Acredite ou não, ontem (7 de dezembro) foi o dia do urso …
Esse dia existe. Primeiro domingo de dezembro. Você achou que não? Há!
Notou-se: na hora que esse urso sobe na cova, e no Spiridon - no solstício de 25 de dezembro - ele vira de um lado para o outro, mas na Anunciação sai da cova.
Se eles não te acordarem mais cedo.
Durma e levante-se.
Isso é indispensável.
Pense no urso.
Em dialetos do sul - Vedmid, Vedmid e Medvid. Na língua russa geral, a essência é a mesma - ele adora mel (um especialista em mel, não de outra forma). Nos contos de fadas - o do Pequeno Russo do Sul da Rússia, o do todo russo - o urso é chamado de "mestre", "Mikhail", e também "pé torto", bem, "Potapych".
No Ocidente, pensava-se que o símbolo da Rússia era um urso. Agora é percebido como um marco da civilização russa. Bem, ok, não nos importamos: uma besta poderosa. Nos brasões das cidades de Holy Rus - de Subcarpathian Rus (agora a região Transcarpathian da Ucrânia) a Khabarovsk e Yuzhno-Sakhalinsk.
Curiosamente, inicialmente no Ocidente, um significado negativo não foi colocado na imagem do urso-russo. Em um manuscrito medieval (século 15, a autoria é atribuída a Jan Glogovchik), há uma representação alegórica da Europa na forma de um dragão, à qual se opõe o Urso-Ásia. O lugar central no Medved é ocupado pela palavra "Moscóvia". O teólogo europeu, criando uma alegoria na época de João III, o colecionador das terras russas, parecia simpatizar com o próximo projeto eurasiano. Jan de Glogow foi um previsor e dizem que previu um "monge negro" (Lutero) na Europa que dividiria a Igreja Ocidental. Nesse caso, a imagem da Europa na forma do demônio do inferno é uma visão profética. O urso é uma força que se opõe ao mal do mundo, o inimigo da raça humana, o sedutor, a besta apocalíptica.
O mito que carrega na Rússia vagueia facilmente pelas ruas, inadvertidamente originado das "Notas sobre os Assuntos de Moscou" ("Notas sobre a Moscóvia") do embaixador austríaco Sigismund Herberstein, que visitou Moscou sob o comando de Vasily III. Ele conhecia a língua eslava e era extremamente cuidadoso ao coletar várias informações sobre a vida russa. Descrevendo a geada de 1525 (que não presenciou ao chegar a Moscou em março do ano seguinte), Herberstein relata: “Naquele ano o frio estava tão forte … então muitos vagabundos foram encontrados mortos nas estradas, que em essas partes geralmente levam ursos treinados para dançar … Também foi dito que os próprios ursos, movidos pela fome, deixaram as florestas, correram para todos os lados nas aldeias vizinhas e invadiram as casas; quando a multidão os viu, os camponeses fugiram do ataque e morreram fora de casa de frio na morte mais miserável. É claro que um fenômeno excepcional está sendo descrito - uma anomalia natural catastrófica. Ao mesmo tempo, a expressão “também contou” parece indicar alguma desconfiança em relação ao que foi ouvido. O autor publicou as Notas pela primeira vez em 1549 em latim. Mas, como observam os pesquisadores, ao republicar "Notas" em alemão, 8 anos depois, Herberstein "retirou repentinamente" dessa passagem a expressão: "eles também contaram" e "impulsionados pela fome". “Como resultado”, observam os pesquisadores, “o aparecimento de ursos em vilas e cidades no inverno começou a ser percebido como um evento regular e bastante típico da Rússia como um todo. É assim que todos os leitores e escribas posteriores o compreenderam. " "Notas sobre Moscóvia" foram traduzidas e republicadas na Europa dezenas de vezes ao longo de centenas de anos, reescritas e citadas.
Foi assim que nasceu o mito, foi assim que surgiu o clichê.
+ + +
É lógico que no orgulhoso e risível Ocidente surgissem desenhos animados em sua hora, em que a Rússia é representada por um urso. As fotos destacaram os sentimentos da Europa sobre as guerras e tréguas russo-turcas, a questão polonesa, Novorossiya e Crimeia, as guerras napoleônicas, a Guerra Mundial na Europa, a Crimeia novamente … Observe que o algoritmo desenvolvido está correto até hoje em detalhes. Cada russo em seu próprio momento para responder às mesmas perguntas que foram respondidas por Potemkin, Suvorov, Nakhimov, Gorchakov …
Começando com Anna Ioannovna, todos os soberanos russos foram retratados pelo Ocidente (isto é, como nos lembramos, o Dragão) na forma de um urso (Catarina, a Grande, é claro, um urso) - agora uma besta terrível e terrível, agora miserável, agora bem-humorado. Claro, todos os secretários-gerais soviéticos, e na história moderna também presidentes, não escaparam do "destino do urso", não violaram a visão europeia do "urso russo".
A Rússia não se opõe particularmente a esse ponto de vista. Às vezes, ele suporta.
Aqui tivemos um Urso Olímpico, vendo que o mundo inteiro esmagou. E até hoje fica na rodovia na entrada de Kiev, ao lado do aeroporto Boryspil. E ele ostenta perto do bom hotel "Lybed" …
E recentemente, o presidente Vladimir Putin colocou isso com alegria, falando sobre a Crimeia e “assuntos vizinhos”: “O urso não vai pedir permissão a ninguém … E ele não vai, eu sei com certeza, se mudar para outras zonas climáticas, ele se sente desconfortável lá. Mas ele não vai dar sua taiga a ninguém …"
Arseniy Yatsenyuk reagiu: “Um urso é um bom animal nos contos de fadas ucranianos. Mas, na realidade, é melhor manter o urso no zoológico. " É sobre a Rússia. E Senya até mostrou que rede de cerco sólida ele pretende cercar o "urso russo", dizem, ele não pode vencê-lo com alicate! Contra a minha vontade, pensei: um coelho é um animal cientista nos contos de fadas europeus, mas na realidade na Rússia - Grande, Pequeno e Branco - chapéus econômicos são feitos deles.
+ + +
Na Rússia, desde 2006, existe o projeto "Russia as a Bear" (autor - crítico de arte Andrei Rossomakhin, São Petersburgo), no âmbito do qual são publicadas pesquisas sobre o nosso tema. Por exemplo: "Bears, Cossacks and Russian Frost: Russia in English caricature before and after 1812" (trabalho conjunto de VM Uspensky, AA Rossomakhin e DG Khrustalev). No final de 2013, foi lançada uma edição especial da revista Labirinto com o tema “O Urso e a Rússia” (editores - O. Ryabov e A. de Lazari) - um projeto conjunto do Centro de Estudos Étnicos e Nacionais de Ivanovo Universidade Estadual e a publicação científica da rede “Labirinto”.
Parece que os pesquisadores perderam a versão russa da origem do conceito de "urso russo". Vamos lembrar.
Nosso grande Pavel Ivanovich Melnikov-Pechersky em seus incomparáveis "Na floresta" e "Nas montanhas", descrevendo a vida livre da região do Volga, conta uma história tão engraçada: "No distrito de Sergach, até trinta aldeias foram alimentadas pesca de ursos … Eles compraram filhotes de urso, ensinaram a todos eles a sabedoria dos ursos: "como uma mulher enlouquecida em um quarto sem aquecimento, como garotinhos roubando ervilhas, como a cabeça de Mishenka dói de ressaca." Sergachs costumava ir com seus animais de estimação para onde quer que olhassem …”Talvez Herberstein tenha escrito sobre eles. E mais tarde, na época do czar Ivan, o Terrível, as autoridades quiseram reprimir essa bufonaria, mas não conseguiram.
Mas vamos continuar a citação: “Quando os franceses do incêndio de Moscou caíram na geada russa (1812), eles foram feitos prisioneiros com frequência, e aqueles polonyanniks foram enviados para viver em diferentes cidades. E em Sergach alguns oficiais conseguiram, até um coronel. Para o inverno, os fazendeiros se reuniram na cidade, conheceram os franceses e, devido à boa índole russa, deram-lhes abrigo, tomaram um gole … E os prisioneiros conversaram com seus hospitaleiros anfitriões sobre o fato de que no verão eles deveriam esperar. "Dizem, Napoleão não esquecerá sua vergonha, salvará um novo exército, descerá de novo sobre a Rússia, e tudo se esgota com você, todos os jovens são levados para os regimentos - você não será feliz, você não ser capaz de lidar. "O capitão da polícia por acaso está aqui, ele diz aos franceses: "Verdade, muita gente foi à guerra conosco, mas isso não é um grande problema, enviaremos regimentos de ursos aos franceses." Os prisioneiros riem, e o chefe da polícia garante: ele mesmo recebeu a ordem de treinar o regimento de ursos na primavera e que seus recrutas estão um pouco acostumados ao serviço - estão jogando fora o artigo militar. Depois de amanhã, você é bem-vindo para as panquecas, vou apresentar um batalhão de ursos para dar uma olhada "… Trouxeram cerca de mil animais, colocaram-nos em fileiras, começaram a forçá-los a jogar gravetos nos ombros, para mostrar como os caras estavam roubando ervilhas. e eles aprendem a engatinhar como um jaeger."
+ + +
E o urso também é uma alegria na Santa Rússia.
Na Vida do Monge Serafim, o Maravilhas de Sarov, que em sua hora recebeu uma bênção por sua façanha na vida em Kiev, lemos a história do Ancião Matrona Pleshcheyeva: “Aproximando-me de um deserto distante, de repente vi que o Padre Serafim estava sentado perto de sua cela, em um bloco, e ao lado dele está um urso de tamanho terrível. Morri de medo, gritando com toda a força: "Pai, minha morte!" E ela caiu. O padre Serafim, ouvindo minha voz, removeu o urso e acenou com a mão para ele. Então o urso, como um razoável, foi imediatamente na direção onde o mais velho acenou para ele - para o meio da floresta. Vendo tudo isso tremi de medo, e mesmo quando o Padre Serafim se aproximou de mim com as palavras: "Não te assustes e não tenhas medo", continuei a gritar como antes: "Oh, minha morte!" A isso o mais velho me respondeu: "Não, mãe, isso não é morte, a morte está longe de você, mas isso é alegria." E então ele me levou para o mesmo convés em que, depois de orar, ele me fez sentar e se sentou. Antes que tivéssemos tempo de nos sentar, de repente o mesmo urso saiu da densa floresta e, indo até o padre Serafim, deitou-se a seus pés. Mas eu, estando perto de uma fera tão terrível, a princípio fiquei no maior horror e tremendo, mas depois, vendo que o Padre Serafim o tratava sem medo, como uma ovelha mansa, e até o alimentava de suas mãos com o pão que ele trazido com ele na bolsa, pouco a pouco comecei a ser vivificado pela fé. O rosto do grande velho parecia-me especialmente maravilhoso então: era alegre e leve, como o de um anjo …"
+ + +
E o urso também é um topônimo, bastante raro. Recentemente, Ayu-Dag (Bear Mountain) voltou aos seus limites. Em uma escala geral, ele é, claro, não um urso, mas um filhote de urso. Bem-vindo de volta, Mishutka!
O problema Down and Out começou. A Rússia retorna aos seus limites.
Feliz Dia do Urso!
