Há 400 anos, em 11 de dezembro de 1618, na cidade de Deulino perto do Mosteiro da Trindade-Sérgio, foi assinado um armistício que suspendeu a guerra com a Polônia por 14 anos. O mundo foi comprado por um preço alto - Smolensk, Chernigov e Novgorod-Seversky e outras cidades russas cedidas aos poloneses. Na verdade, esse foi o fim dos problemas no estado russo.
Guerra com a polônia
A Polônia tem interferido nos assuntos do estado russo desde o início das Perturbações. A Polônia e o Vaticano apoiaram o impostor - o Falso Dmitry, que prometeu aos poloneses vastas terras e a união da Ortodoxia com o Catolicismo (na verdade, a subordinação da Igreja Russa a Roma). Destacamentos de magnatas e aventureiros poloneses participaram ativamente dos problemas russos, saquearam e destruíram cidades e vilas.
Uma intervenção polonesa aberta começou em 1609. As tropas polonesas, aproveitando o colapso do estado russo, conseguiram ocupar as vastas terras russas, após uma longa e heróica defesa tomaram a fortaleza estratégica de Smolensk (1609 - 1611). Após a derrota catastrófica do exército russo-sueco na batalha perto da vila de Klushino (junho de 1610), Moscou ficou sem exército e os boiardos destituíram o czar Vasily Shuisky. O governo boyar (Sete Boyars) em agosto de 1610 assinou um acordo traiçoeiro, segundo o qual o príncipe polonês Vladislav foi convidado para o trono russo. Uma guarnição polonesa foi enviada a Moscou. Boyars traidores cunharam moedas em nome do novo czar. No entanto, o casamento de Vladislav com o reino não aconteceu. O príncipe polonês não iria se converter à fé ortodoxa.
Somente em 1612, a Segunda Milícia Zemstvo, liderada por Minin e Pozharsky, foi capaz de libertar Moscou dos invasores. A consciência pública é dominada pelo mito, formado pelos historiadores da dinastia Romanov, de que a rendição dos poloneses no Kremlin foi o ponto de inflexão das Perturbações ou mesmo o seu fim. E a ascensão de Mikhail Romanov finalmente completou o período de Problemas no estado russo. Embora, na realidade, em 1613 a guerra tenha explodido com vigor renovado. O novo governo de Moscou teve que lutar simultaneamente contra o exército polonês no oeste, os cossacos de Ivan Zarutsky no sul (o ataman planejava colocar o filho de Marina Mnishek no trono russo) e os suecos no norte. Além disso, a guerra com gangues de cossacos de ladrões e destacamentos poloneses foi travada em todo o estado, não havia frente clara nesta guerra. Destacamentos cossacos se aproximaram repetidamente de Moscou e derrotaram seus acampamentos perto da capital. Com grande dificuldade, os governadores czaristas conseguiram defender Moscou e expulsar os "ladrões".
Somente em 1614, a perigosa revolta de Zarutsky, ameaçando uma nova onda de guerra cossaco-camponeses, foi suprimida, e ele foi capturado e levado para a capital: e Marina morrerá em Moscou”. Na verdade, os Romanov esconderam suas pontas na água, eliminando as testemunhas da organização das Perturbações. E o assassinato de 4 anos (!) "Tsarevich" Ivan será um pecado terrível na casa dos Romanov. A guerra com a Suécia não teve sucesso e terminou com a assinatura do Tratado de Paz de Stolbovo em 27 de fevereiro de 1617. Moscou devolveu Novgorod, Ladoga e algumas outras cidades, terras, mas perdeu as fortalezas Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela e acesso ao Báltico (retornou apenas sob Pedro o Grande).
Do momento da libertação de Moscou até o armistício de Deulinsky, a guerra com os poloneses não se transformou em. As tropas russas em 1613 levantaram o cerco ao inimigo de Kaluga, libertaram Vyazma e Dorogobuzh, que se renderam a eles voluntariamente. Em seguida, eles sitiaram a fortaleza Branca e, em agosto, forçaram os poloneses a se renderem. Depois disso, os governadores czaristas iniciaram o bloqueio de Smolensk, mas devido à baixa capacidade de combate, falta de forças, munições, provisões e oposição inimiga, ele se arrastou. Em novembro de 1614, os senhores poloneses enviaram uma carta ao governo de Moscou, na qual acusavam Vladislav de traição e tratamento cruel de nobres prisioneiros poloneses. Mas, apesar disso, os poloneses se ofereceram para iniciar negociações de paz. Os boiardos de Moscou concordaram e enviaram Zhelyabuzhsky como embaixador na Polônia. Essas negociações não deram em nada, resultando em uma torrente de insultos e acusações mútuas. Os poloneses não queriam ouvir nada sobre o czar Mikhail Romanov. Em sua opinião, Michael era apenas o administrador do czar Vladislav.
