Sobre o exército alemão, ou como servi na Bundeswehr

2024 Autor: Matthew Elmers | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 22:30

Prefácio:

Tive o prazer de passar 9 meses no jardim de infância com vencimento, mesada e uniforme. Este jardim de infância é orgulhosamente chamado de Bundeswehr e é uma casa de férias combinada com um playground para jovens e idosos, e até mesmo para crianças mais velhas. Exército alemão, caramba. Após três meses de estudo, você recebe o título de gefreiter (tipo de corporal), e independentemente do mérito ou comportamento, ou nível de desenvolvimento mental; após seis meses de serviço, você se torna um Obergefreiter. Cada título traz consigo cerca de cem euros extras por mês.

Em geral, com pagamento, a situação é linda. Resumindo: o chamado vencimento ronda os 400 euros mensais. Se o quartel estiver localizado a mais de um quilômetro de distância da casa, então três euros são cobrados por dia pela distância da casa. Se você recusar roupas íntimas quando se veste (calcinhas estilo Homer Simpson, camisetas e dois pijamas azuis), você recebe trinta por isso, como por economizar Vaterland na calcinha. Então, novamente, se você não comer no quartel (muitas pessoas recusam o café da manhã por causa da preguiça), você recebe 1,30 euros para cada unidade de alimento não ingerida. Pois bem, mais cem por mês por cada título, mais um bónus de cerca de 900 euros para a "desmobilização".

O serviço é duro e difícil. Muitos recrutas sofrem muito e sentem saudades da mãe e vão para o padre do quartel, que faz o papel de psicólogo e aceita todos os soldados, independente da religião. Ele tem voz e pode exigir uma coisa ou outra, por exemplo, que o próximo desleixado possa ir para casa por uma semana devido a um transtorno mental (e isso apesar do fato de que todo fim de semana os "soldados" são liberados para casa - na sexta-feira às doze “fim do serviço” e com início na segunda-feira às seis da manhã, a viagem é paga pelo estado). Imediatamente devo declarar que o trote é proibido e que se persegue aquele horror, embora que tipo de trote haja, se a vida útil total é de nove meses? Nenhum membro da equipe de comando tem permissão para tocar nos soldados (claro, em uma emergência é possível, tudo está na carta), muito menos espancar ou assim por diante. Só é permitido gritar bem alto, e depois sem insultos pessoais, caso contrário o relatório e a carreira choraram. Por exemplo, algum Dodik comum, não brilhante com inteligência, não consegue colocar um chapéu adequadamente em sua torre e parece um turco ou um cozinheiro em sua boina. Unther grita com ele: “Você (forma obrigatória de endereço) parece um padeiro! Coloque seu chapéu agora mesmo! Execute! " O freio rasteja na abóbora com suas garras sem sucesso visível, e depois de cagar mais um pouco, o sargento se aproxima dele e pergunta: posso tocar em você e consertar sua boina? Se a poupa responder sim, o sargento endireita a boina com amor. Se a poupa não quer ser tocada pelo oficial não comissionado, então ele diz não (havia tais casos, isso é apenas um pesadelo), então o trabalhador não comissionado caminha ao longo da linha e escolhe algum tolo de quem o boina fica bem e lhe dá a ordem de corrigir a boina daquela poupa. Essas são as tortas.

Certa vez, durante um exercício, quando estávamos brincando de relâmpago, vários peitos ficaram para trás e correram o risco de serem "alvejados" pelo inimigo, nosso suboficial, incapaz de suportar, gritou - "arraste seus idiotas estúpidos até aqui." Depois, anunciando uma pausa para fumar, pediu desculpas aos “camerades”, referindo-se ao fato de que ele estava no efeito de empolgação e, portanto, deixou escapar no calor do momento e se eles estavam zangados com ele por causa disso. Eles disseram que não e ele ficou muito feliz.

Nessas condições, não é à toa que um e-lan do meu quarto (os quartos eram para seis a oito pessoas) às vezes chorava à noite e queria ver minha mãe, interrompendo sua choradeira com as palavras que entrar para o exército é o pior decisão em sua vida e que ele se odeia por isso e quer ir para casa. Os outros o consolaram.

No treinamento, corríamos, pulávamos, praticávamos esportes com os sargentos, porque o regulamento diz que os sargentos não podem exigir dos soldados nenhuma atividade esportiva que eles próprios não pratiquem … Então, se o pobre sargento quisesse que fizéssemos vinte flexões ou correr três quilômetros de cada vez, ele tinha que fazer o mesmo. Levando em consideração que os Unthurs não gostavam muito de esportes, não nos esforçamos muito. Também aprendemos a desmontar e montar máquinas e rastejar. E, é claro, eles compreendiam a teoria da tática e da estratégia. Eles ainda eram flores. E embora fosse o medo tão difícil, descobriu-se que depois do treinamento era ainda pior. A jornada de trabalho era assim: café da manhã a partir das cinco da manhã, quem quer ir, quem não quer dormir. O principal é que todos se levantem pela formação, que é às seis horas. Depois da chamada, a ordem seguiu: vá para os quartos e espere mais pedidos, que às vezes tinham que esperar semanas. Todos se dispersaram e se envolveram em todo tipo de bobagem. Quem dormia, quem assistia à TV, quem tocava no console (tudo podia ser levado para o quartel), quem lia, quem apenas … E um valente equivalente do alferes (shpis) esgueirou-se pelo corredor, invadiu a sala como um furacão semeou o horror, castigando a todos, que não se comportaram de maneira adequada à ordem - sentados à mesa em uma cadeira, esperando a ordem. Forçado a varrer e lavar as escadas ou o corredor, coletar embalagens de doces no local do desfile, etc. Mas ele tinha pouca imaginação, de modo que o corredor e as escadas brilharam e as embalagens de doces valiam seu peso em ouro.

Então, às 17:00, a ordem foi: fim do culto! E os camareiros avançaram alegremente em todas as direções. Alguns vão à discoteca, alguns ao cinema, outros para comprar alguma bebida. A única coisa que realmente me incomodava era que era proibido fumar e beber no quarto. Para isso, era necessário ir a uma sala especial em nosso andar - com bilhar e tênis de mesa, ou a um bar localizado no território do quartel.

Assim, com adversidades, se passaram 9 meses, dos quais 21 dias de licença oficial, que foi ordenada para ser gozada no Natal.

Finalmente, contarei a história de como todos os alemães desleixados do meu quarto tiveram a sorte de se tornar os motoristas de tanques e outros tipos de lixo e partiram para cursos na Baviera, e eu fui deixado sozinho e uma vez dormi o tão esperado a fim de construir e ir lavar e limpar os tanques (éramos um foguete tanque - parte antiaérea com Roland obsoleto dos anos sessenta). Acontece que todos saíram para limpar os tanques e eu, tendo dormido mais uma hora, acordei e vi que não havia ninguém da minha bateria no prédio. Isso é loucura! Eu pensei e não me enganei. Tendo pesado o que era pior, pairando na sala até que eles voltassem, ou tentando me esgueirar para dentro do hangar para os tanques sem ser notado, eu escolhi o último e completei a campanha quase brilhantemente, mas logo na aproximação o sargento me acendeu. Ele me perguntou por que eu não vim com todos, respondi com a cara de Schweik que não tinha ouvido a ordem para sair. Ele me deu uma breve palestra sobre como se comportar como soldado e ordenou (sobre o luto!) Após o término do serviço, que ficasse uma hora durante o dia e escrevesse um ensaio sobre o tema "como aproveitar o recesso da tarde", o que eu fiz, rabiscando um relatório de merda sobre o fato de que um soldado deveria limpar seu uniforme e toda a besteira, mas não dormir durante sua pausa.

Depois de ler esta criação, o suboficial teve misericórdia e me libertou.

Ainda me lembro do tempo que passei na Bundeswehr com afeto e pesar pelos idiotas dos alemães que não sabem a sorte que têm.

Prólogo

No conselho médico, fui questionado sobre quais soldados eu gostaria de servir. Eu respondi que nas tropas aerotransportadas, a que me disseram que essas tropas são as melhores da Alemanha e que seria difícil servir lá, ao que respondi que estava engajado no boxe e em geral um atleta e eles me responderam: - bem então, é claro! Dois meses depois, recebi um encaminhamento para a Terceira Bateria Antiaérea de Mísseis de Tanque.

Começar

Com uma mochila e uma intimação no livro, eu estava me aproximando de meu posto de trabalho de trem. Na convocação estava escrito que eu deveria comparecer na delegacia da cidade até as 18 horas, na qual estaria prestando serviço militar, e eles me buscariam e me levariam para o quartel. Eu também precisava de uma troca dupla de roupa de cama e duas fechaduras para trancar meu armário.

Saindo da estação às 17:00, vi um caminhão do exército e pimentões uniformizados ao lado dele. Tendo prontamente entregue a ele minha convocação, percebi que o destino não era tão favorável para mim quanto me parecia. Ele disse que era do outro lado e que todos tinham saído do meu lado há muito tempo …

Sim, eu disse. - O que devo fazer?

Espere, talvez eles voltem agora.

Depois de esperar até as 18:00, comecei a me preocupar aos poucos … O exército ainda não é uma escola primária, não dá para se atrasar … Em geral, encontrei um número de telefone e comecei a ligar durante o dia. Ele me disse que não estava por dentro e que não poderia me conectar com alguém que sabia que ele também não poderia, mas me aconselhou a ir para o quartel por conta própria. À pergunta "como posso chegar lá?" Ele desligou. Depois de entrevistar os nativos da região, encontrei uma tia que estava a caminho e ela disse que me diria em que ponto eu deveria descer. Finalmente cheguei ao quartel. Os gefwriters que estavam no relógio na entrada verificaram minha convocação e passaporte e me trataram com bons olhos, explicaram como e para onde ir.

Chegando ao prédio da terceira bateria, vi com horror que meus futuros soldados, já vestidos de azul - o uniforme esportivo azul da Bundeswehr com uma águia fascista, já corriam ofegante e pisando forte no corredor para frente e para trás, e um pequeno sargento estava gritando com eles alto, sobre meu ombro sobre … Olhando furiosamente para mim, ele gritou para os atletas: parem! tsuryuk! nohmal! A poeira subiu.

O balconista de uniforme perguntou-me rudemente de onde eu era. Eu mostrei ingenuidade disse isso da estação. Ficou surpreso, mas depois de pensar um pouco disse que não poderia fazer nada por mim, pois aparentemente cheguei ao lugar errado, pois a bateria está lotada e todos os recrutas estão no local desde o meio-dia no tarde. Tendo se familiarizado com o conteúdo da agenda, ele ficou ainda mais surpreso. Estranho - ele me disse - diz aqui que você deve vir até nós. Eu cuidadosamente permaneci em silêncio. O hmyr pendurou um pouco, depois me disse para esperar e desapareceu por alguns minutos reapareceu, trazendo outro hmyr de uniforme, com quem começaram a conversar sobre que bagunça, por que não sabemos nada sobre ele, e o dele para Eles nos enviaram, etc. Sem decidir nada, eles decidiram continuar sua discussão em particular e me enviaram para a sala número 168, garantindo-me que descobririam.

