Os eventos que serão discutidos cobrem um segmento de duzentos anos - séculos X-XI - da história da França e da Rússia. Muito se escreveu sobre esse período e especialmente sobre o destino da princesa russa Anna Yaroslavna (1032-1082) nas últimas décadas. Mas, infelizmente, tanto jornalistas quanto escritores abordaram o assunto sem análises científicas e históricas suficientes. No artigo proposto, opta-se por uma abordagem do particular ao geral, o método da dedução. Permite, por meio da descrição de eventos individuais, apresentar um quadro do desenvolvimento histórico de forma mais vívida e figurativa. Recriar as imagens de pessoas dotadas, excepcionais para a sua época e, o mais importante, olhar para uma mulher na sociedade medieval, para o papel que desempenhou no contexto dos principais acontecimentos que marcaram aquela época. Tais eventos incluem a mudança nas fronteiras dos estados, a transformação das instituições de poder, a aceleração da circulação do dinheiro, o fortalecimento do papel da igreja, a construção de cidades e mosteiros.
MULHER E A CONSOLIDAÇÃO DO PODER
No século 10 na Rússia, muitas tribos eslavas (havia mais de trinta delas) foram unidas em um único estado da Antiga Rússia. Ao mesmo tempo, é interessante rastrear as razões socioeconômicas e outras que então causaram mudanças na história da França e da Rússia. Eles são quase iguais. Desde a fragmentação feudal inicial, os dois países estão se movendo para o poder centralizado. Esta circunstância é especialmente importante, uma vez que é geralmente reconhecido que antes da invasão dos mongóis, a Rússia Antiga se desenvolveu de acordo com as mesmas leis da Europa.
Foi nessa época que o poder adquiriu a importância mais importante e fundamental. Inicialmente, possuía uma espécie de "lar", caráter de corte. Documentos históricos desse período tradicionalmente destacam o poder dos homens em diferentes níveis e, claro, como chefes de Estado. Apenas seus nomes e datas de vida falam da presença de mulheres ao seu lado. O papel que desempenharam pode ser julgado apenas indiretamente, por aqueles eventos específicos que ocorreram no país e nos palácios dos soberanos. E, no entanto, o papel especial das mulheres já era óbvio então. Até a igreja (como instituição), definindo o lugar do poder espiritual no estado, usou a imagem de uma mulher-mãe e declarou que a igreja é uma mãe que dá vida espiritual às pessoas por meio de seus fiéis filhos-bispos.
O poder e suas formas no estado foram estabelecidos principalmente com base na propriedade, nas relações econômicas, mas também sob a influência da desigualdade. A vivência da desigualdade é tradicionalmente adquirida na família, nas relações familiares. Portanto, a desigualdade entre homens e mulheres foi percebida como enviada de cima, criada por Deus - como uma distribuição razoável de responsabilidades. (Somente a partir do século XVIII, sob a influência das ideias revolucionárias e das ideias do Iluminismo, o conceito de desigualdade passou a ser visto de forma negativa.)
As relações entre os cônjuges (especialmente no poder, nas esferas do Estado) significavam que as mulheres que se casavam tinham apenas um dever - proteger os interesses do marido e ajudá-lo. A exceção eram as viúvas, que, após a perda do cônjuge, desempenhavam o papel de chefe da família e, às vezes, do Estado. Assim, passaram das funções “femininas” para o desempenho das funções “masculinas”. Tal missão foi realizada com sucesso apenas por uma mulher com talento, caráter, vai, por exemplo, a Grã-Duquesa Olga, a Novgorod posadnitsa Martha, a imperatriz viúva Elena Glinskaya … ordem.
Com o surgimento de grandes impérios feudais, uma sucessão estrita de poder foi necessária. Foi então que surgiu a questão do controle sobre a instituição do casamento. Qual palavra será decisiva neste caso? Rei, padres? Descobriu-se que a palavra principal freqüentemente permanecia com a mulher, a continuadora do clã. Aumentar a família, cuidar da prole em crescimento, do seu desenvolvimento físico e espiritual e da postura que ela vai assumir na vida, via de regra, recaiu sobre os ombros das mulheres.
