Agora falaremos sobre os nativos mais famosos do Império Russo, entre aqueles que passaram pela dura escola da Legião Estrangeira Francesa. E primeiro, vamos falar sobre Zinovia Peshkov, cuja vida Louis Aragon, que o conhecia bem, chamou de "uma das biografias mais estranhas deste mundo sem sentido".
Zinovy (Yeshua-Zalman) Peshkov, irmão mais velho do presidente do Comitê Executivo Central de toda a Rússia Yakov Sverdlov e afilhado de AM Gorky, subiu ao posto de general do exército francês e, entre outros prêmios, recebeu o Cruz Militar com ramo de palmeira e Grã-Cruz da Legião de Honra. Ele conhecia bem Charles de Gaulle e Henri Philippe Pétain, encontrou-se com V. I. Lenin, A. Lunacharsky, Chiang Kai-shek e Mao Tse Tung. E tal carreira notável não foi impedida nem mesmo pela perda de seu braço direito em uma das batalhas em maio de 1915.
Como Zalman Sverdlov se tornou Zinovy Peshkov e por que ele deixou a Rússia
O herói de nosso artigo nasceu em 1884 em Nizhny Novgorod em uma grande família judia ortodoxa, seu pai (cujo nome verdadeiro é Serdlin) era um gravador (de acordo com algumas fontes, até mesmo o proprietário de uma oficina de gravura).
Há razões para acreditar que o Sverdlov mais velho colaborou com os revolucionários - ele produziu selos falsificados e clichês para documentos. Seus filhos, Zalman e Yakov (Yankel), também eram opositores do regime, e Zalman foi até preso em 1901 - um menino de uma família de gravadores usava a oficina de seu pai para fazer panfletos escritos por Maxim Gorky (e acabou no mesmo célula com ele, onde finalmente queimou sob sua influência).
Yakov (Yankel) Sverdlov era ainda mais radical. Os irmãos freqüentemente discutiam e discutiam, defendendo seu ponto de vista sobre os métodos de luta revolucionária e o futuro da Rússia. É justo relembrar os versos do famoso poema de I. Guberman:
Para sempre e nem um pouco envelhecendo, Em qualquer lugar e em qualquer época do ano, Dura, onde dois judeus convergem, Disputa sobre o destino do povo russo.
A relação entre os irmãos era tão tensa que, segundo alguns pesquisadores, em 1902 Zalman deixou sua casa em Arzamas por Gorky por um motivo. O fato é que então Zalman tentou espancar uma certa garota de Yakov e decidiu denunciá-lo à polícia. Felizmente, seu pai soube de sua intenção, que avisou o filho mais velho, e ele, esquecendo-se de seus sentimentos, procurou o escritor que concordou em aceitá-lo. E na oficina de seu pai ele foi substituído por um parente - Enoch Yehuda, mais conhecido nos tempos soviéticos como Heinrich Yagoda.
Zalman Sverdlov tinha boas habilidades de atuação, que foram notadas até por V. Nemirovich-Danchenko, que visitou Gorky: ele ficou muito impressionado com a leitura de Zalman do papel de Vaska Pepla (um personagem da peça "At the Bottom"). E Zalman aceitou a Ortodoxia por motivos puramente mercantis - ele, um judeu, teve sua admissão negada na escola de teatro de Moscou. É geralmente aceito que Maxim Gorky se tornou padrinho de Zalman. No entanto, há evidências de que Gorky se tornou o padrinho de Zinovy "in absentia" - na época de seu batismo, o escritor, talvez, não estava mais em Arzamas e era representado por outra pessoa. De uma forma ou de outra, Zinovy oficialmente assumiu o patronímico e o sobrenome de Gorky, que muitas vezes o chamava de "filho espiritual" nas cartas.
A atitude do pai em relação ao batismo de seu filho é descrita de maneiras diferentes. Alguns argumentam que ele o amaldiçoou em algum rito judaico particularmente terrível, outros que ele mesmo logo foi batizado e se casou com uma mulher ortodoxa.
Mas voltando ao nosso herói.
