Você pode não ser um cadete …
V. Purishkevich - P. Milyukov, das conversas de bastidores na Duma Estatal
Quando Nicolau II foi deposto na Rússia, muitos poloneses, aliás, desempenharam um papel significativo nisso. Havia muitos deles não apenas nas fileiras dos bolcheviques e outros partidos de esquerda, mas também entre aqueles que "organizaram" fevereiro de 1917. Quase imediatamente na Rússia, a atitude em relação à questão polonesa mudou fundamentalmente: entre aqueles que assumiram o peso do poder, é difícil encontrar pelo menos um político que se opusesse à perspectiva de autonomia polonesa naquele momento. Que a solução da questão polonesa não era de forma alguma um assunto interno da Rússia, nenhuma dúvida surgiu.
No entanto, a decisão óbvia de conceder diretamente a independência à Polônia ainda era equivalente a uma admissão de derrota. Mesmo que Paris e Londres aceitassem tal passo. Seguindo os poloneses, os finlandeses poderiam ter exigido independência, e aí você deve esperar surpresas de caucasianos e asiáticos. O notório efeito dominó, que mais tarde levaria ao colapso da União Soviética, ainda não era conhecido dos políticos da época, mas era bem compreendido latentemente.
A espada de Grunwald contra a caneta de Milyukov
No entanto, o Governo Provisório como um todo, e ainda mais pessoalmente, o Ministro das Relações Exteriores, P. Milyukov, era fundamentalmente diferente de seus predecessores em sua atitude em relação à questão polonesa. A propósito, essa questão acabou sendo uma das poucas em que houve total unanimidade entre os membros do primeiro gabinete republicano de ministros da Rússia.
Para o próprio Miliukov, o problema polonês, pode-se dizer, a priori tinha um caráter internacional. Partindo disso, o novo governo russo não tinha dúvidas de que a questão polonesa deveria ser resolvida radical e imediatamente. A preparação diplomática de um longo ato jurídico no novo "velho" Ministério das Relações Exteriores, onde P. Milyukov, para seu crédito, não demitiu um único funcionário, levou um mínimo de tempo.
Apelo do governo provisório russo aos poloneses em 17/30 de março de 1917.
Polacos!
A velha ordem estatal da Rússia, a fonte de nossa escravidão e separação, foi derrubada para sempre. A Rússia libertada, representada pelo seu governo provisório, investido de plenos poderes, apressa-se a dirigir-se a vós com saudações fraternas e convida-os a uma nova vida de liberdade.
O antigo governo fez promessas hipócritas de que poderia, mas não quis cumprir. Os poderes médios aproveitaram-se de seus erros para ocupar e devastar sua terra. Exclusivamente com o propósito de lutar contra a Rússia e seus aliados, eles deram a você direitos de estado ilusórios e, além disso, não para todo o povo polonês, mas apenas para uma parte da Polônia temporariamente ocupada por inimigos. Com esse preço, eles queriam comprar o sangue de um povo que nunca lutou para preservar o despotismo. Mesmo agora, o exército polonês não irá lutar pela causa da opressão da liberdade, pela separação de sua pátria sob o comando de seu antigo inimigo.
Irmãos poloneses! A hora das grandes decisões também está chegando para você. A Rússia Livre convida você a se juntar às fileiras dos lutadores pela liberdade dos povos. Tendo jogado fora o jugo, o povo russo reconhece e para o povo polonês o pleno direito de determinar seu próprio destino por sua própria vontade. Fiel aos acordos com os aliados, fiel ao plano comum de luta com eles contra o germanismo militante, o Governo Provisório considera a criação de um Estado polonês independente, formado por todas as terras habitadas em sua maioria pelo povo polonês, uma garantia confiável de uma paz duradoura na Europa renovada do futuro. Unido à Rússia por uma aliança militar livre, o Estado polonês será um sólido baluarte contra a pressão das potências médias sobre os eslavos.
