Preparando-se para continuar a guerra
A guerra de libertação nacional russa abalou o Rzeczpospolita. Após pesadas derrotas em 1648, os poloneses concordaram com uma trégua. Bohdan Khmelnytsky também precisava de uma pausa para decidir sobre outras ações. No inverno - primavera de 1649, as negociações estavam em andamento, com ambos os lados se preparando para a continuação das hostilidades. A elite polonesa não iria ceder aos seus escravos (escravos). A guerra de guerrilha continuou neste momento.
Hetman Khmelnitsky usou a trégua para estabelecer uma nova ordem administrativa na Pequena Rússia. O governo central foi estabelecido - a administração hetman. A Pequena Rússia Oriental foi dividida em 16 regimentos, à frente deles estavam coronéis, o escritório regimental também incluía juízes regimentais, carroças, escribas e esauls. O próprio Khmelnitsky tornou-se coronel Chigirin. As prateleiras foram divididas em várias centenas, cada uma cobrindo vários lugares. Centenas eram chefiadas pelos centuriões e pela administração centenária. Nas condições de uma guerra inacabada, este foi um passo justificado: regimentos com centenas eram ao mesmo tempo unidades administrativo-territoriais e militares, prontas para ir imediatamente à guerra. Além disso, as antigas autoridades - magistrados, etc., operavam em cidades e vilas, mas eram totalmente subordinadas às autoridades cossacas.
A administração hetman deu muita atenção ao fortalecimento do exército. A produção de armas de fogo, armas de fogo e armas afiadas, munições foi estabelecida. Em Chigirin, funcionava um tesouro militar, encarregado de receber os impostos existentes para o tesouro, e eles também abriam sua própria casa da moeda. Chigirin se tornou a capital de Khmelnitsky, aqui ele recebeu embaixadores, todas as cartas foram enviadas para cá. Os centros e redutos mais importantes dos rebeldes, além de Chigirin, eram também Pereyaslav, Belaya Tserkov e Kiev. O regimento Pereyaslavl era considerado um dos maiores da Pequena Rússia. O principal centro de artilharia também estava localizado aqui, havia grandes oficinas onde armas, outras armas e munições eram produzidas e reparadas.
Negociações com Moscou e Varsóvia
No início de fevereiro de 1649, o enviado do czar russo Vasily Mikhailov chegou a Pereyaslav. Ele trouxe uma carta e presentes reais. A carta não trouxe nenhum progresso sério na reunificação da Pequena Rússia com o reino russo. O governo de Alexei Mikhailovich queria a paz com os poloneses e a solução do problema principal - a reunificação - foi adiada. O Starshinskaya Rada pediu novamente a cidadania russa.
Ao mesmo tempo, as negociações estavam em andamento com os poloneses. O rei polonês Jan Kazimierz enviou uma embaixada chefiada pelo governador de Bratslav, Adam Kisel. Khmelnytsky foi trazido uma carta real para o hetman. Os embaixadores poloneses prometeram perdão por todos os atos e ações anteriores, liberdade da fé ortodoxa, um aumento no exército registrado, a restauração dos antigos direitos e liberdades do exército Zaporozhye. Kisel exortou Khmelnytsky a “deixar a ralé”, aumentar o exército registrado para 12-15 mil pessoas e lutar contra os “infiéis”. O governo polonês planejava subornar o hetman e seu capataz com certas promessas, para separá-los do povo e usar os cossacos para restaurar a "paz" na Pequena Rússia. O rei precisava de força militar para fortalecer seu poder na Polônia e na Pequena Rússia. Para que Hetman Khmelnytsky quebrasse e subjugasse os magnatas-cavalheiros ao poder real. Na verdade, Jan Kazimir continuou a linha política de seu antecessor.
No entanto, a situação mudou muito. No início da revolta, Khmelnytsky poderia concordar com esta política de Varsóvia. Agora a Pequena e Branca Rússia está envolvida na guerra de libertação popular do povo russo contra a ocupação polonesa. O hetman não podia mais concordar com um acordo com o rei sem trair os interesses de amplas camadas da população. O hetman também não estava pronto para romper completamente as relações com Varsóvia. Ele ainda não recebeu o apoio total de Moscou. Portanto, Khmelnitsky assumiu uma posição evasiva nas negociações com os Lyakhs. O hetman entregou à embaixada polonesa seus termos de paz: liquidar a União de Brest, conceder ao metropolita ortodoxo uma cadeira no Senado, expulsar a ordem jesuíta da Pequena Rússia, limitar as possessões dos nobres poloneses, a determinar as fronteiras das terras cossacas, etc.