Caminhada de Lisovsky
Alexander Lisovsky (ex-um dos comandantes do exército do Falso Dmitry II, então foi para o serviço do rei polonês) em 1615 fez outro ataque à cavalaria polonesa pela Rússia a fim de desviar as tropas russas de Smolensk. Seu destacamento (raposa) descreveu uma grande volta em torno de Moscou e voltou para a Polônia. Lisovsky era um comandante corajoso e habilidoso, seu destacamento consistia em uma cavalaria selecionada. Seu número variou de 600 a 3 mil pessoas. Entre as raposas estavam poloneses, representantes da população da Rússia Ocidental, mercenários alemães e cossacos de ladrões. Na primavera, Lisovsky sitiou Bryansk, no verão ele capturou Karachev e Bryansk. Ele derrotou o exército de Moscou sob o comando do Príncipe Yuri Shakhovsky perto de Karachev.
Depois disso, o governo de Martha (o próprio Mikhail Romanov era um manequim, então sua mãe, a freira Martha, então seu pai Fyodor Romanov, o Patriarca Filaret, que foi libertado pelos poloneses, decidiu enviar Dmitry Pozharsky contra as raposas. O príncipe era um comandante experiente e habilidoso, mas estava doente devido aos ferimentos anteriores, ou seja, não podia perseguir totalmente o exército móvel inimigo. Na verdade, no governo de Mikhail, os Romanov estavam interessados em desgraçar Pozharsky, que até recentemente era um possível candidato ao trono russo. Em 29 de junho de 1615, Pozharsky, com um destacamento de nobres, arqueiros e alguns mercenários estrangeiros (cerca de 1 mil soldados no total), partiu para capturar raposas. Lisovsky naquela época estava na cidade de Karachev. Aprendendo sobre o rápido movimento de Pozharsky através de Belev e Bolkhov, Lisovsky queimou Karachev e se retirou para Orel. Os batedores relataram isso ao governador, que se moveu para interceptar o inimigo. No caminho para Pozharsky, um destacamento de cossacos se juntou, e em Bolkhov - a cavalaria tártara. O distanciamento de Pozharsky dobrou sua força.
Em 23 de agosto, na região de Orel, o destacamento líder de Pozharsky sob o comando de Ivan Pushkin colidiu repentinamente com o inimigo. O destacamento de Pushkin não aguentou a batalha que se aproximava e recuou. Outro destacamento russo, sob o comando do governador Stepan Islenev, também partiu. Apenas o próprio Pozharsky permaneceu no campo de batalha com 600 soldados. Seus guerreiros repeliram os ataques do destacamento de 3 mil Lisovsky, escondendo-se atrás de uma fortificação de carroças acorrentadas. Pozharsky disse a seus soldados: "Todos nós morreremos neste lugar." No entanto, Lisovsky, não sabendo do pequeno número de soldados de Pozharsky, não se atreveu a fazer um ataque decisivo à fortificação de campo. Lisovsky recuou e queimou a Águia.
Enquanto isso, os destacamentos em fuga voltaram a Pozharsky e ele retomou a perseguição de Lisovsky. Os poloneses fugiram para Bolkhov, mas aqui foram repelidos pelo governador Fyodor Volynsky. Então as raposas se aproximaram de Belev e em 11 de setembro o queimaram. Likhvin foi atacado no mesmo dia, mas a guarnição local repeliu o ataque. Em 12 de setembro, Lisovsky tomou Przemysl, cujo governador deixou a cidade e fugiu para Kaluga. Aqui as raposas recuperaram suas forças, devastando simultaneamente as aldeias vizinhas. Pozharsky parou em Likhvin e aqui ele recebeu reforços de várias centenas de guerreiros de Kazan. Após um breve descanso, o príncipe retomou a perseguição de Lisovsky. Ele ainda estava recuando. Os poloneses queimaram Przemysl e marcharam para o norte entre Vyazma e Mozhaisk.
