“… Como pensei, assim será; como eu determinei, assim acontecerá"
(Isaías 14: 24-32)
E aconteceu que no dia 18 de outubro, no próximo aniversário deles aqui no VO, muitos de seus frequentadores começaram a me parabenizar e pensei como era bom que o sentimento de gratidão seja uma propriedade da natureza humana, que, aliás, é usado descaradamente por anunciantes e pessoas de relações públicas. E queria, por sua vez, agradecer tanto àqueles que expressaram várias palavras agradáveis que me dirigiram, e àqueles que apenas pensaram bem em si mesmos, e mesmo àqueles que não pensaram nada, mas apenas entraram no site e leram o material, algo assim. especial. Ou seja, um artigo de um personagem memorável sobre algum tópico incomum, não sobre tanques, nem sobre cavaleiros, nem sobre castelos, e nem mesmo sobre como jornalistas soviéticos (e czaristas) destruíram seus poderes, mas sobre algo … filosófico, mas ao mesmo tempo específico e interessante. Penei o "isopor" e foi aí que me dei conta: e vou escrever sobre … "cara negra" ou que tudo está predeterminado!
Estes são os cartões postais muito populares na Itália durante os anos de guerra na Abissínia! "No correio:" Gostaria de enviar a um amigo esta lembrança da África Oriental ""
E aconteceu que em uma infância distante, muito distante, muitas vezes experimentei uma sensação estranha (chamada déjà vu) quando pegava algum objeto, mas parecia-me que já o tinha em minhas mãos. Nossa casa era velha, havia muitas antiguidades e esse sentimento surgia com bastante frequência, mas não contei a ninguém da minha família. E pensamentos muito estranhos vieram à minha cabeça. Por exemplo, aos sete anos de idade, me ocorreu que no futuro eu definitivamente me casaria com uma loira e que teria uma filha. Um pensamento bastante estranho para uma criança de sete anos, não é? Seria bom sonhar com isso aos 14 anos, mas para uma criança em idade pré-escolar de sete anos é claramente muito cedo para pensar em família e casamento.
Mas o homem sem o qual todos esses eventos teriam sido impossíveis é Benito Mussolini. Parece muito decente, não é? Algo como Adriano Celentano.
Aí comecei a dizer a todos que … não seria artista, embora pintasse bem. "Tudo no papai!" - aqueles que conheceram meu próprio pai ficaram tocados, mas eu respondi que nunca seria artista. "Quem você vai ser?" - eles me perguntaram. "Uma historiadora, como uma mãe!" - e foi surpreendente, porque tinha a ideia mais superficial da profissão de historiador. Eu sabia que eles estavam trabalhando no instituto. E é isso!
Ele já está no poder - "É doloroso que você é formidável, como posso ver!"
Pelo que me lembro, realmente adorava brincar de guerra. Ele tinha uma coleção impressionante de armas, incluindo um rifle de ferrolho, e corria constantemente pela rua, atirando em todas as direções. “Estamos lutando pela paz! - os vizinhos politicamente letrados exortaram minha mãe. - E seu filho só faz o que joga na guerra. Não é bom!" Agora não me lembro o que ela respondeu, mas ela respondeu alguma coisa, é claro. Bem, e uma vez me perguntaram: "Provavelmente, você será um militar, já que adora tanto brincar de guerra?" E eu respondi, e me lembro bem que não pensei na resposta por um segundo: “Não, não vou. Eu não vou servir no exército de jeito nenhum! " "Como você não pode?" - em resposta, olhos maravilhados e boca aberta. "Todo mundo está servindo, mas você não vai?" "Eu não vou!" - respondi e, lembro-me, acreditei nisso com toda a sinceridade. Na verdade, precisamos lembrar que horas eram. Então era preciso ser "como todo mundo", agir como deveria ser (em "The Irony of Fate …" isso é bem dito!), E então de repente "isso". Sim, você poderia se declarar um "psicopata" e isso acontece, eles arranjaram, mas me lembro bem que não pensei em "cortar". Eu simplesmente sabia que não serviria e isso era tudo. E como, por que - é desconhecido. Na segunda série, também tive a certeza que seria jornalista (!) E escritora. E não está claro de onde, mas eu até me vi com um casaco de couro marrom e um chapéu, tirando fotos com uma câmera de uma certa pessoa que entra na casa da esposa de outro (!) Para publicar sua foto e vergonha em na frente de todos. De onde vem esse capricho? Quem me permitiria filmar essas coisas na URSS, quanto mais imprimir? Em geral, minha mãe me disse que eu não deveria ser escritor por uma série de razões importantes. Em uma palavra, tudo nesta vida estava contra mim.
