Artigos anteriores falavam sobre o "Natal sangrento" de 1963 em Chipre, a operação "Átila" realizada nesta ilha pelo exército turco e a chamada "síndrome de Chipre" do secretário-geral do Partido Comunista da Bulgária, Todor Zhivkov, que temia seriamente a implantação de tal cenário em seu país. Em dezembro de 1984, a campanha “Processo Renascentista” começou na Bulgária para mudar os nomes turcos e árabes para búlgaros, bem como para proibir a implementação de rituais turcos, a execução de música turca e o uso de hijabs e roupas nacionais. Isso levou à resistência e protestos de turcos étnicos, que foram acompanhados por manifestações massivas, ações de desobediência, sabotagem e até atos terroristas por parte de muçulmanos e repressão retaliatória por parte das autoridades búlgaras. Houve vítimas de ambos os lados (turcos mortos e feridos durante os protestos, civis mortos e feridos em consequência de atos terroristas, vários soldados e policiais feridos). Finalmente, em 27 de maio de 1989, Todor Zhivkov exigiu que as autoridades turcas abrissem as fronteiras para os turcos búlgaros que desejassem deixar a Bulgária. Assim começou o êxodo de centenas de milhares de turcos, conhecido na Bulgária como a "Grande Excursão".
"Grande excursão" dos turcos búlgaros
Durante todo este tempo, as autoridades turcas convenceram os seus compatriotas na Bulgária de que na sua pátria histórica serão recebidos com toda a cordialidade e prestarão toda a ajuda para se estabelecerem num novo lugar. Nas grandes cidades, aconteciam comícios, nos quais era possível ver cartazes com inscrições como "Em direção a Sofia - em tanques". Alguns acreditam que somente a posição forte da URSS impediu a Turquia de uma intervenção militar nos assuntos do país vizinho. Os Estados Unidos e outros países da OTAN não queriam uma guerra nuclear, e as autoridades turcas foram advertidas de que, se fossem os primeiros a iniciar as hostilidades, não seriam ajudados.
Nem pensaram no fato de que realmente deveriam receber centenas de milhares de pessoas na Turquia: seus dirigentes estavam certos de que as autoridades comunistas da Bulgária jamais abririam a fronteira para a travessia livre.
Nas comunidades turcas da Bulgária, o reassentamento em uma Turquia hospitaleira e livre de perseguições se tornou um sonho. Com isso, a notícia da permissão para sair do país causou euforia em muitos e literalmente desligou o bom senso e a capacidade de calcular as consequências. Ao mesmo tempo, a decisão de emigrar os habitantes das aldeias turcas, via de regra, foi tomada em conjunto, e os aldeões que não queriam ir para ninguém sabe para onde e não ficou claro por que, o resto ameaçou queimar seus casa e danos físicos (afinal, nem todos os turcos búlgaros eram profundamente religiosos e viviam aqui, em geral, nada mal). Portanto, nem todos os colonos deixaram a Bulgária voluntariamente.
De 3 de junho a 21 de agosto, segundo dados oficiais, 311 862 pessoas cruzaram a fronteira búlgaro-turca (os jornalistas às vezes arredondam esse número para 320 mil, e alguns até aumentam para 360 mil).
Parece surpreendente, mas naquela época o nível de raiva contra os turcos era tão alto que em alguns lugares as autoridades locais destruíram as casas dos emigrantes para que eles não tivessem a tentação de voltar para a Bulgária.
Como a maioria dos turcos búlgaros vivia em áreas rurais e trabalhava na terra, o setor agrícola do país sofreu pesadas perdas, tendo perdido cerca de 170 mil trabalhadores. Para fazer a colheita, as autoridades búlgaras tiveram que enviar alunos naquele ano.
As autoridades turcas ficaram zangadas com as ações das autoridades búlgaras e expressaram toda a simpatia pelo sofrimento de seus companheiros de tribo, mas estavam completamente despreparadas para aceitar centenas de milhares de imigrantes. E ninguém sabia o que fazer com eles. Neste país, já havia um excedente de trabalhadores e os turcos locais não iam abrir mão de seus lugares. Relutantemente, as autoridades turcas alocaram uma quantia equivalente a 85 milhões de dólares para o assentamento dos muçulmanos búlgaros, os EUA adicionaram outros 10 milhões, a Arábia Saudita desembolsou 15 milhões.