Pozharsky, após vários dias de perseguição, adoeceu gravemente e entregou o comando a outros governadores. Ele mesmo foi levado para Kaluga. Sem Pozharsky, o exército rapidamente perdeu sua eficácia em combate. Um destacamento de Kazan foi para casa sem permissão. Os comandantes com as forças restantes estavam com medo de ir para o inimigo. E Lisovsky foi livremente para Rzhev, que com dificuldade defendeu o voivode Fyodor Sheremetev, que foi ele próprio para ajudar Pskov. Saindo de Rzhev, os poloneses incendiaram Torzhok, tentaram tomar Kashin e Uglich, mas mesmo lá os governadores cumpriram suas obrigações. Depois disso, as raposas não tentaram mais atacar as cidades, mas caminharam entre elas, devastando tudo em seu caminho. Lisovsky foi entre Yaroslavl e Kostroma para o distrito de Suzdal, então entre Vladimir e Murom, entre Kolomna e Pereyaslavl-Ryazansky, entre Tula e Serpukhov para Aleksin. Vários governadores foram enviados em perseguição do inimigo, mas eles circularam entre as cidades em vão, sem encontrar Lisovsky. Somente em dezembro o exército real do Príncipe Kurakin conseguiu impor uma batalha ao inimigo na área da cidade de Aleksin. Mas ele recuou sem perdas significativas. No início de janeiro de 1616, as raposas repetidamente e sem sucesso tentaram tomar Likhvin, e então foram para a região de Smolensk, para sua própria.
Assim, Lisovsky conseguiu partir com bastante calma para o Rzeczpospolita depois de uma incursão surpreendente e há muito tempo lembrada em torno de Moscou no estado russo. Essa campanha mostrou toda a precariedade da situação na Rússia naquela época. Lisowski, na Polônia, tornou-se um símbolo de evasão e invencibilidade. É verdade que esse ataque ultrarrápido afetou negativamente a saúde do próprio Lisovsky. No outono de 1616, ele reuniu novamente um destacamento para destruir cidades e aldeias russas, mas de repente caiu de seu cavalo e morreu. Lisovchikov era chefiado por Stanislav Chaplinsky - outro comandante de campo no ex-exército do ladrão Tushinsky (Falso Dmitry II). Chaplinsky em 1617 capturou as cidades de Meshchovsk, Kozelsk e se aproximou de Kaluga, onde foi derrotado pelo exército de Pozharsky.
Lisovchiks - participantes do ataque de Lisovsky. Pintura do artista polonês J. Kossak
A campanha de Vladislav em Moscou
No verão de 1616, a Rússia e a Polônia trocaram golpes. Os comandantes russos invadiram a Lituânia, derrotando os arredores de Surezh, Velizh e Vitebsk. Por sua vez, um destacamento de lituanos e cossacos operava perto de Karachev e Krom. Nossos governadores os perseguiam, mas sem muito sucesso. A maioria dos lituanos foi para o exterior.
Inspirados pelo ataque a Lisovsky, os poloneses decidiram organizar uma grande campanha contra Moscou liderada pelo príncipe Vladislav. No entanto, o exército não foi confiado a um príncipe, o exército era liderado pelo grande hetman da Lituânia Jan Chodkiewicz, que já havia liderado tropas para Moscou em 1611-1612. Além disso, o Sejm enviou oito comissários especiais com o rei - A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky e A. Mentsinsky. Eles tinham que garantir que o príncipe não se opusesse à conclusão da paz com Moscou. Após a captura da capital russa, os comissários tiveram que garantir que Vladislav não se desviasse das condições estabelecidas pelo Seim. As principais condições eram: 1) a união da Rússia e da Polônia em uma união indissolúvel; 2) o estabelecimento do livre comércio; 3) a transferência da Comunidade - o principado de Smolensk, das terras de Seversk - Bryansk, Starodub, Chernigov, Pochep, Novgorod-Seversky, Putivl, Rylsk e Kursk, bem como Nevel, Sebezh e Velizh; 4) A renúncia de Moscou aos seus direitos à Livônia e à Estônia. É claro que a contenda e a intriga no comando polonês não aumentaram a eficácia de combate do exército.