Em Varsóvia, houve duas posições sobre negociações malsucedidas. Os magnatas exigiram que a guerra fosse retomada imediatamente. O rei e o chanceler de Ossolinsky e seus apoiadores acreditavam que ainda não havia chegado o momento da guerra. Por uma questão de aparência, eles decidiram concordar com todas as exigências dos rebeldes e, neste momento, continuar os preparativos para a guerra. O nobre Smyarovsky foi enviado a Khmelnitsky para continuar as negociações. Ele teve que persuadir o capataz a dispersar o exército, a Polônia estava supostamente pronta para dispersar seu exército. O rei prometeu suprimir a excitação da "ralé" se ela se recusasse a depor as armas. Smyarovsky chegou aos cossacos em meados de abril de 1649. Sua missão falhou. Khmelnitsky cumprimentou Smyarovsky friamente, depois foi executado, suspeito de organizar uma conspiração contra o hetman.
Em meados de abril de 1649, outra embaixada de Moscou, chefiada por Grigory Unkovsky, chegou a Khmelnitsky. O governo russo estava pronto para fornecer qualquer assistência material a Khmelnitsky e sugerir que ele tentasse fazer com que o czar russo fosse eleito rei da Polônia, o que poderia parar a guerra. O Hetman novamente levantou a questão da reunificação da Grande e da Pequena Rússia. Razoavelmente observou que o aparecimento do exército russo no Grão-Ducado da Lituânia (consistia em 80% de terras russas) levaria imediatamente ao fato de que a Lituânia pediria a cidadania do czar russo. German também disse que agora Moscou não tem nada a temer da Comunidade Polonesa-Lituana, já que sem o exército Zaporozhye Varsóvia não tem sua antiga força. E com a reunificação da Pequena Rússia e da Rússia Branca (Lituânia) com o reino russo, Moscou receberá um enorme território com um exército inteiro.
Após as negociações, Khmelnytsky enviou uma carta a Moscou, na qual novamente pediu ajuda militar contra a Polônia. Além disso, a primeira embaixada oficial foi enviada a Moscou, chefiada pelo coronel Vishnyak de Chigirin. Ele foi bem recebido na capital russa. Logo Moscou se recusou a cumprir os termos do Tratado de Polianovsk de 1634. O governo russo parou de impedir os cossacos de Don de participarem da guerra de libertação na Pequena Rússia. Muitos Don Cossacks vieram para o exército do hetman. Além disso, o governo russo começou a fornecer assistência com armas e munições.
Negociações com o Porto e a Crimeia
Khmelnitsky conseguiu concluir um acordo favorável com o Porto. Em fevereiro de 1649, o enviado turco Osman Agha chegou a Pereyaslav. Naquela época, a Turquia estava passando por uma crise interna, lá no verão de 1648 ocorreu um golpe no palácio, o Sultão Ibrahim foi morto e o jovem Mehmed IV foi colocado no trono. A época da primeira infância do novo sultão é um período de intrigas e revoltas. A posição do estado foi complicada pela guerra com Veneza. Em Istambul, eles temiam que, nesta época conturbada, o rei polonês, aliado de Veneza, não jogasse os cossacos contra a Turquia.
Portanto, os otomanos tentaram bajular Khmelnitsky, enviaram presentes caros e foram muito educados. Os turcos ficaram especialmente satisfeitos quando as negociações entre o hetman e os poloneses fracassaram. Porta prometeu aos cossacos liberdade de navegação no Mar Negro, o direito de comércio livre de impostos nas possessões turcas. O enviado do hetman deveria estar em Constantinopla. Os turcos pediram a um deles que impedisse os ataques dos cossacos Don e Zaporozhye às possessões do sultão.
A posição benevolente de Porta afetou imediatamente as relações com o Canato da Crimeia. Quando Khmelnitsky pediu ajuda a Khan Islam-Girey, ele imediatamente mudou sua horda para a Pequena Rússia para ajudar os cossacos. As tropas do hetman e do cã deveriam marchar sobre a Polônia. Este foi um passo forçado, o movimento das tropas tártaras da Crimeia na Pequena Rússia levou à ruína das terras russas, à retirada de milhares de pessoas. Caso contrário, o Khan da Criméia poderia concordar com um acordo com a Polônia e atacar o exército de Khmelnitsky no momento de sua batalha decisiva com os poloneses.
