1. Trabalhadores. O salário médio de um trabalhador na Rússia era de 37,5 rublos. Vamos multiplicar este valor por 1.282,29 (a proporção da taxa de câmbio do rublo czarista para a atual) e obtemos o valor de 48.085 mil rublos em o recálculo moderno.
2. Zelador de 18 rublos ou 23.081 rublos. por dinheiro moderno
3. Segundo-tenente (análogo moderno - tenente) 70 rublos. ou 89 760 p. por dinheiro moderno
4. Policial (policial comum) 20, 5 p. ou 26 287 p. por dinheiro moderno
5. Trabalhadores (São Petersburgo). É interessante notar que o salário médio em São Petersburgo era menor e chegava a 22 rublos e 53 copeques em 1914. Multiplique esse valor por 1282,29 e obtenha 28890 rublos russos.
6. Kukhka 5 - 8 rublos. ou 6,5.-10 mil para dinheiro moderno
7. Professor da escola primária 25 p. ou 32050 p. por dinheiro moderno
8. Professor de ginásio 85 ou 108.970 p. por dinheiro moderno
9.. Zelador sênior 40 p. ou 51.297 p. por dinheiro moderno
10.. Um supervisor de perfurador (analógico moderno - seccional) 50 esfregar. ou 64 115 para dinheiro moderno
11. Paramédico 40 p. ou 51280 p.
12. Coronel 325 esfrega. ou 416.744 p. por dinheiro moderno
13. Avaliador colegiado (funcionário de classe média) 62 rublos. ou 79.502 p. por dinheiro moderno
14. Conselheiro privado (funcionário de alta classe) 500 ou 641.145 por dinheiro moderno. A mesma quantia recebeu um general do exército
E quanto, você pergunta, os mantimentos custaram então? Meio quilo de carne em 1914 custava 19 copeques. A libra russa pesava 0,40951241 gramas. Isso significa que um quilo, se fosse então uma medida de peso, custaria 46,39 copeques - 0,359 gramas de ouro, ou seja, na moeda de hoje, 551 rublos e 14 copeques. Assim, o trabalhador poderia comprar 48,6 quilos de carne com o salário, se, é claro, quisesse.
Farinha de trigo 0,08 rublos (8 copeques) = 1 lb (0,4 kg)
Arroz libra 0, 12 p. = 1 libra (0, 4 kg)
Pão de ló 0, 60 p. = 1 lb (0, 4 kg)
Leite 0,08 rublos = 1 garrafa
Tomates 0, 22 esfregar. = 1 lb
Peixe (perca de lúcio) 0,25 esfregar. = 1 lb
Uvas (passas) 0,16 p. = 1 libra
Maçãs 0,03 r. = 1 lb
Agora vamos ver quanto custa alugar uma casa. O aluguel da casa em São Petersburgo custava 25, e em Moscou e Kiev, 20 copeques por metro quadrado por mês. Esses 20 copeques hoje somam 256 rublos, e um arshin quadrado tem 0,5058 m². Ou seja, o aluguel mensal de um metro quadrado em 1914 custava 506 rublos de hoje. Nosso funcionário alugava um apartamento de cem metros quadrados em São Petersburgo por 25 rublos por mês. Mas ele não alugou tal apartamento, mas se contentou com o porão e o armário do sótão, onde a área era menor e a taxa de aluguel era menor. Tal apartamento era alugado, via de regra, por conselheiros titulares que recebiam um salário de capitão do exército. O salário mínimo do conselheiro titular era de 105 rublos por mês (134 mil 640 rublos) por mês. Assim, um apartamento de 50 metros custou-lhe menos de um quarto de seu salário.
Bem, agora vamos falar sobre como foi feito o recálculo do dinheiro moderno usando o exemplo do salário de um escriturário (pequeno funcionário). Em rublos, seu salário era de 37 rublos e 24 copeques e meio. Naqueles anos, existia um padrão ouro, e cada rublo continha 17.424 ações de ouro puro, ou seja, 0.774.235 g em termos de medidas métricas. Portanto, o salário do escriturário é de 28,836382575 gramas de ouro. Se dividirmos esse peso pelo teor atual de ouro do rublo em 28 de janeiro de 2013, teremos 47.758 rublos e outros 89 copeques. Como você pode ver, o rublo real é hoje igual a 1.282 rublos modernos e 29 copeques.