Workshop Retrato de Vladislav Vaza por Rubens, 1624
A segunda metade de 1616 e o início de 1617 ocorreram como preparação para a campanha. Como não havia dinheiro, 11 a 12 mil soldados foram recrutados com grande dificuldade. Era principalmente cavalaria. A Lituânia até introduziu um imposto especial para pagar aos mercenários. O exército polonês consistia em duas partes: o exército da coroa sob o comando de Vladislav e as tropas lituanas de Hetman Chodkiewicz. Ao mesmo tempo, uma parte significativa do exército da coroa teve que ser enviada para as fronteiras do sul devido à ameaça de guerra com os turcos. Enquanto isso, nas partes oeste e sudoeste da Rússia, formações de bandidos de cossacos de ladrões continuavam a se espalhar, entre os quais quase não havia cossacos Don e Zaporozhye reais. Muitos deles ficaram maravilhados com a campanha e a nova oportunidade de "caminhar" pela Rússia. Eles se juntaram ao exército real.
Em maio de 1617, as tropas polonesas avançadas sob o comando de Gonsevsky e Chaplinsky desbloquearam Smolensk. O exército de cerco russo, liderado por Mikhail Buturlin, deixou as fortificações perto de Smolensk e recuou para Belaya. Vladislav partiu de Varsóvia em abril de 1617, mas passou por Volhynia para assustar a Turquia. No verão, uma parte significativa do exército teve que ser enviada para a fronteira sul para o exército do grande hetman da coroa Zolkiewski por causa da ameaça de guerra com a Porta. Portanto, o príncipe voltou a Varsóvia por um tempo. Somente em setembro Vladislav chegou a Smolensk, e as tropas de Khodkevich abordaram Dorogobuzh. No início de outubro, o governador de Dorogobuzh I. Adadurov foi para o lado dos poloneses e beijou a cruz para Vladislav como o czar russo. Isso causou pânico em Vyazma, governadores locais com parte da guarnição fugiram para Moscou e a fortaleza foi entregue ao inimigo sem luta. Obviamente, isso causou muito entusiasmo nas fileiras polonesas. O comando polonês, na esperança de repetir o sucesso do Falso Dmitry em 1604, quando ele ocupou Moscou sem lutar, enviou vários governadores liderados por Adadurov que haviam passado para o lado de Vladislav para "seduzir" o povo moscovita. Mas eles foram presos e enviados para o exílio.
Os destacados destacamentos poloneses alcançaram Mozhaisk e tentaram tomar a cidade com um golpe repentino. Os governadores de Mozhaisk, F. Buturlin e D. Leontyev, fecharam os portões e decidiram lutar até a morte. De Moscou, reforços foram enviados imediatamente em seu auxílio sob o comando de B. Lykov e G. Valuev. No caminho do inimigo, o governo de Moscou colocou três proporções encabeçadas por D. Pozharsky, D. Cherkassky e B. Lykov. Alguns dos conselheiros de Vladislav sugeriram atacar o Mozhaisk mal fortificado e o fraco exército russo estacionado aqui em movimento. No entanto, o tempo da caminhada foi perdido. Mercenários e nobres poloneses exigiam dinheiro. O tesouro estava vazio. O inverno estava chegando, a comida era escassa. Os cossacos, não vendo saques e dinheiro, começaram a desertar. Como resultado, o exército polonês parou na área de Vyazma para "quartéis de inverno".
Tendo recebido a notícia da "sessão" de Vladislav em Vyazma, o Seim enviou uma carta aos comissários com a proposta de iniciar negociações de paz com Moscou. No final de dezembro de 1617, o secretário real Jan Gridich foi enviado a Moscou com a proposta de concluir um armistício antes de 20 de abril de 1618, trocar prisioneiros e iniciar negociações de paz. Os boiardos de Moscou o recusaram. A Dieta decidiu continuar as hostilidades. Vladislav devolveu unidades que haviam sido enviadas para a fronteira sul e transferiu novas forças à frente de Kazanovsky. Como resultado, o tamanho do exército polonês aumentou para 18 mil pessoas. Além disso, os poloneses persuadiram os cossacos liderados por Hetman Peter Sagaidachny a agir contra Moscou.
No início de junho de 1618, o exército polonês lançou uma ofensiva de Vyazma. Hetman Khodkevich sugeriu ir a Kaluga nas terras menos devastadas pela guerra para que as tropas pudessem encontrar mantimentos. Mas os comissários insistiram em uma campanha contra Moscou. Mas no caminho do inimigo estava Mozhaisk, onde o voivode Lykov estava com o exército. A luta pela cidade começou no final de junho. Os poloneses permaneceram sob a cidade, mas não puderam realizar um cerco completo. Os poloneses não puderam tomar esta fortaleza relativamente fraca devido à falta de artilharia de cerco e de infantaria. E eles estavam com medo de deixar a fortaleza russa na retaguarda. As batalhas ferozes perto de Mozhaisk continuaram por mais de um mês. Em seguida, as principais forças do exército russo sob o comando de Lykov e Cherkassky, devido à falta de alimentos, retiraram-se para Borovsk. Ao mesmo tempo, a guarnição de Fyodor Volynsky foi deixada em Mozhaisk. Ele repeliu ataques inimigos por um mês. Em 16 de setembro, sem levar Mozhaisk, Vladislav partiu para Moscou. Ao mesmo tempo, parte do exército polonês-lituano, sem receber salário, voltou para casa ou fugiu para saquear as terras russas.
Como resultado, Vladislav e Khodkevich trouxeram cerca de 8 mil soldados para Moscou. Em 22 de setembro (2 de outubro), o exército polonês-lituano se aproximou de Moscou, instalando-se no local do antigo acampamento de Tushino. Enquanto isso, os cossacos Sagaidachny romperam as enfraquecidas fronteiras do sudoeste do estado russo. As principais forças de Moscou estavam conectadas por batalhas com o exército polonês, de modo que não puderam parar os cossacos. Os cossacos capturaram e saquearam Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. A maior parte dos cossacos foi espalhada para saque, e Sagaidachny levou vários milhares de pessoas a Moscou. Os cossacos se estabeleceram no Monastério Donskoy. A guarnição de Moscou contava com cerca de 11-12 mil pessoas, mas principalmente era a milícia da cidade e os cossacos. A principal linha de defesa percorria as fortificações da Cidade Branca.
Chodkiewicz não tinha artilharia, infantaria e suprimentos para um cerco adequado. Ele nem mesmo tinha forças para um bloqueio completo, os reforços poderiam penetrar na cidade. O atraso na operação levou ao fortalecimento da guarnição, havia a ameaça do aparecimento de fortes destacamentos russos na retaguarda. As tropas não eram confiáveis, ficar paradas os levou a uma rápida decadência. Portanto, o hetman decidiu tomar a cidade quase em movimento. Somente um ataque ousado pode levar ao sucesso. Na noite de 1º de outubro (11) de 1618, os poloneses iniciaram um assalto. Os cossacos Zaporozhye deveriam lançar um ataque diversivo em Zamoskvorechye. O golpe principal foi desferido do oeste nos portões de Arbat e Tversky. A infantaria teve que abrir as fortificações, tomar os portões e abrir caminho para a cavalaria. O avanço bem-sucedido dos poloneses levou ao bloqueio do Kremlin ou mesmo à sua captura com o governo russo.
O ataque falhou. Os cossacos eram passivos. Os desertores alertaram os russos sobre a principal ameaça e relataram a hora do ataque. Como resultado, os poloneses encontraram resistência obstinada. O ataque aos Portões Tverskaya foi sufocado imediatamente. Cavaleiro da Ordem de Malta Novodvorsky fez uma brecha na parede da Cidade Terrestre e alcançou o Portão de Arbat. Mas os russos fizeram uma surtida. O ataque inimigo foi repelido. O próprio Novodvorsky foi ferido. À noite, os poloneses foram expulsos das fortificações de Zemlyanoy Gorod. Os poloneses não tinham forças para um novo ataque. Mas o governo de Moscou não tinha recursos para lançar uma contra-ofensiva decisiva e expulsar o inimigo da capital, expulsar os poloneses do país. As negociações começaram.
“Para o assento de cerco. Ponte da Trindade e Torre Kutafya . A. Vasnetsov
Trégua
As negociações começaram em 21 (31) de outubro de 1618 no rio Presnya perto das muralhas de Zemlyanoy Gorod. Os poloneses foram forçados a esquecer a ascensão de Vladislav a Moscou. Era sobre as cidades que deveriam recuar para a Polônia e o momento do armistício. Russos e poloneses descansaram. Portanto, as primeiras negociações não deram em nada.
O inverno estava chegando. Vladislav deixou Tushino e mudou-se para o Monastério Trinity-Sergius. Os cossacos Sagaidachny Zaporozhian partiram para o sul, devastaram as cidades de Serpukhov e Kaluga, mas não puderam tomar a fortaleza. De Kaluga Sagaidachny foi para Kiev, onde se declarou o hetman da Ucrânia. Aproximando-se do Mosteiro da Trindade, os poloneses tentaram tomá-lo, mas foram repelidos por fogo de artilharia. Vladislav retirou as tropas do mosteiro por 12 verstas e montou um acampamento perto da aldeia de Rogachev. Os poloneses se espalharam pela região, saqueando as aldeias vizinhas.
Em novembro de 1618, as negociações do armistício foram retomadas na aldeia de Deulino, que pertence ao Mosteiro da Trindade. Do lado russo, a embaixada era chefiada pelos boiardos F. Sheremetev e D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov e os escriturários Bolotnikov e Somov. A Polônia foi representada por comissários do exército. Objetivamente, o tempo funcionava para Moscou. O segundo inverno do exército polonês foi ainda pior do que o primeiro: as tropas não estavam invernando na cidade de Vyazma, mas quase em campo aberto, a distância até a fronteira polonesa aumentou significativamente. Os soldados mercenários murmuraram e ameaçaram deixar o exército. Moscou poderia, neste momento, fortalecer a defesa e o exército. A perspectiva de derrotar o inimigo apareceu. Ao mesmo tempo, a situação da política externa de Varsóvia era perigosa. A Polônia foi ameaçada de guerra pelo Império Otomano e pela Suécia. E em Moscou eles sabiam disso. Além disso, a Guerra dos Trinta Anos começou na Europa Ocidental em 1618 e o rei polonês Sigismundo imediatamente entrou nela. Em condições em que o príncipe Vladislav poderia ficar atolado com o exército nas florestas russas.
No entanto, fatores subjetivos intervieram nos assuntos da embaixada russa. Assim, a liderança do Mosteiro da Trindade-Sérgio estava pouco preocupada com o destino das cidades russas do oeste e sudoeste, mas estava preocupada com a perspectiva de invernada do exército inimigo na área do mosteiro e, consequentemente, o ruína das propriedades monásticas. E o mais importante, o governo de Mikhail Romanov e sua mãe queriam libertar Filaret a qualquer custo e devolvê-lo a Moscou. Ou seja, o governo Romanov decidiu fazer a paz em um momento em que os poloneses não tinham chance de tomar Moscou e podiam perder seu exército de fome e frio. Sob ameaça de guerra com a Turquia e a Suécia.
Como resultado, em 1 de dezembro (11) de 1618, um armistício foi assinado em Deulino por um período de 14 anos e 6 meses. Os poloneses receberam as cidades que já haviam capturado: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky com distritos em ambos os lados do Desna e Chernigov com a região. Além disso, várias cidades que estavam sob o controle do exército russo foram transferidas para a Polônia, entre elas Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh com seus distritos e condados. Além disso, as fortalezas passaram junto com armas e munições, e territórios com residentes e propriedades. O direito de partir para o estado russo foi recebido apenas pelos nobres com seu povo, o clero e os mercadores. Os camponeses e habitantes da cidade permaneceram em seus lugares. O czar Mikhail Romanov recusou o título de "Príncipe da Livônia, Smolensk e Chernigov" e concedeu esses títulos ao rei polonês.
Os poloneses prometeram devolver os embaixadores russos anteriormente capturados chefiados por Filaret. O rei polonês Sigismundo recusou o título de "Czar da Rússia" ("Grão-duque da Rússia"). Ao mesmo tempo, Vladislav manteve o direito de ser chamado de "Czar da Rússia" nos documentos oficiais da Comunidade Polonesa-Lituana. O ícone de São Nicolau de Mozhaisky, capturado pelos poloneses em 1611, foi devolvido a Moscou.
Assim, os problemas na Rússia terminaram em uma paz muito "obscena". A fronteira entre a Polônia e a Rússia mudou-se para o leste, quase retornando às fronteiras dos tempos de Ivan III. A Rússia perdeu a fortaleza estratégica mais importante na direção oeste - Smolensk. A Comunidade por um curto período de tempo (antes da captura da Livônia pelos suecos) atingiu seu tamanho máximo em sua história. Varsóvia reteve a oportunidade de reivindicar o trono russo. Os interesses nacionais foram sacrificados em prol dos interesses da Casa de Romanov. No geral, uma nova guerra com a Polônia era inevitável no futuro.
Um acordo de armistício entre a Rússia e a Polônia por 14 anos concluído na aldeia de Deulino. Original em pergaminho. Assinado por seis embaixadores poloneses com seus selos anexados.
Os territórios que passaram para a Rzeczpospolita pela trégua de Deulinsky são mostrados em laranja no mapa. Fonte:
