Como uma chama
Da Montanha Asima, Louco nas margens do Tsukum
E eu vou desaparecer
Corpo e alma.
Ishida Mitsunari. Versos da morte. 1560-1600. (Traduzido por O. Chigirinskaya)
Que doce!
Dois despertares -
E só existe um sonho!
Sobre a ondulação deste mundo -
O céu está amanhecendo.
Tokugawa Ieyasu. Versos da morte. 1543-1616. (Traduzido por O. Chigirinskaya)
Sempre foi e será para que uma grande pessoa sempre tenha um antípoda, com o qual luta e … no final vence. Ou seja, acaba sendo maior. Ou com sorte. Ou talentoso onde o outro tinha apenas habilidade. Ou mais vil e insidioso. E no final, a história continua como vai e como a conhecemos. Caso contrário, seria um "seria" sobre o qual podemos apenas adivinhar. Então Ishida Mitsunari - um comandante japonês do período Sengoku - a "era das províncias em luta" entrou para a história exclusivamente como um homem que perdeu para Tokugawa Ieyasu. Enquanto isso, esse homem era em muitos aspectos igual a ele. Se não pela origem, pelo menos pela posição no momento da perda. Ele, como Tokugawa, era um vassalo do todo-poderoso ditador Toyotomi Hideyoshi e presidente do conselho de curadores dos cinco principais daimios de seu filho Toyotomi Hideyori. E ele também foi o comandante-chefe do exército "Ocidental" na batalha fatídica de Sekigahara. Ele perdeu a batalha, não pôde ou não pôde cometer seppuku voluntariamente, foi capturado, ou seja, caiu nas mãos do inimigo vivo (uma vergonha para o samurai) e foi executado de forma muito vergonhosa por ordem de Tokugawa Ieyasu. Mas ele poderia ter vencido esta batalha. E então Tokugawa seria executado (ou se tornaria seppuku) e toda a história do Japão poderia se tornar completamente diferente. Claro, todas as pessoas na Terra nascem para morrer. Mas … você pode morrer de maneiras diferentes e, com certeza, existem poucas pessoas (se houver!) Que gostariam de morrer como ele.
Armadura de samurai da era Sengoku (armadura infantil no centro). (Anne e Gabriel Barbier-Muller Museum, Dallas, TX)
Bem, no início, nada prenunciava um destino tão triste para ele. Mitsunari nasceu na província de Omi (hoje é prefeitura de Shiga) e era o segundo filho de Ishida Masatsugu, que era vassalo do clã Azai. Quando criança, ele era chamado pelo nome de Sakichi, mas depois o mudou, o que era costume entre os samurais. Esta não era a Europa, onde isso era impensável entre os senhores feudais. E na Terra do Sol Nascente, era fácil mudar o nome e até o brasão, e isso não surpreendeu ninguém. Afinal, ainda estava gravado, então "quem é quem" foi gravado muito rapidamente. Em 1573, Oda Nobunaga destruiu o clã Azai e Ishida se tornou um vassalo do clã Oda. E então ele se revelou um vassalo de Toyotomi Hideyoshi, a quem as terras Azai foram dadas por Nobunaga como recompensa por seu serviço leal.
Retrato de Ísis Mitsunari.
Ele ficou famoso pelo fato de que durante a guerra de Toyotomi Hideyoshi contra o clã Mori, ele o convidou para tomar castelos não de assalto, mas com a ajuda de um bloqueio econômico. O fato é que como tudo foi gravado no Japão, sabia-se exatamente qual daimyo tinha quantas tropas e quanto arroz koku era embarcado para um ou outro castelo. Todos sabiam que um koku equivale a 180 litros de arroz, ou cerca de 150 kg. Acreditava-se que isso bastava para alimentar um samurai por um ano inteiro. Bem, então tudo é simples. Era necessário saber pelo menos aproximadamente o número de defensores do castelo e a quantidade de arroz que estava armazenado nele. O último número pode ser encontrado nos arquivos imperiais em Kyoto, e o número de defensores foi calculado com base em relatórios de batedores shinobi. Depois disso, só faltou interromper qualquer comunicação do castelo com o mundo exterior e esperar, ou seja, matemática pura, na qual, ao que parece, Ishida Mitsunari era muito forte. Graças a suas recomendações como essa, Hideyoshi conseguiu capturar o poderoso Castelo Tottori e a fortaleza Takamatsu sem grandes perdas de pessoas. É verdade que também havia "honra", da qual os samurais se orgulhavam muito, mas o filho do lenhador, Hideyoshi, não prestou atenção a isso. O resultado era importante para ele, não a forma de o conseguir!