Renovação das hostilidades. Cerco de Zbarazh
Em maio de 1649, um enorme exército se reuniu sob o comando de Khmelnitsky: o exército dos cossacos, a horda da Crimeia com o próprio cã. Todo o sul e o oeste da Rússia se ergueram. Alguns regimentos cossacos somavam 20 mil pessoas e centenas - mil pessoas cada. Os tártaros da horda de Budzhak vieram para o exército de Khmelnitsky (estava localizado no sul da Bessarábia, entre os rios Danúbio e Dniester), nogais, moldavos, montanhistas da Crimeia, circassianos de Pyatigorsk, cossacos de dom etc. Até a Turquia enviou vários milhares Rumelians.
Ao mesmo tempo, os poloneses se preparavam para a ofensiva. A Guerra dos Trinta Anos terminou na Europa, muitos soldados ficaram sem "trabalho". Isso permitiu à Polônia fortalecer seu exército. Em maio de 1649, as tropas polonesas, reforçadas por mercenários alemães e húngaros, cruzaram o rio Goryn e foram fortificadas em dois campos. O primeiro, sob a liderança de Adam Firley, estava localizado perto da cidade de Zaslav, o segundo, liderado por Stanislav Lyantskoronsky, no curso superior do Bug do Sul. Em seguida, eles foram reforçados pelo destacamento de Nikolai Ostrog. O alto comando foi assumido pelo rei polonês Jan Kazimierz. O rei não manteve o posto de comandante-em-chefe do príncipe Vishnevetsky, e o nobre poderoso ofendido com seus hussardos e cavaleiros foi para suas possessões em Chervonnaya Rus. Além disso, o príncipe Janusz Radziwill recebeu uma ordem de ataque da Lituânia. As tropas polonesas atacaram a linha Sluch-Southern Bug acordada e empurraram os destacamentos cossacos que estavam ao longo dela. Os poloneses venceram várias escaramuças separadas e capturaram e queimaram vários castelos. As tropas do hetman lituano Radziwill avançavam ao longo da linha Pripyat.
Khmelnitsky sabia sobre todos os movimentos do inimigo por numerosos informantes do povo. Ele colocou vários regimentos e destacamentos na fronteira com antecedência, reforçados por numerosos rebeldes camponeses. O hetman tentou abater o inimigo com numerosas escaramuças com pequenos destacamentos, e só então apareceu com as forças principais. Os regimentos de Nebaba e Golota deveriam lutar contra o poderoso magnata lituano Radziwill. O próprio Khmelnitsky com as forças principais e a horda tártara foi para Starokonstantinov, em direção ao exército polonês. Assim que chegou aos poloneses a notícia de que Khmelnitsky se aproximava com um enorme exército de 200 mil cossacos e que o próprio Khan Islam-Girey caminhava com ele com 100 mil hordas de tártaros da Crimeia, Nogai, Perekop e Budzhak. Esses números eram pelo menos três vezes exagerados. Os senhores poloneses juntaram forças e se retiraram para o castelo Zbarazh. Eles se juntaram ao príncipe Vishnevetsky, que foi persuadido a esquecer as queixas anteriores. No total, havia cerca de 15-20 mil poloneses em Zbarazh.
Os poloneses acamparam em Zbarazh e cavaram. No final de junho de 1649, os cossacos e tártaros (120 - 130 mil pessoas) sitiaram Zbarazh. Os poloneses repeliram os primeiros ataques. Então o cerco começou. A alma da defesa de Zbarazh era o frenético Vishnevetsky. Quando as fortificações se mostraram muito extensas para defesa, ele as derrubou mais de uma vez e as forçou a cercar o acampamento com muralhas ainda mais altas. Khmelnitsky cercou o inimigo com suas fortificações de terra, esmagou o inimigo com balas de canhão e chumbo grosso de várias dezenas de armas, sem contar o fogo de rifle e flechas tártaras. Os poloneses se esconderam de bombardeios em abrigos cavados e, somente em caso de assalto, saíram para o andar de cima. Uma luta desesperada durou cerca de dois meses. A guarnição polonesa repeliu todos os assaltos. Durante batalhas ferozes, os coronéis Burlyai e o primeiro sabre dos cossacos, Bogun, foram feridos, Morozenko morreu.