Foi assim que a história de nove meses de minhas provações começou … A propósito, eu me pergunto por que exatamente nove meses? Isso é uma alegoria? Depois disso, você se torna humano ou renasce? Não sabe. Foi assim que me mandaram para a sala, mas não descobriram de onde eu vim e porque não estou listado em seus papéis, aparentemente eles estavam cansados de pensar, então quando fomos ao equipamento no dia seguinte, todos eram chamados pelo sobrenome até eu ficar um. Então, as malditas pessoas do armazém pensaram bem como poderia ser isso? Aquelas 52 pessoas que deveriam receber uniformes, mas por algum motivo vieram 53 … No final, claro, recebi tudo, mas demorou uma hora a mais que o planejado …

No dia seguinte, durante a chamada da manhã, ocorreu o primeiro incidente no exército. Ficamos no corredor e gritamos "aqui" para o suboficial, que gritava os nomes, quando um jovem do nosso recrutamento passou entre a formação e o suboficial, mas em roupas civis e com as mãos seus bolsos. Unther, que estava temporariamente sem fala, ainda assim conseguiu se controlar e começou a gritar alto com ele dizendo o que é, construindo algo para você, mãos fora dos bolsos, rapidamente trocar de uniforme, dois minutos, vamos!, E o valente guerreiro respondeu com orgulho: "Não quero mais ser soldado." O queixo do Unther caiu. "O que?" ele perguntou quase sentimentalmente. “Eu simplesmente fui ao escritório do capitão e solicitei a renúncia ao serviço militar porque não gosto de ser um soldado”, respondeu o agora ex-soldado. “Mas este é apenas o segundo dia de serviço, você ainda não percebeu”, gaguejou o sargento. "Não" - disse o refusenik com firmeza - "Não serei mais um soldado" e retirou-se pelo corredor. Vinte minutos depois, ele deixou o quartel com seus pertences para sempre para assumir um serviço alternativo em algum hospital para doentes mentais ou uma casa de repouso.

O moral da bateria estava abalado … Unther estava silenciosamente triste.

Demorou cerca de dez dias de serviço. Nós nos acostumamos com isso. Nós conhecemos. Havia seis pessoas no meu quarto comigo. Um grande simplório bem-humorado e animado, dois chorões frágeis, um homem de óculos - um intelectual e um polonês, com quem imediatamente encontramos uma linguagem comum. De manhã, antes do café da manhã, íamos praticar esportes - saíamos para o corredor fazer exercícios - fazíamos flexões com o sargento, agachado, nosso exercício preferido era encostar as costas na parede como se estivéssemos sentados em um cadeira de modo que nossos joelhos fiquem em ângulos retos e fiquem assim com todo o pelotão (o sargento, é claro também) até que, apesar dos gritos ameaçadores do sargento, o primeiro cai no chão. Por hábito, minhas pernas, claro, cansaram e tremeram, mas a primeira a cair foi a mesma - um homem gordo com o rosto para baixo da sala ao lado, que no futuro teria o azar de entrar no meu quarto e sofro severamente com minha natureza russa.

Depois de carregar, limpar o quarto e a área confiada à limpeza (nosso quarto tinha um corredor e uma escada), depois o café da manhã, então ou uma teoria onde falavam de algo tedioso e por muito tempo e tinham que lutar contra o sono, ou pratica - rastejar ou correr pelo campo com máscara de gás e sem G3 automático - montagem e desmontagem, etc. até as dez da noite com intervalo para almoço e jantar, depois limpeza e apagamento das luzes.

Os alemães sofreram. “Eles não podem quando gritam com eles … Sem vida pessoal, a qualquer momento eles podem mandar fazer alguma coisa e você tem que fazer”, reclamaram. Eu ri e disse que eram todos brinquedos … Eles ficaram amuados.

Quando mais uma vez limpamos as máquinas - parados no corredor de costas para a parede, espalhando os detalhes na cadeira em frente a cada uma, um de nossos chorões encostou-se na parede, sem perceber o sargento morando pelo corredor, e então começou. Como no cinema americano puro, mal pude conter o riso. O sargento-mor se aproximou do soldado, aproximou o mais possível seu sorriso de batalha de seu rosto tristemente assustado e começou a gritar, dizem, a própria parede está de pé, não precisa ser escorada, de onde você é, pode traga um coquetel, mas não recue sem um pedido, mirra! Gritou devo dizer profissionalmente. Alto e ameaçadoramente, pairando sobre o lutador até que ele descansasse a parte de trás da cabeça contra a parede, após o que ele disse livremente e continuou. O chorão tinha um horror animal estampado no rosto, as mãos e os joelhos tremiam, parecia-me que agora chorava. Mas ele soluçava apenas à noite. Fui acordado por soluços e sussurros agitados. Os ganenses amontoados em volta da sua cama consolaram-no e perguntaram-lhe o que se passava, ele disse que não suportava que ninguém o tivesse tratado assim, que queria ir para casa ou morrer. Eu estava explodindo, mas por filantropia me contive para não machucar ainda mais a alma de um lutador impressionável com minha risada histérica.

No dia seguinte, havia uma teoria … Disseram-nos a primeira lei da carta - kameradshavt. Como todos os camaradas, eles devem respeitar uns aos outros, ajudar, etc. Foi relatado um fato interessante que todos são responsáveis pelos bens do Estado que lhe são entregues para aluguel, e que todos devem sempre manter seu armário trancado, mesmo quando estiver no quarto, e destrancá-lo apenas se necessário. Se, por desleixo, você se esqueceu de trancar o armário, então isso é um crime no exército chamado "incitação ao roubo", e se você arrebata algo, então não é aquele que roubou, mas aquele que não roubou trancar seu armário o seduziu neste negócio …

Nesse momento, um sargento-mor olhou para dentro de nossa sala de aula, chamado de leutnant, que estava nos revelando as incríveis profundezas da Carta Alemã, e sussurrou algo em seu ouvido. O tenente exclamou em voz alta: como? não pode ser! Mas, olhando novamente para o rosto tímido do sargento-mor, deve ter decidido que sim, então ele nos disse para sentar e esperar e saiu correndo apressado. Ele veio correndo em alguns minutos, e não havia rosto nele, e disse que tudo, cheio de alles, os terroristas atacaram o Pentágono e o centro do comércio mundial e para que corrêssemos rapidamente para jantar, tudo sobre tudo por quinze minutos, depois novamente e lá dizemos o que vem a seguir.

Rapidamente e com entusiasmo, tentamos comer alguma coisa em dez minutos, enquanto o pânico e o caos reinavam no quartel. Multidões de soldados corriam de um lado para outro no pátio e no campo de desfile, alguém gritava algo incessantemente e uma densa nuvem de corvos coaxando pairava sobre tudo. Havia desânimo entre os alemães … É isso, guerra”, disse um com tristeza. (É muito pitoresco, todo mundo estava correndo e gritando, provavelmente é isso que acontece quando a guerra começa).

- Eu não vou para a guerra! - disse um.

- Sim, não tenho mais nada para fazer. - outro.

- E eu também … Se houver uma guerra, então imediatamente no trem e em casa, vou levar meus pais para a Groenlândia, não haverá nada. - disse o terceiro com confiança

- Você é russo? - eles me perguntaram.

- E o que sou eu, o que será ordenado e farei. - respondi com sinceridade - embora mesmo havendo guerra, não seremos enviados a lugar nenhum.

Mas os valorosos defensores de sua Pátria disseram que tudo isso é lixo, não vão mandar logo depois, e em geral viram tudo isso no caixão e que devem derrubar imediatamente.

Sem devorar, corremos para a sala de televisão, onde sem parar, acompanhados de um grito sincronizado de militares, mostramos como o avião voa contra um arranha-céu. Clung. Rostos confusos e assustados ao redor.

Um suboficial gritou, dizendo que depois de 5 minutos a formação do batalhão geral estava no pátio, uniforme: ele vestia um sobretudo. O tenente-coronel, o comandante do batalhão fez um discurso inflamado sobre o terrorismo mundial, que penetra na vida civil e destrói milhares de civis, e que isso não vai funcionar, temos que combatê-lo. Você vê! - sussurrou animadamente. O tenente-coronel também nos disse que o Chanceler Schroeder já reagiu e prometeu qualquer ajuda possível aos aliados americanos na luta contra o terrorismo em sua mensagem televisiva. Um suspiro percorre as fileiras.

Após o discurso, recebemos a ordem de voltar para a sala de aula e esperar lá. Cerca de 20 minutos depois, quando os pobres lutadores já adoeciam sem saber o que aconteceria a seguir, o tenente veio e, como se nada tivesse acontecido, deu continuidade à palestra. Eles ainda estavam correndo para fora da janela, mas não tão rápido, e não gritavam tão alto … Mais tarde, pensei que os policiais provavelmente estavam competindo em eficiência, que rapidamente se recomporiam e empurrariam seu discurso inflamado.

A palestra continuou por mais duas horas, os movimentos fora da janela gradualmente pararam e nada interferiu na aparência pacífica do quartel alemão comum, que protegia a sociedade mundial do terrorismo mundial e repleto de soldados prontos para qualquer perda em nome de paz e defesa da pátria.

Em cerca de uma semana, toda a agitação diminuiu, todos se esqueceram dos terroristas, apenas os soldados rasos sofreram com esse inédito ataque terrorista, porque tínhamos que carregar sacos de areia, erguendo um parapeito com altura de um metro e meio perto do posto de controle, e até dobrou todos os postes, pois o inimigo não dorme … Sofríamos com isso, já que a vigília era feita pelos velhos 20 pessoas, mas todos os postes eram dobrados, de modo que durante a vigília era possível dormir a metade, três horas por noite.

Um soldado da Bundeswehr deve ter uma aparência elegante. É permitido ter cabelo, se não cair nas orelhas e na gola, a franja não deve cair sobre os olhos. Você pode ter barba, mas não pode andar com a barba por fazer, então se vier com barba, você pode ficar com ela, ou deixar crescer a barba durante as férias.

O soldado da Bundeswehr deve ser disciplinado e obedecer às ordens. Eles discutem por muito tempo e tediosamente sobre a conveniência das ordens e sobre quais ordens o soldado deve cumprir e quais ele tem o direito de recusar. De vez em quando, surgem discussões entre soldados e suboficiais sobre se eles devem obedecer a ordens dadas ou não; pobres não camaradas gritando e suando, mas há pouco sentido nisso. Os soldados conhecem seus direitos. Todos os dias eles vão até seus ouvidos, dizendo que um soldado também é uma pessoa inviolável em primeiro lugar e como proteger essa pessoa de intimidação por anciãos ou de trote inexistente. No corredor, há um box para reclamações anônimas sobre o comandante ou outras personalidades, cuja chave está em poder do capitão, o "chefe" da bateria. Você também pode visitá-lo a qualquer momento para conversar sobre isso ou aquilo.

Os Unthers também não são estúpidos, eles inventaram um truque para obrigar os soldados a fazerem o que não deveriam. Um suboficial entra no corredor e grita que um voluntário é necessário para cada sala. Sob a forma de um pedido. Em seguida, os voluntários são enviados de acordo com suas necessidades - alguém a um café para comprar pães ou hambúrgueres, alguém para limpar as instalações do escritório … Normalmente, não há falta de voluntários.

