao poder tarde demais.

As terras sob o controle dos Khorezmshahs se estendiam do Mar de Aral ao Golfo Pérsico e dos Pamirs às Terras Altas do Irã.

Imagem
Imagem

A localização geográfica extremamente favorável garantiu uma receita estável do comércio de trânsito. Samarkand, Bukhara, Gurganj, Ghazni, Tabriz e outras cidades eram famosas por seus artesãos. A agricultura floresceu em vários vales férteis e em um oásis na parte inferior do Amu Darya. O Mar de Aral era rico em peixes. Enormes rebanhos e rebanhos de gado pastavam na estepe sem fim. O geógrafo árabe Yakut al-Hamawi, que visitou Khorezm pouco antes da invasão mongol, escreveu:

“Não acho que em nenhum lugar do mundo houvesse terras vastas mais largas do que Khorezm e mais populosas, apesar do fato de os habitantes estarem acostumados a uma vida difícil e com pouco contentamento. A maioria das aldeias de Khorezm são cidades com mercados, suprimentos e lojas. Quão raras são as aldeias onde não há mercado. Tudo isso com segurança geral e total serenidade."

Vitórias e desafios

O estado dos Khorezmshahs atingiu seu apogeu sob Ala ad-Din Muhammad II, que derrotou sucessivamente o Sultanato Gurid e o Khanato Karakitai, após o que ele se apropriou do título de “segundo Alexandre” (macedônio).

Imagem
Imagem

Até 27 reféns de entre os filhos dos governantes dos países vizinhos viviam permanentemente em sua corte. Em 1217, ele até tentou liderar seu exército para Bagdá, mas por causa do início do inverno, seu exército não foi capaz de superar as passagens nas montanhas. E então houve informações alarmantes sobre o aparecimento de tropas mongóis perto da fronteira oriental de Khorezm, e Maomé não estava a fim de Bagdá.

A capital de Mohammed II no início era Gurganj (agora a cidade turcomena de Koneurgench), mas depois ele a mudou para Samarcanda.

Imagem
Imagem

No entanto, tudo isso era apenas uma bela parede externa cobrindo uma imagem feia de discórdia e desordem internas.

Um dos problemas de Khorezm era uma espécie de duplo poder. O formidável Khorezmshah Muhammad teve que contar com a opinião de sua mãe Terken-khatyn, uma representante do influente clã "Ashira", cujos homens ocupavam os mais altos postos militares e administrativos.

"A maioria dos emires do estado eram de sua espécie,"

- escreveu Muhammad an-Nasawi.

Uma das poucas mulheres no mundo muçulmano, ela tinha um lakab (epíteto exaltante como parte de seu nome) Khudavand-i jahan - "Governante do Mundo". Ela também tinha sua própria tughra pessoal (um símbolo gráfico que é um selo e um brasão) para decretos: "A Grande Terken, a protetora da paz e da fé, a amante das mulheres de ambos os mundos." E seu lema: "Eu procuro proteção apenas de Allah!"

Quando Muhammad mudou sua capital para Samarcanda (escapou de sua mãe severa?), Terken-khatyn permaneceu em Gurganj, onde tinha sua própria corte, nem pior nem menos que seu filho, e continuou a intervir ativamente em todos os assuntos do Estado. An-Nasawi argumentou que se dois decretos diferentes foram recebidos dela e do Khorezmashah no mesmo caso, o que veio depois foi considerado "correto".

O filho mais velho de Muhammad, Jelal ad-Din, que nasceu da turcomena Ay-chichek, odiava tanto Terken-Khatyn que quando, durante a invasão dos mongóis, o eunuco Badr ad-din Hilal sugeriu que ela corresse para o novo Khorezmshah, ela respondeu:

“Como posso me rebaixar para ficar dependente da graça do filho de Ay-Chichek e ficar sob sua proteção? Mesmo o cativeiro em Genghis Khan e minha atual humilhação e vergonha são melhores para mim do que isso."

(Shihab ad-Din Muhammad al-Nasawi, "Biografia do Sultão Jelal ad-Din Mankburn".)

