No último artigo (El Cid Campeador, um herói pouco conhecido fora da Espanha), começamos a história de Rodrigo Diaced Bivar, mais conhecido como Cid Campeador. Contou-se sobre a origem do herói, sobre sua arma e seu amado cavalo, além de como ele ganhou os apelidos Sid e Campeador. No entanto, então falamos sobre Rodrigo Diaz principalmente como o herói do famoso poema "Song of My Side". Agora vamos falar sobre a vida e as façanhas dessa pessoa extraordinária.
O início do serviço real
Rodrigo Diaz nasceu em 1043 na pequena cidade de Castiglona de Bivar, que fica a 6 milhas (cerca de 10 km) de Burgos. Agora, Burgos é uma cidade relativamente pequena na comunidade autônoma de Castela e Leão, com uma população de cerca de 179 mil pessoas. Mas no século 11, era a capital do Reino de Castela.
Nosso herói recebeu sua educação no mosteiro de San Pedro de Cardena (os leitores do primeiro artigo devem se lembrar que Sid, sua esposa e também o cavalo favorito do herói foram posteriormente enterrados no território deste mosteiro). Então Rodrigo estava a serviço da corte do rei Fernando I e conheceu de perto seu filho mais velho, Sancho. Com o rei Fernando Rodrigo iniciou o serviço militar.
Em 1057, Rodrigo participou de uma campanha contra o reino mauritano (taifa) de Zaragoza, cujo emir foi forçado a concordar com o pagamento do tributo. E na primavera de 1063, Rodrigo Diaz já lutava ao lado de Zaragoza. O infante Sancho, à frente de trezentos cavaleiros, veio então em auxílio do vassalo de Castela Taifa em seu conflito com Aragão cristão. Um dos comandantes de sua unidade foi Rodrigo Diaz. A Batalha de Graus terminou com a derrota das tropas aragonesas e a morte do Rei Ramiro I (este é o meio-irmão de Fernando de Castela).
Após a morte de Fernando I (1065), seu reino foi dividido: Sancho recebeu Castela, seu segundo filho, Afonso, tornou-se rei de Leão, o terceiro, Garcia, foi para a Galiza. Como quase sempre acontecia nesses casos, a guerra estourou imediatamente entre os irmãos. Em 1068, Sancho II derrotou as tropas de Afonso e em 1071, juntamente com ele, expulsou Garcia da Galiza. Em 1072, ele atacou novamente Leon e capturou Alfonso em uma das batalhas. Tom, no entanto, logo conseguiu fugir para Toledo, onde encontrou abrigo com o emir local. Sancho suspeitou que sua irmã, dona Urraca, que governava a cidade de Zamora, o ajudasse então. Esta infanta é agora conhecida principalmente como a dona do cálice, que se chamava o suposto Graal:
E Rodrigo Diaz recebeu na época o título de porta-estandarte real (armiger regis) e o apelido de Campeador (descrito no último artigo).
Simultaneamente com as campanhas contra os irmãos do rei Rodrigo, ele lutou contra os muçulmanos como parte do exército castelhano. Como resultado dessas guerras, o reino de Sancho II se expandiu às custas dos leones e das terras galegas e andaluzas.
Em 1072, o rei D. Sancho II morreu durante o cerco à cidade de Zamora - foi morto por um desertor. Muitos suspeitaram que Alfonso e Urraca tenham organizado esse assassinato, para quem a morte do rei foi extremamente benéfica. Como Sancho II não teve filhos, Alfonso se tornou o novo rei, com quem Rodrigo Diaz brigou muito. Já em 1073, Alfonso enganou seu último irmão, Garcia, por engano, e anexou as terras galegas ao seu estado. Ele não cometeu o erro de Sancho, e o último de seus irmãos morreu no cativeiro.
De acordo com a versão generalizada, um grupo de nobres castelhanos, cujo líder era Rodrigo Campeador (uma dúzia de "assistentes de juramento"), forçou Alfonso a jurar publicamente sobre as relíquias sagradas da Igreja de Santa Ágata (Santa Gadea) em Burgos que ele não era culpado da morte do rei Sancho. Em documentos históricos, as informações sobre isso aparecem apenas no século XIII, portanto, muitos consideram este episódio lendário.
Na pintura Jura de Santa Gadea (1864) de Marcos Giraldés de Acosta abaixo, vemos Sid exigindo um juramento de Alfonso VI (ele está vestindo uma capa vermelha):
É assim que o episódio é descrito em um romance folclórico espanhol:
“Em Santa Gadea de Burgos, Onde nobres juram
Lá no rei dos castelhanos
Faz o juramento de Sid.