Os primeiros dois meses são de treinamento. Atendimento até dez ou onze da noite, acordar às cinco, exercício, limpeza, café da manhã, depois “serviço formal”. É quando você está sendo preparado para o juramento. Perfurado. Você veste o sobretudo e a boina, limpa as botas e, por ordem, corre do terceiro andar até o prédio em frente ao prédio. Enquanto você sobe as escadas correndo, algum tipo de passo estranho em sua bota limpa. Com a ponta dessa bota você dá um chute violento na canela dele, xingando, ele pede desculpas, mas não tem o que fazer, você tenta limpar o rastro com a manga, dá para ver mesmo assim. Na formação do suboficial, examino cuidadosamente cada recruta da cabeça aos pés, peço permissão para corrigir a boina ou capuz e mando-os limpar as botas. É assim: você corre para o terceiro andar, destranca o armário, tira a escova e o creme, fecha o armário, desce correndo, limpa suas botas, corre escada acima, trava a escova e o creme, desce para aparecer diante do claro olhos do sargento. Ele examina meticulosamente as botas e, se necessário, envia novamente. Alguns correram três ou quatro vezes. Uma vez "corri" duas vezes - corri para dentro do prédio, dobrando a esquina, olhei por um minuto as arquibancadas com tanques nas paredes, tirei uma escova do bolso, corri para fora e limpei minhas botas. Em seguida, dobrou a esquina novamente, descansou, escondeu o mato, saiu correndo, apresentou as botas. Mas isso era punível. Uma vez que uma pessoa igualmente inteligente foi apanhada e gritou com ela por muito tempo … Após a inspeção, marchamos. Muitos têm problemas para virar à esquerda ou à direita. Gritos selvagens, piadas estúpidas quando todo mundo vira para a esquerda, e algum tipo de carneiro vira para a direita e acaba ficando cara a cara com outro. Unther felizmente corre e pergunta ao carneiro se ele quer beijar outro. Ele ri. Marchamos duas ou três horas, mas há uma pausa a cada meia hora, já que a disciplina não permite que não-combatentes fumem durante a marcha. E eles querem fumar com frequência. Após um mês de treinamento, aproximadamente na primeira vez que o horário de atendimento termina às seis da tarde. Você pode sair para a cidade e comprar cerveja. Beber no quarto é estritamente proibido. Pode ser na sala de TV ou na "sala dos tempos livres". Bem, ou em um bar no território do quartel.

O polonês compra uma bolha de "Zubrovka" e vamos para o quarto tomar um drinque. Sem lanche e embaixo dos cigarros, cabe bem, estamos meio litro bêbados, e ainda faltam dois dedos no fundo. Às dez as luzes se apagam, o polonês e eu discutimos sobre as sobras - ele manda derramar e jogar a garrafa pela janela, proponho escondê-la no meu armário e terminar depois. Todos me assustaram para me persuadir a não enganar, dizem que o armazenamento é proibido, você é pego e armará para todos nós. Com orgulho, mando todos embora, dizendo que minha religião não me permite servir vodca. Um cara esperto pergunta respeitosamente "o que é seu?"

Ponho a garrafa no bolso do sobretudo reserva, fecho o armário e, nos dias seguintes, bebo um gole para dormir. Os alemães estão chocados por eu estar fazendo isso.

Às terças-feiras, fazemos um círculo ao redor do quartel - cerca de seis quilômetros. Um fanjunker maçante - um futuro tenente, um círculo correndo conosco grita - "homens, russos atrás de nós, desistam!" (Curiosamente, todos os russos associam a palavra skedaddle com a palavra?) Eu o solto, alcanço-o e grito: "os russos já estão aqui!" Ele tropeça. Depois da corrida, um aquecimento, durante o qual nosso turco é um bobo do pelotão e vomita suavemente sob os pés às custas de um fanjunker. Ele se abaixou uma vez, vomitou um pouquinho, endireitou-se dois, deu duas meias voltas com o corpo, se abaixou uma vez, vomitou mais. Fanjunker grita com ele: “Saia da linha! Vômito em outro lugar! Vá para o mato! " Depois do aquecimento, ele me convida a me afastar e, olhando-me no rosto, diz que não queria me ofender com seu clamor pelos russos e que se arrepende profundamente disso e pede perdão. Eu o perdôo generosamente.

Na sexta-feira, após o café da manhã, corra três quilômetros em forma atlética. O mais velho da nossa ligação é Momzen, ele tem 25 anos e aparentemente está um pouco louco. Correndo, ele espanta e assusta as pessoas, enquanto eu e o polonês estamos maravilhados. Foi dada ordem para correr, o tempo foi registrado - um círculo de 400 metros. Momzen corre a primeira volta, iguala os não jogadores no cronômetro e grita enquanto corre: “Eu …! Não….! Lata…! Corre …! Mais!!!" Em três palavras, Unther o aconselha a ficar em silêncio e continuar correndo, e Momzen corre e de repente começa a soluçar. Estou correndo e parece um tanto estranho, como correr, um soluço prolongado, depois um s-s-s-s-s-s prolongado, depois novamente um soluço e s-s-s-s-s-s. Assim, todo o círculo corre, soluçando alto, e novamente iguala-se ao suboficial. Enquanto o suboficial o encara com descrença em seus olhos e ouvidos, ele continua correndo. Unther acorda da letargia e grita: "Momzen, não corra se não puder!" Mas Momsen teimosamente segue em frente. E soluços. Unther corre em sua perseguição, alcança-o, corre ao lado dele e grita: "Momzen, pare!" Durante o resto do dia, Momzen fica deitado em um beliche em seu quarto e não fala com ninguém. Alemães compassivos lhe oferecem uma bebida ou uma conversa, mas ele apenas balança a cabeça.

A propósito, quando Momzen veio pela primeira vez ao quartel, ele imediatamente disse a todos que seu filho não nasceria hoje amanhã e se manteve ocupado pensando se eles lhe dariam alguns dias de folga quando isso acontecesse. Toda semana, quando Momzen voltava para o quartel, perguntavam-lhe se finalmente havia se tornado pai, e toda semana ele invariavelmente respondia que ainda não tinha, mas essa semana com certeza … o que o médico disse essa semana com certeza e sorriu como um idiota … Aí ele se cansou, mas depois de 9 meses de serviço, ninguém nasceu para ele, e as opiniões se dividiram. Alguém disse que ele tinha acabado de cair, as pessoas pensaram de forma mais moderada que algum tipo de tragédia estava acontecendo para ele, mas nunca descobrimos a verdade.

Depois de correr até meio-dia, limpando o quarto e a área confiada à limpeza. Nosso território - um corredor e uma escada - participei da limpeza apenas uma vez em dois meses de treinamento. Todos os dias, o Hans varria e lavava o chão duas vezes por dia e reclamava que eu não estava ajudando … Bem, para limpar minha consciência, e mais para me exibir, uma vez fingi limpar a poeira do corrimão. Que tipo de poeira existe?

Todas as sextas-feiras, a mesma bicicleta, mas os alemães do meu quarto sempre acreditam piamente e quase ficam histéricos, saem do seu caminho. A história é que não deve haver nenhum entulho ou poeira na sala até o meio-dia, e então seremos mandados para casa na hora certa. Se houver poeira em algum lugar, ai de todos, pois eles vão nos forçar a sair mais e nos deter por mais uma hora. O problema é que não importa o quanto você tente, haverá poeira. Qualquer forma. E cada vez que ocorre a mesma apresentação - por volta das onze horas, chega um cheque, geralmente na cara de dois não companheiros, e eles procuram por poeira, que encontram rapidamente. Profissionais - em um plafond sob o teto, ou vilosidades na perna de uma cadeira, entre as molduras de uma janela ou no parapeito de uma janela do lado de fora, nas dobradiças das portas, sob uma lixeira, nas solas das botas e assim por diante. Eles conhecem muitos desses esconderijos, e mesmo que os sofredores alemães os memorizem e apaguem tudo completamente, os não combatentes podem facilmente encontrar mais. Em seguida, vem o ressentimento dos sargentos. Eles estão apenas chocados, que chiqueiro nós temos e eles gritam por dois minutos e estão indignados que agora toda a bateria está atrasada por mais uma hora por nossa causa.

Entre os alemães, o pânico beira o desespero. Eles se culpam, mas principalmente a mim, porque não tenho muito entusiasmo para limpar, que agora nós, e por nossa causa, toda a bateria, vamos perder o trem. Digo que eles falam a mesma coisa em todos os cômodos, e eles vão nos soltar como de costume, não importa se a poeira foi encontrada ou não, mas eles não acreditam em mim … A peça se repete mais uma vez. Os alemães quase choram. E finalmente, exatamente ao meio-dia, a verificação é novamente, os não-camaradas dizem com aprovação: "Eu gostaria que tivesse sido há tanto tempo!" e em alguns minutos eles gritam que o culto acabou.

Todos se vestem alegremente com roupas de civis e correm para o ponto de ônibus. Para o meu "bem, o que foi que eu disse?" ninguém presta atenção.

Na próxima sexta-feira, tudo se repete novamente. A menos que o episódio com Momzen seja único, porque ele está isento de correr.

A comida aqui é ruim. Pelos padrões alemães.

O pequeno-almoço e o jantar são compostos por pão, pãezinhos e vários tipos de queijos e charcutaria. Bem, vegetais como tomates - pepinos fatiados e muitas frutas: maçãs, peras, bananas, às vezes melancias e melões. Toda quinta-feira, um jantar quente - ou batatas fritas e cebolas, ou uma fatia de pizza, ou torradas havaianas assadas com presunto, lavadora de abacaxi e queijo. Para o almoço, um conjunto padrão - um pedaço de carne com molho diluído, batatas cozidas e algum tipo de vegetais cozidos ou cozidos. Bem, às vezes tem, claro, macarrão ou arroz … Toda quarta-feira, dia da sopa - dão um aintopf grosso com linguiça, geralmente salgada demais.

Mas isso está no quartel. No campo, eles se alimentam de forma diferente. Bivouac é uma palavra tão bonita, Yesenin. Na quarta semana vamos ao bosque para “lutar”. Na segunda-feira à noite, um enorme simplório bombado nos acorda do nosso quarto e sussurra animadamente que algo está errado, que provavelmente haverá um alarme, porque a luz do corredor não está acesa, como de costume, e está escuro e existem pequenas velas nos cantos. As pessoas começam a se preocupar e a entrar em pânico. Fico indignado, digo para não atrapalhar o sono, que se der alarme, não o deixaremos passar, para nos calarmos. Kachok diz que não vai dormir mais, mas vai esperar … Digo-lhe para esperar em silêncio e não farfalhar e adormecer de novo.