O próprio povo polonês libertado determinará seu sistema político, expressando sua vontade por meio de uma assembléia constituinte convocada na capital da Polônia e eleita por sufrágio universal. A Rússia acredita que os povos associados à Polônia por séculos de convivência receberão uma garantia firme de sua existência civil e nacional.
A assembléia constituinte russa terá que selar a nova aliança fraterna final e dar seu consentimento às mudanças no território estatal da Rússia, que são necessárias para a formação de uma Polônia livre de todas as suas partes agora dispersas.
Aceitem, irmãos, polacos, a mão fraterna que a Rússia livre estende a vós. Fiel guardiões das grandes tradições do passado, levantem-se agora para encontrar um novo e brilhante dia em sua história, o dia da ressurreição da Polônia. Que a união de nossos sentimentos e corações preceda a futura união de nossos estados e que o antigo chamado dos gloriosos arautos de sua libertação soe com força renovada e irresistível: para a frente para lutar, ombro a ombro e corpo a corpo, por nossa liberdade e seu”(1).
O novo "Apelo aos Polacos" foi um dos primeiros atos internacionais do Governo Provisório. Ninguém contestou a autoria de P. Milyukov aqui, porém, em termos de força de influência, seu manifesto parecia a princípio muito mais fraco do que o grão-ducal, quatro anos atrás. O apelo do professor-historiador, reconhecido mestre da pena, saiu, como vemos, prolixo, transbordando de clichês liberais banais.
Mas essa não foi a principal fraqueza do apelo. O chanceler russo, autoridade reconhecida entre os diplomatas mundiais, conseguiu dizer tudo sem dizer o principal. Admitimos que alguma decisão futura da assembléia constituinte russa (ela se reunirá em algum momento) ainda não é um reconhecimento direto da independência da Polônia.
É claro que Milyukov é difícil de descrever como um "imperialista", mas de alguma forma ele não estava em posição de desistir de suas terras soberanas. Parece que por trás do estilo ligeiramente altivo do manifesto, o Ministro das Relações Exteriores, sem querer, escondeu uma espécie de solução "substituta" para a questão polonesa.
A fortuna militar, como você sabe, é mutável - se Deus quiser, o confrei sairá da "hibernação" e ganhará o Reino da Polônia do Kaiser, mesmo que agora seja um reino, o que em polonês é na verdade a mesma coisa. Felizmente, agora eles têm muitos canhões e cartuchos, então foram suficientes para mais quatro anos de guerra civil e contra todos os soldados alemães nas trincheiras - três ou até quatro russos (nas Frentes Norte e Noroeste. - Autor Nota). Na Frente Sudoeste e no Cáucaso, o equilíbrio de forças não era tão favorável, mas os estrategistas do Governo Provisório não levaram em conta os austríacos e os turcos por muito tempo.
No entanto, ninguém prestou atenção ao fato de que o governo provisório, seguindo o exemplo do czar, também adiou a solução da questão polonesa "para depois da guerra". Mas mesmo o próprio processo de preparação do apelo, que, segundo o testemunho de contemporâneos, deixou Miliokov verdadeiramente feliz por algum tempo, é por algum motivo omitido em suas próprias memórias. Outros problemas, muito mais urgentes para o ministro russo, para o líder dos cadetes, simplesmente obscureceram o tema polonês.
No entanto, o efeito real do apelo do Governo Provisório acabou sendo exatamente o que a nova Rússia deveria ter esperado. Mas, infelizmente, ela não estava mais destinada a aproveitar os frutos de sua generosidade. Mesmo que a história não goste do modo subjuntivo, no entanto, se a Rússia conseguisse permanecer nas fileiras da Entente, e ela não tivesse que ir para a trégua de Brest humilhante, ela provavelmente teria um aliado completamente leal na fronteira ocidental além disso, um verdadeiro candidato à nova confederação democrática eslava.
A principal coisa que deu aos poloneses a última vez consecutiva, mas de forma alguma o significado do "Apelo aos poloneses", é a firme convicção de que eles não terão que esperar muito. Com a entrada na guerra dos Estados Unidos, as últimas dúvidas sobre a vitória dos aliados desapareceram até mesmo dos políticos poloneses pró-alemães. Para os mais resolutos e moderadamente sem princípios, como J. Pilsudski, uma espécie de "momento da verdade" chegou, e eles não deixaram de girar 180 graus.