No entanto, a vitória foi apertada. Uma testemunha ocular polonesa escreveu: “Estávamos em desespero. O inimigo nos cobriu de forma que mesmo um pássaro não pudesse voar até nós, não voar para fora. No campo polonês, a fome começou e Vishnevetsky não teve chance de quebrar o bloqueio por conta própria. Os polacos comiam cães, gatos, ratos, todos os tipos de carniça, bebiam água envenenada por cadáveres. Eles foram enfraquecidos pela fome e doenças em massa. Metade da guarnição foi morta ou doente e não pôde lutar.
Batalha Zboriv
Neste momento, o rei Jan II Casimiro moveu-se lentamente de Varsóvia para Lublin e Zamost, tentando reunir mais tropas e esperando boas notícias de Radziwill. O exército real parou em Toropov, sem saber a verdadeira situação em Zbarazh, quando um mensageiro chegou que conseguiu abrir caminho através do círculo de cerco. Tendo recebido notícias da posição extrema da guarnição de Zbarazh, o rei com 30 mil soldados decidiu ir ao resgate. A inteligência de Khmelnitsky informou isso imediatamente. Deixando uma parte do exército liderado por Charnota para continuar o cerco, Khmelnitsky com outros regimentos e tártaros avançou em direção ao inimigo. Seu exército somava cerca de 70 mil pessoas. As principais forças das tropas cossacas e polonesas se reuniram em Zborov, a cinco milhas de Zbarazh. A batalha ocorreu em 5 (15) de agosto - 6 (16) de agosto de 1649.
Era verão chuvoso e a Strip transbordou. Suas costas pantanosas se transformaram em um mar de lama. Khmelnitsky escondeu as tropas nas moitas perto do rio, nas ravinas e esperou pelo inimigo. Além disso, com a ajuda de moradores locais, o hetman enviou parte das tropas para a retaguarda dos poloneses. O transbordante rio tempestuoso derrubou as pontes, e o rei polonês ordenou o estabelecimento de uma travessia. O acampamento polonês não sabia que Khmelnytsky com forças superiores já os esperava do outro lado. O ataque das tropas de Khmelnytsky foi uma surpresa para os poloneses. Além disso, o regimento de Nechai, que havia atravessado o rio de balsa antes, atacou pela retaguarda. A derrota em Pilyavtsy quase se repetiu. Sob o fogo de numerosas artilharia cossaca, cercado por todos os lados por cossacos e tártaros, o exército real entrou em pânico. Jan Kazimierz admoestou pessoalmente os soldados com uma espada. Os poloneses recobraram o juízo, revidaram e começaram a construir fortificações. A noite que se aproximava interrompeu a batalha. No entanto, a posição do exército polonês era crítica. Os poloneses não podiam resistir a um longo cerco em seu acampamento, eles não tinham suprimentos para isso. No conselho de guerra, os comandantes poloneses decidiram continuar a defesa e ao mesmo tempo entrar em negociações com o cã. Uma carta foi enviada a Islam-Giray, na qual o rei polonês lembrava o serviço prestado por Vladislav IV ao cã no passado (sair do cativeiro); ficou surpreso com seu ataque injusto e ofereceu-se para renovar relações amigáveis.
Pela manhã, a batalha recomeçou. Os cossacos quase romperam as defesas do inimigo, a situação foi endireitada apenas pelo contra-ataque dos mercenários alemães. Como resultado, o cã decidiu encerrar a batalha. A corajosa defesa dos poloneses pode arrastar o caso, como aconteceu em Zbarazh. Isso não era do agrado dos tártaros, que preferiam ataques rápidos, pegando presas e voltando para casa. Longos cercos, batalhas teimosas e mais perdas levaram a um rápido declínio no moral do povo das estepes. Além disso, o Khan da Criméia não estava interessado na vitória completa dos cossacos. A Crimeia organizou um longo conflito, o código poderia lucrar às custas de ambos os lados. Islam-Giray iniciou negociações com os poloneses, levou um depósito de 30 mil táleres. O cã exigiu que parasse de lutar, caso contrário, ameaçou se opor ao hetman. Khmelnytsky foi forçado a ceder e iniciar negociações com os poloneses. Assim, o exército polonês escapou da aniquilação total.
Mundo Zborowski
Já em 8 (18) de agosto de 1649, um duplo acordo foi assinado com a horda da Crimeia e os cossacos. A Polônia prometeu pagar um resgate por retirar a horda para a Crimeia e por suspender o cerco de Zbarazh, e começar a pagar tributo ao canato. O rei deu ao cã o direito de saquear as cidades e terras da Pequena Rússia durante seu retorno à Crimeia, para levar o povo embora.
A paz também foi concluída com os cossacos, por sugestão do cã, com base no programa que Adam Kisel havia transmitido anteriormente a Khmelnytsky. O exército Zaporozhye recebeu todos os direitos e privilégios anteriores. Todos os rebeldes receberam anistia total. O número do cadastro foi apurado em 40 mil pessoas, aquelas pessoas que ficaram de fora do cadastro tiveram que retornar aos seus mestres. O starostvo Chigirinskoye estava pessoalmente subordinado ao hetman. Todas as posições e posições nas províncias de Kiev, Bratslav e Chernigov, o rei polonês poderia dar apenas aos nobres ortodoxos locais. Não deveria haver nenhum exército real no território do exército cossaco. Judeus e jesuítas perderam o direito de residência no território dos regimentos cossacos. Com relação à união, direitos da igreja e propriedade, a questão deveria ter sido levantada na próxima Dieta, de acordo com os privilégios e interesses anteriores do clero de Kiev. O Metropolita de Kiev ganhou um assento no Senado.
Este mundo não era durável. Os poloneses ficaram maravilhados ao se livrar das mortes de dois soldados em Zborov e Zbarazh. No entanto, assim que os cavalheiros e os nobres escaparam da morte e do cativeiro, sua arrogância e ambição retornaram imediatamente. Eles não iriam cumprir os termos da paz. O chanceler Ossolinsky foi duramente criticado e até acusado de traição. Até o rei foi acusado de covardia e pressa do acordo. Os senhores que foram salvos graças ao tratado de Zborov, que estavam sentados em Zbarazh, declararam que a paz foi concluída às suas custas (eles tinham posses na Pequena Rússia). O príncipe Vishnevetsky declarou abertamente que o rei os deu aos Cherkas (como os cossacos eram chamados) e aos tártaros. A Polônia ainda era forte e poderia continuar a guerra. Então, Radziwill derrotou os rebeldes na batalha de Zvyagil. O coronel Golota foi morto. Então Radziwill derrotou o exército cossaco perto de Loyev (31 de julho). Um dos líderes dos cossacos, Krichevsky, morreu. Nessas batalhas, os cossacos sofreram graves perdas. Mas Radziwill também não pôde continuar a ofensiva. Em sua retaguarda, os camponeses e cidadãos da Rússia Branca continuavam a se rebelar.
Por outro lado, embora Khmelnytsky tenha voltado com vitória e paz, o acordo com os inimigos irritou o povo. O povo ficou irritado com a aliança com a horda da Crimeia, suas atrocidades. O acordo garantiu principalmente os direitos e privilégios do capataz cossaco, da pequena nobreza russa e do clero. As pessoas não queriam retornar à cidadania da Comunidade. Cerca de 40 mil cossacos foram incluídos nas listas de 15 a 16 regimentos, mas 100 mil ou mais permaneceram fora do registro e voltaram ao estado de servos, escravos poloneses. Havia ainda mais camponeses que deveriam retornar ao governo dos senhores e nobres poloneses. Foi difícil restaurar as antigas relações de servo. As tentativas dos senhores e do próprio hetman para "restaurar a ordem", expedições punitivas provocaram novas revoltas e a fuga de camponeses para o reino russo. Os termos da união e dos assuntos religiosos em geral eram incertos, o que prometia novos problemas no futuro.
Assim, a tentativa do hetman e parte do capataz de criar uma autonomia cossaca, onde os cossacos registrados se tornariam uma nova classe privilegiada (tornando-se uma nova nobreza), e a maioria das pessoas seriam servos, inclusive novamente sob o domínio de os poloneses falharam. A massa do povo russo odiava tal divisão entre os "escolhidos" e os "aplausos". Os senhores poloneses também não queriam reconhecer os cossacos como uma classe igual. Apesar de todos os esforços do rei polonês, o Tratado de Zboriv não foi aprovado, a nobreza decidiu continuar a guerra.