Sob tal padrão nobori, Ishida Mitsunari entrou no campo de batalha em Sekigahara.
Então Ishida se mostrou um "gerente eficaz" na esfera civil. Quando Toyotomi Hideyoshi se tornou o único governante do Japão em 1584, ele nomeou Mitsunari governador da cidade comercial de Sakai um ano depois. E enquanto mantinha esta posição junto com seu irmão Ishida Masazumi, ele conseguiu triplicar a renda recebida dele! Naturalmente, Toyotomi não pôde deixar de recompensar seu servo fiel por um serviço tão zeloso à sua própria pessoa, e ele o recompensou - ele presenteou o castelo Sawayama na província de Omi (todos na mesma prefeitura de Shiga). E aqui Ísis mostrou que não só é um bom executivo de negócios, mas também entende a fortificação da melhor maneira. Sob sua liderança, o castelo foi reconstruído de forma que se tornou um dos castelos mais inexpugnáveis do Japão.
Vamos imaginar que sejamos companheiros do "lutador pela justiça" Ishida Mitsunari ou partidários de Ieyasu Tokugawa e … nos equipemos para a batalha. Bem, é claro - “embaixo do fundo” teremos uma tanga fundoshi com comprimento de 1,5m, e um quimono inferior. Mas se estamos falando sobre roupas, então precisamos de calças hakama de samurai - estas são (Museu Nacional de Tóquio)
Mas o que nos tornará guerreiros e nos permitirá participar da batalha? Vamos começar com os detalhes. Se temos guerreiros sob nosso comando, ou seja, pertencemos à classe daimyo, então … precisamos de duas coisas muito importantes: um leque de gumbai utiva e uma varinha de comandante saihai. Gumbai-utiva com o emblema do clã. (Museu Nacional de Tóquio)
Ele ficou famoso por ter um elevado senso de justiça e, além disso, ser extremamente pontual. E … é claro que todos aqueles que não tinham um senso de justiça tão elevado e não eram tão pontuais, imediatamente o odiaram com ódio feroz, incluindo até mesmo um parente do próprio Hideyoshi, Fukushima Masanori.
Saihai (Museu Nacional de Tóquio)
Como você sabe, o principal problema de Hideyoshi era conceber um herdeiro de sua esposa legal e transferir todo o poder para ele. No entanto, a morte veio a ele antes que seu filho Hideyori tivesse tempo de crescer. No entanto, o papai-ditador conseguiu viver o suficiente para criar um mecanismo original com o qual esperava transferir o poder para Hideyori. Dois conselhos, aos quais ele se opunha, deviam monitorar o cumprimento de sua vontade.
Começaremos a vestir a armadura amarrando as perneiras de Suneate em nossos pés. Por exemplo, estes são shino-suneate feitos de placas de metal verticais costuradas em tecido e presas com correntes. Seus joelhos são protegidos por joelheiras com placas de kikko hexagonais costuradas. (Museu Nacional de Tóquio)
Suneate pode ser todo em metal, forjado e envernizado. Três folhas foram conectadas por dobradiças. Laços nas costas. (Museu Nacional de Tóquio)
O primeiro é um conselho de curadores de cinco governantes chefiados por Hideyoshi Mitsunari. Todos os cinco juraram lealdade a Hideyori e o suficiente … se odiavam para impedir que qualquer um se tornasse mais forte. Ou seja, Hideyoshi, com sua mente camponesa, calculou que esses cinco guardiões continuariam a entrar em conflito uns com os outros, mas destruiriam qualquer um que começasse a se fortalecer e reivindicar o poder! Outra estrutura guardiã era um conselho de cinco anciãos liderado por Tokugawa Ieyasu (que também jurou lealdade a Hideyori!). E é claro que o conselho de anciãos não se dava bem com o conselho de curadores e, embora eles não se davam assim, Hideyori estava ficando cada vez mais velho e, em geral, não corria nenhum perigo!
Em seguida, eles colocaram guarda-pernas - haidate. Eles, como suneate, eram de tipos diferentes e também tinham nomes diferentes. Estas, por exemplo, (vista frontal) - eram feitas de cota de malha (kusari) costurada no tecido. As placas convexas do joelho foram chamadas de hiji-gane. Este tipo foi denominado oda-haidato. (Museu Nacional de Tóquio)
Oda-haidate. Vista traseira, onde foram presos com um botão, por causa do qual se encaixam perfeitamente no hakama. (Museu Nacional de Tóquio)
Deve ser lembrado aqui que, além de Tokugawa Ieyasu, o conselho de anciãos incluiu daimyo influentes como Ukita Hideie, Maeda Toshie, Mori Terumoto e Uesugi Kagekatsu. Mas o exército mais poderoso, rico e numeroso entre eles era Tokugawa Ieyasu. E ele, é claro, se esforçou para tirar vantagem de sua posição e … se tornar um shogun, ou seja, o governante supremo de todos os samurais do país! E, é claro, suas ambições não podiam deixar de ser notadas por seus co-governantes. E eles, tendo-se unido, poderiam facilmente ordená-lo a fazer seppuku, ou unir suas tropas e declará-lo um rebelde, se ele se recusasse a fazê-lo. Portanto, Ieyasu teve que agir com muito, muito cuidado para que os membros do conselho não pudessem acusá-lo de usurpar o poder e (o pior!) Traição aberta aos preceitos de Hideyoshi.
Em seguida, foi necessário colocar a braçadeira gote, amarrada nas costas, e aqui o samurai não poderia ficar sem um assistente. É claro que os protetores de pernas oda-haidate deveriam ser usados com braçadeiras - oda-gote. (Museu Nacional de Tóquio)
Ou kikka-tsutsu-gote, se eles tivessem placas hexagonais costuradas neles … (Museu Nacional de Tóquio)
Mas descobriu-se que os principais oponentes políticos de Ieyasu não eram os regentes, mas apenas uma pessoa - e seu nome era Ishida Mitsunari. Foi ele quem liderou a coalizão daqueles daimyo para quem as aspirações de poder de Ieyasu eram inaceitáveis e que procuraram manter a regência até Hideyori atingir a maioridade. E do ponto de vista formal, era ele quem tinha toda a razão, porque: "Juramentos e tratados devem ser cumpridos!" Os apoiadores de Ishida eram Ukita Hideie, Mori Terumoto e Uesugi Kagekatsu, que vieram do oeste do Japão. Portanto, sua coalizão foi nomeada Ocidental. Apoiadores de Ieyasu: Kato Kiyomasa, Hosokawa Tadaoki e Kuroda Nagamasa eram príncipes do Japão oriental, então sua coalizão foi chamada Oriental.
Só agora foi possível colocar a couraça junto com a "saia" do kusazuri. Além disso, a comunicação com os estrangeiros para os japoneses não foi em vão. Eles agora cada vez mais usavam armaduras no estilo namban-gusoku, isto é, "armadura dos bárbaros". Conseqüentemente, o peitoral forjado de uma peça dessa armadura foi chamado de namban-do. (Museu Nacional de Tóquio)
Mas também estava claro que esse equilíbrio precário, em primeiro lugar, não agradava a muitas pessoas e, em segundo lugar, não poderia continuar até que Hideyori atingisse a maioridade! Como resultado, em 1599, dois partidos ou coalizões bastante poderosos se formaram no país, que começaram a lutar pela herança de Toyotomi. A "coalizão oriental" (assim chamada porque incluía daimyo das províncias orientais do Japão) era chefiada por Tokugawa Ieyasu, e Ishida Mitsunari se tornou o chefe da coalizão "ocidental".
No entanto, muitos samurais não reconheceram as novas tendências e tentaram se vestir com a armadura de seus pais. Aqui, por exemplo, armadura no estilo de katahada-nougat-antes de 1592, que pertencia ao famoso comandante Kato Kiemasa. (Museu Nacional de Tóquio)
Aqui, você precisa divagar um pouco e lembrar que a pressa em qualquer negócio costuma mais prejudicar do que ajudar. Não é à toa que existe um provérbio chinês que diz que, tendo um inimigo, você deve sentar-se calmamente na margem do rio e então o cadáver dele, mais cedo ou mais tarde, flutuará na sua frente! Mas … nem todo mundo tem sabedoria e paciência para seguir essas táticas. Eu quero ação, e quem a quer muitas vezes não presume que isso é exatamente o que seu oponente quer! Além disso, você sempre deve ter uma vantagem moral sobre ele. E quem está com ele? Em primeiro lugar, quem defende não ataca! E justamente nessa “luta do mais paciente” Ishida Mitsunari não estava à altura, ou seja, foi o primeiro a se mexer na luta contra Ieyasu! Ele e o outro daimyo, seus aliados, redigiram um documento com treze exigências, pedindo que Ieyasu limitasse suas ambiciosas intenções, e o enviaram para Tokugawa. Ele interpretou isso como uma declaração de guerra contra ele e, em geral, estava certo, porque a essa altura ainda não havia feito "nada de ruim", e palavras, mesmo que sejam palavras escritas em belos hieróglifos no melhor papel de arroz, são apenas palavras e nada mais.