Um uivo insuportável atinge meus ouvidos. Siren. Eu pulo sonolento na cama, eu não entendo nada. O atleta acende a luz e corre pela sala. Ninguém sabe o que fazer, já que nunca tínhamos ouvido falar em ansiedade, muito menos como se comportar. Alguém grita: "ABC-Alarme !!!" (alarme atômico-biológico-químico) e todos nós, como um só, pegamos as máscaras de gás - felizmente, elas estão no armário pela borda - e as colocamos. Neste momento, a porta se abre com um estrondo e com um grito "Alarme, todo mundo está construindo!" um oficial não comissionado chega voando. No começo, ele ainda grita que acendemos a luz em vão, mas cala-se no meio da frase, pois vê cinco idiotas de bermuda e máscara de gás e um de uniforme, mas também de máscara de gás (esse atleta covarde colocou em seu uniforme, fez a cama e ficou sentado esperando enquanto todos dormiam) … Unther tenta fazer uma cara formidável, mas é claro que ele está explodindo de rir. Construção! Ele grita e sai correndo. Outro voa e grita: “Construção! Apaga as luzes! Ansiedade!”, Mas ele também percebe o cômico da situação e começa a rir abertamente, embora timidamente cobrindo o rosto do não oficial com a palma da mão. Sai correndo. Ainda estamos em estupor, parados com máscaras de gás e não podemos nos mover. Aqui o oficial do estado-maior Schroeder, o subcomandante do pelotão, entra correndo, completamente desprovido de humor e imaginação e começa a gritar alto e ferozmente que isso é uma bagunça, por que colocamos máscaras de gás quando não é um alarme, mas um alarme militar, tire rapidamente as máscaras de gás, coloque um uniforme, logo construção. E sem luz o principal! Bate a porta.

Só então entendo o que está acontecendo e começo a rir, arranco a máscara de gás, coloco febrilmente as calças e as botas. Uma ordem é dada para formar, coloquei uma ginasta para correr. Há uma multidão heterogênea no corredor. Alguém está só de calça e chinelo, alguém de uniforme mas descalço, há até um especialista de túnica e bota mas sem calça. Schroeder caminha melancolicamente na frente da fila. "Eu nunca vi uma vergonha tão grande!" ele vai à falência. “Não soldados, mas uma multidão de camponeses! Percorra rapidamente os quartos, vista o uniforme, como esperado, leve papel e lápis! Quem acender a luz vai se arrepender! Um minuto, vamos embora! " ele grita com genuína malícia.

Em um minuto, todos estão vestidos de uniforme, de pé. Schroeder grita que agora vai ler a disposição, uma única vez, anotar silenciosamente para todos, depois vai verificar pessoalmente cada um. A disposição é tal que o país X, que faz fronteira com o nosso país Y, está puxando tropas para a fronteira comum do rio Z, possivelmente uma violação de fronteira, nossa bateria é ordenada a se posicionar na margem direita do rio Z e está se preparando para defesa. Tente escrever algo em formação em um pedaço de papel com um lápis. Eu nem tento, confio na memória. Vou escrever mais tarde.

Schroeder manda se dispersar pelos quartos, a ordem é imediatamente distribuída "prepare-se para a formação em frente ao arsenal", uma pausa, "alinhe-se na frente do arsenal!" Pise nas escadas. Nosso arsenal está um andar acima. A gente constrói na frente dela, vai na sua vez, fala o número da máquina, pega, dá o cartão com o mesmo número, fica pendurado no local onde estava a máquina. Para fins contábeis. Ao devolver a máquina, você recebe o cartão de volta. Meu rifle de assalto de 64 anos, bem usado. No campo de tiro, para onde éramos levados antes, havia um grande problema: para determinar o ponto de mira (não uma metralhadora dispara como deveria, mas um pouco para o lado, pelo menos conosco), de um cem metros, você atira três balas em um alvo grande, de um metro e meio a um metro e meio, visando os dez primeiros. Se todas as balas estiveram mais ou menos empilhadas, por exemplo, no sete à esquerda dos dez, então o ponto de mira (onde você está mirando para entrar no dez) é, respectivamente, no sete à direita. Disparei todas as três balas, visando o centro do alvo, mas nenhum buraco foi encontrado no alvo. Perguntaram-me onde eu estava mirando, respondi que dez, como deveria ser. Unther sorriu e recebeu ordem de atirar mais três vezes. Atirei com o mesmo resultado. Unther, em cujo rosto estava claramente escrito que pensava em mim, com ar de superioridade pegou a metralhadora e disparou casualmente três tiros, disse: "Agora vamos mostrar este ponto." Quando chegamos ao alvo, era hora de eu sorrir. Não havia um único buraco no alvo. Unther coçou a cabeça em forma de pêra. No final, esse ponto foi encontrado - você tinha que mirar no chão abaixo do canto direito inferior do alvo para acertá-lo.

Depois de recebermos as metralhadoras, recebemos ordens de nos dispersarmos para os quartos e aguardar a ordem. Tivemos que esperar muito tempo. O alarme foi às quatro da manhã, por volta das cinco e meia fomos aos quartos com metralhadoras, colocamos os equipamentos de combate (duas bolsas com pinças, uma pá, um saco com máscara de gás, uma capa de borracha e luvas emborrachadas, uma bolsa com um chapéu-coco, um frasco - no cinto e uma mochila com coisas sobressalentes e um saco de dormir amarrado nele) e sentou-se para esperar. Fizemos uma investida no corredor - para fumar. Tudo está quieto. O amanhecer amanheceu gradualmente. Às seis da manhã tinha ordem de fazer fila, mandavam-nos ir à cantina tomar o pequeno-almoço, carregados assim, e íamos empurrados, amontoados, agarrados uns aos outros, a mesas, cadeiras e outros utensílios domésticos com canos de rifle e mochilas. Depois do café da manhã, sentamos por mais meia hora e então havia uma ordem para ser construída na frente do prédio, finalmente eles serviram um ikarus verde tão colorido. Nós tivemos sorte.

Cada soldado tem meia tenda. Você escolhe um parceiro de seu departamento para você, constrói essa estrutura com ele e se alegra. Você está feliz, porque sobrou um sobrando e só ficou com a metade da barraca. Quando questionado sobre o que fazer, ele é razoavelmente notado - coloque metade! Ele colocou metade do coitado, mas por sorte, à noite, a forte chuva do norte começou a garoar, e assim continuou pelos próximos quatro dias, que ficamos lá fora e, por isso, ele não conseguia dormir, estava muito úmido, portanto ele não foi designado para brincar de soldados (deitar em uma poça durante a emboscada noturna por duas horas, desviar das posições com armas em punho, etc.) e colocá-lo no fogo, para o que ele deveria Assistir. O dia inteiro. Então ele ficou sentado ali, perto do fogo, e ele era uma pessoa muito, muito prejudicial e má, então todos cuspiram no cinegrafista e ninguém lhe ofereceu sua barraca. Na terceira noite, ele adormeceu e caiu no fogo e provavelmente teria se queimado terrivelmente se o próximo turno do relógio não tivesse passado, o que prontamente o puxou para fora, ele só chamuscou as sobrancelhas, cílios e a ponta dos seus boné.

A luta durante a semana passou - quatro dias. Durante o dia, aprendemos a nos disfarçar com grama e galhos quebrados pelo vento - não dá para arrancar a árvore, borrar nossos focinhos com tinta preta, rastejar, correr, pular, atirar em branco, tirar máscaras de gás e borracha poncho - vestido, treinado para fazer prisioneiro e desarmar indivíduos suspeitos (que eram na maioria brincados de mim ou de um polonês - você está andando com uma pistola no peito, uma patrulha vai ao seu encontro, gritando “pare, mãos para cima”, e você gritando "sim, todos vão lá", em russo, é claro. Neste momento, você os amaldiçoa, seu comandante, todo o exército alemão e, em geral, tudo o que você vê. Então um deles mira em você com uma máquina arma (como se, em geral, você não pode mirar nas pessoas, então ele só finge mirar em você, chão) e o outro sobe, procura, pega a pistola e te levam embora. Fui categoricamente proibido de resistir, e o cenário era sempre o mesmo) então ocorreu-lhe, ele deu um sinal especial, todo mundo se escondeu no mato ou atrás de uma árvore e dirigiu a boca de uma metralhadora aqui e ali - dizem que o inimigo não está dormindo. Eles simularam uma luta uma vez. A princípio, nós nos sentamos na floresta, e outro esquadrão cruzou a clareira na nossa direção, atiramos e os expulsamos, depois vice-versa. E à noite eram duas tarefas, ou duas horas de patrulha - você dá a volta no acampamento em círculo - juntos, e os sargentos às vezes simulavam um ataque e era preciso reagir corretamente - para soar o alarme com tiros e todos acordassem, pegou uma arma e correu para onde quer que fosse, atirando sem plugue era proibido nos ouvidos - dano à propriedade estatal, que é um soldado, portanto fomos à patrulha com os ouvidos tapados (deram plugues especiais), e havia três estações em que você tinha que parar, tirar os plugues dos ouvidos e ouvir o inimigo se esgueirando. Em seguida, tampe seus ouvidos novamente e mais longe. Outra tarefa - apenas uma emboscada - você mente e olha na direção do suposto inimigo, se o vir, então você dá o alarme com tiros.

Não muito longe da clareira com as tendas havia dois banheiros transportáveis de plástico vermelho, para os quais um tinha que ir com cobertura. Em geral, dois soldados se aproximam sorrateiramente - para a triagem, então um atira sua metralhadora e um cinto com equipamento, e o outro se senta sobre as patas traseiras e olha em volta vigilantemente, guardando a paz do primeiro.

A comida também era muito romântica. Havia uma ordem para encontrar um pedaço de pau longo e forte, fazer cortes nele de acordo com o número de soldados do pelotão e pendurar jogadores de boliche enrolados em lenços no pedaço de pau para que não chacoalhem. Chegou um caminhão com comida e começou a movimentação: dois soldados do pelotão, com batedores na bengala, rastejaram até o carro, que estava estacionado no meio do campo. Perto dali, havia pelo menos dois esgueirando-se com metralhadoras prontas, cobrindo-os com um pedaço de pau. Eles foram até o carro, pegaram comida, voltaram sorrateiramente e comeram, depois se sentaram perto de uma grande fogueira e fumaram.

Todos os dias perdíamos cerca de duas ou três pessoas doentes do pelotão. Eles foram levados para o quartel.

No terceiro dia do acampamento, na quarta-feira fomos embarcados em um ônibus e levados ao quartel para nos lavarmos, mas que tal três dias sem banho? Ao mesmo tempo, pegamos um segundo par de botas ali, porque a primeira não secou por causa da chuva. Aliás, o romantismo também reinava no quartel - aquele dos pacientes que não estavam muito doentes (tem um conceito de atendimento interno, é quando você serve dentro, no quarto, e não precisa sair de fora), montaram tendas no corredor, esticando-as como fita isolante e dormiram nelas, trouxeram montes de grama da rua para se disfarçarem, mancharam o rosto de preto e também patrulharam o corredor à noite, onde um sargento insidioso às vezes estava esperando por eles, ou estava deitado no relógio perto da sala com armas. Só que agora eles não tinham permissão para atirar no corredor, então eles apenas fingiram atirar. Além disso, dois deles com potes no cabo do esfregão foram ao refeitório e trouxeram os outros para devorar. Em geral, igualdade. Todo mundo tem que passar por um acampamento durante o treinamento, e todo mundo passou por ele, só alguns no prédio.

Quando fomos para o banho e vestimos roupas limpas (cada um tinha três conjuntos de uniformes), fomos levados de volta para a floresta e continuamos nosso árduo serviço de campo. Se não fosse pela chuva prolongada de setembro, roupas sempre molhadas, sacos de dormir e pernas, isso seria ótimo.

