Os aliados expressaram apoio à Rússia sem muito entusiasmo, as potências centrais precipitaram-se com suas próprias declarações e os neutros ficaram até um pouco perplexos com as perspectivas que se abriam para eles. Londres, que generosamente pagou pelos esforços do "rolo compressor russo", e Paris, que, por temor de uma invasão alemã na questão polonesa por muitos anos, havia caçado o favor de Petersburgo por muitos anos, apressaram-se com a aprovação de seus Ministérios das Relações Exteriores. Jornais de renome, Le Temps e The Times, não hesitaram em descrever o documento, assinado pela mão do comandante-em-chefe russo, como um "grande" "nobre" ato, evocando "a mais ardente simpatia e apoio". Mesmo na Suíça, o "Le Matin" em língua francesa foi celebrado por ocasião do manifesto do grão-ducal.
No entanto, de acordo com muitas indicações, os discursos de imprensa pretendiam esconder uma certa irritação nos círculos superiores de Paris e Londres, que já temiam a expansão da Rússia para a Europa de Leste. O que é pelo menos uma avaliação dura do recurso do presidente francês Raymond Poincaré:
Mas, naquele momento, a Inglaterra e a França podiam perdoar os russos por quase tudo - afinal, suas tropas, sob os golpes dos alemães, estavam voltando para Paris. A propósito, e muito mais tarde, ao contrário de todas as afirmações anti-europeias dos pan-eslavistas, os aliados estavam dispostos a permitir muito à Rússia - até a ocupação de Constantinopla e o subsequente estabelecimento de um protetorado sobre a cidade. ("Castelo Russo" nas portas do Mar da Rússia).
Assim que as notícias do manifesto apareceram na imprensa francesa, o embaixador russo em Paris, o ex-ministro das Relações Exteriores A. P. Izvolsky telegrafou ao Ministério de Relações Exteriores Sazonov que "causaram uma impressão tremenda aqui e tiveram … uma recepção entusiástica".
O embaixador também informou sobre uma reunião com representantes de um comitê ad hoc recém-formado composto "por poloneses russos, austríacos e alemães, para recrutar voluntários poloneses para o exército francês e outros propósitos patrióticos". “Segundo eles, os poloneses russos e alemães … antes mesmo do anúncio das generosas intenções do soberano, decidiram se declarar do lado da Rússia e das potências do Triplo Acordo. Os poloneses austríacos, que têm motivos para estar completamente satisfeitos com seu destino sob o cetro dos Habsburgos, mas que duvidam da vitória das armas austríacas, também estão, aparentemente, prontos para se juntar aos seus compatriotas russos e alemães, mas gostariam de ter confiança de que a autonomia que lhes foi prometida pela Rússia não os privará dos direitos que agora possuem”(2).
Na verdade, a perspectiva de conceder autonomia real à Polônia nos círculos mais altos da Rússia ainda não foi sequer considerada. Além disso, ela os assustava abertamente, como na propaganda sobre a questão polonesa na Rússia. Já em 6 de agosto de 19 Sazonov se apressou em enviar um telegrama a Izvolsky em resposta: “A agência * aparentemente traduziu a palavra“autogoverno”no apelo do comandante-em-chefe pelo termo“autonomie”, o que poderia dar levar a conclusões incorretas. Ainda é prematuro revestir as promessas gerais contidas no recurso em fórmulas jurídicas”(3).
Sazonov lembrou a seu ex-chefe a este respeito que a atividade legislativa usual no país foi suspensa durante as hostilidades. Ao mesmo tempo, o ministro considerou necessário transmitir a Izvolsky que “pelas explicações com os polacos locais é claro que compreendem perfeitamente o nosso ponto de vista e não pretendem entrar em discussão sobre os detalhes da implementação do as promessas feitas a eles"
Muitos representantes estrangeiros da Rússia foram confrontados com a necessidade de fornecer esclarecimentos sobre uma questão da qual tinham uma ideia muito superficial. Por exemplo, os embaixadores em Washington e Roma se encontraram em tal situação. BA. Bakhmetev informou sobre as investigações que vinham a ele sobre se os rumores "sobre um manifesto, supostamente publicado pelo grão-duque Nikolai Nikolaevich" eram confiáveis. O embaixador reclamou que não dispunha de informações sobre o assunto, a não ser as fornecidas pela imprensa estrangeira e pediu para ser informado sobre a real situação para “acabar com os rumores conflitantes” (4).
Um D. A. um pouco mais informado Nelidov (no entanto, em Roma, ao contrário de Washington, despachos do Ministério de Relações Exteriores da Rússia e da imprensa chegaram com bastante rapidez), expressou o desejo de estar ciente "da verdadeira natureza e alcance das medidas propostas neste assunto". Mas, aparentemente, sob a impressão de conversas com poloneses locais, também "sobre os limites dos benefícios esperados, a fim de evitar esperanças exageradas e interpretações errôneas".
No final, Sazonov teve que explicar que os “princípios gerais envolvidos na proclamação do grão-duque, obviamente, poderiam ser determinados com mais precisão somente após o fim da guerra com a retomada da atividade legislativa. É desejável que os poloneses esperem com paciência e confiança por este momento, ajudando a Rússia tanto quanto possível na implementação dos pressupostos delineados”(5).
A reação dos neutros é notável. Se a Itália e a Romênia acolheram diretamente a decisão da Rússia, então a imprensa da ainda indecisa Bulgária estava cheia de contradições. Assim, até o jornal "Mir", porta-voz dos círculos russófilos, imediatamente após a publicação da proclamação do grão-ducal, tentou fazer uma espécie de barganha e encerrou seu editorial geralmente leal com as palavras:
Na Rússia, na consciência popular, o manifesto do grão-duque era geralmente percebido de maneira estranha como uma espécie de promessa aos camponeses da terra. E o esforço polonês, a força política mais influente no Reino, apressou-se em propagar a "Proclamação" como uma confirmação de sua orientação estratégica, como um resultado natural da temporada de oito anos (1907-1914) da política do NDP. Na Duma, o polonês Kolo, pela boca de Viktor Yaronski, emitiu uma declaração em 21 de agosto, proclamando a identidade dos interesses da Polônia e da Rússia.
Em círculos radicais, a impressão do "Apelo" é completamente diferente - deprimente. É fácil compreendê-los: afinal, agora, talvez, não haja nada e ninguém por quem lutar.
O Manifesto Grão-Ducal também foi notado do outro lado da frente. A verdadeira ameaça de unificação da Polônia dentro ou em união com a Rússia abalou os tribunais de Berlim e Viena. A confissão característica do embaixador francês na Dinamarca pode ser encontrada nas mesmas memórias do presidente francês R. Poincaré “… Este manifesto russo causou uma irritação muito forte na Alemanha. As autoridades imperiais obrigaram o clero da diocese de Poznan a lançar um apelo ao seu rebanho, que recorda "a perseguição aos católicos polacos sob o domínio russo e os fiéis são chamados a lutar fielmente sob a bandeira alemã" (6).
Alguns cálculos são necessários aqui. Afinal, na verdade, por que as autoridades alemãs não teriam silenciado completamente o apelo do comandante-chefe inimigo? Mas o fato é que o documento recebeu uma publicidade inesperadamente ampla. Claro, a imprensa fez muito - todos os jornais russos por unanimidade não apenas publicaram, mas também o cumprimentaram. Havia milhares de destinatários de jornais russos do outro lado da frente. Outros não conseguiam ficar calados - afinal, naquela época não era de bom tom a mídia impressa não relatar qualquer atuação significativa de representantes do poder ou comando supremo, mesmo do inimigo.
Mas não há dados exatos sobre a circulação, que foi divulgada pelo próprio “Recurso”. Das memórias de B. Shaposhnikov, A. Brusilov e outros, apenas uma avaliação indireta pode ser feita. Com base na proporção de um para um - para as tropas e para afixar na linha de frente, e contando um exemplar em cada empresa, chegamos a cerca de 30 mil exemplares na impressão direta, sem levar em conta as veiculadas pelos jornais. As versões jornalísticas, infelizmente, não chegaram ao outro lado da frente. No entanto, fora da circulação de 15-20 mil, cerca de metade foi destinada para postagem em assentamentos ao longo da linha de frente. Ao mesmo tempo, aproximadamente a cada dez cópias deveria estar atrás das linhas inimigas - por aviões ou com a ajuda de residentes locais. Muitos deles, apesar das hostilidades, nas primeiras semanas da guerra moveram-se livremente em terras polonesas, já que uma sólida linha de trincheiras ainda estava ausente em setembro de 1914.
Com certas suposições, podemos dizer que cerca de um quinto desses 10 por cento finalmente alcançou o destinatário - ou seja, cerca de 500-600 Recursos ainda foram administrados para atingir o território inimigo. Pelos padrões da época, isso é muito. Em algumas cidades, pode haver de 5 a 10 cópias do texto. Nesse caso, seria bastante justo presumir que quase toda a população polonesa soube do "Apelo" do Grão-Duque nos primeiros dias da guerra.
Não é surpreendente que as autoridades ocupantes das terras polonesas já ocupadas tenham tomado medidas duras para limitar a propagação da "Proclamação". Quase todos os órgãos de imprensa da Galiza e Poznan, do camponês "Piast" ao radical "Zaranie" com a famosa Maria Dombrovskaya, foram forçados a silenciar o grande manifesto ducal. O Comitê Central Nacional da Galiza, no qual o mesmo professor de Lviv Stanislav Grabsky tocou o primeiro violino, também manteve silêncio sobre o Manifesto do Grão-Ducado - em agosto de 1914, o Comitê de Impostos do Estado expressou sua disposição para ficar do lado da Áustria-Hungria.
Como condição, os polacos galegos exigiam apenas garantias de que, caso fossem libertados, a sua pátria não seria anexada à … Alemanha. Curiosamente, esta posição encontrou compreensão em Viena, apesar do próprio S. Grabsky, recordamos, ao contrário dos seus camaradas de armas, quase imediatamente tomar o partido da Rússia e, no final, foi evacuado de Lvov juntamente com o exército czarista. Dois anos depois, apesar do fato de Franz Joseph ter saído de seu estado de demência agonizante apenas por alguns momentos, isso na verdade predeterminaria a solução aparentemente espontânea da questão polonesa. A Alemanha e a Áustria-Hungria deram a volta por cima criando um reino supostamente independente em terras que pertenciam quase exclusivamente à Rússia.
E em agosto de 1914, as autoridades austríacas e alemãs não hesitaram em apresentar declarações políticas, semelhantes à "Proclamação" em objetivos, mas muito mais rudimentares e menos definidas em conteúdo. Especialmente impressionante neste sentido é o apelo do comando principal dos exércitos alemão e austro-húngaro da frente oriental para a população do Reino da Polônia, datado presumivelmente em 9 de agosto de 1914:
Nesse ínterim, o exagero em torno da "Proclamação" do grão-ducal embaraçou Nicolau II e sua comitiva visivelmente. No dia seguinte à publicação, os editores dos principais jornais receberam ordem do departamento de censura para não escreverem sobre a autonomia polonesa (7). Ministro da Administração Interna N. A. Maklakov deu instruções ao governador-geral de Varsóvia para "esfriar" a agitação do sentimento nacional dos poloneses. Chegou a um ponto em que a censura em geral excluiu do "Apelo" as palavras "governo autônomo da Polônia". Alguns membros do gabinete, não familiarizados com o mecanismo de criação do manifesto, acreditavam que o soberano, que não estava nada entusiasmado com a ideia de reunir a Polônia, estava seriamente infeliz com a imprudência do grão-duque. Essa opinião, por exemplo, foi defendida pelo Barão M. Taube (8).
Mas, de fato, o gabinete czarista não atrasou o lançamento da "Proclamação" porque queria usá-la como uma espécie de balão de ensaio, que lhe permitirá conhecer a reação aos passos reais para a reaproximação russo-polonesa em polonês terras, dentro e fora do império. Além disso, de acordo com todos os planos estratégicos pré-guerra, as tropas russas inevitavelmente tiveram que deixar a Polônia ocidental (9). No entanto, a "varanda polonesa", assim chamada devido à configuração geográfica do teatro de operações militares, é claro, foi considerada pelo comando russo principalmente como um trampolim para a marcha até Berlim. Mas só depois da captura do saliente de Königsberg e da libertação da Galiza.
Notas (editar)
1. R. Poincaré, Ao serviço da França 1914-1915 Memórias, memórias, M.2002, pp. 85-86.
2. Relações internacionais na era do imperialismo. Documentos dos arquivos dos governos czarista e provisório 1878-1917 M.1935, série III, volume VI, parte 1, pp. 120-121.
* A primeira a anunciar o apelo do Grão-Duque na França foi a agência Havas, que não hesitou em anunciar a intenção de Nicolau II de conceder à Polônia “autonomia total”.
3. Ibidem, pp. 124-125.
4. Ibid., P. 125.
5. Telegrama do Ministro das Relações Exteriores ao Embaixador na Itália (cópia para Washington). No. 2211 datado de 15/28 de agosto de 1914
6. Telegrama do embaixador francês na Dinamarca Bapst ao presidente Poincaré de Copenhague. 16 de agosto de 1914, nº 105, cit. de acordo com R, Poincaré, p. 94.
7. S. Melgunov, Memories, m, 2003, vol. 1, página 183.
8. RGIA, f.1062, op.1, d.5, 1.20 Diário de M. A. Taube, entrada de 4 de novembro de 1914
9. V. Melikov, Strategic deployment, M. 1939, pp. 259-261.
