Tempestade de outono -
Algo terá que agora
Essas cinco casas?..
Buson
Contemporâneos sobre os mongóis. E aconteceu que em 1268, 1271 e 1274. Kublai Khan (Kublai Khan), o imperador da China, enviou repetidas vezes seus enviados ao Japão com uma exigência revelada: prestar-lhe homenagem! A atitude dos japoneses em relação à China naquela época era semelhante à atitude do irmão mais novo para com o mais velho. E não é surpreendente, porque tudo de melhor no Japão veio da China - chá e escrita, artes marciais, leis e religião. Acreditava-se que a China é um grande país digno de todo respeito e admiração. Hoje não se sabe em que palavras e em que língua os enviados de Khubilai falavam aos japoneses, mas é sem dúvida que eles tiveram que lidar não apenas com os cortesãos do imperador, mas também com os samurais do bakufu - este novo e ambicioso militar governo do Japão. Mas ambição é ambição, mas o bakufu não tinha a menor experiência em diplomacia internacional, e de onde ela veio? Além disso, o samurai do bakufu sabia sobre os eventos na China apenas pelas palavras de monges budistas que fugiram do continente dos mongóis. O shogunato Kamakura os tratou muito favoravelmente, alguns desses fugitivos até fizeram carreiras decentes no Japão, mas … essa fonte de informação sobre os mongóis era suficientemente objetiva ou era uma história sobre "selvagens montando cavalos peludos"? E o que os monges budistas poderiam dizer sobre a força militar dos mongóis? Bem, é sabido que o fundador da escola japonesa de Nichiren acreditava que a invasão mongol da China era um sinal de declínio global. Ou seja, muito provavelmente, os Bakufu acreditavam dessa forma e, portanto, subestimaram a força dos mongóis.
O começo da primeira invasão
Os aristocratas da corte do imperador em Kyoto estavam acostumados a se submeter à poderosa China, pelo menos eles estavam moralmente prontos para isso. Portanto, eles queriam concordar com as demandas dos mongóis e pagar-lhes tributo, mas o jovem regente Hojo Toki-mune decidiu que eles deveriam recusar. Ele apelou para o samurai com um apelo para esquecer as rixas e proteger o país da invasão. Começamos estabelecendo postos de guarda no norte da Ilha Kyushu. Pois bem, Khubilai decidiu que não iria deixar essa obstinação assim e ordenou aos coreanos que construíssem 900 navios, já que era impossível invadir o Japão por terra. Ordenado - feito. Os navios foram construídos e, em outubro de 1274, os mongóis partiram para lutar no exterior.
Eles não tinham ideia de que a temporada de tufões estava começando no Japão nesta época. Primeiro, eles pousaram na ilha de Tsushima, que ficava apenas a meio caminho entre a Coreia e Kyushu, e depois na ilha de Iki, situada não muito longe da costa do Japão. Nas batalhas com os invasores, dois líderes militares, Sho Susekuni e Tairano Kagetaka, que eram associados próximos do governador local e dos destacamentos de samurais locais, foram mortos.
Em seguida, os mongóis alcançaram a baía de Hakata, no norte de Kyushu, e pousaram lá. Lá eles foram recebidos por soldados de uma aparência completamente incomum. Além disso, a batalha começou com o fato de que um jovem cavaleiro saiu de suas fileiras, gritou algo alto para eles, por alguma razão desconhecida, ele disparou uma flecha assobiando ruidosamente (kabura ou kaburai - a "flecha sibilante" do início do batalha) e avançou sozinho contra os mongóis. Naturalmente, eles imediatamente o atiraram com arcos, não tendo idéia de que, de acordo com as regras dos samurais, um guerreiro deveria iniciar uma batalha, que anunciava seu nome aos inimigos e os méritos de seus ancestrais e disparava uma "flecha sibilante". Talvez já tenha sido um costume mongol. Afinal, a língua japonesa pertence ao grupo de línguas Altai. Mas foi há muito tempo que os "novos mongóis" se esqueceram dele completamente.
