O sombrio gênio militar teutônico não pode se intimidar com sua reputação no mercado de veículos letais: o avião de combate multifuncional Eurofighter, o principal tanque de batalha Leopard, o projeto submarino 214 - esses produtos, segundo o Der Spiegel, colocaram a Alemanha em terceiro lugar na lista mundial dos líderes em exportação de armas. … Isso não é suficiente para o governo: para compensar a indústria pelas perdas com a redução das encomendas estatais, as autoridades podem enfraquecer significativamente os controles de exportação. A.2 fornece uma tradução da publicação original em um jornal alemão.
Os primeiros, segundo a publicação, foram os franceses. Quando, há alguns anos, o Ministério da Defesa francês anunciou um plano para promover a exportação de produtos militares, a Alemanha respondeu com autocontenção no campo das exportações de armas, adotando uma lei federal correspondente em 2000 que formulava medidas proibitivas contra a exportação de equipamento militar.
Desde então, segundo o Der Spiegel, a situação não mudou em nada. A revista cita uma citação do semanário de negócios WirtschaftsWoche, ao qual um representante da indústria de defesa alemã reclama dos concorrentes franceses: "Somos uma espécie de caipiras aqui, e eles estão lá, ao que parece, são todos dartanianos!"
O fim da injustiça
Conforme afirmado nas conclusões da comissão sobre a exportação de produtos militares alemães, chefiada pelo chefe da Agência Federal do Trabalho Frank-Jürgen Weisse, a indústria de defesa alemã em um futuro próximo dependerá da exportação de produtos militares e civis mais do que tem sido tão longe. Como resultado, a Comissão enviou ao Ministro da Defesa Karl-Theodor zu Gutenberg recomendações no sentido de alinhar a legislação nacional pelas normas europeias em termos de exportação de armas.
Com foco na exportação
Heidemarie Witzorek-Zeul, do SPD de centro-esquerda, está seriamente alarmada. Por onze anos ela foi Ministra Federal do Desenvolvimento e atuou no chamado Conselho de Segurança Federal, que determina quais armas podem ser exportadas e para quem. Ela compartilhou suas preocupações com Der Spiegel: “Aqueles (políticos) que estão falando sobre a necessidade de se unir aos parceiros da UE estão se esforçando apenas para contornar as restrições proibitivas à exportação de produtos militares”. Em sua opinião, a coalizão CDU / CSU, liderada pela atual Chanceler Merkel e o FDP (tradicionalmente com muito boas relações com as empresas), tem apenas um objetivo: exportar, exportar e mais uma vez - a exportação de armas.
O programa da Coalizão para a exportação de produtos militares proclama uma "política responsável na exportação de armas", cujo objetivo é harmonizar a posição alemã com as regras e regulamentos de exportação de outros países da UE ao mais alto nível. " As barreiras burocráticas devem ser eliminadas e todos os tipos de formalidades administrativas devem ser simplificados, os mecanismos devem ser acelerados.
Elke Hoff, chefe do comitê de política de defesa da facção dos democratas livres no Bundestag, disse que as conclusões das conclusões da comissão "coincidem tanto com a posição da coalizão do partido que parecem ter sido anuladas de nosso acordo."
Hoff não entende por que seus oponentes estão preocupados. “Se não estivéssemos interessados em fornecer armas aos aliados da Alemanha, poderíamos liquidar a indústria de guerra imediatamente. Mas precisamos manter empregos. Em geral, cerca de 80 mil pessoas trabalham diretamente na indústria de defesa, outras 10 mil estão envolvidas de uma forma ou de outra por parte de empresas terceirizadas.
Os sindicatos alemães acreditam que, nos próximos anos, o Ministério da Defesa tentará economizar cerca de 9 bilhões de euros em compras para o Bundeswehr. Recentemente, na Baviera, houve uma manifestação contra os planos de corte do orçamento de defesa, da qual participaram dois mil funcionários da Cassidian (divisão da EADS). Um porta-voz do sindicato dos metalúrgicos advertiu que a dispensa poderia levar à eliminação de 10.000 empregos na Alemanha.
Como cortar o orçamento e não demitir?
De acordo com Florian Hahn, da União Social Cristã, parceira dos democratas-cristãos de Merkel, “como o mercado interno vai encolher como resultado da reforma militar, precisamos aumentar as exportações. Outros países estão muito à nossa frente. Portanto, segundo ele, muito pouco está sendo feito na Índia para promover o Eurofighter.
A legislação em vigor no domínio da produção e exportação militar baseia-se nos princípios formulados pelo anterior Chanceler Gerhard Schroeder. Eles exigem que, no que diz respeito aos produtos militares, "as questões de emprego e preservação do emprego não sejam decisivas".
Khan acredita que agora é apropriado enfraquecer os controles de exportação. Até agora, o setor teve dificuldade em se ajustar às demandas do Conselho de Segurança Federal. “Algumas pessoas nem sabem onde está o Conselho. Esperançosamente, o processo de tomada de decisão se tornará mais rápido e mais transparente”, disse Khan.
O lobby de armas vai adorar isso. Muitas das propostas do gabinete de Merkel refletiram as demandas feitas pela Associação Alemã de Defesa e Segurança para apoio à exportação. Entre eles:
- Criação de mecanismos interdepartamentais para melhorar a coordenação das ações governamentais;
- Facilitar o acesso aos mercados de exportação por meio de apoio por meio de mecanismos de acordos intergovernamentais;
- Simplificação dos procedimentos de emissão de licenças de exportação para acelerar a entrada na competição internacional.
O que são ricos
Mesmo em condições de severa autocontenção, a Alemanha continua sendo o terceiro maior exportador de armas do mundo. No passado, a Alemanha mais de uma ou duas vezes chegou a fechar negócios polêmicos, como a entrega do Fuchs BRDM à Arábia Saudita em 1991.
Na lista dos líderes em exportação de armas, a Alemanha fica atrás apenas dos Estados Unidos e da França, à frente da Grã-Bretanha e da França, que têm tanto ciúme da indústria de defesa alemã. De acordo com o instituto autorizado SIPRI, no período de 2005 a 2009. A participação da Alemanha no mercado mundial de armas era de 11%. Os principais destinatários das armas alemãs são a Turquia (14%), a Grécia (13%) e a África do Sul (12%). Em 2008, o governo alemão aprovou a exportação de armas no valor de mais de 6 bilhões de euros.
Como o Der Spiegel resume, as restrições à exportação existentes na era Schroeder claramente não são mais um obstáculo. Vitsorek-Zal considera necessário estreitá-los e pede o estabelecimento de um controle parlamentar sobre a exportação de armas. Segundo ela, “o parlamento não deve apenas receber informações sobre as decisões já tomadas sobre a exportação de armas”. Ela insiste que essa área seja transferida para a jurisdição do comitê de assuntos internacionais.
Porém, nesta questão, não pode contar com o apoio da maioria parlamentar.