Imagem
Imagem

Como resultado das intrigas de Terken-khatyn, o filho mais novo de Muhammad, Qutb ad-Din Uzlag-shah, foi declarado herdeiro do trono, cuja única dignidade era descender do mesmo clã que ela. E Jalal ad-Din, que desde muito jovem demonstrou grandes sucessos militares, recebeu o afegão Ghazna, e seu pai também não o deixou ir, pois não confiava e tinha medo de uma conspiração.

Imagem
Imagem

Um sinal alarmante para um historiador que estudou Khorezm nos séculos XII-XIII é, claro, informações sobre o exército desse estado, cuja base agora eram mercenários - os turcomanos e Kangly. Essas tropas ainda podem ser usadas em guerras de conquista contra oponentes mais fracos, mas depender delas no caso de uma guerra severa com um inimigo forte em seu território dificilmente é razoável. Eles não têm nada a defender em uma terra estrangeira para eles, e não há esperança para uma presa rica.

Outro sinal de tensão são os levantes em Samarcanda e no recém-anexado Bukhara. E em Isfahan (oeste do Irã) e em Rhea (norte do Irã), havia confrontos constantes entre Shafi'is e Hanafis. E aqui no leste, tribos nômades antes fracas e dispersas começaram a se mover, surpreendendo e assustando seus vizinhos com suas vitórias. Enquanto os mongóis ainda lutavam no leste, estava claro para todas as pessoas mais ou menos razoáveis que um dia eles se mudariam para o oeste.

Na véspera do desastre

Os primeiros contatos diplomáticos entre os khorezmianos e os mongóis foram estabelecidos em 1215, quando os embaixadores de Maomé II visitaram Genghis Khan na véspera da tomada de Pequim e puderam se convencer do poder de seu exército.

Imagem
Imagem

Não havia fronteira comum entre Khorezm e o estado de Chinggis, e o conquistador garantiu aos embaixadores que não estava procurando uma guerra com seus vizinhos ocidentais, contando com relações de boa vizinhança e comércio mutuamente benéfico. Mas, quase imediatamente, eles lançaram uma ofensiva para o oeste - ainda não em Khorezm, em seus vizinhos. Subedei iniciou uma campanha contra as tribos Desht-i-Kipchak, Jochi se opôs aos Tumats e Kirghiz, Jebe atacou os Kara-Khitan. No final de 1217, eles foram todos esmagados, e agora um confronto entre os predadores jovens (o estado mongol) e os velhos (Khorezm) tornou-se inevitável.

Em nome de Jamukha, é dito sobre Subedei e Jeb na "Lenda Secreta dos Mongóis":

“Meu anda Temujin ia engordar quatro cães com carne humana e colocá-los em uma corrente de ferro … Estes quatro cães:

Suas testas são de bronze, E os focinhos são cinzéis de aço.

Shilo é a língua deles, E o coração é de ferro.

Espadas servem como um flagelo, Eles têm orvalho suficiente para se alimentar, Eles cavalgam nos ventos.

A carne humana é seu alimento em marcha, A carne humana é comida nos dias do abate.

Eles foram libertados da corrente. Não é alegria?

Eles esperaram muito tempo na coleira!

Sim, então eles, correndo, engolem saliva.

Você pergunta, qual é o nome desses quatro cães?

O primeiro par é Chepe com Khubilai, O segundo par - Jelme e Subetai."

O nome do primeiro desses "cães" é Jirgoadai, e Jebe ("Flecha") é o apelido que ele recebeu de Temujin por tê-lo ferido em 1201 com um tiro de arco. Ele foi um dos temniks que liderou os mongóis durante a batalha com os príncipes russos em Kalka. Conhecemos ainda melhor o Subedei, que, depois do Kalki, veio para a Rússia junto com o Batu Khan. Jelme, cujo nome neste texto está ao lado do nome de Subeday, é o irmão mais velho deste grande comandante. E Khubilai, mencionado aqui, não é neto de Genghis Khan, mas um comandante mongol dentre os nukers do conquistador.