Naquela época, Zinovy Peshkov era tão próximo da família de seu padrinho que foi vítima de um conflito intrafamiliar: estava do lado da primeira e oficial esposa do escritor, Ekaterina Pavlovna, e da nova, esposa de Gorky, a atriz Maria Andreeva, censurou-o de dependência em vingança e acusou-o de parasitismo.
Para ser justo, deve-se dizer que o próprio Gorky naquela época costumava chamar Zinovy meio de brincadeira de vadio e idiota. Portanto, as alegações de Andreeva eram provavelmente justificadas.
Tal M. Andreeva viu I. Repin em 1905:
Como resultado desse conflito, em 1904, não Zalman, mas Zinovy Alekseevich Peshkov foi para o Canadá, e depois para os EUA, onde mudou seu nome e sobrenome, tornando-se temporariamente Nikolai Zavolzhsky.
Mas há outra versão: Zinovy poderia ter deixado a Rússia para evitar a mobilização para o front da Guerra Russo-Japonesa.
Vida no exílio
O país das "grandes oportunidades" e da "democracia avançada" causou-lhe a impressão mais desagradável: apesar de todos os esforços, não foi possível alcançar o sucesso.
Tentou ganhar a vida e trabalhar literariamente: quando apareceu em uma das editoras americanas, apresentou-se como filho de Maxim Gorky (família, não padrinho) e se ofereceu para publicar seus contos. O desfecho dessa história foi inesperado: depois de pagar ao convidado US $ 200, o editor jogou seu manuscrito pela janela, explicando que ambos estavam agindo por respeito a seu pai, o grande escritor russo.
Portanto, em março de 1906, ao saber da chegada de Gorky aos Estados Unidos, Zinovy, esquecendo-se da inimizade com Andreeva, veio a ele e começou a atuar como intérprete, vendo então muitas celebridades - de Mark Twain e Herbert Wells a Ernest Rutherford.
A popularidade de Gorky em todo o mundo foi realmente grande. No 11º volume da "História Contemporânea de Cambridge", publicada em 1904, na seção "Literatura, Arte, Pensamento" são citados os nomes de quatro escritores que "expressam da maneira mais completa o humor de nosso tempo": Anatole France, Lev Tolstoy, Thomas Hardy e Maxim Bitter. Nos Estados Unidos, em uma das reuniões de Gorky com feministas, as senhoras que quiseram apertar sua mão quase lutaram na fila.
Mas esta viagem de Gorky terminou em escândalo. Insatisfeito com as visões de "esquerda" dos editores "convidados" de jornais americanos, desenterraram a história de sua separação de sua primeira esposa. O resultado foi uma série de publicações que o escritor, que deixou sua esposa e filhos na Rússia, agora está viajando pelos Estados Unidos com sua amante (lembre-se que Andreeva era apenas a esposa de Gorky).
O primeiro a fotografar foi o jornal New York World, que em 14 de abril de 1906 colocou duas fotos na primeira página. O primeiro foi assinado: "Maxim Gorky, sua esposa e filhos."
A legenda na segunda dizia:
"A chamada Madame Gorky, que na verdade não é Madame Gorky, mas a atriz russa Andreeva, com quem vive desde a separação de sua esposa há alguns anos."
Na América puritana daqueles anos, este era um material comprometedor muito sério, como resultado, os proprietários de hotéis começaram a se recusar a acomodar hóspedes tão escandalosos. O escritor teve que primeiro morar em um dos quartos de uma casa alugada por escritores socialistas, para então aproveitar a hospitalidade da família Martin, que simpatizou com ele, que convidou os excluídos para sua propriedade (aqui ele continuou a receber hóspedes e se envolver em trabalho literário). Um convite para a Casa Branca foi cancelado, a administração do Barnard Women's College expressou "censura" ao Professor John Dewey (um famoso filósofo americano da primeira metade do século XX) por permitir que estudantes menores de idade se encontrassem com o "bígamo". Até Mark Twain, um dos iniciadores de seu convite para os Estados Unidos, recusou-se a se comunicar com Gorky. Mark Twain então declarou:
“Se a lei é respeitada na América, o costume é sagrado. As leis são escritas no papel e os costumes são gravados na pedra. E um estrangeiro que visita este país deve observar seus costumes."