Por isso a escolha da noiva, futura mãe dos herdeiros, teve tanto significado. O lugar e a influência que a mãe poderia adquirir na família dependiam dessa escolha, e não apenas por meio de inteligência e talento. Sua origem também desempenhou um papel significativo. Se falamos sobre as famílias dos soberanos, então o grau de atitude da esposa para com a família real dela ou de outro país foi importante aqui. Isso é o que em grande medida determinou as relações internacionais e econômicas entre os Estados da Europa. Tendo um filho real, uma mulher reuniu dois parentes de sangue, duas genealogias, predeterminando não apenas a natureza do futuro poder, mas freqüentemente o futuro do país. Uma mulher - esposa e mãe - já no início da Idade Média era a base da ordem mundial.
YAROSLAV, O SÁBIO E O PAPEL DAS MULHERES NO TRIBUNAL DO PRÍNCIPE
Na Rússia, assim como na Europa, as uniões matrimoniais constituíam uma parte importante da política externa. A família de Yaroslav I, chamada de Sábio (anos do grande reinado: 1015-1054), tornou-se aparentada com muitas das casas reais da Europa. Suas irmãs e filhas, tendo-se casado com reis europeus, ajudaram a Rússia a estabelecer relações amistosas com os países da Europa, para resolver problemas internacionais. E a formação da mentalidade dos futuros soberanos foi amplamente determinada pela visão de mundo da mãe, seus laços familiares com as cortes reais de outros estados.
Os futuros grão-duques e futuras rainhas de estados europeus, que vieram da família de Yaroslav, o Sábio, foram criados sob a supervisão de sua mãe - Ingigerda (1019-1050). Seu pai, o rei Olav da Suécia (ou Olaf Shetkonung), deu à filha a cidade de Aldeigaburg e toda a Carélia como dote. As sagas escandinavas transmitem os detalhes do casamento de Yaroslav com a princesa Ingigerd e do casamento de suas filhas. (A recontagem de algumas dessas sagas escandinavas foi feita por S. Kaydash-Lakshina.) Lendas e mitos incluídos na coleção "O Círculo da Terra" confirmam os eventos históricos mencionados. Sem dúvida, a família e os laços de amizade da Grã-Duquesa Ingigerda influenciaram as uniões matrimoniais de suas filhas. Todas as três filhas de Yaroslav se tornaram rainhas de países europeus: Elizabeth, Anastasia e Anna.
A beleza russa, a princesa Elizabeth, conquistou o coração do príncipe norueguês Harold, que serviu a seu pai na juventude. Para ser digno de Elizabeth Yaroslavna, Harold foi a países distantes para ganhar glória por meio de façanhas, sobre as quais A. K. Tolstoi nos contou poeticamente:
Harold se senta em uma sela de batalha, Ele deixou Kiev soberano, Ele suspira pesadamente no caminho:
"Você é minha estrela, Yaroslavna!"
Haroldo, o Ousado, tendo feito campanhas para Constantinopla, Sicília e África, voltou a Kiev com ricos presentes. Elizabeth se tornou a esposa do herói e rainha da Noruega (no segundo casamento - a rainha da Dinamarca), e Anastasia Yaroslavna se tornou a rainha da Hungria. Esses casamentos já eram conhecidos na França quando o rei Henrique I cortejou a princesa Anna Yaroslavna (ele reinou de 1031 a 1060).
Yaroslav, o Sábio, ensinou as crianças a viver em paz, amar entre si. E várias uniões matrimoniais fortaleceram os laços entre a Rússia e a Europa. A neta de Yaroslav, o Sábio, Eupraxia, foi dada ao imperador alemão Henrique IV. Irmã de Yaroslav, Maria Vladimirovna (Dobronega), para o Rei da Polônia Casimiro. Yaroslav deu a sua irmã um grande dote, e Kazimir devolveu 800 prisioneiros russos. As relações com a Polônia também foram consolidadas pelo casamento do irmão de Anna Yaroslavna, Izyaslav Yaroslavich, com a irmã de Casimiro, a princesa polonesa Gertrudes. (Izyaslav em 1054 herdará o grande trono de Kiev após seu pai.) Outro filho de Yaroslav, o Sábio, Vsevolod, casou-se com uma princesa estrangeira, filha de Constantino Monomakh. Seu filho Vladimir II imortalizou o nome de seu avô materno, adicionando o nome Monomakh ao seu nome (Vladimir II Monomakh reinou de 1113 a 1125).
Anna, Anastasia, Elizabeth e Agatha
O caminho de Yaroslav até o trono do grão-ducal não foi nada fácil. Inicialmente, seu pai, Vladimir Krasnoe Solnyshko (980-1015), colocou Yaroslav para reinar em Rostov, o Grande, então em Novgorod, onde um ano depois Yaroslav decidiu se tornar um soberano independente da vasta terra de Novgorod e se libertar do poder de o grão-duque. Em 1011, ele se recusou a enviar 2.000 hryvnias para Kiev, como todos os prefeitos de Novgorod haviam feito antes dele.