E este voto é dado
Em um grande castelo de ferro, Em uma cruz de carvalho.
E severamente Dom Rodrigo
Ele diz a palavra - tão duramente, Que nosso bom rei está envergonhado;
Que você seja morto, rei
Não nobre nobreza, E pessoas com um título simples, -
Para os que usam sandálias
Sapatos não amarrados
E em quem estão mantos simples, Não caftans, nem camisolas, Cujo padrão não é bordado
Camisas de lã grossa;
Deixe você ser morto por aqueles
Quem não é um cavalo, não é uma mula, Quem pega um burro
Se ele se preparar para a estrada, E não com freio de couro, E ele irá da corda;
Que você seja morto no campo
E não em um castelo, não em uma vila, Não é uma adaga dourada, Uma faca simples e barata;
Que seja retirado pelo lado direito
Você tirou um coração do peito
Se você não falar a verdade.
Resposta: você estava envolvido
Mesmo que não seja de fato, pelo menos em uma palavra, Para o assassinato covarde de seu irmão?"
E o rei, pálido de raiva, Ele responde melancolicamente a Sid:
“Você quer torturar o rei?
Sid, ruim você pedir um juramento …
Sai então Rodrigo
E sair do meu domínio
Esqueça o seu caminho para mim
Se você é um mau cavaleiro.
Exatamente um ano não volto."
Sid disse: “Você está me perseguindo?
Bem, dirija, vá embora!
Este é o seu primeiro pedido
O dia em que você ascendeu ao trono.
Mas voce me persegue por um ano
E vou sair por quatro."
E don Rodrigo cavalgou, Se virou sem beijar
Sem beijar, sem se abaixar
Até a mão para o real.
Ele deixa seu Bivar, Deixa a terra, o castelo, Ele tranca o portão
E ele aperta os parafusos.
Ele assume uma corrente de aço
Todos os seus galgos e cães
Ele pega muitos falcões
Diferentes - jovens e adultos.
Trezentos cavaleiros bravos
Eles estão saindo com Sid."
Porém, na verdade, Alfonso, aparentemente, decidiu então que Burgos é … não, não uma missa, mas um juramento.
Mas, muito provavelmente, Rodrigo Diaz não "empurrou" e ficou furioso, porque "você não pode bater no traseiro com um chicote", mas você tem que viver de alguma forma. Ele continuou seu serviço em Castela. Entre 1074 e 1076 Rodrigo casou-se por amor com Jimena Diaz, filha do Conde de Oviedo.
A tradição afirma que o pai de Jimena se opôs a esse casamento, considerando Rodrigo Campeador muito humilde para tal festa. O caso teria terminado em duelo (por iniciativa do conde), do qual Rodrigo Diaz saiu vitorioso.
Primeiro exílio de Campeador
Afonso VI não confiava no ex-comandante de seu irmão, e nosso herói não informou a localização do novo rei.
O desfecho veio em 1081. Antes disso, em 1079, por ordem do rei Rodrigo Díaz, foi a Sevilha, cujo emir era afluente de Castela, mas atrasou os pagamentos. Por essa época, o rival de nosso herói, o conde García Ordonez, foi enviado a Granada, que tinha uma ordem secreta do rei para organizar uma pequena guerra entre os dois tufões mauritanos para enfraquecê-los mutuamente. O exército de Granada e os cavaleiros de Ordonez atacaram Sevilha enquanto Rodrigo Campeador estava lá. Com seu povo, ele se aliou ao vassalo de seu rei e não só repeliu esse ataque, mas também capturou Ordonez e outros castelhanos na batalha de Cabra. Apenas três dias depois, quando a situação se esclareceu, Ordonez e seus subordinados foram libertados. Claro, as ações de Ordoñez foram declaradas não autorizadas, e os malfeitores acusaram Diaz de interferência intencional em um conflito externo e violação do tratado de paz com Granada, e ao mesmo tempo - de se apropriar de parte do tributo de Sevilha. Este foi o motivo de seu exílio em 1081. E Garcia Ordoñez, que supostamente agiu sem permissão, assumiu o cargo que antes Diaz ocupava.
O banimento do herói é descrito da seguinte forma:
“Os nobres, por causa de sua grande inveja de Sid, falaram muitas coisas ruins sobre ele ao rei, tentando envolvê-lo com o rei, e não paravam de repetir:“Soberano! Rui Diaz Sid rompeu a paz celebrada e estabelecida entre você e os mouros, e não o fez por nada mais, mas apenas para matar você e nós. " O rei, estando muito zangado e zangado com Sid, acreditou imediatamente neles, porque guardava rancor contra ele pelo juramento que fez dele por ocasião da morte de seu irmão, o rei Dom Sancho."
Aprendendo sobre a desgraça, Sid
"Ele convocou parentes e vassalos e anunciou que o rei ordenou que ele deixasse Castela, que apenas nove dias foram dados."
Em "Song of my Side" é dito sobre o que aconteceu a seguir:
“Seu parente Alvar Fanes disse:
“Vamos segui-lo onde quer que vá, Enquanto estivermos vivos, não vamos deixá-lo em apuros, Vamos conduzir os cavalos até a morte por você, Teremos o prazer de compartilhar este último com você, Nós nunca iremos mudar nosso soberano."
Don Alvar foi aprovado por todos em uníssono."
No romance citado acima, consta que 300 cavaleiros foram para o exílio com Rodrigo. O autor de "Song" dá uma figura mais modesta - 60 pessoas. E entre eles, muito provavelmente, não estava Alvar Fanes (em outras fontes há evidências de que ele continuou a servir ao rei Alfonso). Mas na Ponte Arlanson, outros 115 aventureiros se juntaram ao destacamento de Diaz, que, contando com a reputação do Campeador, decidiu melhorar um pouco sua situação financeira no serviço em terras estrangeiras. Do artigo anterior, você lembra que eles não perderam: até os soldados comuns desse destacamento mais tarde se tornaram caballeros.
E então Diaz deixou sua esposa e duas filhas em um dos mosteiros.
Inicialmente, foi para Barcelona com a intenção de entrar ao serviço do conde Ramon Berenguer II, mas foi recusado. Mas o emir da Taifa Zaragoza recebeu o herói de braços abertos. Em Saragoça, Rodrigo Campeador recebeu o apelido de El Cid - "Mestre" dos mouros a ele subordinados.
A Reconquista, que durou mais de sete séculos, não foi de forma alguma um confronto duro contínuo entre inimigos mortais, como muitos acreditam. O serviço prestado aos tufões da Mauritânia, que lutaram com os reinos cristãos ou agiram como seus aliados, não foi considerado vergonhoso. O principal era encerrar adequadamente os deveres de vassalo com o ex-suserano, devolvendo todos os prêmios a ele. O mesmo Sid, após a conquista de Valência, recompensou generosamente seu povo, mas avisou que aqueles que desejassem voltar para casa teriam que devolver os bens que receberam e abandonar suas novas posses. E o autor de "Song" chama essa ordem de "sábia".
Como o próprio rei Afonso VI rompeu sua relação de vassalo com Rodrigo Diaz, ele tinha todo o direito de encontrar qualquer outro senhor feudal, isso não era considerado traição. Portanto, ninguém censurou Sid pelo serviço aos mouros.
Rodrigo Diaz lutou contra muçulmanos, hostis a Zaragoza, e cristãos, em particular, ele derrotou o exército do Reino de Aragão na Batalha de Morell em 1084. Em seguida, ele lutou com os castelhanos, que eventualmente capturaram Salamanca, que pertencia à tifa Zaragoza.
O retorno de Sid a Castela
Em 1086, o exército berbere dos almorávidas veio do norte da África para a Península Ibérica. Em aliança com as tropas dos tufões mauritanos de Sevilha, Granada e Badajoz, os muçulmanos derrotaram o exército combinado de Castela, Leão e Aragão na Batalha de Sagrajas. A Taifa de Saragoça não participou nesta guerra. A derrota obrigou Afonso VI a buscar a reconciliação com Rodrigo, que agora não era apenas campeador, mas também Cid. O herói voltou a Castela e, tendo estado à frente do exército, onde foram parar cristãos e muçulmanos, em maio de 1090, na batalha de Tibar, derrotou as tropas do conde de Barcelona Berenguer Ramon II, então feito prisioneiro. Mas então houve outra briga com o rei e El Cid voltou para Saragoça. O rei furioso mandou a esposa de Rodrigo e duas filhas para a prisão.
Conquista de valencia
E Sid agora tinha seus próprios planos para a conquista de Valência, e seus próprios interesses, diferentes dos de Alfonso VI e do Emir de Saragoça. Agindo quase independentemente, ele começou sua guerra já em 1088. Em 1092 g.o governante mouro de Valência já o tinha homenageado. E em 1094, a sitiada Valencia caiu, e El Cid Campeador realmente se tornou rei, mas oficialmente acreditava-se que ele governava em nome de Alfonso VI. Entre os temas de nosso herói estavam cristãos e muçulmanos, que se davam pacificamente.
O destino dos filhos do Sid Campeador
Após a conquista de Valência por Sid, Alfonso VI libertou sua esposa e filhas. A autoridade de Campeador era tão alta que essas senhoras na fronteira de suas possessões foram atendidas não apenas pelos cavaleiros de Valência, mas também por um destacamento de mouros liderado por Abengalbon, o governante de Molina (Molina de Segura, uma cidade de Murcia), que era chamado de amigo de Cid: tanto uma escolta honorária quanto um segurança extra em uma área recém-conquistada não fariam mal.
No entanto, o único filho de El Cid, Diego Rodriguez, estava agora a serviço do rei de Castela - aparentemente como um refém honorário. Ele morreu lutando contra os almorávidas na Batalha de Consuegra em 1097. A linhagem de El Cid na linha masculina foi interrompida. Suas descendentes femininas já eram representantes de outras dinastias e tinham sobrenomes diferentes.
O novo conde de Barcelona, Ramon Berenguer III, fez uma aliança com Sid ao se casar com sua filha mais nova, Maria. Sua outra filha, Cristina, era casada com o neto do rei de Navarra, Ramiro Sanchez. Seu filho ficará para a história como o Rei de Navarra Garcia IV Ramirez.
A história do casamento dessas meninas com os bebês Carniça e a surra brutal de seus maridos indignos, contada na terceira parte de "Uma Canção do Meu Lado", é lendária e não tem confirmação. Sim, e é difícil imaginar que alguém se atrevesse a insultar uma pessoa tão séria e perigosa como o governante de Valência Sid Campeador.
Relações com subordinados
Informações muito interessantes sobre a relação de Sid com seus subordinados e métodos de gestão. Dizem que muitas vezes ele ordenou a leitura de livros de autores romanos e gregos diante da formação de soldados, que falavam das campanhas de generais famosos. E antes da batalha, ele frequentemente organizava uma discussão sobre o plano da batalha iminente com seus deputados em uma forma de "brainstorming".
Fontes falam da honestidade e generosidade de Sid com vassalos e guerreiros. A fim de cumprir suas obrigações para com o povo que decidiu ir para o exílio com ele, ele enganou dois ricos usurários judeus. Rodrigo deu-lhes sob fiança dois baús de areia bem fechados e lacrados, alegando que continham seu ouro. Até os nomes de seus credores, Judá e Raquel, e a quantia que emprestaram (600 marcos) são fornecidos. Mas se Sid mais tarde começou a comprar sua areia desses judeus não é relatado no poema. Quando Judas e Rachel, não obstante, abriram esses lari, Diaz vagamente prometeu a eles reembolsá-los no futuro, e o autor não retornará a este assunto novamente.
Então Rodrigo Diaz pagou sua dívida com os judeus? Talvez o autor simplesmente tenha esquecido de mencionar o cálculo final no decorrer da narração posterior. Ou ele pensava que os leitores sabiam sem ele como os nobres senhores espanhóis do século XI agiam em tais casos?
E o que você acha: Sid saldou sua dívida com os credores que acreditaram nele, ou generosamente deixou os "desprezíveis judeus" com areia, que tocou as mãos do grande herói?
Os últimos anos da vida do Sid Campeador
El Cid Campeador governou em Valência até sua morte em 1099. Todo esse tempo ele teve que repelir o ataque dos Almaravidas. A tradição afirma que na última batalha foi ferido por uma flecha envenenada e, já morrendo, recebeu a ordem de montar um cavalo e amarrá-lo à sela para evitar a perda de ânimo entre seus soldados. Os mouros triunfantes, que tinham certeza da morte do herói, teriam fugido quando ele reapareceu repentinamente à frente de seu exército. No entanto, os historiadores acreditam que essa lenda foi baseada em outro evento. Após a morte de Sid, sua esposa defendeu Valência dos exércitos berberes dos Almaravids por mais dois anos. Finalmente, tendo esgotado todas as possibilidades de resistência e sem receber ajuda dos vizinhos, ela concordou em evacuar os cristãos de Valência. Só foi possível reconquistá-lo após 125 anos. Foram as memórias da entrada solene de Jimena em Burgas com o corpo embalsamado de Sid em 1102 que provavelmente foram transformadas mais tarde na lenda da última batalha do cavaleiro amarrado à sela.
Tumbas de heróis
De acordo com o testamento, Cid Campeador foi sepultado no mosteiro de San Pedro de Cardena.
Mais tarde, sua esposa também foi enterrada lá. Em 1808, o mosteiro foi saqueado por soldados franceses. O túmulo de Sid também foi danificado. O governador francês Paul Thibault, ao saber disso, ordenou o enterro dos restos mortais do herói espanhol e sua esposa na Catedral de Burgos. Por sua ordem, as cinzas de Sid receberam até honras militares. Ao mesmo tempo, um sinal memorial na forma de um obelisco foi erguido sobre o novo túmulo. Mais tarde, o diretor do Louvre, Domenique Vivant-Denon, visitou Burgos. Ele acompanhou Napoleão em sua campanha ao Egito e, em seguida, tomou parte ativa na seleção de obras de arte para seu museu em cidades estrangeiras capturadas. Este homem tinha um hobby estranho - ele estava coletando sua "relíquia ateísta": um relicário no qual não as relíquias de santos cristãos foram guardadas, mas alguns fragmentos de restos mortais de grandes pessoas. Em sua coleção estavam cabelos do bigode de Henrique de Navarra, um pedaço da mortalha de Turenne, fragmentos dos ossos de Molière, La Fontaine, Abelardo e Héloise, um fragmento do dente de Voltaire, uma mecha do General Deset, cabelo de Inês Sorel e Ines de Castro. E então essa "sorte" - os restos mortais do herói espanhol Sid Campeador. A pedido de Denon, Thibault deu a ele pedaços de ossos de Sid e de sua esposa Jimena (eles ainda não se lembravam do cavalo de Babek ou não sabiam).
Após a partida dos franceses, os espanhóis quebraram imediatamente o monumento erguido pelos ocupantes da Catedral de Burgos, e as cinzas de Cid e sua esposa em 1826 foram novamente transferidas para o mosteiro de San Pedro de Cardena. Em 1842, os restos mortais do casal foram devolvidos à Catedral de Burgos. E então descobriu-se que, durante a ocupação francesa, os ossos de Sid eram muito populares, e não apenas Denon levou seus fragmentos como souvenirs. Em 1882, vários desses fragmentos foram transferidos para a Espanha por um membro da dinastia Hohenzollern. Em 1883, eles foram solenemente colocados na sepultura. Os fragmentos perdidos ainda estão chegando a Burgos, o último sepultamento adicional ocorreu em 1921. Desde então, as cinzas do herói não são mais mexidas, novos fragmentos são colocados lado a lado - na vitrine (!).
Tumba de Sid Campeador na Catedral de Burgos:
Camino del Cid
Na Espanha moderna, existe uma rota turística Camino del Cid ("Caminho do Cid"), que vai de noroeste a sudeste da cidade castelhana de Burgos à cidade valenciana de Alicante, na costa mediterrânea.
Esta trilha percorre oito províncias históricas e inclui cinco trilhas temáticas. O famoso filólogo Ramon Menendez Pidal e sua esposa Maria Goiri participaram do desenvolvimento. Eles foram compilados com base na análise do texto da "Canção do meu lado", que foi considerada uma espécie de guia. E você precisa percorrê-los sucessivamente - do primeiro ("Exílio") ao último ("Defesa dos territórios do sul").
A rota do Exílio é a mais longa (340 km), partindo de Bivar del Cid (província de Burgos) e terminando em Atiense (Guadalajara). Alguns vão a pé - 15 dias! De carro, o tempo estimado do percurso é de 4 dias.
A próxima rota - "Borderlands", leva de Atienza a Calatayud: de carro - 3 dias, de bicicleta - 6, a pé - 12.
Além disso - "Três tifas": de Ateca (província de Saragoça) a Celia (província de Teruel). De carro, bastam 3 dias, os ciclistas farão em 6, aqueles que decidirem caminhar precisarão de 13 dias.
"Conquista de Valência" - de Célia a Valência: presume-se que a viagem durará 3 dias, "passeio de bicicleta" - 5, caminhada 12 dias.
Um dos pontos da quarta rota é a cidade de Teruel, que é chamada de capital do estilo mudéjar.
Percurso "Proteção das terras do sul" - castelos e fortalezas de Valência a Orihuela perto de Alicante: 2 dias de carro, 4-5 de bicicleta, 11 - a pé.
Os turistas que completaram corretamente este ou aquele percurso e fizeram anotações em um "passaporte" especial (é chamado de "certificado de segurança") recebem um certificado - como os peregrinos que vão a Santiago de Compastella pela estrada de Santiago.
