“… Mas talvez não tenhamos visto todos os tsuba?
Pensei exatamente no ponto."
(De comentários no site)
Gato gordo, Esticado em um ventilador, dorme
Doce Doce …
Issa
Portanto, nossa história sobre tsubah está gradualmente chegando ao fim. Em primeiro lugar, descobrimos que há muito tsub, não apenas muito, mas tantos que não dá para contar. Suas coleções são mantidas em nosso Kunstkammer, e também no Hermitage, é claro que eles simplesmente não podem estar no Museu Nacional de Tóquio e, claro, não é surpreendente que eles estejam no Museu Metropolitano de Nova York, e no Museu de Honolulu e Museu de Arte do Condado de Los Angeles … No entanto, provavelmente seria mais fácil nomear um museu onde eles não estão, do que um dos museus mais famosos do mundo, onde eles nem existiriam. E tudo porque o suporte da espada japonesa era removível, e era possível colocar qualquer número de armações, uma a uma, na mesma lâmina, incluindo os mesmos tsubas. Isso permitiu que verdadeiros artistas criassem não apenas sob encomenda, mas também pegassem e fizessem algo assim, com o coração. E então os mestres ficaram famosos, suas obras foram valorizadas e preservadas, forjadas - mas e se sem elas, bem, eles copiaram … É por isso que, como resultado, os tsuba são encontrados em tantos números hoje. Portanto, se você, bem … digamos, decidiu começar a coletá-los, então você nem precisa ir a lugar nenhum. Tudo o que é necessário é um computador, desejo e dinheiro, é claro.
Bem, hoje vamos contar uma história sobre as tramas. As parcelas encontradas em tsubas, e por mais numerosas que sejam. E vamos começar com o fato de que observamos: muitos tsubas estão associados à natureza. Estes são os temas da chuva, vento, folhas caídas impulsionadas pelo vento, ondas do mar e espuma voando sobre eles - tudo isso foi transmitido com sucesso aos mestres japoneses. Mas havia uma coisa que só existe no Japão e está associada a ele, embora a "coisa" não seja tão rara em outras partes do planeta. Esta é apenas uma montanha, um vulcão extinto - Monte Fuji, conhecido e amado por todos por sua silhueta perfeitamente perfeita! Suas imagens no Japão são encontradas em uma variedade de objetos, e tsuba não é uma exceção.
Tsuba "Fuji e o Viajante". O início do século XIX. Material: ferro, prata, shakudo, cobre. Comprimento: 7 cm. Largura: 6,4 cm. Espessura: 0,5 cm. Peso: 82,2 g. … E esta "imagem" também é interessante à sua maneira: dois incomuns pinheiros à beira-mar e velas entre as ondas. Não pareceria nada de especial, mas o enredo é muito comovente. Você pode olhar para ele e olhar …
O mesmo tsuba é o reverso.
No entanto, pode-se associar Fuji a um caracol que rasteja ao longo de sua encosta e … com as nuvens, ver Fuji através dos riachos inclinados de chuva e até mesmo representar um dragão ao lado dela. E o dragão no Japão é uma criatura positiva, e vê-lo - felizmente!
Tsuba "Fuji e o Dragão". Anverso. Século XVIII Material: ferro, ouro, prata, cobre. Comprimento: 8, 7 cm. Largura: 8, 1 cm. Espessura: 0, 3 cm. Peso: 136, 1 g.
O mesmo tsuba é o reverso.
Mas isso é apenas Fuji … Tsuba do século 18. Material: Shibuichi, Shakudo, Ouro, Prata, Cobre. Comprimento: 7,5 cm. Largura: 6, 4 cm. Espessura: 0,5 cm. Peso: 110,6 g.
No entanto, por que é necessário Fuji? Na tsuba, podiam ser representadas “apenas montanhas” e, ao lado, casas, barcos, pontes, árvores e flores. Aqui, por exemplo, duas tsubas, nas quais essas montanhas são representadas, ainda mais uma reminiscência de colinas e … isso é tudo. Olhe para eles e pense que "só pode haver montanhas melhores do que montanhas"!
Tsuba com vista para as montanhas. OK. 1615-1868 Material: ferro, cobre, shakudo, ouro.
Comprimento: 8,6 cm. Largura: 8,1 cm. Espessura: 0,6 cm. Peso: 175,8 g.
Tsuba com vista para a montanha. Mestre Yamashiro de Fushimi, século XVI. (Museu Nacional de Tóquio)
Este tsuba é muito incomum. Vamos chamá-lo assim: "Montanhas e conchas". Foi feito no século 17, ou seja, já era uma época de paz e os artesãos tinham tempo de apenas sentar e pensar no pedido, sem muita pressa para lugar nenhum. Material: shakudo, shibuichi, ouro, cobre. Dimensões: comprimento: 8,7 cm; largura 8,3 cm; espessura 0,8 cm; peso 187, 1 g. Nele há duas pequenas montanhas, nuvens rodopiantes, e abaixo em um banco de areia são conchas. E o que tudo isso significaria?
Agora vamos passar do tópico das montanhas para o tópico das … criaturas místicas. Porque em um dos comentários do artigo anterior havia apenas uma pergunta sobre se diferentes … "impuros" foram retratados em tsubas. Eles foram retratados! E a razão para isso é que mesmo os demônios no Japão não são como os de outras nações - isto é, "ruins do início ao fim". Não, no Japão, na maior parte, até mesmo entidades "ruins" de outro mundo … têm alguns traços de personalidade positivos. Ou seja, tudo é como em "Retorno do Jedi" - "Ainda há bom nisso!" Aqui estão as criaturas de contos de fadas japonesas e seres demoníacos de alguma forma ruins, e de alguma forma bons, e … por que não representá-los neste caso em um tsuba?
Quem é visto com mais frequência em tsubas? Bem, por exemplo, baku é algo como um híbrido de elefante, urso, tigre e até mesmo com uma rabo de boi. O que o Baku faz? Ele come pesadelos! Se você tivesse um pesadelo à noite, você teria que dizer: “Baku kurae! Baku kurae! (coma baku, coma baku!) ". Mas se o sonho for muito terrível, então o baku pode engasgar com ele, e então a pessoa pode dizer: "Até o baku engasgou com ele!" Ou seja, nada poderia ser pior do que isso!
Oni - demônios japoneses com pele colorida também são muito populares. E principalmente porque, como nosso A. S. Pushkin, sua malignidade está longe de ser inequívoca. É verdade que é melhor não tê-los em casa. Mas também não é difícil expulsá-los. Na primavera, basta espalhar feijão frito pela casa, cujo toque é nojento para eles, e depois varrê-los da soleira com o veredicto: "Fuku wa uchi, eles oto você" - "felicidade na casa, demônios fora. " Também aconteceu que eles fizeram uma boa ação e então um de seus chifres caiu. Junkuy constantemente luta com eles (já escrevemos sobre quem ele é e como ele se parece), mas eles costumam enganá-lo.
Centro]
[/Centro]
Aqui está um tsuba (anverso) representando um oni (à esquerda), 1615-1868. Material: ferro, cobre, shibuichi, prata. Comprimento: 8,6 cm; largura 7,9 cm; espessura 0,8 cm. Peso 207 g.
O mesmo tsuba (reverso). Nele está um espelho mágico no qual a deusa Amaterasu se viu.
Tengu são criaturas com asas e nariz que vivem na floresta. A julgar pelas fontes escritas escritas após o século XII, eles frequentemente se dedicavam ao ensino das artes marciais de vários heróis. Ou seja, o herói poderia ir até eles, como temos Ivan Tsarevich para Baba Yaga, e pedir-lhe que lhe ensinasse a arte de lutar com espadas. E tsubas com tal enredo são conhecidos. Embora no Japão fosse costume assustar as crianças travessas com eles: "Aqui vem o tengu e leva você para a floresta!"
Mas também existem entidades demoníacas puramente japonesas, desconhecidas entre outros povos. Por exemplo, um kappa, uma criatura escamosa com uma depressão na cabeça, na qual a água é derramada. Pode assumir a forma humana, mas nesta forma não é difícil reconhecê-lo pelo seu cheiro. Arrasta pessoas e cavalos para a água e bebe seu sangue. Encontrar um kappa não é um bom presságio para uma pessoa. Mas o kappa é uma criatura educada. Altamente! Se você se curvar a ele, certamente se curvará em troca. A água do recipiente na cabeça irá jorrar e o kappa enfraquecerá. Depois disso, ela pode ser capturada e forçada a levar peixes para os pescadores. Os mestres de Tsubako retrataram o kappa para … sua pele cheia de espinhas. Tipo, eu sou um artesão habilidoso e o que posso fazer!
Entre os leitores do VO, havia várias pessoas que queriam ver gatos em tsubas. E - sim, de fato, gatos foram retratados em tsubas. E não apenas gatos, mas muitos "nossos irmãos menores", por exemplo, raposas e texugos eram animais populares, e por que você vai descobrir agora. O fato é que a raposa (kitsune) era o principal animal lobisomem, que na maioria das vezes se transformava em mulher para seduzir um japonês e destruí-lo. Mas isso dizia respeito apenas às raposas vermelhas, mas as raposas prateadas nunca faziam mal às pessoas, pelo contrário, sempre ajudavam. Era tão fácil como descascar peras para transformar uma raposa em homem: bastava envolver a cabeça com algas ao luar e - pronto, deu-se a transformação. Mas não foi muito difícil reconhecer a esposa raposa. Foi o suficiente para olhar para sua sombra na tela da lareira em chamas. Se ela fosse … não uma mulher, você poderia imediatamente pegar a espada e cortar sua cabeça!
O texugo (tanuki) geralmente se transformava em homem, mas não fazia mal a ninguém. Ele adorava álcool, então sua estatueta geralmente era colocada perto de bares. O passatempo favorito do tanuki era inflar a barriga e socá-la com as patas. Ele podia inflar em tamanhos enormes, e o que acontecia abaixo da barriga e nesta "forma original" tanuki foi retratado no tsubah. Ou todo o tsuba (anverso) parecia a barriga de um tanuki inchado, e onde ele mesmo estava, você tinha que adivinhar, isto é, olhar para o reverso.
A imagem de um gato (neko) com a pata levantada para os japoneses foi de particular importância. Se o certo é o dono da casa e o convida a entrar, e se o esquerdo - então … o proprietário é uma pessoa pragmática e interessada exclusivamente por dinheiro. E eles também são lobisomens, como raposas, mas não tão prejudiciais. Nos nocivos, duas caudas crescem na velhice e ele se torna um nekomata. Além disso, uma pessoa que ofendeu ou matou um gato está fadada a se vingar de gatos lobisomem. O gato vingador aparecerá para ele em pesadelos, e então simplesmente o morderá. É por isso que os japoneses até agora dão aos gatos total liberdade, acreditando que essa é a única maneira de um gato ser completamente feliz. Qualquer limitação dos desejos felinos, em sua opinião, é condenável e pode acarretar vingança por parte do gato, o que, é claro, é melhor evitar.
Tsuba "Cat". Assinado por Master Jock, Tóquio, 18 - início do século 19. Material: ferro, laca, ouro. Comprimento 8,3 cm, largura 7,6 cm.
P. S. Todas as tsubas sem especificar sua localização estão na coleção do Metropolitan Museum of Art de Nova York.