"Dois pares de botas" Um é fascista, o outro é nazista, e ambos ainda acreditam em sua escolha. O Fuehrer da nação alemã até ri …
E então … então o cumprimento das previsões dessas crianças começou. Em primeiro lugar, no romance "A hora do touro", de I. Efremov, li que muitas crianças têm a capacidade de prever o futuro, embora eu realmente não acredite nisso. O romance é fantástico! Mas … ele conheceu sua futura esposa, logo percebeu que era "ela", ele a namorou durante todo o primeiro ano, depois do segundo ano ele se casou com ela e um ano depois tivemos … uma filha, claro! Vi meu colega do instituto usar exatamente o mesmo casaco que eu via em minha mente quando criança e, literalmente, fiz com que ele o vendesse para mim. E eu me vi neste casaco, chapéu e com uma câmera. Só não no mato, mas na rua. Sentado no mato, ainda não tirei fotos de ninguém!
E aqui já o Duce ri. Ele está indo bem até agora!
Depois de me formar no instituto, tive que trabalhar por três anos em uma escola rural e, então, descobri que os professores rurais não foram admitidos no exército. Então, sem colocar nenhum esforço, mas simplesmente trabalhando como planejado, eu não entrei no exército, e quanto esforço e dinheiro algumas pessoas que conheço colocaram.
E aqui ele claramente quer mostrar a alguém "a mãe de Kuz'kina"
Quando tive que defender a filha da minha candidata, sonhei que ela não estava se defendendo em Penza, mas em Moscou, e até vi o salão onde isso estava acontecendo. E quando a defesa aconteceu no nosso “pedyushnik” e no início tudo correu bem, fiquei até um pouco preocupado - tinha motivos para acreditar nos meus sonhos. E aí … deram uma carona pra ela lá na defesa e eu teria que me preocupar, ficar chateada. E, ao contrário, acalmei-me: devia, porque ela estava destinada a se defender em Moscou! Eu vi! E foi assim que aconteceu. Logo ela foi oferecida para se defender em uma universidade de prestígio em Moscou e, o mais interessante, poucos minutos antes do início da defesa, o chefe do conselho mudou o salão onde deveria acontecer. Entrei lá e … aqui está, o corredor do meu sonho! Foi a gota d'água que quebrou as costas de um camelo - é o que costumam dizer sobre isso no Oriente. Depois disso, não acreditar na predestinação seria geralmente estúpido, não é ?!
Mas a história mais engraçada, que finalmente me convenceu de que absolutamente tudo está predeterminado, só que nós mesmos não sabemos disso, literalmente simplesmente aconteceu. Escrevi material sobre Creta, e a canção dos comunistas italianos "Bandera Rossa" foi lembrada lá. Gostei muito dessa música e, além disso, sabia de cor, porque estudei em uma escola especial, onde estava na moda, além das canções em inglês, cantar canções em vários outros idiomas. Era chamado de "educação internacional", mas não havia nada de ruim nisso.
Não, diga o que você disser, mas Hitler ainda era um pouco mais inteligente do que Mussolini. Bem, por que ele colocou tantos tsatsek em si mesmo, não um menino, afinal …
E eu adorava cantar e como Chuk no Gaidar's (ou Gek, não me lembro exatamente) cantava muito alto. Mas, além dessa música, eu tinha outra favorita, e também era italiana.