Na quinta-feira tivemos uma pequena festa - trouxeram salsichas e salsichas em conserva e a partir das oito horas da noite havia um grelhador - cada um com uma pilha e duas salsichas e duas latinhas de cerveja Faxe. Quem não quisesse cerveja poderia ganhar, respectivamente, duas latas de refrigerante ou multa. Depois para dormir, às cinco da manhã de sexta-feira, o último alarme de combate - os não camaradas correram, gritaram, atiraram e atiraram foguetes de espuma em forma de granadas, revidamos e lutamos contra os répteis.

E então eles desmontaram as tendas, empacotaram suas coisas e marcharam para o quartel - onze quilômetros em uniformes completos de combate e com uma metralhadora no ombro - e para o acampamento atrás.

Após a marcha - calos sangrentos. Botas - novas, feitas de couro bom, duras e desconhecidas, elas lavam os pés no sangue. Uma bolha enorme aparece, estoura imediatamente, depois uma nova, na próxima camada de pele, estoura também, então a pele termina e o próprio calcanhar é apagado. Mas nada, onze quilômetros é uma bobagem, e quase todo mundo chega lá. Aqueles que dizem que não podem mais receber ordens para parar e esperar um caminhão que circula na estrada. Não gritam com eles, mas dão a entender que são fracos. Eu tolero. Não pode ser um fraco russo.

Quando finalmente tiro as botas no quartel com alívio, ambos os dedos estão cobertos de sangue marrom acima do calcanhar e até o meio do pé. Delicadamente retirando-os do corpo - parece ruim, mas melhor do que eu pensava. Os alemães me olham, perguntando por que não fui de caminhão. Eu rio com orgulho, eles riem balançando a cabeça. Após a limpeza e limpeza do uniforme, fim do serviço. Mancando com cautela, vou de tênis até o ponto de ônibus.

Na segunda-feira, muitos vão ao posto médico - mostram os calos, são lavados, distribuem "emplastros de milho" especiais e dispensam botas. Os especialistas com essa isenção andam de chinelo ou de tênis. Eles riem deles - afinal o vídeo ainda é o mesmo - de uniforme e de chinelo. No treino no campo de desfile, onde estamos sendo preparados para o próximo juramento, gritos cheios de dor são ouvidos de vez em quando. Eles não sabem marchar, pisam como um rebanho de ovelhas, pisam nos calcanhares, e quem está de chinelo passa por maus bocados. As botas aliviam um pouco a dor, mas não são agradáveis o suficiente. O turco andando atrás de mim é um desses. Depois que ele me chutou no calcanhar pela segunda vez, eu me viro para ele e digo: "mantenha distância!" Depois da terceira vez, viro-me e empurro-o no peito, sibilando com raiva: "Se pisar de novo, vai acertar na cara aqui mesmo!" Ele está obscurecido, pela expressão em seu rosto você pode ver que ele não duvida de minhas palavras. Um sargento grita comigo. O turco está um passo atrás, quebra a linha, grita com ele, mas eu sou mais terrível para ele do que um suboficial. Então, sob os gritos e sermões, ele se afasta meio passo de mim do que deveria e com saudade olha nos olhos do suboficial que está gritando com ele.

Antes do juramento - o chamado exame de recrutamento. Somos novamente alertados às quatro da manhã, mas desta vez nosso agitado e desconfiado atleta coloca o alarme em quinze para as quatro, sai para o corredor, vê que a luz está apagada e há velas nos cantos e acorda nós para cima. Depois disso, ele tira do armário as mesmas velas que guardava antes, acende-as, coloca-as sobre a mesa para que haja luz suficiente e nos vestimos com capricho, arrumamos as camas e nos sentamos à mesa. Quando a sirene começa a roncar, a porta se abre, um suboficial entra correndo e abre a boca para gritar "sirene, para a formação", bate de novo, balança a cabeça e sai de novo. Outro entra correndo, grita que está uma bagunça, pega todas as velas e vai embora. Ficamos sentados no escuro até que seja dada a ordem de formar. Novamente a mesma disposição, apenas imediatamente após recebermos as metralhadoras e colocarmos os equipamentos de combate somos levados embora …

A essência do exame é que um pelotão de dez pessoas, sob o comando de um dos nossos eleitos “subcomandantes do pelotão”, faça uma marcha com orientação no terreno, tendo uma bússola. O cartão é dado exatamente por um minuto a este mesmo deputado de nome Tyurman (ele ainda é um camareiro, arrogante, autoconfiante) e por acaso cego para mim. Nesse minuto temos que memorizar o mapa, depois eles tiram, dão um pedaço de papel a cada um para esboçar o que vimos. A ordem é nessa direção. Esquadrão - em marcha completa, com cartuchos em branco nas metralhadoras. Cada departamento é colocado fora do caminhão em um local diferente e o exame começa. Verificamos as cartas sorteadas antes. Eles são completamente diferentes. Não discuto muito com o comitê de fábrica sobre qual deles é mais correto e para onde devemos ir, depois do que ele me manda para ser o último.

Lei marcial. Isso significa pintar rostos com tinta preta, esticar o capacete com grama e galhos e se esgueirar em uma determinada direção (respondendo às ordens de um Tyurman idiota, que, tendo sentido o poder, de vez em quando vê um movimento suspeito ou ouve algo), e de vez em quando, pulando nos arbustos, eriçando-se com os canos das metralhadoras. Eu me canso rapidamente. Em primeiro lugar, creio que não estamos indo bem para onde precisamos, em segundo lugar, é madrugada e já deveríamos estar no lugar, depois de duas horas vagando pela floresta. Portanto, quando ele mais uma vez ordena que se esconda nos arbustos, eu dou alegremente três tiros em direção à orla da floresta. Segue-se um animado tiroteio. Cada um atira cinco ou seis tiros, depois silêncio … O inimigo não é visível. Digo o que me pareceu, sem esconder o sorriso.

Ir em frente. Finalmente chegamos a um campo cercado onde vacas pastam pacificamente. O tirano fala que precisamos ir para o outro lado do campo, falam que a gente pula a cerca, eu resisto, digo que é proibido e ensinamentos por exercícios, e o dono do campo não vai ficar feliz se armado soldados estressam as vacas. No final, subimos, passamos por cima dos largos bolos de vaca, eu por trás em voz plena em tom caprichoso aviso a todos que esse mesmo Tyurman é um idiota na minha opinião, que inventou isso, eu, uma das duas pessoas quem viu o mapa da área, manda de volta, em vez de me consultar, e no final caminhamos pelo esterco, em vez de ficar no local por muito tempo. O turbante fica com raiva e grita para mim "Cale a boca!" Eu respondo - “o quê, sério! Não é verdade, camaradas? " Os camaradas ficam calados, mas sinto que a verdade está do meu lado. Após os próximos três minutos de choramingar deliberadamente prolongado, Tyurman grita com a voz quebrada "cale a boca, isto é uma ordem!"

Eu respondo - "você mesmo pode com suas ordens …., Você não é ninguém para mim, e não seja rude."

Ele desabou com um grito - "Vou relatar tudo ao suboficial Witstruck - que você atirou desnecessariamente, que não está cumprindo ordens."

E aqui eu, saboreando, digo a ele que Witstruck certamente ficará interessado em saber que seu deputado, escolhido por ele, é um completo idiota, nos mandou escalar por propriedade privada, nos conduziu por um campo privado e, provando nosso cretinismo, ordenou que ficássemos em silêncio e não contássemos a ele os erros que ele cometeu. Ele está em silêncio.

Do outro lado da cerca, a situação finalmente se manifesta - fizemos um pequeno desvio - apenas três ou quatro quilômetros, e fomos até o primeiro posto de controle pela retaguarda, surpreendendo muito o sargento, que emboscava com uma metralhadora e estava se preparando para arranjar condições de combate para nós quando nos mostramos. Neste ponto, tivemos que coletar - desmontar as metralhadoras por um tempo, mas então outro esquadrão apareceu no horizonte na hora errada (estava planejado para sair em cerca de uma hora e meia, mas enquanto nos afastávamos, eles nos alcançaram conosco) e o sargento nos envolveu na criação das condições de combate. Nós nos escondemos nos arbustos e, ao deixá-los se aproximar, abrimos fogo rápido contra um inimigo desavisado. Dirigindo-os para o solo empoeirado na borda da floresta com nossas rajadas ociosas, nos divertimos com força e força. Ao mesmo tempo, é muito mais tentador armar emboscadas do que cair nelas. Parece muito impressionante. A metralhadora troveja e ruge, tiros automáticos mergulham o esquadrão em pânico, os soldados correm, esquecendo-se de cair e atirar de volta. Quando finalmente se deitam e começam a disparar saraivadas, o fogo do nosso lado se extingue ao comando de um suboficial e ele grita: "qual esquadrão e quem é o seu subcomandante?" - "Eu, o segundo galho" - uma voz modesta é ouvida da alta grama amarelada. "Ficar de pé!" grita o sargento. O pobre homem se levanta e novamente cai sob a gargalhada alegre do sargento, que dispara contra ele uma longa rajada de metralhadora. Em seguida, ele dá uma breve palestra sobre como o inimigo não está dormindo, o pelotão é derrotado, privado de comando e virtualmente destruído.

Depois disso, ele nos diz que demonstramos com sucesso nossa habilidade na montagem e desmontagem da metralhadora e nos dá uma nova direção. No próximo posto de controle, nos encontramos na zona de um ataque químico-biológico atômico. Obrigatório: prender a respiração, ficar de joelhos, colocar a metralhadora e apoiá-la no ombro, tirar o capacete, colocá-lo no joelho, obter e colocar uma máscara de gás, (vinte segundos são dados para isso - seja quem for não teve tempo de ser declarado morto) puxar um poncho de borracha e vesti-lo, apertar bem o capuz, colocar um capacete sobre a máscara de gás e o capuz e, finalmente, colocar as luvas de borracha com um dedo indicador separado - para que você pode atirar. Metade do pelotão não conseguiu chegar a tempo e o suboficial diz tediosamente que na guerra eles estariam mortos, que isso é uma bagunça, que é uma pena e assim por diante. Em seguida, ele nos mostra a direção - cerca de trezentos metros adiante, o próximo posto de controle e, acidentalmente, a zona infectada termina ali. Corre!

Correr com uma máscara de gás e um poncho de borracha é muito desagradável - você sufoca e transpira terrivelmente, seu uniforme fica completamente molhado em dois minutos. Tendo finalmente alcançado a borda de proteção da floresta, recebemos o comando para remover os equipamentos de proteção. Tendo colocado tudo cuidadosamente em longas tiras, ficamos de costas para o vento. O suboficial entrega a cada um um saco de pó branco, garantindo que é um agente de descontaminação e sugere que eles despejem sobre todas as suas coisas, especialmente uma máscara de gás, em abundância. Esmago o pó nos dedos, sinto o cheiro e de repente percebo que é farinha. Outra piada para fins educacionais - despeje um pouco de farinha em uma máscara de gás úmida e depois, no quartel, tirar a massa seca dela vai te dar muito prazer. Eu mergulho meus dedos na farinha, passo-os por cima da máscara de gás e polvilho no poncho. Estamos salvos. Você pode colocar tudo de volta na bolsa e continuar.