Quando Yaroslav reinou em Novgorod "sob a mão" de Vladimir, apareceram moedas com a inscrição "Silver Yaroslavl". Cristo é representado de um lado e do outro - São Jorge, o santo padroeiro de Yaroslav. Esta primeira cunhagem de moedas russas continuou até a morte de Yaroslav, o Sábio. Naquela época, a Rússia Antiga estava no mesmo nível de desenvolvimento dos países europeus vizinhos e desempenhou um papel significativo na formação da aparência da Europa medieval, sua estrutura política, desenvolvimento econômico, cultura e relações internacionais.
Após a morte de Vladimir, o Sol Vermelho, uma batalha obstinada pelo trono do Grande Príncipe se desenrolou entre seus filhos. No final, Yaroslav venceu, ele tinha então 37 anos. E era preciso ser verdadeiramente sábio para superar os numerosos confrontos dos príncipes do Appanage repetidas vezes em nome da unificação da Rússia: durante sua vida, Yaroslav várias vezes conquistou o trono do grão-duque e o perdeu.
Em 1018, ele fez uma aliança com Henrique II da Alemanha - esse era o alto nível das relações internacionais da Rússia. Não apenas Henrique II considerou uma honra negociar com a Rússia, mas também Roberto II, o Piedoso, rei da França, pai do futuro marido de Anna Yaroslavna. Os dois soberanos concordaram em 1023 sobre a reforma da igreja e o estabelecimento da paz de Deus entre os cristãos.
O reinado de Yaroslav, o Sábio, é uma época de prosperidade econômica para a Rússia. Isso lhe deu a oportunidade de decorar a capital seguindo o exemplo de Constantinopla: a Golden Gate, a Catedral de Santa Sofia apareceu em Kiev, em 1051 foi fundado o Mosteiro Kiev-Pechersky - a escola superior do clero russo. Em Novgorod em 1045-1052, a Igreja de Santa Sofia foi erguida. Yaroslav, o Sábio, representante de uma nova geração de cristãos letrados e iluminados, criou uma grande biblioteca de livros russos e gregos. Ele amava e conhecia os estatutos da igreja. Em 1051, Yaroslav tornou a Igreja Ortodoxa Russa independente de Bizâncio: independentemente, sem o conhecimento de Constantino Pólo, ele nomeou o Metropolita Russo Hilarion. Anteriormente, os metropolitas gregos eram nomeados apenas pelo patriarca bizantino.
Reconstrução da Golden Gate
ANNA YAROSLAVNA - RAINHA DA FRANÇA
A união e o casamento de Anna Yaroslavna aconteceram em 1050, quando ela tinha 18 anos. Os embaixadores do rei da França, recentemente viúvo Henrique I, foram a Kiev na primavera de abril. A embaixada progrediu lentamente. Além de embaixadores que cavalgavam, alguns a cavalo, outros a mulas, o comboio consistia em numerosas carroças com suprimentos para a longa jornada e carroças com ricos presentes. Como um presente para o Príncipe Yaroslav, o Sábio, foram planejadas espadas de combate magníficas, roupas estrangeiras, tigelas de prata preciosas …
Henrique I, rei da França
Em barcos descemos o Danúbio, depois a cavalo passamos por Praga e Cracóvia. O caminho não é o mais próximo, mas o mais batido e seguro. Esta estrada foi considerada a mais conveniente e movimentada. Caravanas comerciais viajavam ao longo dele para o leste e oeste. A embaixada era chefiada pelo bispo de Shalon Roger, de uma família nobre dos condes de Namur. O eterno problema dos filhos mais novos - vermelhos ou pretos - ele resolveu escolhendo uma batina. Uma mente extraordinária, nascimento nobre, domínio de mestre o ajudaram a conduzir com sucesso os assuntos terrenos. Suas habilidades diplomáticas foram usadas mais de uma vez pelo rei da França, enviando o bispo para Roma, depois para a Normandia e depois para o imperador alemão. E agora o bispo estava se aproximando do objetivo de sua grande missão histórica, que ficou na história por milênios.
Além dele, a embaixada era o bispo da cidade de Mo, o erudito teólogo Gauthier Saveyer, que logo se tornaria professor e confessor da rainha Anne. A embaixada francesa chegou a Kiev para a noiva, a princesa russa Anna Yaroslavna. Em frente à Golden Gate da capital da Rússia Antiga, ele parou com uma sensação de surpresa e deleite. O irmão de Anna, Vsevolod Yaroslavich, encontrou os embaixadores e falou facilmente com eles em latim.
A chegada de Anna Yaroslavna às terras da França foi arranjada solenemente. Henry I foi encontrar a noiva na antiga cidade de Reims. O rei, em seus quarenta e tantos anos, era obeso e sempre taciturno. Mas quando ele viu Anna, ele sorriu. Para o crédito da altamente educada princesa russa, deve-se dizer que ela era fluente em grego e aprendeu francês rapidamente. No contrato de casamento, Anna escreveu seu nome, seu marido, o rei, colocou uma "cruz" em vez de uma assinatura.
Anna Yaroslavna, Rainha da França
Foi em Reims que os reis franceses foram coroados desde os tempos antigos. Anna recebeu uma homenagem especial: sua cerimônia de coroação aconteceu na mesma cidade antiga, na Igreja da Santa Cruz. Já no início de seu caminho real, Anna Yaroslavna realizou um feito civilizado: mostrou perseverança e, recusando-se a jurar sobre a Bíblia em latim, fez um juramento sobre o Evangelho eslavo, que trouxe consigo. Sob a influência das circunstâncias, Ana se converterá ao catolicismo, e nisso a filha de Yaroslav mostrará sabedoria - tanto como rainha francesa quanto como mãe do futuro rei da França, Filipe, o Primeiro. Nesse ínterim, a coroa de ouro foi colocada na cabeça de Anna, e ela se tornou a rainha da França.
Ao chegar a Paris, Anna Yaroslavna não a considerou uma cidade bonita. Embora naquela época, Paris de uma modesta residência dos reis carolíngios se transformou na principal cidade do país e recebeu o status de capital. Em cartas ao pai, Anna Yaroslavna escreveu que Paris era sombria e feia; ela lamentou ter acabado em uma aldeia onde não havia palácios e catedrais como Kiev era rica.
A DINASTIA DO CAPETING FORTALECENDO O TRONO
No início do século 11 na França, a dinastia carolíngia foi substituída pela dinastia Capetian - em homenagem ao primeiro rei da dinastia, Hugo Capet. Três décadas depois, o futuro marido de Anna Yaroslavna Henry I, filho do rei Roberto II, o Piedoso (996-1031), tornou-se o rei desta dinastia. O sogro de Anna Yaroslavna era uma pessoa rude e sensual, mas a igreja o perdoou por sua piedade e zelo religioso. Ele foi considerado um teólogo erudito.
A ascensão ao trono de Henrique I não aconteceu sem uma intriga palaciana, na qual uma mulher desempenhou o papel principal. Robert, o Piedoso, foi casado duas vezes. Com sua primeira esposa, Bertha (mãe de Henry), Robert se divorciou por insistência de seu pai. A segunda esposa, Constanta, acabou por ser uma mulher sombria e cruel. Ela exigiu do marido que ele coroasse seu filho, Hugo II, como co-governante. No entanto, o príncipe fugiu de casa, incapaz de suportar o tratamento despótico de sua mãe, e se tornou um ladrão nas estradas. Ele morreu muito jovem, aos 18 anos.
Ao contrário das intrigas da rainha, o bravo e enérgico Henrique I, coroado em Reims, tornou-se co-regente de seu pai em 1027. Constanta odiava seu enteado com ódio feroz, e quando seu pai, Roberto, o Piedoso, morreu, ela tentou depor o jovem rei, mas em vão. Foram esses eventos que fizeram Henry pensar em um herdeiro para torná-lo seu co-governante.
Viúvo após seu primeiro casamento, Henrique I decidiu se casar com uma princesa russa. O principal motivo para essa escolha é o desejo de ter um herdeiro forte e saudável. E o segundo motivo: seus ancestrais da família Kapet eram parentes consanguíneos de todos os monarcas vizinhos, e a igreja proibia o casamento entre parentes. Assim, o destino pretendia que Anna Yaroslavna continuasse com o poder real dos Capetianos.
A vida de Anna na França coincidiu com a recuperação econômica do país. Durante o reinado de Henrique I, as cidades antigas reviveram - Bordéus, Toulouse, Lyon, Marselha, Rouen. O processo de separação do artesanato da agricultura é mais rápido. As cidades começam a se libertar do poder dos senhores, ou seja, da dependência feudal. Isso levou ao desenvolvimento de relações mercadoria-dinheiro: os impostos das cidades trazem renda para o estado, o que contribui para o fortalecimento do estado.
A preocupação mais importante do marido de Anna Yaroslavna era a futura reunificação das terras dos francos. Henry I, como seu pai Robert, estava se expandindo para o leste. A política externa capetiana se destacou pela ampliação das relações internacionais. A França trocou embaixadas com muitos países, incluindo o antigo estado russo, Inglaterra, o Império Bizantino.
A maneira correta de fortalecer o poder dos reis era aumentar, aumentar as terras reais, transformando o domínio real em um complexo compacto de terras férteis da França. O domínio do rei é a terra sobre a qual o rei é soberano, aqui ele tinha o direito de cortejar e real poder. Esse caminho foi realizado com a participação de mulheres, por meio de uniões matrimoniais atenciosas de membros da família real.
Para fortalecer seu poder, os Capetianos adotaram o princípio da hereditariedade e co-governo do poder real. Para este herdeiro, o filho, foi apresentado, como já mencionado, ao governo do país e foi coroado durante a vida do rei. Na França, durante três séculos, foi o co-governo que manteve a coroa.
O papel das mulheres na manutenção do princípio da herança era considerável. Assim, a esposa do soberano após sua morte e a transferência do poder para um filho jovem tornou-se regente, mentora do jovem rei. É verdade que isso raramente acontecia sem uma luta entre as facções do palácio, o que às vezes levava à morte violenta de uma mulher.
A prática de co-governo, que foi estabelecida na França, também foi usada na Rússia. Por exemplo, em 969 Yaropolk, Oleg e Vladimir tornaram-se co-governantes de seu pai, o grão-duque Svyatoslav I Igorevich. Ivan III (1440-1505) declarou seu filho mais velho Ivan de seu primeiro casamento como co-governante, mas sua segunda esposa, a princesa bizantina Sophia da família Paleologian, estava descontente com isso. Após a morte precoce e misteriosa de seu filho, Ivan Ivanovich, Ivan III nomeou seu neto Dmitry Ivanovich co-regente. Mas tanto o neto quanto a nora (a esposa do filho falecido) caíram em desgraça durante a luta política. Em seguida, o co-governante e herdeiro do trono foi declarado filho, filho de Sofia, - Vasily Ivanovich.
Nos casos em que tal ordem foi violada e o pai distribuiu a herança aos filhos, após sua morte iniciou-se uma luta fratricida - o caminho para a fragmentação feudal do país.
A DIFÍCIL PARTE DA MÃE RAINHA SE ELA FOR UMA VIÚVA
Anna Yaroslavna ficou viúva aos 28 anos. Henrique I morreu em 4 de agosto de 1060 no castelo de Vitry-aux-Loges, perto de Orleans, no meio dos preparativos para a guerra com o rei inglês Guilherme, o Conquistador. Mas a coroação do filho de Anna Yaroslavna, Filipe I, como co-governante de Henrique I, ocorreu durante a vida de seu pai, em 1059. Henrique morreu quando o jovem rei Filipe tinha oito anos. Filipe I reinou por quase meio século, 48 anos (1060-1108). Ele era uma pessoa inteligente, mas preguiçosa.
Carta do rei francês Filipe I em favor da Abadia de São Krepin em Soissons, contendo a assinatura autográfica de Anne Yaroslavna, Rainha da França, 1063
Como testamento, o rei Henrique nomeou Anna Yaroslavna como guardiã de seu filho. No entanto, Ana - a mãe do jovem rei - permaneceu rainha e tornou-se regente, mas não recebeu a tutela, conforme o costume da época: só um homem poderia ser tutor, e ele se tornou cunhado de Henrique I, Conde Balduíno de Flandres.
De acordo com a tradição então existente, a viúva Queen Anne (ela tinha cerca de 30 anos) era casada. O conde Raoul de Valois casou-se com a viúva. Ele era conhecido como um dos vassalos mais rebeldes (a perigosa família de Valois já havia tentado depor Hugh Capet e depois Henrique I), mas mesmo assim sempre permaneceu próximo do rei. O conde Raoul de Valois era um senhor de muitas propriedades e não tinha menos soldados que o rei. Anna Yaroslavna viveu no castelo fortificado de seu marido Mondidier.
Mas também há uma versão romântica sobre o segundo casamento de Anna Yaroslavna. O conde Raoul se apaixonou por Anna desde os primeiros dias de sua aparição na França. E só depois da morte do rei ele se atreveu a revelar seus sentimentos. Para Anna Yaroslavna, o dever da rainha-mãe era em primeiro lugar, mas Raoul persistiu e sequestrou Anna. O conde Raoul rompeu com sua ex-esposa, tendo-a condenado por infidelidade. Após o divórcio, o casamento com Anna Yaroslavna foi concluído de acordo com a cerimônia na igreja.
A vida de Anna Yaroslavna com o conde Raul foi quase feliz, ela se preocupava apenas com seu relacionamento com os filhos. Seu amado filho, o rei Filipe, embora tratasse sua mãe com ternura constante, ele não precisava mais de seus conselhos e participação nos assuntos reais. E os filhos de Raoul do primeiro casamento, Simon e Gaultier, não escondiam sua antipatia pela madrasta.
Anna Yaroslavna ficou viúva pela segunda vez em 1074. Não querendo depender dos filhos de Raoul, ela deixou o castelo de Mondidier e voltou a Paris para seu filho-rei. O filho rodeou a mãe idosa com atenção - Anna Yaroslavna já tinha mais de 40 anos. Seu filho mais novo, Hugo, casou-se com uma rica herdeira, filha do conde de Vermandois. O casamento o ajudou a legitimar a apreensão das terras do conde.
NOTÍCIAS DA RÚSSIA E ANOS RECENTES
Pouco se sabe da literatura histórica sobre os últimos anos da vida de Anna Yaroslavna, então todas as informações disponíveis são interessantes. Anna esperava impacientemente notícias de casa. Notícias diferentes chegaram - às vezes ruins, às vezes boas. Logo após sua partida de Kiev, sua mãe morreu. Quatro anos após a morte de sua esposa, aos 78 anos, o pai de Anna, o grão-duque Yaroslav, morreu.
Partida da princesa Ana, filha do grão-duque Yaroslav, o Sábio, para a França para um casamento com o rei Henrique I
O velho doente Yaroslav não tinha determinação para deixar o poder supremo para um de seus filhos. O princípio europeu de co-governo não foi usado por ele. Ele dividiu suas terras entre seus filhos, legando-lhes uma vida em harmonia, homenageando seu irmão mais velho. Vladimir recebeu Novgorod, Vsevolod - Pereyaslavl, Vyacheslav - Suzdal e Beloozero, Igor - Smolensk, Izyaslav - Kiev e, primeiro, Novgorod. Com esta decisão, Yaroslav iniciou uma nova rodada de luta pelo trono do Grande Príncipe. Izyaslav foi deposto três vezes, o amado irmão de Anna, Vsevolod Yaroslavich, voltou ao trono duas vezes.
Estátua de Anna de Kiev em Senlis
Do casamento de Vsevolod com a filha do imperador bizantino Anastasia em 1053, nasceu o filho Vladimir, sobrinho de Anna Yaroslavna, que ficará para a história como Vladimir Monomakh (grão-duque de Kiev em 1113-1125).
A vida de Anna Yaroslavna agora era triste, nenhum acontecimento mais significativo a esperava. Pai e mãe, muitos irmãos, parentes e amigos faleceram. Na França, seu professor e mentor, o bispo Gaultier, morreu. O marido da amada irmã de Elizabeth, o rei Haroldo da Noruega, morreu. Não sobrou ninguém que uma vez tenha chegado com a jovem Anna Yaroslavna em solo francês: que morreu, que voltou para a Rússia.
Anna decidiu viajar. Ela soube que o irmão mais velho, Izyaslav Yaroslavich, tendo sofrido uma derrota na luta pelo trono de Kiev, está na Alemanha, na cidade de Mainz. Henrique IV da Alemanha era amigo de Filipe I (ambos em conflito com o Papa), e Anna Yaroslavna partiu, contando com uma recepção calorosa. Parecia uma folha de outono arrancada de um galho e impulsionada pelo vento. Chegando em Mainz, soube que Izyaslav já havia se mudado para a cidade de Worms. Persistente e teimosa, Anna continuou a viagem, mas adoeceu no caminho. Em Worms, ela foi informada que Izyaslav tinha ido para a Polônia, e seu filho - para Roma para o Papa. Segundo Anna Yaroslavna, era preciso procurar amigos e aliados da Rússia nos países errados. A dor e a doença destruíram Anna. Ela morreu em 1082 aos 50 anos.