Ou seja, verifica-se que a América "democrática" daqueles anos vivia não de acordo com as leis, mas "de acordo com os conceitos".
Mas eles saudaram Gorky com estas fotos:
Como resultado, ficou ainda pior: a atitude de Gorky em relação aos Estados Unidos, inicialmente bastante benevolente, mudou drasticamente, as opiniões do escritor tornaram-se mais radicais. Mas ele continuou a ser o ídolo da intelectualidade de esquerda de todo o mundo. Uma das respostas a essa perseguição insultuosa foi a famosa história "Cidade do Diabo Amarelo".
Por causa desse escândalo, Gorky conseguiu arrecadar menos dinheiro para as "necessidades da revolução" do que esperava. Mas a quantia de 10 mil dólares impressionava naquela época: a moeda norte-americana era lastreada em ouro, e na virada dos séculos XIX-XX o teor de ouro de um dólar era de 0,04837 onças, ou seja, 1, 557514 gramas de ouro.
Em 21 de abril de 2020, o preço da onça de ouro era $ 1.688 por onça, ou 4.052 rublos e 14 copeques por grama. Ou seja, um dólar americano em 1906 custaria agora cerca de 6.311 rublos. Assim, se você trocar o dinheiro recebido por Gorky por ouro, descobrirá que o escritor arrecadou doações em uma quantia equivalente aos atuais 63 milhões de 110 mil rublos.
No final de 1906, Gorky e seu afilhado se separaram: o escritor foi para a ilha de Capri, Zinovy foi contratado como ajudante de bombeiro em um navio mercante que ia para a Nova Zelândia, onde há muito desejava visitar. Aqui também não gostou: chamou os presunçosos habitantes de Auckland de "carneiros estúpidos" e "ovelhas miseráveis", confiante de que viviam no melhor país do mundo.
Como resultado, ele voltou para Gorky e viveu em Capri de 1907 a 1910, reuniu-se com V. Lenin, A. Lunacharsky, F. Dzerzhinsky, I. Repin, V. Veresaev, I. Bunin e muitas outras pessoas famosas e interessantes …
Zinovy mais uma vez teve que deixar a casa do escritor por causa do escândalo associado a Maria Andreeva, que desta vez o acusou de roubar dinheiro da bilheteria, que recebeu inúmeras doações de representantes de mentalidade liberal da burguesia (russos e estrangeiros de entre aqueles que então chamavam de "socialistas de limusine"). O ofendido Peshkov trocou Gorky por outro escritor conhecido na época - A. Amfitheatrov, tornando-se seu secretário. Gorky não interrompeu a comunicação com seu afilhado: aparentemente, as acusações de Andreeva não lhe pareceram convincentes.
Nessa época, Peshkov se casou com Lydia Burago, filha de um oficial cossaco, que deu à luz sua filha Elizabeth.
A vida e o destino de Elizaveta Peshkova
Elizaveta Peshkova recebeu uma boa educação, graduando-se no Departamento de Línguas Românicas da Universidade de Roma. Em 1934, ela se casou com o diplomata soviético I. Markov e partiu para a URSS. Em 1935 ela deu à luz um filho, Alexander, e em 1936-1937. novamente acabou em Roma, onde seu marido, sendo um oficial de inteligência de carreira, atuou como o segundo secretário da embaixada. Eles foram forçados a deixar a Itália depois que as autoridades acusaram I. Markov de espionagem. Eles não puderam fornecer evidências da culpa de Markov, a partir do qual se pode concluir que o genro de Peshkov era um profissional de alta classe. Em 17 de fevereiro de 1938, em Moscou, Elizabeth deu à luz seu segundo filho, Alexei, e em 31 de março, ela e Markov foram presos - já como espiões italianos. Depois de se recusar a testemunhar contra seu marido, Elizabeth foi enviada ao exílio por 10 anos. Em 1944, o ex-adido militar soviético em Roma, Nikolai Biyazi, que a conhecia do trabalho na Itália, que na época era diretor do instituto militar de línguas estrangeiras, a procurou. Ele garantiu o retorno de uma velha conhecida do exílio e a provisão de um apartamento de 2 quartos para ela e ajudou a encontrar os filhos. Em seu instituto, ela ensinou francês e italiano, em 1946 chegou a receber o posto de tenente e, em 1947, foi nomeada chefe do departamento de língua italiana.