50 mil de Jozef Haller
Quase simultaneamente com a "Proclamação" do Governo Provisório, a França, não oficialmente, por meio da imprensa, deu a conhecer aos Aliados seus planos de formar legiões ou mesmo o "Exército Polonês" entre os prisioneiros de guerra.
E o decreto correspondente sobre a criação do exército polonês na França foi assinado pelo Presidente da República Francesa, R. Poincaré, em 4 de junho de 1917.
Art. 1. Na França, durante a guerra, é criado um exército polonês autônomo, subordinado ao comando francês e lutando sob a bandeira polonesa.
Arte. 2. A formação e manutenção do exército polonês são fornecidas pelo governo francês.
Arte. 3. Os regulamentos em vigor no exército francês em matéria de organização, hierarquia, administração militar e tribunais aplicam-se ao exército polaco.
Arte. 4. O exército polonês é recrutado:
1) Entre os poloneses que atualmente servem no exército francês.
2) Entre os poloneses de outro tipo, admitidos para ingressar nas fileiras do exército polonês na França ou para celebrar um contrato voluntário durante a guerra para servir no exército polonês (2).
Com toda a admiração dos poloneses pela França, esta iniciativa não despertou entre eles um entusiasmo particular. Os poloneses também estão cansados da guerra. As dificuldades com a passagem de voluntários poloneses para a França, causadas tanto pela revolução russa quanto pelo endurecimento do regime de circulação pelos países neutros, também surtiram efeito. E, no entanto, em questão de semanas, os franceses conseguiram recrutar quase 50 mil - dos quais foi criado um exército muito pronto para o combate. A data final da formação do exército polonês pode ser considerada 15 de fevereiro de 1918.
Somente neste dia, o corpo polonês se instalou na França sob o comando do coronel Jozef Haller, formalmente alistado no exército austro-húngaro, que já havia conseguido se reabastecer de prisioneiros, principalmente da frente oriental, mais que dobrou, anunciou a transição ao lado da Entente (3) … Posteriormente, os soldados de Haller lutaram de forma excelente contra as divisões vermelhas vitoriosas de Tukhachevsky.
Levando em consideração as dificuldades de formação de novas formações entre os prisioneiros, deve-se admitir que os franceses fizeram um trabalho muito bom, como, aliás, os alemães fizeram com os austríacos antes. Este último conseguiu recrutar cerca de 30 mil poloneses de prisioneiros, o que significa que no total, apenas na Frente Ocidental, pelo menos 100 mil poloneses lutaram como parte do exército alemão (praticamente não havia austríacos lá).
Enquanto isso, as novas autoridades polonesas, sob pressão dos alemães, tinham pressa em dar pelo menos alguma legitimidade à sua própria situação instável. Em 1º de maio de 1917, sem esperar uma resposta concreta dos Habsburgos e pessoalmente do Arquiduque Karl Stephen, ou uma correspondente "iniciativa das massas", o Conselho Provisório de Estado polonês emitiu um decreto sobre a futura estrutura do Reino:
Decreto do Conselho Provisório de Estado Polonês de 1º de maio de 1917
Nada disso foi de fato realizado até novembro de 1918, quando estourou a revolução na Alemanha. Por outro lado, a atitude dos representantes dos mais altos círculos dos países da Entente em relação ao futuro da Polônia estava mudando rapidamente, especialmente enquanto a Rússia estava ocupada com seus assuntos internos. Já em 3 de junho de 1918, em meio a fortes combates em Champagne e Artois, as premieres francesa, britânica e italiana saíram de Versalhes com uma declaração conjunta, curta e inequívoca do ponto de vista político. Leu:
“A criação de um Estado polaco único e independente, com livre acesso ao mar, é uma das condições para uma paz justa e duradoura e um regime jurídico na Europa” (4).