Inicialmente, todos foram acomodados em um grande campo em Edirne, depois transportados para campos menores em outras regiões, alguns até mesmo acabaram no norte de Chipre, sem o reconhecimento da comunidade mundial.
Nas regiões, os colonos também não foram recebidos de maneira muito amigável, pois se espalharam rumores de que os serviços especiais búlgaros os infectavam deliberadamente com doenças infecciosas graves, como HIV, tuberculose, hepatite e até hanseníase. Além disso, a mentalidade dos recém-chegados era muito diferente da tradicional turca. Os muçulmanos búlgaros ficaram desagradavelmente surpresos com a natureza arcaica das relações públicas na Turquia, os cidadãos deste país ficaram chocados com a secularidade e o relaxamento dos "convidados", especialmente mulheres, cujas roupas e comportamento pareciam a muitos absolutamente indecentes. É curioso que a difusão de shorts e saias curtas femininas neste país esteja associada ao surgimento dos muçulmanos búlgaros na Turquia. Também característicos são os apelidos que os habitantes locais deram aos “irmãos” recém-chegados: “búlgaros” e “infiéis”.
Alguns turcos búlgaros, desapontados, deixaram o acampamento em Edirne quase imediatamente. Na fronteira, eles se encontraram com novas multidões de imigrantes e tentaram dizer a eles o que os espera na "abençoada Turquia". Em resposta, aqueles que os chamaram de provocadores e agentes de serviços especiais, os repreenderam e simplesmente não os espancaram.
Em 21 de agosto de 1989, os turcos não aguentaram e fecharam a entrada de seu território. Muitos pesquisadores citam considerações socioeconômicas como o principal motivo: o orçamento da Turquia estava estourando, a irritação local contra os recém-chegados crescia, que, por sua vez, expressavam sua insatisfação cada vez mais ruidosamente. Informações sobre a real situação dos colonos búlgaros já começavam a vazar para a imprensa, o que afetou negativamente a imagem internacional da Turquia. Mas há uma opinião de que as autoridades turcas decidiram fechar as fronteiras, percebendo que estavam perdendo a notória "Quinta Coluna", e com ela - a oportunidade de influenciar a situação na Bulgária.
Logo o processo reverso de retorno dos turcos desapontados à Bulgária começou, e havia mais de 183 mil deles. Uma vez que as autoridades turcas emitiram vistos de turista para eles na entrada por um período de três meses, e mais da metade deles retornou depois, esse êxodo trágico dos turcos búlgaros recebeu um nome estranho e um tanto engraçado de "Grande excursão". Após a adesão da Bulgária à União Europeia, os turcos que fizeram a "Grande Volta" ganharam um bônus inesperado: como não renunciaram à cidadania búlgara, agora apresentam passaporte búlgaro ao entrar em outros países europeus, e na Turquia usam um local.
A queda de Todor Zhivkov
A crescente tensão na sociedade, sobreposta aos problemas da economia, acelerou a queda de Todor Zhivkov.
O secretário-geral búlgaro, apesar da pressão de Gorbachev e de sua comitiva, tentou resistir à "linha da Perestroika", anunciando que já a cumpria há muito tempo - há mais de 30 anos, quando chegou ao poder (Todor Zhivkov não respeitava Gorbachev em absoluto: ele disse que o secretário-geral soviético "apaixonado por si mesmo e conversa fiada", e nas costas o chamou de "um agricultor entusiasta coletivo").
Apesar de algumas dificuldades, que foram causadas pela limitação da ajuda da URSS e a falência dos devedores da Bulgária nos países do "Terceiro Mundo", em 1986-1989. Na Bulgária, houve um crescimento constante da produção industrial, e a vida dos búlgaros comuns não podia ser considerada dura.
Em termos de padrões de vida, a Bulgária em 1989 ocupava o 3º lugar no CMEA e o 27º no mundo (após 10 anos de reformas e movimentos ao longo do caminho de desenvolvimento capitalista, já era o 96º). Naquela época, 97% dos cidadãos búlgaros tinham sua própria casa ou apartamento separado, enquanto nos EUA apenas 50%. E a política das autoridades em relação aos turcos muçulmanos entre os cristãos ortodoxos não causou grande indignação, especialmente após o início dos ataques terroristas. Portanto, “ativistas ambientais” foram criados para lutar contra Zhivkov. Os primeiros protestos antigovernamentais foram organizados em 1987-1988. na cidade de Ruse (que, aliás, é chamada de "Pequena Viena" e "a cidade mais aristocrática da Bulgária"). O mais interessante é que a fábrica de cloro, contra cujas atividades eles protestaram, estava localizada na Romênia - na cidade de Giurgi. E era difícil imaginar como as autoridades búlgaras poderiam fechá-lo. Romper relações diplomáticas com a Romênia? Ou declarar guerra a ela?