Eu a reconheci de um filme italiano, cujo nome não me lembro agora. Ou seja, eu assisti no início dos anos 60. O enredo é o seguinte: um cabo do exército italiano no final da Segunda Guerra Mundial carrega uma grande mala da frente, e nela presentes para a esposa de seu major - linguiça de salame, queijos, conhaque … A caminho o trem, seus camaradas tiram tudo dele … pedras. Em suma, o filme é engraçado. O cabo sempre se encontra em situações ridículas, inclusive pelo fato de a mala não ser mais "presentes", mas pedras. Mas no final ele é morto e nunca chega a sua casa, embora sua própria seja muito perto da casa da esposa de seu major. Lembro que senti muita pena dele. Esse é o enredo, e talvez alguém até se lembre desse filme … Mas tinha uma música em italiano. A melodia e as palavras são memoráveis e minha memória está ótima. Portanto, lembrei-me de ambos, e para o resto da minha vida, aconteceu, cantei: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … E tantos anos! Meio século com certeza!
E apenas alguns dias atrás, ocorreu-me o pensamento: "Agora é a era da Internet, e se você olhar o que essas palavras significam?" Digitei "faccetta nera" e com horror - não consigo encontrar outra palavra - soube que era uma marcha fascista italiana, escrita por ordem pessoal do próprio Benito Mussolini durante a Segunda Guerra Ítalo-Etíope. As palavras "faccetta nera" em russo significam "cara negra" porque a música é sobre uma escrava etíope que foi "libertada da escravidão pelos camisas negras italianas" e levada para Roma, onde se tornou membro do partido fascista e até se conheceu com o Duce e o rei da Itália por Victor Emmanuel III. Naturalmente, essa música não teve tradução para o russo por muito tempo. Fiquei muito contente que na URSS as pessoas não conhecessem bem as línguas estrangeiras, especialmente o italiano, caso contrário, como explicaria porque canto a marcha dos fascistas italianos.
Eu me pergunto quem está copiando quem? Mussolini Hitler ou Hitler o espionou em Mussolini. Ou todos chegaram a esses … "truques" para influenciar o público por conta própria?
Fiquei sabendo pela Internet que o autor da letra da música é um certo Renato Micheli, e a música da letra foi escrita por Mario Rucchione. E aqui está o texto em si:
Quando você vê o mar atrás das colinas
Um escravo carregado de obras, Olhe para os navios sagrados
O tricolor traz liberdade para você.
Ah, etíope, ah, negro, Sua hora chegará, você deixará de ser um servo, Águia italiana soar
Você aprenderá as novas leis do rei.
Leis - estes são os cofres sagrados do amor, O grito de Roma é a morte pela dívida e pela liberdade, E os anos chegaram ao fim:
A tão esperada hora da liberdade chegou!
Ah, etíope, ah, negro, Sua hora chegará, você deixará de ser um servo, Águia italiana soar
Você aprenderá as novas leis do rei.
Ah, pobre escravo negro, Você virá para Roma livre como um italiano
E deixe o sol brilhar intensamente no céu
Iluminando a camisa preta com raios!
Palavras e música da canção.
O engraçado, no entanto, nesta história é que me interessou e achei que seria bom escrever material sobre isso para a VO. Mas eu não estaria interessado neste assunto, e não saberia tais palavras se não me lembrasse dessa música em minha infância distante. E então eu não cantarolei isso todos esses anos, décadas! Ou seja, tudo isso foi predeterminado de antemão, e tudo isso foi apenas para … para que a minha história sobre esse mesmo escravo negro, libertado da escravidão pelos soldados do Duce, se seguisse!
Essas fotos eram muito populares na Itália naquela época!
É claro que na verdade essa chamada Segunda Guerra ítalo-Abissínia na Etiópia (1935 - 1936) foi uma guerra colonial típica que Benito Mussolini iniciou como parte de seu plano de transformar a Itália em um império e o Mar Mediterrâneo em uma "égua. nostrum "-" Nosso mar ", como os antigos romanos costumavam dizer. Primeiro, dizem, vamos conquistar a Etiópia, depois tirar o Egito dos ingleses e viver em paz e tranquilidade. E, naturalmente, nenhum dos italianos enviados para lá para lutar nem pensou que precisaria libertar algumas mulheres negras lá. Dormir com eles é outra história!