Temos os seguintes pontos: montagem e desmontagem de metralhadoras e pistolas, grupo na defensiva, prisão e busca de pessoas suspeitas, orientação no mapa com auxílio de bússola e passagem por canal estreito ao longo de cabo esticado entre duas árvores - naturalmente com seguro. Passamos por tudo isso sem dificuldade, apenas Momzen começou a soluçar de novo durante a travessia, pairando no meio do cabo e declarando que tinha medo de altura. Foi-lhe oferecido para seguir em frente, porque já havia passado metade dela, mas ele, soluçando ainda mais forte, simplesmente abriu as mãos e se pendurou na segurança - dois metros acima da superfície da água. Ele respondeu a todas as persuasões e gritos com soluços histéricos. Seguiu-se uma ação grandiosa para salvar Momsen. A maneira mais simples e lógica era atirar-lhe uma corda e puxá-lo para o chão, mas com as duas mãos ele se agarrou convulsivamente ao cabo de segurança em que estava pendurado e, portanto, não conseguiu agarrar a corda. O valente salvador teve que subir na corda para chegar a Momzen na terra salvadora, mas Momzen introduziu uma série de complicações neste plano, já que ele soltou a corda a tempo e agarrou seu salvador, certificando-se de que no final eles pendurassem lado a lado nas cordas de segurança e o salvador foi fortemente abraçado pelo punho de um soldado morto. Mas pelo menos suas mãos estavam livres, de modo que ele foi capaz de agarrar a ponta da corda e finalmente foram puxados para terra firme. Embora, mesmo depois disso, Momzen tivesse que ser persuadido a deixar o outro ir, ele apenas soluçou e balançou a cabeça. Eles o soltaram e o levaram embora.

Ao longo do caminho, almoçamos em formação de batalha - coxas de frango frito e frio embrulhadas em papel alumínio, purê de batata e compota, descansamos meia hora e seguimos em frente.

As campanhas entre os pontos foram complicadas por ataques de oficiais não comissionados hostis que ocasionalmente armavam emboscadas. Eu tive que atirar de volta. Quando não houve emboscadas por muito tempo, para que o pelotão não perdesse a vigilância, eu os imitei. Ele começou a atirar e assim sacudir seus camaradas, mas de alguma forma eles não gostaram e ficaram ofendidos.

Tendo contornado todos os pontos, o pelotão se reuniu em uma grande clareira, fez uma lista de chamada. O líder do pelotão, o tenente, ordenou aos vice-líderes do esquadrão que entregassem os cartuchos restantes. Nosso Tyurman foi até ele e informou que não havia mais cartuchos em seu departamento, depois disso ele voltou para nós e disse que os enterraríamos. Como estava em algum confronto com ele, disse que não enterraria os cartuchos e convidei-o a ir dizer ao tenente que os cartuchos ainda estavam. O resto, entretanto, estava enterrando os seus. O turco veio até mim e iniciou a seguinte conversa casual comigo:

- "Você vai enterrá-los!"

- "Não"

- "Enterre isso !!!"

- "Não"

- "Isso é uma ordem!"

- "Você vai com seus pedidos"

- "Vou reclamar que você não segue minhas ordens !!!"

- “Vá em frente, vá em frente. Você já ouviu falar sobre danos à propriedade estatal?"

- "Enterre seus cartuchos!"

- "Não"

- "Por favor, enterre, senão eu já disse que não temos mais" - na voz da saudade.

- "Não. Quem te puxou pela língua?"

- "Mas por que?"

- "É uma pena. E é ruim para a natureza também"

- "Você vai enterrá-los !!!"

- "Não"

- "Enterrar" - com uma ameaça. Ele dá um passo em minha direção e agarra minha metralhadora com as duas mãos. Eu o examino criticamente, me perguntando onde dar um soco - na mandíbula ou apenas baforada. Os alemães gritam avisando "ei-ei", parem e digam "deixe-o".

"O que fazer?" Tyurman pergunta tristemente, liberando minha metralhadora.

"Vá informar que o departamento está entregando munição nesse número."

Ele vai com cartuchos ao tenente, que lhe fala muito sobre disciplina, jardim de infância e responsabilidade. Retorna pálido de raiva - "Eu voei por sua causa!". "É minha própria culpa", eu respondo sucintamente.

Um avô entusiasmado chega - um tenente-coronel, comandante de batalhão. Corre entre os soldados, aperta a mão, pergunta como foi, se cansamos, se tinha calos e etc. Muitos dizem que sim, estão cansados e têm calos. Vovô empurra o discurso de que de acordo com o plano deveríamos marchar onze quilômetros até o quartel, mas como nos mostramos bem e enfrentamos todas as dificuldades, ele decidiu que merecíamos um pouco de consolo e agora os caminhões vão chegar.

Alegres, montamos nossos carros e dirigimos para o quartel. Juramento de lealdade na próxima semana.

Depois de um "exame de recrutamento" bem-sucedido, estamos nos preparando para o juramento. Estamos marchando, aprendendo a executar sincronicamente os comandos "para a esquerda!", "Para a direita!" e “por aí!”, enfrentando grandes dificuldades. Mas o comandante, sem perder a esperança e sem deixar de gritar, ainda ensina aos soldados onde fica a esquerda, onde fica a direita e o que é o ombro esquerdo, para que através dela façam “tudo em volta!”.

O dia anterior ao juramento é um ensaio geral. São seis representantes selecionados da bateria, que terão a honra de caminhar até a faixa, tocar na pauta e ler a fórmula do juramento, que, aliás, é muito curta e, como deve ser em um país democrático, não é um juramento, mas uma “promessa solene”. Soa mais ou menos assim: Prometo solenemente servir fielmente a RFA e defender bravamente os Direitos e a Liberdade do povo alemão. Nosso comandante de bateria é um homem progressista e defende a proteção da amizade dos povos, portanto, dos seis representantes de verdadeiros alemães, apenas três o são. O resto sou eu, um russo-alemão, um polonês Shodrok e um italiano Impagnatello. Toda a bateria marchou solenemente para o local do desfile, alinhou-se no local designado e ficou cerca de meia hora para treinar. Então, ao comando de seis soldados honorários (somos) somos nocauteados, seguimos para o centro do campo de parada, onde o nosso sargento está parado com a bandeira da nossa bateria, tocamos nele, dizemos o texto do juramento, então cantamos o hino. Depois disso, voltamos às fileiras, paramos por mais meia hora e a bateria marcha solenemente de volta ao quartel …

Sexta-feira de manhã é o dia do juramento - o serviço religioso. Naturalmente na Igreja Católica. O turco começa a alegar que é muçulmano e não pode e não quer ir à igreja. No início, eles tentam persuadi-lo razoavelmente, eles dizem, você não pode orar, mas apenas sentar aí, nada vai acontecer, mas ele resistiu teimosamente. Então, o astuto tenente lhe diz que respeita a religião de outra pessoa, mas então ele, um muçulmano, terá que ficar no quartel e esfregar as escadas e o corredor sob a supervisão vigilante do suboficial Steinke, que odeia um turco. E todos os outros se sentarão na igreja a esta hora, depois tomarão café com pãezinhos e chegarão duas horas depois, quando ele, o turco, tiver acabado de limpar. O Turco imediatamente recua, diz que está tudo bem se ele for à igreja, especialmente porque ele sempre se interessou por como o serviço católico está indo.

Um ministro está perto da igreja, distribuindo livros com salmos, orações e canções. Entramos e nos sentamos com dignidade. O padre fala longa e tediosamente que "somos pessoas pacíficas, mas nosso trem blindado está no caminho lateral", então nos levantamos, lemos nosso Padre, então ele discursa sobre o importante papel que o exército alemão desempenha para a paz na Europa e nos arredores o mundo, então nos levantamos e cantamos a canção "Obrigado por esta manhã maravilhosa, obrigado por este dia" e assim por diante. No final do serviço, tomamos café com pãezinhos e voltamos para o quartel, onde parentes e amigos já estão reunidos - eles caminham, examinam tanques e armas de mão, nos olham. Marchamos para o nosso prédio e somos dispensados por meia hora para conversar com os visitantes, mostrar-lhes o quartel, apresentá-los aos camaradas e assim por diante.

Em seguida, a formação, marchar para o local do desfile, ficar como deve ser e ficar. Primeiro, o prefeito da cidade empurra o discurso, a banda militar faz uma marcha, depois o comandante do batalhão, de novo a marcha, depois o comandante do quartel, a marcha, depois o general e assim por diante. Isso dura cerca de uma hora. Abafado e sem vento. Os primeiros começam a cair - você fica parado sem se mover por uma hora, a circulação sanguínea é perturbada e segue-se um breve desmaio. No fundo das fileiras estão atendentes com macas, água e estojos de primeiros socorros. Para a sorte dos que recuam, eles são pegos e carregados. Os que caem para frente machucam o nariz e os braços, um deles quebrou a mandíbula. As maiores perdas são suportadas pela guarda de honra - aqueles que não participam do juramento, mas simplesmente ficam lindos, giram suas armas e brilham ao sol com capacetes. Até o final de todas as cerimônias, cerca de metade delas foram levadas, apenas três caíram de nossa bateria.

Mas nós, representantes honorários, tivemos sorte - depois de uma hora sem nos movermos, prontamente marchamos até a bandeira, eles a inclinam, todos colocam a mão enluvada no mastro, o comandante do batalhão diz a fórmula do juramento no microfone, todos repetem atrás dele. Cantamos o hino, depois nós seis estamos de parabéns, o prefeito, o general, o comandante do quartel apertam as mãos e nos convidam a participar do banquete honorário após o término do juramento. Marchamos de volta na linha, dando um passo com cuidado, esticando as pernas e agitando os braços.

Em seguida, mais uma hora de discursos, marchas e finalmente nos parabenizam, em homenagem ao juramento, a bateria grita três vezes "foyer fry!" - o grito de guerra da artilharia a que pertencemos. Saímos do campo de parada e é isso. O juramento foi feito, recebemos faixas vermelhas de acessórios militares e, a partir desse momento, não somos recrutas - somos soldados da Bundeswehr.

Vamos ao clube dos oficiais para um banquete - suboficiais de avental xadrez trazem champanhe nas bandejas, vários petiscos, nos dão os parabéns, repetem discursos, logo fica entediante, saímos depois de beber várias taças de champanhe. Não é todo dia que eles tratam assim.

* * *

Campo de tiro. O campo de tiro é sempre bom. Atirando em alvos. Quando você não está filmando, você senta e fuma, conversando com as câmeras. Eles estavam atirando de quase tudo. Muito e com prazer. Eles dispararam de uma pistola, de uma Uzi, de uma metralhadora velha de marca - G3 e de uma nova, G36. Filas e solteiros. Deitada, de joelhos, em pé livremente ou contra a parede, apoiando o cotovelo nela. Eles até dispararam do faustpatron. Granadas de combate e fragmentação foram lançadas. Só com uma metralhadora não foi possível. Em geral, o campo de tiro é uma variedade agradável em um serviço viscoso e preguiçoso.

Aqui estamos nós dirigindo depois do café da manhã no campo de tiro, com nosso tenente-chefe. Chegamos, estabelecemos alvos, colocamos esteiras de coco para atirar deitados, ficamos na fila. Os primeiros vêm ao estande, pegam os cartuchos. Pegar. Onde estão os cartuchos? Não há cartuchos. Esqueci de capturar. O tenente-chefe está em pânico. Ligar para o comandante da bateria - o que fazer? Ele grita algo ao telefone. Algo desagradável, a julgar pelo rosto enrugado de nosso galante comandante de pelotão. Ele vai a algum lugar. Estamos sentados.