Muitos anos se passaram, há muito tempo não há comunistas no poder na Bulgária, e na cidade de Ruse existem os mesmos problemas associados ao trabalho da fábrica romena: manifestantes bloqueiam periodicamente a ponte sobre o Danúbio, conectando sua cidade com Giurgiu e a estrada que leva a Varna.
No entanto, em 1988 foi criada a primeira grande organização informal na Bulgária - o Comitê Público para a Proteção Ambiental de Ruse.
Na capital, a rebelião contra o Secretário-Geral foi liderada pelo chanceler búlgaro Pyotr Mladenov, que em 24 de outubro de 1989 pediu mudanças no país (“Mudança! - nossos corações exigem” - lembra?) E renunciou - assim como Shevardnadze. Ele partiu, como se viu, não por muito tempo: os partidários dessa "tribuna do povo" no Politburo em 10 de novembro de 1989 demitiram Todor Zhivkov, nomeando Mladenov em seu lugar.
Mais tarde, Mladenov se tornou o primeiro presidente da Bulgária, mas renunciou rapidamente. O fato é que de algum lugar surgiu e foi publicada uma gravação de áudio, na qual este democrata expressou o desejo de ser apoiado por tanques em novembro de 1989 em vez dos manifestantes (entre os quais havia muitos turcos).
A própria manifestação contra Todor Zhivkov, na qual, segundo Pyotr Mladenov, havia muita escassez de tanques:
Todor Zhivkov foi levado a julgamento sob a acusação de enriquecimento ilegal, usurpação de poder e deportação forçada dos turcos (embora, como nos lembramos, ninguém os tenha expulsado do país, e eles próprios foram para a "Grande Excursão" à Turquia). Mas, como ele disse mais tarde em uma entrevista:
Ficou provado que eu era o único líder governamental que não tinha contas em bancos búlgaros e estrangeiros. Eu visto coisas velhas e não tenho nada.
No entanto, em 4 de setembro de 1991, o tribunal condenou Zhivkov a 7 anos de prisão, mas devido a sua doença, o ex-secretário-geral não estava na prisão, mas em prisão domiciliar. Até 21 de janeiro de 1997 (quando a Procuradoria-Geral da República substituiu a prisão domiciliar por uma fiança para não sair), ele morava com sua neta, que, mesmo depois de se casar, não alterou fundamentalmente o sobrenome. Evgenia Zhivkova alcançou o sucesso, tornando-se membro do parlamento (em 2001) e uma estilista de sucesso (ela recebeu o prêmio Golden Needle duas vezes), proprietária da rede de lojas de prestígio Zhenya Style.
Foi em sua agência de modelos que o desenho do uniforme das aeromoças da Bulgária Air, companhia aérea estatal, foi desenvolvido.
Zhivkov morreu em 1998 aos 87 anos, e o presidente da Bulgária, Petr Stoyanov, disse então que com sua morte "a era do comunismo búlgaro acabou". Não é um elogio ruim, aliás: poucas pessoas são creditadas com a honra de "encerrar uma era" (ou de abrir uma nova). Não se passaram tantos anos desde então, mas agora, fora da Bulgária, se lembra de Petr Stoyanov? E quem está interessado nisso na Bulgária? Enquanto isso, em vários comícios e manifestações, você ainda pode ver cartazes com as inscrições: "Sem Tosho de den para den stava-losho" ("Sem Tosho, fica pior a cada dia").
As autoridades búlgaras negaram aos parentes de Zhivkov um funeral com honras de Estado e nem mesmo forneceram um local onde aqueles que o desejassem pudessem se despedir dele. O mais forte foi seu espanto e até choque quando milhares de pessoas compareceram ao seu funeral, e ver o líder da Bulgária socialista se tornou uma espécie de bofetada nas "forças democráticas" e uma avaliação imparcial das atividades dos novos governantes deste país.