É interessante que imediatamente com a eclosão da guerra na Itália, apareceram muitos cartões-postais de conteúdo muito franco, retratando precisamente mulheres etíopes. E o engraçado é que de acordo com as então rígidas leis de "moralidade" essas fotos foram consideradas - sim, pornografia de verdade e foram processadas pela polícia de acordo com a lei, embora eu não ache que tenha sido muito severo …
"Pornografia" em italiano! E o que? O país é católico!
Mas sempre foi e será assim que entre a escória houvesse gente com princípios, e até gente nobre e bastante decente. Aqueles que acreditaram sinceramente nas palavras de seu Duce sobre a grandeza da Itália e seus direitos legais. E assim aconteceu que dois jovens oficiais do Exército Real Italiano Pasqualino Chiti e Andrea Michele encontraram uma menina de cerca de dois anos no planalto de Amba Aradam. Os pais com a criança não estavam e decidiram mantê-la em sua unidade. O capelão militar disse que o enjeitado deveria ser batizado. Eles decidiram chamá-la de Maria (em homenagem à Santíssima Virgem) Victoria (ou seja, "vitória", já que os abissínios foram derrotados naquela batalha) Amba Aradam (após o nome do lugar onde ela foi encontrada). Então os soldados a colocaram em uma mula e a levaram para o mosteiro de Santa Ana em Asmara, saudaram as freiras e passaram a lutar pelo Duce. Bem, e Maria Victoria no mosteiro passou 20 anos aos cuidados das irmãs, ela foi criada e criada lá. Mas todos conheciam sua história incomum e a chamavam de “Faccetta nera”. E aconteceu que o Duce foi informado do ocorrido. Ele aparentemente percebeu que seria um bom "PR" e … mandou compor uma música sobre isso. E a música, escrita por ordem do ditador, foi um sucesso. Eles começaram a cantá-lo e tornou-se popular.
Era assim que a heroína desta história era na juventude.
E então o que aconteceu com Maria Victoria? Ela cresceu, se casou e teve três filhos. Em 2007 ela tinha 71 anos. Mas seu salvador, Pasqualino Chiti, também sobreviveu, voltou para casa e trabalhou como engenheiro florestal por mais 30 anos. Uma vez ele estava lendo um jornal, viu a fotografia dela e reconheceu seu “rosto negro”. Acontece que isso não acontece apenas no cinema! Ele escreveu imediatamente para a embaixada italiana em Asmara e a encontrou meio século depois. Ao saber que sua família não vivia bem, ele lhe mandou dinheiro para construir uma nova casa.
E foi assim que Benito Mussolini e sua amante Clara Petacci acabaram com suas vidas. "Ele não pensou, não adivinhou, não esperava de forma alguma, tal fim, tal fim!" Eu não previ isso, e ele também não teve o sonho de "falar" …
Quando ele completou 91 anos em 2001 e estava no hospital, Maria Victoria veio consolá-lo. Ela recebeu uma autorização de residência por três meses, mas não foi renovada, embora ela tenha pedido muito. Ele morreu um ano depois e a deixou com um pequeno pedaço de terra. E ela disse que quer ficar aqui e trabalhar nesta terra e que ama a Itália. "Os italianos me salvaram da morte, eu falo italiano, sou católico e quero morar na Itália." Mas ela nunca recebeu cidadania italiana. E foi isso que o destino - ela não era necessária para seu povo, e ele, seu salvador - também morreu em sua terra natal. E eles se encontraram … e não podiam se consolar na velhice. Mas ele nunca conseguiu constituir família, provavelmente, simplesmente não tinha tempo …
E por fim a conclusão: uma história interessante, não é? Mas não o teria podido escrever se não tivesse cantado "faccetta nera" desde a infância. E acontece que tudo isso aconteceu comigo apenas para escrever sobre essa garota, resgatada por um soldado colonial italiano, no VO? E mesmo depois disso me dizem que tudo no mundo é acidental? Não, absolutamente tudo serve a um propósito completamente específico, absolutamente tudo é predeterminado pelo Destino!