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

No início de 1218, Genghis Khan enviou seus embaixadores a Khorezm, que transmitiram a Muhammad II uma mensagem muito amigável, mas ao mesmo tempo provocadora:

“Não está escondido de mim o quão grande é o seu trabalho, eu também sei o que você conquistou ao seu alcance. Aprendi que seu domínio é vasto e seu poder se espalhou pela maioria dos países da Terra, e considero um de meus deveres manter a paz com você. Você é como meu filho mais querido para mim. Não está oculto para você que tomei posse da China e os países vizinhos dos turcos e suas tribos já se submeteram a mim. E você sabe melhor do que todas as pessoas que meu país é uma hoste de tropas e minas de prata, e há tanta (riqueza) nela que é desnecessário procurar por qualquer outra. E se você julgar possível abrir caminho para a visita de mercadores de ambos os lados, então (seria) para o bem de todos e para o bem comum."

Dirigindo-se a Maomé como um “filho”, embora um “querido”, Chinggis realmente sugeriu que ele se reconhecesse como seu vassalo. Claro, essa carta despertou a raiva de Muhammad.

Seguiu-se a chamada "catástrofe de Otrar": uma caravana comercial dirigida por Genghis Khan, na qual havia 450 pessoas, acompanhando 500 camelos carregados, foi saqueada pelo governador do Sultão, Kair Khan, que acusou os mercadores de espionagem.

An-Nasavi afirma que o Khorezmshah apenas ordenou que ele detivesse os homens da caravana até novo aviso, mas ele excedeu sua autoridade, e seu principal motivo foi um roubo elementar:

“Então o sultão permitiu que ele tomasse cuidado com eles, até que ele tomasse sua decisão, ele ultrapassou todos os limites (permitido), ultrapassou seus direitos e se apoderou (desses mercadores). Depois disso, não houve mais vestígios deles e nenhuma notícia foi ouvida. E aquele mencionado sozinho se desfez daqueles numerosos bens bons e dobrados, por malícia e engano."

Mas Ibn al-Athir no "Conjunto completo da história" na verdade declara Muhammad II um cúmplice neste crime:

“O rei deles, chamado Genghis Khan … enviou um grupo de mercadores com uma grande quantidade de lingotes de prata, peles de castor e outros bens para as cidades de Maverannahr, Samarcanda e Bukhara, para que pudessem comprar roupas para ele vestir. Eles chegaram a uma das cidades turcas, chamada Otrar, e é o limite extremo das posses do Khorezmshah. Lá ele tinha um governador. Quando este grupo (de mercadores) chegou lá, ele enviou para o Khorezmshah, informando-o de sua chegada e informando-o de que eles tinham valor. Khorezmshah enviou um mensageiro até ele, ordenando-lhes que os matassem, pegassem tudo o que tinham e os enviassem a ele. Ele os matou e mandou o que eles tinham, e havia um monte de coisas (bom). Quando (seus bens) chegaram ao Khorezmshah, ele os dividiu entre os mercadores de Bukhara e Samarcanda, tomando para si um oitavo.

Rashid ad-Din:

“O Khorezmshah, desobedecendo às instruções de Genghis Khan e não penetrando profundamente, deu uma ordem permitindo o derramamento de seu sangue e a apreensão de sua propriedade. Ele não entendia que com a permissão de seu assassinato e (apreensão de sua) propriedade, a vida seria proibida (a sua própria e a de seus súditos).

Kair Khan, de acordo com a ordem (do Sultão), os matou, mas (com isso) ele arruinou o mundo inteiro e privou todo o povo."

É bem possível que os espiões dos mongóis realmente tenham ido com os mercadores, mas isso, é claro, não dava motivos para roubo aberto e, além disso, assassinato. No entanto, a tentação de “aquecer as mãos” era muito grande.

Depois disso, os embaixadores de Genghis Khan foram ao Khorezmshah, que entregou uma carta do conquistador. De acordo com o testemunho de Ibn al-Athir, dizia:

“Você matou meu povo e tomou seus bens. Prepare-se para a guerra! Eu vou até você com um exército ao qual você não pode resistir”… Quando o Khorezmshah o ouviu (contente), ele mandou matar o embaixador, e ele foi morto. Ele ordenou que aqueles que o acompanhavam cortassem as barbas e as devolvessem ao seu dono, Genghis Khan."

Khorezmshah fez exatamente o que Genghis Khan queria: agora ele tinha um motivo legítimo para a guerra, compreensível para todos os seus súditos: os mongóis não perdoaram o assassinato de embaixadores.

Gumilev uma vez escreveu que diplomatas de todas as nações do mundo deveriam erguer um monumento a Genghis Khan, já que foi ele e seus herdeiros que ensinaram a todos o princípio da inviolabilidade pessoal dos embaixadores. Antes de suas conquistas, seu assassinato era considerado bastante comum, e a vingança dos mongóis por sua morte foi considerada literalmente como selvageria e um sinal de incivilização.

Imagem
Imagem

Genghis Khan também tinha mais um motivo para a guerra, já pessoal: seu irmão Khasar, após uma briga com o cã, migrou para o domínio de Muhammad, onde foi morto por alguém. As relações entre os irmãos eram muito tensas, até hostis, mas ninguém cancelou a rixa de sangue na Mongólia.

Imagem
Imagem

Batalha do Vale Turgai

Em 1218, foi realizado o reconhecimento em vigor. Formalmente, o exército dos mongóis era liderado pelo filho mais velho de Chinggis, Jochi, mas o verdadeiro poder sobre o exército era de Subedei.

Imagem
Imagem

Perseguindo os Merkits correndo na frente deles, os mongóis entraram nas fronteiras de Khorezm. Havia apenas 20-25 mil deles, Muhammad liderou um exército de 60 mil.

Como de costume, os mongóis tentaram negociar antes da batalha. O esquema era padrão, será aplicado muitas vezes mais: Jochi disse que não tinha uma ordem para lutar contra o exército de Khorezm, o objetivo de sua campanha era derrotar os Merkits e, para manter a amizade com Muhammad, ele estava pronto para desistir de todo o butim capturado por seu exército. Muhammad respondeu quase da mesma maneira que muitos outros responderam aos mongóis, com a condição de especificidades locais, é claro:

"Se Genghis Khan ordenou que você não se envolvesse em uma batalha comigo, então Allah Todo-Poderoso me diz para lutar com você e para essa batalha me promete o bem … Então, uma guerra em que lanças se quebrarão e espadas serão esmagado em pedacinhos."

(An-Nasawi.)

Assim começou a batalha na planície de Turgai (que V. Yan em seu romance chamou de Batalha do Rio Irgiz), e logo nenhum traço da autoconfiança de Maomé permaneceu.

Existem duas versões do curso desta batalha. De acordo com o primeiro, as asas direitas dos exércitos adversários atingem simultaneamente os flancos esquerdos do inimigo. Os mongóis manobraram a ala esquerda dos khorezmianos para fugir, e seu centro, onde Maomé estava localizado, já estava esmagado. Aqui está o que Rashid ad-Din relata sobre esta batalha:

“Em ambos os lados, as duas alas direitas se moveram e parte dos mongóis atacou o centro. Havia o perigo de o sultão ser capturado."

Ata-Melik Juveini na obra “Genghis Khan. A história do conquistador do mundo”relata:

“Ambos os lados lançaram uma ofensiva e os flancos direitos de ambos os exércitos derrotaram totalmente os oponentes. A parte sobrevivente do exército mongol foi encorajada pelo sucesso; eles atacaram o centro onde o próprio sultão estava; e ele quase foi feito prisioneiro."

Por outro lado, os mongóis desferiram o golpe principal no centro, derrubando-o completamente e quase cativando o próprio Khorezmshah.

Imagem
Imagem

Todos os autores concordam que apenas as ações ousadas e decisivas de Jelal ad-Din, que também obteve sucesso em sua direção, não permitiram que os mongóis derrotassem o exército Khorezm. De acordo com a primeira dessas versões, seus destacamentos desferiram um golpe oblíquo no flanco dos mongóis que avançavam, na segunda - em linha reta em direção ao centro.