Dimitar Ivanov, professor da Universidade de Economia Nacional e Mundial, diretor do Instituto Stefan Stambolov de Teoria e Prática de Liderança, disse em 2008:
Embora apenas 20 anos tenham se passado desde a morte de Todor Zhivkov, a história já é favorável a ele. Cada vez mais, ao nos lembrarmos de Zhivkov e de sua época, não pensamos mal dele. De acordo com pesquisas sociológicas realizadas nos últimos anos, Zhivkov é um dos políticos búlgaros mais bem-sucedidos dos últimos 140 anos. Ele sempre está entre as cinco figuras mais proeminentes e, para metade dos nossos cidadãos, é a principal figura da história da Bulgária.
Traduzi esta citação com a ajuda de um tradutor da Internet, processando literalmente a tradução resultante. Parece-me absolutamente correto e sem distorcer o sentido.
Os leitores búlgaros podem verificar:
E o próprio makar da sa minali 20 anos de smrtt em Todor Zhivkov, a história é favorável a ele. Sinceramente, estamos sentindo saudades de Zhivkov e não nos bons tempos, apesar da distância histórica, não somos malvistos pelo losho. Quando você está procurando por uma lição sociológica, prez últimos anos Zhivkov é um dos únicos desde encontrar balgarski d'rzhavnitsi bem-sucedido até o moderno balgarska d'rzhava prez obedecer a 140 anos. Em todos os casos, o mesmo está em petição, e para metade do balgari Zhivkov é uma figura.
Claro, Dimitar Ivanov serviu nos órgãos de segurança do Estado da República Popular da Bulgária, e sua opinião pode ser parcial, mas suas palavras sobre os dados das pesquisas de opinião estão absolutamente corretas. Na Bulgária moderna, Bai Tosho (bai - literalmente "camponês", nas áreas rurais é usado como uma forma de se dirigir a homens respeitados que ainda não atingiram a velhice, às vezes traduzido como "tio", Tosho é uma forma diminuta do nome Todor) é realmente simpático a mais da metade da população do país. E até Boyko Borisov (um dos primeiros-ministros da nova Bulgária) comentou em 2011 sobre a celebração do centenário de Zhivkov em sua aldeia natal de Pravets (onde, inesperadamente para as novas autoridades, vieram pessoas de toda a Bulgária):
Se pudermos fazer pelo menos um centésimo do que Todor Zhivkov conquistou pela Bulgária e do que foi feito ao longo dos anos, seria um grande sucesso para o governo. O fato de ninguém se esquecer dele 20 anos após sua saída do poder mostra o quanto ele fez. Há 20 anos privatizamos o que então foi construído.
Organizações públicas, o Hana Arend-Sofia Centre, a Anna Politkovskaya Freedom of Expression Association, a Coalition for Fair Governance e o Center for Rehabilitation of Torture Victims, apelaram ao Presidente do Parlamento Europeu Yezha com um pedido para interferir nos assuntos internos da Bulgária e impedir a celebração deste aniversário. Porque isso, ao que parece, está "desacreditando todo o processo democrático no país e humilhando o país como membro da UE". Sim, esses são os liberais na Bulgária agora, e esta é a ideia deles de democracia. Mas eles têm uma coisa certa: o respeito por Todor Zhivkov realmente os desacredita, e as "conquistas" dos reformadores e o "processo democrático" na Bulgária.
Muçulmanos na Bulgária moderna
De uma forma ou de outra, a campanha anti-islâmica foi interrompida, e em 1990 cerca de 183 mil dos muçulmanos que haviam partido para a Turquia retornaram à Bulgária (mas também houve um fluxo de retorno da emigração econômica para a Turquia - “por uma vida melhor”: em 1990-1997, cerca de 200 mil muçulmanos). A decisão também foi tomada sobre a direita dos turcos que partiram em 1989 para uma pensão búlgara e uma compensação pela propriedade deixada para trás. Alguns turcos búlgaros receberam dupla cidadania e ainda vivem em duas casas. A Turquia e a Bulgária chegaram a assinar um acordo sobre o reconhecimento mútuo do serviço militar. Novas mesquitas e madrassas foram abertas na Bulgária.
A nível oficial, três feriados foram estabelecidos para os muçulmanos búlgaros - Eid al-Adha, Eid al-Adha e o aniversário do profeta Maomé: de acordo com o Código do Trabalho e a Lei dos Funcionários Públicos deste país, os muçulmanos de hoje em dia o direito de arranjar um dia de folga em detrimento das férias anuais, ou - nenhum conteúdo. Mas o Natal e a Páscoa ainda são feriados e dias de folga.