Claro, o propósito do discurso foi bastante pragmático - derrubar as tentativas das autoridades de ocupação austro-alemãs de manter novos recrutas entre os poloneses. Ao mesmo tempo, os líderes da Entente não apenas predeterminaram, mas possivelmente encerraram a questão polonesa. Mas não só - a impossibilidade absoluta de qualquer tipo de negociação sobre a composição territorial da nova potência europeia estava predeterminada.
O que o "livre acesso ao mar" reagiu aos poloneses, como a paz duradoura e justa foi conquistada, o futuro destino da Polônia pós-Versalhes mostrou com toda a tragédia. Neste momento particular, era muito mais importante para os Aliados receberem a tão esperada reposição polonesa. Nesse ponto, eles diferiam pouco do infeliz "oficial de pessoal" alemão Ludendorff.
Lord Arthur James Balfour é mais conhecido por sua declaração sobre Israel, mas os poloneses deveriam ser gratos a ele
Mas, ao mesmo tempo, é indicativo quanto tempo depois das decisões do Governo Provisório Russo a nota do Secretário de Estado Britânico para Relações Exteriores, Lord Balfour, datada de 11 de outubro de 1918, dirigida ao representante do Comitê Nacional Polonês em Londres, Conde Władysław Sobanski, foi publicado. Tratava do reconhecimento do exército polonês pelo exército aliado:
“Tenho a honra de confirmar que recebeu sua nota datada de 5 deste mês, na qual informa sobre a criação de um exército nacional polonês unificado e a nomeação pelo comitê nacional polonês do comandante-em-chefe desse exército, General Joseph Haller.
Ao mesmo tempo, você pede ao governo para liderá-lo. reconhecer as forças polacas que participam na luta contra as potências centrais como tendo a posição de aliadas.
Tenho a honra de notificar que o governo estava no comando. concorda alegremente com este pedido e que a partir de agora reconhece o exército nacional polonês como autônomo, aliado e co-combatente.
Aproveito para notificar que o governo o estava liderando. seguiu incessantemente com interesse e satisfação os esforços contínuos feitos pelo Comitê Nacional Polonês desde o seu reconhecimento pelos governos Aliados * a fim de apoiar seus compatriotas espalhados por todo o mundo em sua resistência às Potências Centrais e qualquer compromisso com estas últimas na resolução do polonês pergunta. A confiança do governo o conduziu. a lealdade do comitê à causa aliada permanece inabalável.
O governo estava no comando. anunciou repetidamente seu desejo de ver a criação de um estado polonês unificado e independente, e estava feliz em participar da declaração das grandes potências feita em Versalhes em 3 de junho de 1918, de que a criação de tal estado, com livre acesso para o mar, é uma das condições de uma paz duradoura e justa.
Não tenho de vos assegurar que as simpatias do nosso país foram e continuam a ser com o povo polaco, quaisquer que sejam as suas confissões políticas ou religiosas, em todas as calamidades que sofreram durante a guerra. Ela admira sua recusa inflexível em permitir que a Alemanha e a Áustria-Hungria ditem o futuro estatuto e as fronteiras de seu país, e prevê o tempo em que o acordo temporário agora existente terminará e uma Polônia livre e unida estabelecerá sua própria constituição, de acordo com os desejos de seu povo. Com o desejo mais sincero do governo, foi liderado. é que esse momento feliz chegue o mais rápido possível”(5) **.
Pode-se pensar que os poloneses, anteriormente convocados sob a bandeira do general Haller, estavam lutando ao lado dos Aliados. Isso significa que os soldados poloneses são uma coisa e o exército polonês independente é outra bem diferente.
Notas.
1. Yu, Klyuchnikov e A. Sabanin, Política Internacional Contemporânea em Tratados, Notas e Declarações, M. 1926, Parte II, pp. 72-73.
2. Ibidem, página 79.
3. Boletim … V pik, número 8. p.11.
4. Yu, Klyuchnikov, A. Sabanin, Política Internacional Contemporânea em Tratados, Notas e Declarações. Parte I I, M. 1926, p. 142.
5. Ibid., Páginas 180-181.