Rashid ad-Din:

“Jelal ad-Din, exibindo uma forte oposição, repeliu este ataque, que a montanha não teria contido, e tirou seu pai desta situação desastrosa … Durante todo aquele dia até a noite, o sultão Jelal ad-Din lutou com firmeza. Após o pôr do sol, ambas as tropas, tendo retirado para seus lugares, se entregaram ao descanso."

Ata-Melik Juvaini:

"Jelal ad-Din defendeu os ataques dos atacantes e salvou-o (o khoramshah)."

O resultado da batalha ainda não havia sido decidido, um dos autores árabes avaliou da seguinte forma:

“Ninguém sabia onde estava o vencedor e onde estava o perdedor, quem era o ladrão e quem foi roubado.”

No conselho noturno, os mongóis decidiram que não fazia sentido continuar a batalha, perdendo pessoas. A vitória não deu a eles nada, já que não havia dúvida de um novo ataque às possessões de Khorezmshah com forças tão pequenas. E eles verificaram as qualidades de combate do exército Khorezmian e, como os eventos subsequentes mostraram, eles não os avaliaram muito bem. Naquela mesma noite, deixando fogueiras acesas em seu acampamento, os mongóis fugiram para o leste.

Mas Muhammad II, que quase foi capturado, estava muito assustado. Rashid ad-Din escreveu:

“A alma do Sultão foi tomada pelo medo e pela convicção em sua bravura (mongóis), ele, como se costuma dizer, disse em seu círculo que não tinha visto ninguém como essas pessoas com coragem, perseverança nas adversidades da guerra e a habilidade perfurar com uma lança e golpear com uma espada de acordo com todas as regras."

Imagem
Imagem

É esse medo que explica as ações de Maomé durante a campanha militar do próximo ano.

Rashid ad-Din:

“A confusão e a dúvida encontraram um caminho para ele, e a discórdia interna confundiu seu comportamento externo. Quando se convenceu pessoalmente da força e do poder do inimigo e compreendeu as razões da excitação da turbulência que ocorrera antes, foi gradualmente tomado pela confusão e melancolia, e sinais de remorso começaram a aparecer em seus discursos e ações."

Imagem
Imagem

Então, Genghis Khan começou a se preparar para a invasão de Khorezm. Segundo estimativas modernas, o Chinggis conseguiu enviar um exército de 100 mil pessoas nesta campanha, enquanto o número total de tropas de Muhammad II chegou a 300 mil. No entanto, até recentemente, tão corajoso e agora morrendo de medo, Muhammad recusou uma nova batalha em campo aberto.

Ele dispersou parte dos soldados sobre as guarnições das fortalezas, parte - retirou-se para além do Amu Darya. Sua mãe e esposas foram para a fortaleza montanhosa de Ilal, no Irã. Ao ordenar a defesa apenas das grandes cidades, Muhammad, de fato, deu a Genghis Khan a melhor e mais rica parte do país. Ele esperava que, tendo saqueado o suficiente, os mongóis com suas presas fossem para suas estepes.

Maomé não sabia que os mongóis já haviam aprendido a ocupar bem as cidades. Além disso, nisso eles foram ativamente auxiliados pelos "especialistas militares" dos países conquistados. O Jurchen Zhang Rong comandou os engenheiros militares, o Khitan Sadarhai (Xue Talakhai) liderou os atiradores de pedras e construtores de balsas.

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

E os militares chineses ensinaram aos mongóis o método de sitiar cidades "hashar" ("multidão"), segundo o qual, durante o ataque, prisioneiros e civis deveriam ser conduzidos à sua frente como escudos humanos. Os mongóis começaram a chamar khashar não só dessa técnica militar, mas também desse próprio contingente forçado, cujos membros também eram usados como carregadores e trabalhadores.