"Mongóis muito racionais"
Segundo o samurai, os mongóis lutaram, em nossa língua, "de maneira muito racional", o que era indigno de guerreiros gloriosos que tiveram ancestrais igualmente gloriosos. Os samurais já estão acostumados a observar regras de comportamento muito rígidas para os guerreiros no campo de batalha, mas aqui?.. Os mongóis entraram na batalha não um por um, mas ao mesmo tempo em vários destacamentos, não reconheceram nenhuma luta isolada, mas também mostraram desprezo absoluto pela morte e matou todos que se meteram em seu caminho. O pior é que eles usaram projéteis explosivos, cujas explosões assustaram terrivelmente os cavalos samurais e trouxeram pânico em suas fileiras.
Os samurais da ilha de Kyushu sofreram pesadas perdas e se retiraram do litoral para a cidade de Dazaifu, que era o centro administrativo de Kyushu, e aqui se refugiaram em uma antiga fortaleza, à espera de reforços. Mas os comandantes mongóis também obtiveram a vitória por um preço tão alto que eles pensaram nisso. Além disso, se os mongóis lutaram tradicionalmente com bravura, os coreanos, que também foram recrutados para o exército, tentaram de todas as maneiras possíveis escapar da batalha, e era óbvio que você não podia contar com eles. Portanto, decidiram não arriscar e, temendo um contra-ataque noturno, voltaram para seus navios. Bem, à noite caiu uma forte chuva, uma forte tempestade começou e tudo terminou com o fato de que, quando os batedores de samurai desembarcaram na manhã seguinte, eles não encontraram um único navio mongol na baía. Acredita-se que os conquistadores perderam então 200 navios e 13.500 soldados, ou seja, quase metade do exército. Bem, os sobreviventes … fugiram, atendam, olá de volta.
Tentativa de segunda invasão
Em 1279, os mongóis também capturaram o sul da China, de modo que Khubilai Khan tinha um exército inteiro e uma parte significativa da frota da dinastia Song. Uma nova embaixada foi enviada ao Japão exigindo obediência, mas os japoneses a interromperam. Os mongóis não perdoaram ninguém por isso, então Kublai Khan ordenou imediatamente que os chineses construíssem mais 600 navios e preparassem o exército para marchar contra o Japão. Esperando por uma nova invasão, Hojo Tokimune ordenou a construção de uma parede protetora ao longo da costa da parte norte da Ilha Kyushu. Foi construída de terra e pedras, e sua altura era de 2 m, e a largura da fundação não era maior que 3. É claro que tal fortificação não poderia ser considerada formidável. Mas tal obstáculo contra a cavalaria mongol é melhor do que nada - o samurai decidiu e o muro foi erguido.
Combate em terra e no mar
A nova expedição de Khubilai foi dividida em dois exércitos: o oriental e o sul. O primeiro foi plantado em 900 navios e era composto por 25 mil soldados mongóis, coreanos e chineses e outros 15 mil marinheiros. Em julho de 1281, ela partiu da Coreia do Leste, enquanto a Frota do Sul, quatro vezes maior que a Oriental, foi ao seu encontro na ilha de Iki. As tropas do Exército Oriental desembarcaram novamente nas ilhas de Tsushima e Iki, mas seus comandantes decidiram tentar capturar Kyushu antes da abordagem do Exército Sulista. As tropas mongóis novamente começaram a desembarcar no cabo norte da baía de Hakata, mas encontraram forte resistência das forças de Otomo Yasuyori e Adachi Morimune. Eles tiveram que ancorar na costa. Foi então que foram atacados por barcos leves, nos quais um samurai navegou até eles e ou incendiaram os navios inimigos com flechas incendiárias, ou os levaram a bordo e … também os incendiaram. Além disso, julho no Japão é o mês mais quente e, além disso, o mês das chuvas. Devido ao calor, umidade e aglomeração de pessoas a bordo, os suprimentos de comida começaram a apodrecer. Isso levou a doenças das quais cerca de 3.000 mongóis morreram e seu moral caiu.
"O vento dos espíritos vem ao resgate!"
Somente em meados de agosto os navios do Exército do Sul partiram para o mar e também rumaram para Kyushu. Mas então, na noite de 19 para 20 de agosto, navios leves do samurai atacaram os navios dos conquistadores e infligiram perdas a eles. E em 22 de agosto, o que os próprios japoneses mais tarde chamaram de kamikaze - "vento divino" (ou "vento dos espíritos") - um tufão que se espalhou e afundou 4 mil navios e causou a morte de 30 mil soldados. Na verdade, o Exército do Sul depois disso deixou de existir como unidade de combate.
É verdade que a Frota do Leste, que naquela época estava em Hirato Bay, desta vez praticamente não sofreu. Mas então os comandantes dos exércitos invasores começaram a discutir se valia a pena continuar a campanha, que havia começado sem sucesso sob tais condições. Os mongóis do Exército Oriental acreditavam que deveria continuar, mas os chineses sobreviventes, dos quais consistia a maior parte do Exército do Sul, não concordaram de forma alguma com isso. Então, um comandante chinês simplesmente fugiu para a China no navio sobrevivente, deixando seus soldados se defenderem sozinhos. E, como resultado, foi decidido deixar imediatamente essas costas desagradáveis. Assim, muitos guerreiros se encontraram na ilha de Takashima, privados do apoio da frota e … de toda esperança de voltar para casa. Logo todos eles, ou seja, mongóis e coreanos, foram mortos, mas o samurai poupou os chineses.
40 anos de sonhos vãos
O imperador Khubilai não gostou nada do resultado de sua invasão planejada e tentou repeti-la várias vezes, mas as revoltas dos chineses e vietnamitas o impediram de fazê-lo. Na Coréia, ele até ordenou que um exército fosse reunido novamente, mas uma deserção tão massiva começou entre os coreanos que ele teve que abandonar seus planos. Por quarenta anos Khubilai sonhou em capturar as "ilhas douradas", mas seu sonho permaneceu um sonho.
Os documentos contam …
As informações sobre a invasão chegaram aos documentos de muitos templos e ao escritório do bakufu. E não apenas acertou, há muitos pergaminhos que falam sobre os feitos heróicos do samurai. O fato é que no Japão era costume exigir do senhor feudal, e neste caso era o bakufu, o prêmio por bravura. E o samurai enviou mensagens para lá, onde eles listaram escrupulosamente todas as cabeças que haviam cortado e capturado troféus. Os monges não ficaram para trás! Então, um abade do mosteiro escreveu que, por meio das orações de seus irmãos, a divindade de seu templo do topo de seu telhado lançou raios sobre a frota chinesa! Foi assim que apareceu este notável documento, que sobreviveu até hoje e é chamado de "Pergaminho da invasão Mongol" - "Myoko shurai ecotoba". Foi feito para o samurai Takenaki Sueaki, que, como muitos, esperava uma recompensa do bakufu Kamakura por sua participação na guerra e, portanto, ordenou que seu artista mostrasse sua coragem nos detalhes. O desenho, provavelmente feito sob a supervisão desse samurai, historicamente retratava com muita fidelidade as armas e armaduras da época. Ele descreve os dois episódios desses eventos significativos para o Japão, mas ainda é uma fonte histórica importante.
Referências:
1. Mitsuo Kure. Samurai. História ilustrada. Por. do inglês W. Saptsina. M.: AST: Astrel, 2007.
2. Stephen Turnbull. Samurai. História militar do Japão. Traduzido do inglês. P. Markov, O. Serebrovskaya, Moscou: Eksmo, 2013.
3. Plano Carpini J. Del. História dos Mongais // J. Del Plano Carpini. História dos Mongais / G. de Rubruk. Viagem aos Países do Leste / Livro de Marco Polo. M.: Pensamento, 1997.
4. História do Japão / Ed. A. E. Zhukova. Moscou: Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências, 1998. Vol. 1. Dos tempos antigos até 1968.
5. Stephen Turnbull. The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281 (CAMPAIGN 217), Osprey, 2010.