Após cerca de uma hora e meia, os cartuchos chegam. Afinal! Ficar na fila novamente. Pegar! Não há máquinas de venda automática. Eles não entregaram … O tenente Ober empalidece e depois cora. Incerto, ele torce o telefone nas mãos, disca o número com cautela …

Depois de mais duas horas, as lojas são trazidas. Não estamos na fila desta vez. Almoço - após o almoço pausa de uma hora. Você não pode atirar. Tarde "hora sossegada". Sentamos. A hora passa - é chata, eu quero dormir. Finalmente entramos na fila, os primeiros pegam revistas com cartuchos, vão para o tatame, vão para a cama. Eles estão prontos para atirar, estão esperando o comando, mas o superintendente do estande de tiro vem e diz - o que vocês fizeram aqui? Você só reservou até a hora do almoço … Chegou o turno, prepare-se. Estamos de saída …

Tínhamos uma dica - Kruger. Com falta de comunicação e, na verdade, não exatamente comigo mesmo. Um militarista assim. Comprei todo o lixo para mim. Comprei um poncho especial - em manchas de camuflagem, por 70 euros. E ele não tinha permissão para usá-lo - ele se destaca das massas, mas é necessário que todos sejam iguais. Os cinzentos. Ou ele comprou duas pistolas - um manequim. Ar. E todas as manhãs ele os pendurava sob uma camisa em coldres, como os FBIs. Na perna, por baixo das calças, ele usava uma faca no ar em uma bainha. Por alguma razão, até comprei um capacete Kevlar por 200 euros. Idiota. Mas de certa forma. Seu sonho era servir no exército - ele solicitou a permanência de um suboficial - foi recusado. Sem dar motivos. Embora por que existem razões, se ele está completamente focado no exército e nas armas? Essas pessoas nem são necessárias no Bundeswehr. Poucas pessoas falavam com ele, elas riam mais, sugerindo opacamente sua demência. A garota o largou, ele ficou mole.

Uma tarde, durante um intervalo da tarde - a maioria deles estava dormindo - uma inesperada ordem de alinhar no corredor. O sargento carrancudo comanda os esquadrões: o primeiro para o sótão, o segundo para o porão, o terceiro para dar a volta no prédio e assim por diante. Bem, estou com meu escritório no porão. Veio. Nós resistimos. O que fazer então? Ficamos parados por meia hora e voltamos. E aí a intensidade das paixões. Dizem que Kruger não foi jantar, os alemães voltaram de seu quarto para a sala - e lá estava sua carta de despedida. Dizem que estou saindo desta vida, peço que não culpe ninguém, e assim por diante. Bem, eles estão em pânico com as autoridades - eles dizem que Kruger voluntariamente deixa a vida … O que fazer. Então, fomos enviados para procurá-lo no porão - só que nada foi relatado sobre o assunto da busca, para não criar pânico. Eles dizem que vamos encontrar se descobrirmos na hora. Mas ele foi encontrado - na sala de TV, ele estava sentado com uma faca na mão. Como o sargento foi lá? - ele jogou a faca para o lado, correu para abrir a janela. Quarto andar. Mas ele não teve tempo. Ele foi agarrado pela nuca e enviado para o hospital psiquiátrico Bundeswehr. Um mês depois, ele voltou curado. O que é típico - sem consequências - eu também fui com todo mundo para o campo de tiro - eu atirei … Eu disse a ele quando ele pegou trinta soldados - "você diz louco, se você atirar na gente aqui, eu quebro o seu pescoço."Ele sorri e me olha maliciosamente, e os alemães assobiam para mim - o que você é, seu idiota? Ele realmente pode! “Bem, é por isso que estou avisando, porque ele é louco,” eu digo. Cerca de cinco pessoas se assustaram, correram para o comandante, dizem que não queremos estar aqui quando o Kruger estiver armado. Ele tentou persuadi-los por muito tempo … Mas nada aconteceu.

E então há "wahe". É quando você fica no posto de controle por um dia. É mais fácil durante o dia - você fica duas horas em pé com um colete à prova de balas e com uma pistola no portão ou no portão por onde passa o pedestre; ou, por medo de terroristas, você segura quem verifica os documentos - você se senta nos arbustos ou atrás de uma enorme pedra (um monumento em homenagem aos oficiais de defesa aérea mortos durante as duas primeiras guerras mundiais) com uma metralhadora e um walkie-talkie. Dizem que se quem verifica os documentos está encharcado, abra fogo para matar do abrigo. Eu o defendi por duas horas, depois uma pausa de uma hora. Você pode comer ou deitar, sem perder, no entanto, a prontidão para o combate. E à noite é pior. Lá você ainda precisa ir para a vigília noturna. Você vagueia pelo quartel no escuro, procurando por criminosos. Ou você fica de plantão: se o carro está dirigindo, dois saltam - um verifica os documentos e abre o portão, se é que abre, o outro boceja atrás do parapeito de sacos de areia. Era possível dormir cerca de três horas por noite e, depois, aos trancos e barrancos, meia hora.

De acordo com os regulamentos, entre essas vigílias para um soldado, deveria haver uma pausa de pelo menos um dia, mas aconteceu que todo o quartel saiu em algum lugar e nós ficamos. Não havia gente suficiente … Fiquei sentado lá por três dias seguidos. Servido. Por falta de sono e uma clara estupidez do que está acontecendo, o teto quase desabou. No segundo dia eu ainda estava me divertindo - eu morri de medo do velho e obediente sargento-mor. Ele anda de bicicleta - estou parado no portão. Na primeira vez, faço sinal para ele parar e ele passa sem olhar. Bem, ok, eu acho. No segundo dia eu levanto, ele vai. Eu levanto minha mão, ele passa. E então eu com uma voz selvagem "haaaaalt!" e abra o coldre. Como ele ejetou da moto, simplesmente adorável. Ele jogou, correu e o documento foi retirado. Eu o repreendi com tanta severidade - digo, se um soldado de serviço manda parar, você deve fazê-lo para evitar tais mal-entendidos. Ele concorda. Fugiu. E o clima melhorou.

E no terceiro dia piorou completamente, e o sucesso é duvidoso. Começou pelo fato de depois de ter defendido as duas horas atribuídas das dez da manhã às doze, tirei meu colete à prova de balas, antecipando o almoço e uma hora de descanso … Mas aí o plantonista veio até mim e disse, "O que você está fazendo? Agora você tem uma roupa no portão - seguro atrás de uma pedra"

- "Não, eu tenho almoço."

- "Não, você tem uma roupa!"

- "Sim, acabei de chegar, tenho que almoçar agora"

- "Eu mandei levantar e ir embora!"

Então eu fiquei com raiva. Que porra é essa? Todo mundo está nervoso, todo mundo está cansado disso, mas por que isso é algo assim? Eu digo: “Eu não me importo. Almoço e pronto. Ele tem bolas na testa - "isso é desobediência à ordem" grita! E eu mantive meu órgão - "Eu não me importo, eu almoço." Ele correu, farfalhou, gritou, eles falam, você vai se arrepender, você não sabe o que é, desobediência, mas durante a vigília, mas vai na linha disciplinar! E eu sento, me preparando para o jantar. Acho que para o inferno com você, nada vai acontecer comigo. É insuportável me manter aqui por três dias, e até mandar dois turnos seguidos ficar de pé sem almoçar. Shish! Como vou grub?

Bem, então o sargento fugiu. Para ser travesso. Para a coisa mais importante - o sargento-mor da guarda do quartel de serviço. Ele veio e me chamou para o corredor. Eu acho - já está tudo igual … E eu vou ficar nojento, mesmo se colocarem no meu lábio, mas eu vou descansar. Mas ele é obviamente um homem astuto. Imediatamente para mim: - Eu sei, estou cansado, não é para ficar sem almoço, é para uma pausa, etc., eu sei que dizem, o sargento não devia gritar com você, era preciso falar normalmente e acabou, eu entendo tudo, não fique zangado, dizem, agora damos quinze minutos para o almoço, come rápido e depois toma o seu turno, depois damos duas horas de descanso. Indo? Por favor … Então, por favor, me tocou - eu digo ok. Eu irei. OK. Eles não são culpados pela falta de pessoas. Compreendo. É necessário que algum idiota fique atrás de uma pedra. Compreendo. O exército é um assunto delicado. Eu entendo. Mas isso não torna as coisas mais fáceis para mim. Vim buscar a pedra, tirei a metralhadora e o walkie-talkie, coloquei na grama. Ele se sentou, encostou-se na pedra, acho que tudo queimou. Tornou-se tão bom - mas sinto que vou adormecer. E isso é supérfluo. Bem, para relaxar, levantei-me, andei de um lado para o outro … O clima lírico atacou. Ele tirou um lápis e em uma pedra, diligentemente, em grandes letras maiúsculas, ele escreveu "quando sair, não fique triste, quando vier não se alegre." Desenhei por cerca de quarenta minutos. Eu acho que um brinde a você, saudações dos russos (a propósito, eu tenho sorte, pois acabou - depois de uma semana, cerca de um cara da nossa bateria perto da infeliz pedra cuspiu nele, e algum policial percebeu e começou aí! Blasfêmia, desrespeito, profanação - seus três dias na minha boca e uma multa de trezentos euros … Não quero saber o que teria acontecido se eu tivesse sido pego desenhando letras russas, colocando a língua para fora)

Então eles me deram duas horas de descanso. E depois continuei: no portão parei o carro com o general para verificar os documentos. E eu deveria ter deixado passar sem questionar; se ele parar, reporte-se a ele … Bem, o quê? Sim estou cansado. Eu freio essa Mercedes, um chofer descarado - o capitão - salta e vamos gritar comigo: por que você está parando o carro, você não vê as bandeiras à frente? Entendo - digo (em geral, vi essas bandeiras apenas três dias depois e entendi por que eram necessárias). Ele grita - se você vê, por que está parando? Eu falo: “então! Não há necessidade de gritar comigo. Venha até a janela se você tiver um problema e fale com o sargento de plantão. " Aponto para a janela com a mão e vejo que a mesma pessoa de plantão está me dando sinais desesperados. Em seguida, ele aproxima a mão da garganta e acena em direção ao portão. Então fiquei pensativo, olhei para o Merc e havia uma caneca de general. Franzindo a testa assim. Eles a mostravam todos os dias na fotografia, para que soubéssemos a quem fazer uma reverência se a virmos de repente. Então me dei conta. Bem, esse é o nosso pai-geral! Bem, eu disse ao capitão sem hesitar: "Obrigado, pode seguir em frente." Ele se virou e caminhou com passos claros para seu posto, para a cabine. O capitão, resmungando alguma coisa, bateu a porta do Merce. O pobre sargento de plantão sofreu tanto … Vergonha. Em seu turno, o general está parado. O triste caminhou o dia todo, até a noite. E à noite parei o mesmo general novamente. Só que ele estava dirigindo em outro carro … Como vou saber? Estupidamente em pé … Máquina. Levante a mão, para. Trunfo. O chofer mostra os documentos, sem olhar para o trunfo, o próximo. Mas o general teve misericórdia, acho que ele percebeu que eu estava um pouco fora de mim. Ele abriu a janela e até me mostrou sua carteira de identidade geral. E aqui novamente a situação não é padrão. Bem, eu olhei para o certificado, e lá a foto é a mesma que está na parede da sala de plantão. Pareceu-me um choque elétrico, olhei de perto - com certeza, o general novamente. E ele se senta, sorrindo, olhando para mim. E eu descobri febrilmente se preciso relatar a ele agora ou não? Já que verifiquei seus documentos, é tarde demais para relatar? Mas ele deve, de acordo com a carta. Mas é estúpido … Enquanto eu pensava, ele perguntou se dava para ir. Vá, eu digo.