Como resultado dessa decisão fatal do covarde Maomé, os mongóis conseguiram esmagar as forças superiores dos khorezmianos em partes, arruinando a Transoxiana (Maverannahr) com impunidade e recrutando os prisioneiros de que tanto precisavam para o hashar. Pode-se imaginar a forte impressão que isso causou nos defensores das fortalezas e como afetou fortemente seu moral e espírito de luta.

Muhammad al-Nasawi, "Biografia do Sultão Jelal ad-Din Mankburna":

“Ouvindo sobre a aproximação de Genghis Khan, (Muhammad) enviou suas tropas para as cidades de Maverannahr e a Terra dos Turcos … Ele não deixou uma única cidade de Maverannahr sem um grande exército, e isso foi um erro. Se ele tivesse lutado contra os tártaros com suas tropas antes de distribuí-los, ele teria agarrado os tártaros em seus braços e os teria eliminado completamente da face da terra."

Ata-Melik Juvaini afirma que Jelal ad-Din era contra esse plano de guerra:

“Ele se recusou a obedecer ao plano de seu pai … e repetiu:“Espalhar o exército por todo o estado e mostrar sua cauda ao inimigo, que ele ainda não conheceu, que aliás, que ainda não saiu de sua terra, é o caminho de um covarde lamentável, não um senhor poderoso. Se o sultão não se atreve a ir ao encontro do inimigo e se juntar à batalha e ir para a ofensiva e lutar em combate corpo a corpo, mas persiste em sua decisão de fugir, que ele me confie o comando de um exército valente, para que possamos virar nossos rostos para repelir golpes e prevenir ataques de Destino ventoso, enquanto ainda houver tal oportunidade. ""

("Genghis Khan. A história do conquistador do mundo.")

Timur-melik, o comandante do Khorezmshah (que logo se tornará famoso pela defesa de Khojand), disse a ele:

- Aquele que não sabe segurar com força o punho da espada, ele, girando com o gume, cortará sua cabeça, senhor.

Muhammad II permaneceu inflexível e não mudou sua decisão.

Rashid ad-Din testemunha:

“Já que ele (Khorezmshah) foi dominado por dúvidas, os portões do bom senso foram fechados para ele, e o sono e a paz fugiram dele … Os astrólogos também disseram que … até que as estrelas malfadadas passassem, por precaução, não se deve iniciar nenhum negócio dirigido contra os inimigos. Essas palavras dos astrólogos também foram um acréscimo aos motivos da desordem de seus negócios …

Ele ordenou a reconstrução da muralha da fortaleza em Samarcanda. Uma vez ele passou pelo fosso e disse: "Se cada guerreiro do exército que vai se opor a nós lançar seu chicote aqui, o fosso se encherá de uma vez!"

Os súditos e o exército ficaram desanimados com essas palavras do sultão.

O sultão partiu na estrada para Nakhsheb e, de onde quer que viesse, disse: "Saia sozinho, porque a resistência ao exército mongol é impossível."

Ele é:

"Sultão Jelal ad-Din repetiu:" A melhor saída é reunir tropas, já que será possível, e se opor a eles (os mongóis). Darei tropas para que eu vá até a fronteira e obtenha uma vitória e faça o que é viável e possível."

O sultão Muhammad, devido à sua extrema (sua) confusão e medo, não (deu ouvidos) a ele e considerou … a opinião de seu filho uma brincadeira infantil."

Ibn al-Athir:

“Khorezmshah ordenou aos habitantes de Bukhara e Samarcanda que se preparassem para um cerco. Ele reuniu suprimentos para defesa e postou vinte mil cavaleiros em Bukhara para sua proteção, e cinquenta mil em Samarcanda, dizendo-lhes: "Defendam a cidade até que eu volte para Khorezm e Khorasan, onde reunirei tropas e pedirei ajuda aos muçulmanos e voltar para você ".

Tendo feito isso, ele foi para Khorasan, cruzou o Dzhaikhun (Amu Darya) e acampou em Balkh. Quanto aos infiéis, eles se prepararam e se moveram para capturar Maverannahr."

A invasão mongol de Khorezm será discutida no próximo artigo.

Recomendado: