Prólogo.
Aconteceu que no final do século XVI. todo o Japão foi engolfado por uma guerra civil brutal. Grandes clãs locais, liderados por seus príncipes - daimyo, estavam engajados apenas no fato de que lutavam entre si, tentando obter mais terra, arroz e influência. Ao mesmo tempo, a nobreza do antigo clã foi suplantada por uma nova, buscando força e influência com uma espada na mão. Velhos clãs caíram no esquecimento e novos surgiram. Portanto, o clã Oda foi inicialmente subordinado ao clã Shiba, a família shugo ("protetor" japonês, "protetor") - o posto do chefe militar da província nos xogunatos Kamakura e Muromatsky no Japão nos séculos XII-XVI. Na historiografia ocidental, é frequentemente traduzido como "governador militar" de Owari, mas conseguiu tomar o poder na província dele enquanto o chefe do clã Shiba estava em Kyoto, e Onin no tumulto da guerra. Primeiro, o pai de Oda, Nabunaga, tornou-se o governante feudal em Owari. E o próprio Nobunaga o substituiu em 1551, quando ele tinha dezessete anos. Em 1560, o influente daimyo local Imagawa Yoshimoto com um exército de 25.000 homens atacou Owari da província de Mikawa, contando com a juventude de Oda. Ele com apenas três mil soldados o encontrou em um desfiladeiro perto de Okehadzam, o pegou de surpresa e … o matou! Tendo consolidado seu poder, ele pôs fim ao shogunato Ashikaga e lutou por muito tempo com Takeda Shingen, outro general lutador que estava em seu caminho. Várias vezes eles lutaram entre si em Kawanakajima, na fronteira de seu domínio, mas nenhum deles conseguiu desferir um golpe fatal no outro. Após a morte de Shingen, seu filho Katsuyori herdou as terras de seu pai e o ódio por Oda. Ele se tornou um daimyo influente e em junho de 1575 ele respondeu ao deposto shogun Ashikaga Yoshiaki ao seu chamado para destruir Nobunaga, o que ele faria, e liderou seu exército para as fronteiras da província de Mikawa, onde o então jovem Tokugawa Ieyasu (que era anteriormente chamado Matsudaira Motoyasu) governou as terras. Ieyasu enviou um pedido de ajuda a Nobunaga. Ele imediatamente moveu suas tropas e … foi assim que a histórica batalha de Nagashino aconteceu.
Façanha heróica de Torii Sunyeon nas paredes do castelo de Nagashino. Uki-yo da artista Toyhara Chikanobu.
Enquanto isso, Katsuyori primeiro enviou suas tropas para o Castelo de Nagashino, que teimosamente defendeu um dos associados próximos de Ieyasu. O castelo foi sitiado, mas ele não pôde tomá-lo, e enquanto isso o exército Oda-Tokugawa já estava perto e acampado em Sitaragahara, embora não tenha atacado o exército Takeda Katsuyori, mas começou a construir fortificações de campo. Temendo um possível ataque pela retaguarda, Takeda Katsuyori, no entanto, desconsiderou o conselho de seus conselheiros de recuar diante de um inimigo numericamente superior e, primeiro, suspendeu o cerco do Castelo de Nagashino e, em seguida, implantou seu exército na planície do rio Gatanda enfrentando o exército inimigo em Sitaragahara.
A batalha que ficou na história.
Por que essa batalha é tão importante na história japonesa? Como as forças aliadas conseguiram derrotar a cavalaria "invencível" de Takeda? A batalha é verossímil no famoso filme Kagemusha, de Kurosawa? A participação na batalha dos arcabuzeiros escondidos atrás da paliçada foi uma tática fundamentalmente nova? Os especialistas do período Edo frequentemente exageram o papel das tropas Tokugawa nesta batalha, glorificando assim seu futuro xogunato, razão pela qual suas declarações não devem ser aceitas com base na fé. Um estudo escrupuloso do documento histórico compilado pelos associados próximos de Nobunaga Ota Guichi, a imagem parece ser um pouco diferente. É sobre isso que o inglês Stephen Turnbull e o japonês Mitsuo Kure escreveram em seus estudos.
Vamos começar com o local da batalha. Em Sitaragahara, onde o rio Rengogawa corria em um vale entre colinas íngremes, e onde o exército Takeda de 15.000 homens se enfrentou com o exército Oda-Tokugawa de 30.000 homens. Naquela época, o exército Takeda era considerado mais forte, então os comandantes Oda-Tokugawa, apesar de sua superioridade numérica, decidiram assumir uma posição defensiva. A ordem foi dada e executada com o rigor japonês: fossos foram cavados na frente da posição e treliças de bambu foram instaladas para proteger os arqueiros, lanceiros com lanças longas e arcabuzeiros.
Reconstrução moderna da Batalha de Nagashino. Arcabuzeiros no campo de batalha.
Arcabuzeiros ou fortificações?
Anteriormente, acreditava-se que três mil atiradores de arcabuzes participavam dessa batalha ao lado das forças aliadas, mas ao longo de pesquisas recentes foi possível descobrir que eram menos de um mil e meio. De fato, nos documentos originais há um número 1000, e há evidências de que mais tarde alguém o transportou para 3000. Porém, é claro que em um exército de 15.000 pessoas, tal número de atiradores não pode ser decisivo! Em 1561, dois mil arcabuzeiros serviram em Otomo Sorin em Kyushu, e no próprio Nobunaga, quando em 1570 ele declarou guerra ao clã Miyoshi, junto com reforços de Saiga, havia dois a três mil canhões. Claro, os arcabuzeiros também estavam no exército de Takeda, mas por alguma razão eles não forneceram a ela um suporte de fogo sério na batalha em Sitaragahara.
Oda Nabunaga. Xilogravura japonesa antiga.
Um mito comum diz que a cavalaria Takeda galopou até as posições das forças aliadas e foi literalmente derrubada por fogo de arcabuz. No final do período Heian e durante o período Kamakura, samurais montados com arcos realmente constituíam a maioria do exército, mas com o advento das armas de fogo, os líderes militares começaram a usar os cavaleiros de uma forma diferente na batalha - e precisamente na ordem para protegê-los do fogo dos arcabuzeiros. Na época da Batalha de Sitaragahara (como a Batalha de Nagashino é freqüentemente chamada no Japão), os samurais japoneses já estavam acostumados a lutar a pé, com o apoio da infantaria ashigaru. Os numerosos ataques de cavalaria mostrados no filme de Kurosawa eram simplesmente impossíveis na vida real. No mínimo, é seguro dizer que após o primeiro ataque malsucedido, os generais de Takeda teriam percebido que a terra, encharcada após a chuva noturna, era inadequada para um ataque de cavalaria. Mas então, por que o exército de Takeda foi derrotado?
Armadura de Oda Nabunaga.
Fortificações contra infantaria
As características topográficas do campo de batalha em Sitaragahara são as seguintes: um rio, ou melhor, um grande riacho fluindo ao longo de uma planície pantanosa de norte a sul. Ao longo de suas margens, à esquerda e à direita, estendia-se uma faixa de planície de inundação estreita e plana, atrás da qual começavam colinas bastante íngremes. Por conta própria, isto é, na costa ocidental, as tropas de Oda e Tokugawa construíram até três linhas de várias fortificações de campo: valas, muralhas de terra despejadas do solo retirado durante a construção e paliçadas-treliças de madeira. Escavações nesta área mostraram que em pouco tempo os Aliados foram capazes de construir fortificações verdadeiramente colossais.
O guarda-chuva dourado é o estandarte de Oda Nabunaga e sua bandeira nobori com três moedas de eiraku tsuho (felicidade eterna através da riqueza).
Mon Oda Nabunaga
Mon Ieyasu Tokugawa
Os soldados do exército aliado foram estritamente proibidos de deixar suas posições e correr em direção ao inimigo. As forças aliadas combinadas, armadas com arcos, rifles matchlock e lanças longas, estavam estacionadas nessas fortificações aguardando o ataque de Takeda. E começou com um ataque de "sapadores" que deveriam separar grades de bambu com gatos de ferro e, para se proteger do fogo, usaram escudos de cavalete de tate. E assim foram varridos por rajadas de arcabuz, de modo que nem mesmo conseguiram se aproximar da paliçada no solo pantanoso escorregadio. Mas a próxima linha de atacantes para a primeira paliçada, entretanto, rompeu e conseguiu derrubá-la. Mas isso não lhes deu alegria, pois enfrentaram o segundo obstáculo - um fosso. Os ataques dos guerreiros de Takeda ocorreram um após o outro, mas os temerários foram destruídos em partes, e as valas tiveram que ser superadas literalmente sobre os cadáveres. Muitos foram mortos enquanto tentavam derrubar a segunda paliçada, após o que os exaustos guerreiros Takeda finalmente receberam o sinal de retirada. O mito do exército invencível de Takeda desapareceu nas valas de Sitaragahara, preenchido com os corpos dos mortos.
Batalha de Nagashino. Tela pintada.
Ação de arcabuzeiro. Fragmento da tela.
Por que Takeda Katsuyori decidiu se envolver nessa carnificina? E o exército Oda e Tokugawa o forçou a fazer isso, pois eles ameaçaram sua retaguarda. Bem, o próprio Katsuyori ainda era muito jovem e estava muito confiante em seu magnífico exército. Além disso, os aliados conseguiram matar todos os batedores ninja Takeda antes que eles pudessem relatar a ele sobre a profundidade das fortificações defensivas; além disso, o nevoeiro, característico da estação das chuvas, tornava impossível avistá-los de longe. Katsuyori deveria ter abandonado um ataque frontal em fortificações inimigas tão fortes. Lembrando-se da época do ano, ele poderia ficar quieto por um ou dois dias e esperar por uma forte chuva, que desativaria todas as armas de fogo dos aliados. Os antigos vassalos de Takeda, que haviam lutado com seu pai Takeda Shingen, tentaram dissuadi-lo de começar uma luta nessas condições, mas Katsuyori não os ouviu. Após o conselho de guerra, um dos comandantes disse que não tinha escolha a não ser atacar, obedecendo às ordens.
Morte por uma bala de um samurai Baba Minonokami. Uki-yo do artista Utagawa Kuniyoshi.
Qual foi a lição mais importante de Nagashino para os japoneses? É quase uma verdade comum: nenhum exército pode romper as posições previamente fortificadas e devidamente defendidas do inimigo, que, além disso, possui uma superioridade numérica. Nem Oda Nobunaga, nem Toyotomi Hideyoshi, nem Tokugawa Ieyasu ou Takeda Katsuyori mencionaram um uso particularmente eficaz do arcabuz, já que o fogo concentrado não era novidade para os estrategistas japoneses.
Reconstrução da cerca no local da Batalha de Nagashino.
Engenho e tradição
Além disso, já em nosso tempo, se postulava que antes mesmo dos primeiros arcabuzes chegarem ao Japão em 1543, piratas e mercadores já haviam trazido para cá muitas armas com um fósforo. O arcabuz de meados do século XVI era um exemplo pesado e bastante primitivo de arma de fogo de cano liso, embora mais leve que um mosquete. Ela tinha um alcance de tiro real não superior a 100 m, e mesmo assim para um alvo suficientemente grande - como uma figura humana ou um cavaleiro a cavalo. Num dia calmo, o arcabuzeiro foi forçado a cessar o fogo com a espessa fumaça quando disparou. A recarga deles exigiu muito tempo, cerca de meio minuto, o que em uma batalha de curta distância pode ser considerado um fator fatal, porque o mesmo piloto poderia percorrer livremente uma longa distância durante esse tempo. Na chuva, o arcabuz não conseguia atirar. Mas seja como for, em apenas alguns anos, o Japão se tornou o maior exportador de armas da Ásia. Os principais centros de produção do arcabuz foram Sakai, Nagoro e Omi. Além disso, eles também forneceram destacamentos de mercenários armados com arcabuz. Mas os japoneses não conseguiram produzir uma boa pólvora devido à falta de salitre e tiveram que importá-la do exterior.
Monumento a Takeda Katsuyori na Prefeitura de Yamanashi.
O advento do ashigaru a pé e o aumento da luta corpo a corpo em massa mudaram todas as percepções tradicionais japonesas da guerra. A era do início cerimonial das batalhas terminou com aplausos, uma lista dos méritos de seus ancestrais diante do inimigo e flechas sibilantes, e os guerreiros, em meio à batalha, pararam de se afastar para resolver disputas pessoais. Como o corpo do samurai era protegido por uma armadura forte, armas como a lança adquiriram importância especial, e eles começaram a recorrer ao uso de espadas apenas como último recurso. No entanto, a arte do arqueiro ainda era valiosa. Os arcabuzeiros nunca conseguiram expulsar os arqueiros do exército japonês, então suas tropas lutaram lado a lado; em termos de alcance de tiro, esses dois tipos de armas eram comparáveis, e a cadência do arco excedia a cadência do arcabuz. Guerreiros, armados com arcabuzes, arcos e lanças, formaram destacamentos unidos, liderados por samurais. Seria errado acreditar que os métodos de guerra japoneses foram completamente transformados pelo surgimento das armas de fogo: eles foram apenas um dos muitos fatores que influenciam o processo.
Nobunaga era um comandante talentoso, mas não sabia que o rei era feito pela comitiva. Ele foi rude com seus subordinados e uma vez na frente de todos ele atingiu seu general Akechi Mitsuhide. Ele decidiu se vingar e o traiu, forçando-o a cometer seppuku, embora ele próprio tenha morrido. Uki-yo do artista Utagawa Kuniyoshi.
É interessante que os japoneses, que praticamente não mudaram nada no design das armas, criaram muitas adaptações originais para elas. Por exemplo, caixas retangulares laqueadas usadas na culatra do arcabuz e protegendo seus orifícios de ignição, e mechas da chuva. Finalmente, eles criaram "cartuchos" únicos que aceleraram significativamente os disparos de arcabuz. Os mosqueteiros europeus, como você sabe, armazenavam a pólvora em 12 "cargas", que pareciam um tubo de couro ou madeira com tampa, dentro da qual havia uma carga de pólvora pré-medida. Os japoneses fizeram esses tubos de madeira e … através, com um orifício cônico na parte inferior. Uma bala redonda foi inserida neste buraco e o tampou, após o que a pólvora foi derramada em cima dele.
Ao carregar, o tubo se abria (e esses tubos, como os europeus, o ashigaru japonês pendurava em uma tipóia sobre o ombro), virava e a pólvora derramava no barril. Em seguida, o atirador pressionou a bala e a empurrou para o cano atrás da pólvora. O europeu, por outro lado, teve que subir em um saco em seu cinto para receber uma bala, o que prolongou o processo de carregamento em vários segundos, de modo que os japoneses dispararam de seu arcabuz cerca de uma vez e meia mais do que os europeus de seu mosquetes!
Torii Sunyemon - Herói de Nagashino
Os nomes dos heróis da Batalha de Nagashino em sua maioria permaneceram sem nome para a história, já que muitas pessoas lutaram lá. Claro, os japoneses conhecem alguns dos que lutaram bravamente lá. No entanto, o mais famoso entre eles não foi aquele que matou mais inimigos, mas sim aquele que provou ser um exemplo de fortaleza de samurai e lealdade ao seu dever. O nome desse homem era Torii Sun'emon, e seu nome foi até imortalizado em nome de uma das estações da ferrovia japonesa.
Acontece que quando o Castelo de Nagashino foi sitiado, era Torii Sun'emon, um samurai de 34 anos da província de Mikawa, que se ofereceu para entregar uma mensagem sobre sua situação ao exército aliado. À meia-noite de 23 de junho, ele saiu silenciosamente do castelo, desceu um penhasco íngreme no escuro até o rio Toyokawa e, despindo-se, nadou rio abaixo. No meio do caminho, ele descobriu que o prudente samurai Takeda havia estendido uma rede para o outro lado do rio. Sunyemon abriu um buraco na rede e conseguiu contorná-lo. Na manhã de 24 de junho subiu ao monte Gambo, onde acendeu um sinalizador, informando assim o sitiado em Nagashino do sucesso do seu empreendimento, depois do qual se dirigiu em velocidade máxima ao castelo de Okazaki, a 40 quilômetros de Nagashino.
O samurai mostra a seu mestre a cabeça do inimigo. Gravura de Utagawa Kuniyoshi.
Enquanto isso, Oda Nabunaga e Ieyasu Tokugawa estavam apenas esperando para falar o mais rápido possível, e então Torii Sun'emon veio até eles e disse que faltavam apenas três dias de comida para o castelo, e então seu mestre Okudaira Sadamasa iria cometer suicídio para salvar a vida de seus soldados. Em resposta, Nobunaga e Ieyasu disseram a ele que iriam se apresentar no dia seguinte e o mandaram de volta.
Desta vez, Torii acendeu três fogueiras no Monte Gambo, informando a seus companheiros que a ajuda estava próxima, mas então tentou retornar ao castelo pelo mesmo caminho por onde tinha vindo. Mas o samurai Takeda também viu suas luzes de sinalização e encontrou um buraco na rede, do outro lado do rio, e agora eles amarraram sinos nela. Quando Sun'emon começou a cortá-la, houve um toque, ele foi agarrado e levado para Takeda Katsuyori. Katsuyori prometeu a ele que salvaria sua vida, se Sun'emon fosse até o portão do castelo e dissesse que a ajuda não viria, e ele concordou em fazê-lo. Mas então o que aconteceu é descrito em fontes diferentes de maneiras diferentes. Em alguns, aquele Torii Sunyemon foi colocado na margem do rio em frente ao castelo, de onde gritou que o exército já estava a caminho, convocou os defensores a resistir até o último e foi imediatamente empalado por lanças. Outras fontes relatam que ele foi amarrado a uma cruz antes disso, e depois de suas palavras, eles o deixaram nesta cruz em frente ao castelo. Em todo caso, um ato tão corajoso gerou admiração tanto de amigos quanto de inimigos, de modo que um dos samurais Takeda até decidiu retratá-lo, crucificado em uma cruz de cabeça para baixo, em seu estandarte.
Esta é a bandeira com a imagem do crucificado Torii Sunyeon.