No Bundeswehr, há uma dissolução e unificação massiva de unidades. Pessoal insuficiente. Apesar do desemprego e da massa de jovens não saber por onde começar a vida adulta, cada vez menos pessoas assinam contratos. Isto é incompreensível. Se você assinar um contrato, deve ir para os chamados pontos quentes por seis meses, onde nosso governo pró-americano envia de bom grado tropas de paz para limpar os valentes americanos. Mortes acontecem, e isso é completamente sem atrativos, apesar da massa de dinheiro.

Estamos da nossa parte para a última chamada. A partir daí, o batalhão deixa de existir, e o corpo de comando e material são distribuídos para outras unidades de defesa aérea. Portanto, descobrimos que não temos nada a fazer. E por que tentar, se mesmo assim, tudo vai pelo ralo? Existe um chamado clima apocalíptico em todo o batalhão. Sentamos o dia todo no porão ou no hangar de tanques e verificamos se as ferramentas, armas e outros materiais estão completos, que devem chegar ao destino em um mês. Como sempre, falta metade. Roubar vagarosamente o que está faltando um do outro, portanto, não é possível afirmar exatamente onde o que está faltando. Então mais um mês se passa. Todos são produzidos com honra em Ober Gefreiter (cabo sênior) e recebem alças com duas faixas oblíquas. Isso significa que ainda faltam três meses para servir.

Desânimo … Mas de repente uma boa notícia vem! Vários navios de guerra americanos, liderados por algum tipo de supernovo transatlântico secreto, vieram à Alemanha em uma visita amigável. Eles chegam na cidade portuária de Kiel, onde está localizada a base naval alemã. Bem, uma vez que os americanos são apaixonados por todos os tipos de terroristas e outros criadores de problemas da paz pacífica, o país anfitrião deve hospitaleiravelmente organizar a segurança de visitantes queridos e respeitados. E como não temos nada para fazer, eles decidem nos enviar. Eles informam aos convidados que somos uma unidade de segurança especialmente treinada, conduzem apressadamente exercícios conosco - eles nos ensinam a empurrar a multidão desarmada para trás - no caso de pacifistas invadirem o território da base em protesto; e enviado para Kiel.

Está tudo pronto. Chegamos de manhã, os americanos chegam à noite. Nossa missão: somos a chamada bucha de canhão. Existem dois pontos de verificação na base. Bem na frente do portão estão essas casas feitas de sacos de areia com canhoneiras, nas quais duas das nossas estão sentadas com metralhadoras. Vinte tiros vivos, a arma está carregada e engatilhada, mas a trava de segurança está ativada. No caso de uma chamada descoberta (se alguém tentar invadir a base à força), há uma ordem de abrir fogo para matar sem aviso prévio. Mais quatro estão sentados na cabine do posto de controle, de prontidão. Esta é a primeira página.

A segunda banda já é formada por suboficiais experientes que visitaram Kosovo e arredores durante seis meses. Eles ficam bem em frente à entrada do píer, escolhida pelos americanos. Eles não têm casas de areia, mas há três fileiras de barreiras de aço farpado em uma espiral torcida e uma pirâmide dobrada. E duas metralhadoras.

Bem, e então os próprios americanos se estabeleceram. Eles bloquearam todo o cais e declararam seu território e nenhum alemão pode ir lá. Há negros enormes em coletes à prova de balas com metralhadoras e enormes vidros espelhados, algum tipo de escudo de barragem está apontado na frente deles e há dois carros blindados com metralhadoras pesadas. Essa é a segurança.

Bem, nosso negócio é pequeno. Colocamos capacete e colete de proteção contra estilhaços de cor, pegamos as metralhadoras e seguimos até o local. O serviço decorre da seguinte forma: quatro horas na casa de controle, duas horas na casa de areia. Em seguida, um intervalo de seis horas e novamente seis horas de vigilância. É chato e difícil à noite. Você precisa se recompor para não adormecer. Uma diversão interessante são os marinheiros estrangeiros que, ao que parece, após quatro meses a bordo conseguiram sua primeira saída e estão extremamente interessados nos pubs alemães.

Eles se interessam um pouco e não conseguem andar em linha reta. Uma cópia causou muitas emoções positivas quando, por cerca de vinte minutos, ele não conseguiu passar pelo portão. Os portões já estavam fechados por ocasião da hora tardia. A princípio ele tentou manobrar sobre duas pernas e pegar o portão em movimento, mas foi levado para o lado, agarrou-se às barras do portão e concentrou-se um pouco. Então ele deu uma segunda corrida, mas não bateu de novo, foi derrapado na outra direção e enterrou o corpo no canteiro de flores. Depois de se deitar um pouco para um romance nas flores, ele tentou se levantar, mas não conseguiu. Então, um pensamento feliz aparentemente ocorreu a ele. Rindo feliz, ele caminhou em direção à entrada de quatro. Mas membros diferentes não queriam trabalhar em sincronia. Uma das mãos estava dobrada e ele apoiou a cabeça e o ombro no asfalto, então suas pernas não quiseram seguir e ficaram para trás e ele se esticou em toda a sua altura. Curiosamente, ele não teve a ideia de mexer na barriga. Mas ele ainda desgastou o portão. Ele rastejou até a janela, até tirou sua carteira de identidade e ergueu-a, mas não conseguia levantar a cabeça, o que representava uma dificuldade para os supervisores, pois não podiam comparar sua identidade com uma fotografia. Mas nada aconteceu e ele continuou, ainda de quatro, e cuidamos dele por muito tempo, observando seu caminho espinhoso em zigue-zague até seu navio natal.

Não sem excessos por parte da valente guarda, isto é, nós. Um engraçadinho, cansado de ficar parado em uma casa idiota feita de sacos de areia, resolveu diversificar seu tempo de lazer colocando a alavanca de segurança na posição “girar”, colocou o dedo no gatilho e começou a mirar com cuidado as pessoas do lado de fora do portão, com cuidado escoltando-os com o cano de uma metralhadora, até que estivessem fora de vista. Seu parceiro, percebendo isso, abandonou seu posto de combate junto com uma metralhadora e um walkie-talkie e correu para reclamar com nosso tenente sênior, argumentando que ele não queria ficar ao lado de um idiota perigoso e geralmente dizia que ele estava em estado de choque e se recusou a continuar a participar da vigilância. Como de costume, eles foram retirados da vigilância, e eu e o polonês, em vez do almoço e as três horas restantes de descanso, fomos enviados para substituí-los. Ficamos um pouco chateados e começamos a traçar planos insidiosos de como nos vingar dessa pessoa tão alegre, que de maneira tão astuta escapou do culto. Aliás, devido a um estado de instabilidade mental, ele foi proibido de tocar em armas, e sem arma você não pode ficar de vigia, então ele ficou deitado e descansou no quartel o resto do tempo, e chuta o traseiro e contraplacado recebido furtivamente de nós quando eles se encontraram no corredor ele demoliu com alegria e orgulho, como e convém a um soldado.

O resultado lógico deste incidente foi a decisão de não engatilhar a metralhadora ao entrar em serviço, porque é muito perigoso e pode ocorrer um acidente, como nos disseram nossos suboficiais.

Um constrangimento interessante também ocorreu com nosso militarista Kruger. Tendo entrado na casa de guarda, ele descobriu que não faria mal se aposentar por uma pequena necessidade, mas como era um soldado disciplinado, decidiu suportar essas pequenas vicissitudes do serviço. O que fiz com sucesso por uma hora e meia. Depois, tornou-se insuportável aguentar, como relatou pelo rádio no posto de controle, um pedido para substituí-lo por alguns minutos, mas recebeu uma recusa lacônica. Eles dizem, seja paciente por meia hora, então nós mudaremos, e se você realmente não puder de jeito nenhum, então puxe tudo para cima e cuspa, caramba! Kruger agüentou com firmeza por mais quinze minutos, e então valentemente colocou-se em suas calças, pois a disciplina é acima de tudo e deixar um posto de combate sem permissão para tais ninharias é apenas delírio e indigno de um soldado da Bundeswehr. Esta tragédia acabou com o facto de o nosso comandante, ao tomar conhecimento disso, através de complexas inferências, chegar à conclusão sobre o desequilíbrio mental de Kruger com a proibição de porte de armas decorrente deste facto.

Apesar de todas as dificuldades que surgiram, continuamos a proteger nossos aliados de forma confiável até que eles finalmente se dignaram a deixar nosso cais hospitaleiro, após o que, com novas reservas de energia e zelo de serviço, retornamos ao nosso quartel nativo para continuar a suportar o pesado Compartilhamento da Bundeswehr.

Mas não ficamos entediados por muito tempo. No final do nosso serviço, finalmente nos foi concedido um exercício de duas semanas. E passamos em uma longa coluna para os exercícios. Chegamos ao antigo quartel do Exército Popular da RDA, onde tudo estava de acordo com a situação. E as instalações estão em ruínas, e a decoração é antediluviana e alimentada como no socialismo. Mas eles atiraram em muitos. Tiro noturno por rastreador, o pelotão está na defesa, quando uma massa de alvos móveis automáticos sobe no campo cada vez mais perto, e o pelotão atira neles das trincheiras.

E a floresta penteando com uma corrente, quando o alvo sobe, todos caem no chão e colocam dentro de suas metralhadoras - aliás, eu atirei em dois serventes no calor da batalha - um alvo com uma grande cruz vermelha sobe, e eu só bam, bam, bam nisso, e não há um ordenado … eu. Foi divertido … Muitos cartuchos estavam gastos, os moradores locais estavam assustados - uma multidão de soldados, armados até os dentes, sujos de tinta preta, passeava pela aldeia, por causa do calor, todos tinham enrolado seus mangas e metralhadora em volta do pescoço, de acordo com a ordem, nem aceitaram a invasão dos fascistas - “marcham contra soldados ucranianos do grupo de centro”. E depois do tiroteio, cerveja todos os dias … O atendimento é assim, o que você queria?

Em geral, as condições são próximas às militares. E os oficiais e suboficiais, devido à estreita separação que temos conosco, caem na melancolia e no interesse humano por nós. Ou o capitão prepara uma caixa de cerveja, então o tenente sênior organiza uma surtida ao bordel com entrega ida e volta, então o tenente fala sobre quem vai fazer o quê na vida civil … Mas eu o ofendi profundamente quando ele perguntou eu o que fazer eu vou … eu falo que vou para a universidade, aí eles vão me expulsar e voltar para o exército, eu vou para o tenente. Ele não conversou mais comigo, o que foi bom, mas ele não jogou mais cerveja, o que é ruim. Descansamos assim por uma semana e de volta ao nosso quartel nativo.