Mas depois da demissão de Biyazi, sua pupila também foi demitida, ordenando que ela deixasse Moscou. Ela trabalhou como professora de francês em uma das aldeias do Território de Krasnodar, e após a reabilitação - uma enfermeira e bibliotecária-arquivista do Museu Regional de Sochi. Em 1974, as autoridades soviéticas permitiram que ela visitasse o túmulo de seu pai em Paris, no mesmo ano em que parentes italianos a encontraram: ela então visitou sua meia-irmã Maria (Maria-Vera Fiaschi), 11 anos mais jovem que ela, 5 vezes. O filho mais velho de Elizabeth se tornou o capitão dos fuzileiros navais do Exército Soviético, o mais jovem - um jornalista.
Mas voltemos agora ao pai dela, Zinovy Peshkov, que fez outra, também malsucedida tentativa de "conquistar a América": enquanto trabalhava na biblioteca da Universidade de Toronto, ele investiu todo o seu dinheiro em um pedaço de terra na África, mas o negócio acabou sendo extremamente malsucedido. Então eu tive que voltar para Capri - mas não para Gorky, mas para o Anfiteatro.
Estrelas do céu, como vemos, faltavam Zinovy Peshkov, mas tudo mudou com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, quando um homem de 30 anos que tinha fama de perdedor crônico finalmente encontrou seu lugar na vida.
O início de uma carreira militar
Cedendo ao impulso geral, Zinovy Peshkov chegou a Nice, onde entrou para o serviço em um dos regimentos de infantaria. Quando as autoridades descobriram que o recruta era fluente em cinco línguas, Xenovius foi instruído a colocar as coisas em ordem no arquivo do regimento. Depois de completar esta tarefa, ele foi premiado com o posto de segunda classe particular, mas acabou sendo admitido neste regimento por engano - não tendo cidadania francesa, Zinovy só poderia servir na Legião Estrangeira, no Segundo Regimento de que ele foi transferido. Em 1º de abril de 1915, ele ascendeu ao posto de cabo, mas em 9 de maio foi gravemente ferido perto de Arras, tendo perdido a maior parte do braço direito.
O ex-sargento de Stalin B. Bazhenov declarou:
“Quando, depois de um tempo, chegou a notícia de que ele (Zinovy) havia perdido um braço nas batalhas, o velho Sverdlov ficou terrivelmente agitado:
"Qual mão?"
E quando se descobriu que a mão direita, não havia limite para o triunfo: de acordo com a fórmula da maldição ritual judaica, quando um pai amaldiçoa seu filho, ele deve perder sua mão direita."
Em 28 de agosto de 1915, o marechal Joseph Joffre concedeu a Zinovy Peshkov uma arma pessoal e uma cruz militar com um ramo de palmeira e, aparentemente, para finalmente se livrar dela, ele assinou uma ordem conferindo-lhe o posto de tenente. Como legionário ferido, Peshkov agora se preocupava em obter a cidadania francesa e a nomeação de uma pensão militar. Qualquer outra pessoa, provavelmente, teria vivido o resto de sua vida como um deficiente que fala periodicamente aos ouvintes em reuniões solenes dedicadas à celebração de uma data. Mas Zinovy Peshkov não era "nenhum". Depois de curar a ferida, ele voltou ao serviço militar.
A partir de 22 de junho de 1916, exerce funções de quadro, e depois segue a linha diplomática: vai para os Estados Unidos, onde fica até o início de 1917. Retornando a Paris, recebeu a patente de capitão, a Ordem da Legião de Honra ("por serviços excepcionais em relação aos países aliados") e a cidadania francesa.
Tarefas diplomáticas na Rússia
Em maio do mesmo ano, Peshkov, com a patente de oficial diplomático da classe III, chegou a Petrogrado como representante da França no Ministério da Guerra da Rússia, então chefiado por A. Kerensky (de Kerensky, Peshkov conseguiu receber a Ordem de São Vladimir, 4ª turma). Em Petrogrado, após uma longa separação, Zinovy se encontrou com Gorky.
Há informações sobre o encontro de Peshkov com Yakov Sverdlov. De acordo com uma das versões, os irmãos "não se reconheceram" quando se conheceram e não apertaram as mãos. Por outro lado, retiraram-se durante muito tempo numa sala (da qual “saíram com os rostos brancos”), a conversa claramente não deu certo e levou a um rompimento final nas relações. De acordo com a terceira, na qual J. Etinger insiste, referindo-se ao testemunho do meio-irmão alemão de Yakov Sverdlov, Zinovy "em resposta à tentativa de seu irmão de abraçá-lo, afastou-o bruscamente, dizendo que ele conduziria a conversa apenas em Francês."A última versão me parece a mais plausível.
Mas outro irmão de Zinovy, Benjamin, em 1918 voltou para a Rússia, envolvido na guerra civil, da próspera América, onde trabalhava em um dos bancos. Foi Comissário do Povo das Ferrovias, em 1926 tornou-se membro do Presidium do Conselho Econômico Supremo, depois foi chefe do departamento científico e técnico do Conselho Econômico Supremo, secretário da Associação dos Sindicatos de Trabalhadores da Ciência e Tecnologia e diretor do instituto de pesquisa rodoviária.
Após a Revolução de Outubro, Zinovy Peshkov retornou brevemente à França, mas retornou à Rússia em 1918 como o Entente "curador" de Kolchak, a quem apresentou um ato reconhecendo-o como o "governante supremo" da Rússia. Por isso, o "governante Omsk" concedeu-lhe a Ordem de São Vladimir, 3º grau.
Você deve ter ouvido a anedota histórica que do quartel-general de Kolchak Z. Peshkov enviou um telegrama insultuoso e ameaçador para seu irmão Yakov, no qual havia as palavras: "Nós seremos enforcados" (você e Lenin). Como tratar essas mensagens?
Deve ser entendido que Peshkov não era uma pessoa privada, e muito menos era um oficial do Exército Branco. Pelo contrário, na época ele era um diplomata francês de alto escalão. A palavra "nós" em seu telegrama, dirigido ao presidente do Comitê Executivo Central Pan-Russo da Rússia Soviética, deveria ser lida não "Eu e Kolchak", mas "França e os países da Entente". E isso significaria o reconhecimento do fato da participação da França na guerra civil da Rússia ao lado dos "brancos" - exatamente o que este estado sempre negou e negou (como Reino Unido, EUA, Japão), apresentando a presença de suas tropas no território de um país estrangeiro como "missão humanitária". Os bolcheviques publicariam este telegrama nos jornais e então, em todas as conferências, cutucariam os franceses, como um gato esfarrapado em uma poça que ele fez. E Peshkov teria deixado o serviço público com uma “passagem preta”. Mas esse homem nunca foi tolo e, portanto, nunca enviou tal telegrama (que, aliás, ninguém jamais viu ou segurou em suas mãos).
Então Peshkov estava na missão francesa sob Wrangel e na Geórgia, liderada pelos mencheviques.
É preciso dizer que a escolha de Peshkov como emissário francês não teve muito sucesso: muitos, tanto no quartel-general de Kolchak quanto em Wrangel, não confiavam nele e eram suspeitos de espionar os “vermelhos”.
Em 14 de janeiro de 1920, Zinovy retornou brevemente ao serviço militar, tornando-se capitão do 1º Regimento de Cavalaria Blindada da Legião Estrangeira, no qual serviam principalmente ex-oficiais da Guarda Branca, mas em 21 de janeiro de 1921 voltou a se encontrar na diplomacia trabalhar.
Em 1921, Peshkov tornou-se brevemente secretário público da Comissão Internacional para o Combate à Fome na Rússia. Mas, de acordo com os numerosos testemunhos de pessoas que o conheceram, ele não mostrou nenhum interesse nem pela família nem pela sua pátria abandonada naquela época ou mais tarde. O novo emprego não despertou nele nenhum entusiasmo particular: ele buscou persistentemente permissão para retornar ao serviço militar. Finalmente, em 1922, ele conseguiu uma consulta no Marrocos.
De volta às fileiras
Em 1925, Zinovy Peshkov, como comandante do batalhão do Primeiro Regimento da Legião Estrangeira (40 de seus soldados eram russos), participou da Guerra do Rif, sendo ferido na perna esquerda, a segunda Cruz Militar com uma palma ramo e ganhando um apelido estranho e engraçado de seus subordinados - o pinguim vermelho … Enquanto estava no hospital, ele escreveu o livro Sounds of the Horn. Life in the Foreign Legion ", que foi publicado em 1926 nos Estados Unidos, e em 1927 na França, sob o título" Foreign Legion in Morocco ".
No prefácio de uma das edições deste livro, A. Maurois escreve:
“A Legião Estrangeira é mais do que um exército de militares, é uma instituição. Pelas conversas com Zinovy Peshkov, fica-se com a impressão da natureza quase religiosa desta instituição. Zinovy Peshkov fala de uma legião com olhos ardentes, ele é, por assim dizer, um apóstolo desta religião."
De 1926 a 1937 Peshkov estava novamente no serviço diplomático (de 1926 a 1930.- no Ministério das Relações Exteriores da França, de 1930 a 1937 - na missão do Alto Comissário no Levante), e depois retorna a Marrocos como comandante do 3º batalhão do Segundo Regimento de Infantaria da Legião Estrangeira. Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, ele lutou na Frente Ocidental, sobre sua fuga da França, mais tarde ele contou uma história improvável sobre como ele tomou um oficial alemão como refém e exigiu um avião para Gibraltar. De acordo com uma versão mais provável, sua unidade acabou por fazer parte das tropas leais ao governo de Vichy. Não querendo servir ao "traidor Pétain", Peshkov demitiu-se por ter atingido o limite de idade para sua patente, após o que partiu calmamente para Londres.
No final de 1941 foi representante de De Gaulle nas colônias da África do Sul, esteve envolvido na proteção dos transportes aliados, em 1943 - foi promovido a general.
Diplomata francês Zinovy Peshkov
Em abril de 1944, Peshkov finalmente mudou para o trabalho diplomático e foi enviado para a sede de Chiang Kai-shek, com quem deveria se encontrar novamente em 1964 - na ilha de Taiwan.
Em 2 de setembro de 1945, Zinovy, como parte da delegação francesa, estava a bordo do encouraçado Missouri, onde foi assinado o pacto de rendição do Japão.
De 1946 a 1949 Peshkov estava em trabalho diplomático no Japão (na posição de chefe da missão francesa). Em 1950, ele se aposentou, recebendo finalmente o posto de general do corpo. Ele cumpriu sua última grande missão diplomática em 1964, quando entregou a Mao Zedong um documento oficial sobre o reconhecimento da China comunista pela França.
Em 27 de novembro de 1966, ele morreu em Paris e foi sepultado no cemitério Saint-Genevieve-des-Bois. Na laje, de acordo com seu testamento, estava gravada a inscrição: "Zinovy Peshkov, legionário".
Como podemos ver, Zinovy Peshkov atribuía grande importância ao seu serviço na Legião Estrangeira, era corajoso, tinha condecorações militares, mas não realizou nenhum feito militar especial em sua vida, e a maior parte de sua vida não foi um militar, mas um diplomata. No campo diplomático, obteve o maior sucesso. Nesse aspecto, ele é significativamente inferior a muitos outros "voluntários" russos da legião, por exemplo, D. Amilakhvari e S. Andolenko. SP Andolenko, que conseguiu ascender ao posto de general de brigada e aos postos de comandante do regimento e inspetor adjunto da legião, foi descrito no artigo "Voluntários russos da Legião Estrangeira Francesa". E falaremos sobre Dmitry Amilakhvari no artigo "A Legião Estrangeira Francesa nas Guerras Mundiais I e II".
Muito mais bem-sucedido no campo militar que serviu na "Legião de Honra Russa" (que fazia parte da divisão marroquina) Rodion Yakovlevich Malinovsky, duas vezes Herói da União Soviética, Herói do Povo da Iugoslávia, Marechal Soviético, que se tornou Ministro da Defesa da URSS.
Isso será discutido no próximo artigo.