Um dos primeiros partidos criados após a queda do regime comunista foi o partido da etnia turca, o Movimento pelos Direitos e Liberdade (DPS). Era chefiado por Ahmed Dogan, um ex-funcionário do Departamento de Filosofia da Universidade de Sofia, que recebeu o nome de St. Kliment Ohridski, anteriormente condenado por terrorismo. Nos anos 90. nas eleições parlamentares, este partido ganhou cerca de 7% dos votos, mas desde 2005 melhorou significativamente os seus resultados, passando agora de 12 a 15%.
Atualmente, este partido, segundo o próprio Dogan, é "o equilibrador do sistema político e o garante da paz étnica na Bulgária". O fato é que neste país nenhum dos principais partidos (União das Forças Democráticas, Partido Socialista Búlgaro, Cidadãos para o Desenvolvimento Europeu da Bulgária, Movimento Nacional de Simeão II) pode tradicionalmente obter o número de votos necessários para fazer seu próprias decisões. Portanto, cada uma dessas partes deve concluir um acordo com o Movimento Islâmico pelos Direitos e Liberdade, que usa sua posição única com benefícios consideráveis para si mesmo.
Em 19 de janeiro de 2013 em Sofia, na 8ª conferência nacional DPS em Ahmed Dogan, Oktay Yenimehmedov, um muçulmano de 25 anos ativista deste partido da cidade de Burgas, tentou atirar. Sua pistola revelou ser de gás e, além disso, falhou, então alguns consideram este incidente como uma encenação.
Dogan ainda é o presidente honorário do DPS e tem muita influência política. Durante os protestos na Bulgária, que começaram em julho de 2020 e dirigidos contra o primeiro-ministro Boyko Borisov (líder do partido de centro-direita "Cidadãos para o Desenvolvimento Europeu da Bulgária"), Dogan também foi atingido. Os manifestantes o chamaram de um dos principais oligarcas da Bulgária e o acusaram de corrupção e criação de uma série de estruturas mafiosas (por exemplo, eles afirmam que quase toda a produção de tabaco neste país está sob o controle do DPS e de Dogan pessoalmente).
E em 2016, um partido absolutamente pró-turco "Democratas pela Responsabilidade, Liberdade, Tolerância" (DOST, esta abreviatura significa "Amigo" em turco) foi criado na Bulgária. Era chefiado por um nativo da província búlgara de Kardzhali Lutvi Mestan (o que é curioso - um ex-agente da segurança do Estado búlgaro). Ele sucedeu Ahmed Dogan como líder do DPS, mas foi removido e até mesmo expulso do partido depois de aprovar a destruição de um bombardeiro Su-24 da linha de frente russo por um caça a jato turco em novembro de 2015. Esta posição abalou até o fundador e presidente honorário do DPS, Ahmed Dogan, e outros funcionários deste partido. Mas, como você pode ver, Lyutvi Mestan não desapareceu - ele “emergiu” em sua pátria histórica, na Bulgária.
Em 2017, o Ministro do Trabalho e Segurança Social da Turquia, Mehmet Muezzinoglu, apelou às pessoas que também têm cidadania búlgara a irem às custas do Estado para as regiões fronteiriças da Bulgária para votarem no DOST. Apoiadores de outros partidos responderam bloqueando dezenas de ônibus com "veranistas" na fronteira. Com isso, o novo partido não conseguiu superar a barreira dos 4%, mas, como diz o ditado, “o mais difícil é o começo”. Na Bulgária, a ameaça de uma influência tão clara do exterior foi levada a sério e, em 2018, o Tribunal Regional de Plovdiv encerrou as atividades da Associação da Plataforma Batu, por meio da qual a Turquia financiou o DOST. Mas parece que Recep Tayyip Erdogan encontrará outra oportunidade de ajudar este partido na nova campanha eleitoral.
Atualmente, até 12, 2% dos cidadãos da Bulgária se consideram muçulmanos (aliás, na França, já cerca de 9%). 9,6% chamam o turco de sua língua nativa (outros 4,1% chamam ciganos como tal, enquanto a proporção de ciganos na população do país é de 4,7%). De resto, a língua nativa é o búlgaro. Além dos cristãos ortodoxos e muçulmanos, entre os cidadãos da Bulgária, 0,6% são católicos e 0,5% são protestantes.
Nos próximos artigos, continuaremos a história sobre os assuntos balcânicos dos sultões otomanos e falaremos sobre sérvios, montenegrinos, croatas, albaneses, bósnios e o estado da Turquia às vésperas da Primeira Guerra Mundial
