“… Depois de mais de vinte anos, caminhando até a borda a partir da borda.
Ele sofreu muito em terra e mar, E eu percebi tudo em detalhes, que não era maduro!
Com seu passo e amplitude, ele mediu
E através da caneta ele assegurou a sua Pátria
Sobre as pequenas coisas nas coisas do girassol.
Leitor, você é quase suas cinzas com lágrimas, E leia com atenção a obra de seus caminhos."
História de grandes civilizações. Continuamos nossa história "sobre os russos no Egito". Hoje começará com uma história sobre um maravilhoso livro de literatura geográfica pré-petrina, dedicado à descrição do Império Turco (que incluía o Egito naquela época), que é chamado de "O Livro do Segredo e Ocultação Íntima por Mim como um Prisioneiro em cativeiro, descrito. " Seu autor é desconhecido. Podemos apenas presumir, a julgar pelo texto, que ele esteve em cativeiro turco por muitos anos. Apesar de sua posição como prisioneiro, ele conseguiu, no entanto, visitar todas as principais cidades do Império Otomano, incluindo Cairo, Roseta e Alexandria, e descrevê-las em detalhes. Suas andanças duraram 5 anos, 2 meses e 20 dias.
Acredita-se que este livro foi escrito pelo filho boyar Fyodor Doronin, um nativo de Yelets, capturado pelos tártaros da Crimeia, que o vendeu aos turcos. Mas esta é apenas uma opinião sobre quem ele é exatamente - ainda é desconhecido.
"O livro sobre o segredo e o segredo …" distingue-se por um elevado espírito patriótico. O autor procura claramente mostrar aos leitores que ameaça à Rússia se esconde na vizinha Turquia. Portanto, ele descreve em grande detalhe o relevo da área e fala sobre montanhas e rios, mares e cidades, seus muros, valas que cercam a cidade, portões de cidades e outras fortificações. Ele também chamou a atenção para a heterogênea composição multinacional da população do império, suas ocupações e também o nível de treinamento militar.
Ele escreve sobre prisioneiros russos da seguinte forma:
"Existem russos involuntários em cativeiro em suas terras e no mar; na servidão penal, há muitos [muitíssimos] incontáveis."
No entanto, ele mesmo conseguiu voltar para casa. Do contrário, não conheceríamos este livro …
Mas uma pessoa como Vasily Grigorievich Grigorovich-Barsky é muito conhecida na história. E sobre sua vida na medida certa para escrever um romance. Desde jovem, ele era obcecado pela paixão por viagens, deixou a casa de seu pai e voltou a ela apenas um quarto de século depois, tendo visitado dezenas de países, visto centenas de cidades e vilas. Com base nas minhas próprias impressões, queria conhecer a vida de diferentes povos e "costumes alheios" e … conhecia. Embora ele tenha sido submetido a dificuldades e perigos consideráveis, dos quais no início do século 18, um viajante solitário simplesmente não poderia escapar.
Então era tudo a mesma coisa com ele. Ele foi repetidamente roubado e espancado quase até a morte. Doenças graves causadas pelo clima incomum e pela má nutrição o pegaram na estrada. Mais de uma vez, piorou a doença da perna esquerda, que desde a infância não lhe dava descanso. Mas assim que nosso viajante recobrou um pouco a consciência, ele se vestiu novamente, tomou o cajado do andarilho em suas mãos e continuou a vagar por terras estrangeiras e aprender um mundo estrangeiro.
Não havia dinheiro para o pão - e ele não hesitou em pedir esmolas. Não havia dinheiro para viajar - pedi pelo amor de Cristo ou de Alá (depende das circunstâncias) conseguir um emprego no convés do navio. Ele se fez passar por um "desgraçado viajante turco" e até mesmo como um dervixe que se curvava diante da Kaaba. Na Polônia católica, ele fingiu ser um católico zeloso, nos países árabes ele era um muçulmano devoto. Se necessário, ele poderia fingir ser um idiota sagrado, e fingir ser louco era uma brincadeira de criança para ele …
O fato de que, ao longo dos anos de suas andanças, estudou as línguas grega, latina e árabe, ajudou-o, e oficiais de alto escalão, vendo um poliglota e erudito, mais de uma vez tentaram usá-lo. Mas ele não sabia como lisonjear e agradar a eles e, portanto, não podia resistir entre eles. Os abades dos ricos mosteiros procuravam mantê-lo em casa, porém, ele pensava "para aproveitar melhor a viagem e a história dos diferentes lugares". E para todo lugar ele carregava tinta, cadernos e anotava tudo o que via, e também fazia muitos esboços.
Surpreendentemente, quando editadas, suas notas chegaram a quatro volumes. Cerca de 150 esboços de Grigorovich-Barsky também sobreviveram: de retratos de indivíduos a imagens de cidades que ele viu. Uma atividade tão exuberante era incompreensível para muitos de seus contemporâneos, e eles a explicaram pela inquietação de seu caráter, bem como pelo fato de que ele estava "curioso sobre todos os tipos de aranhas e artes" e "tinha um desejo de ver o estrangeiro países." E provavelmente foi. As pessoas têm habilidades diferentes e para coisas diferentes. Aqui em Grigorovich-Barsky eles eram assim … E ele era simplesmente uma pessoa inteligente, como fala esta frase dele:
"Onde há ensino, há iluminação da mente, e onde há iluminação da mente, há conhecimento da verdade."
No verão de 1727, ele finalmente se encontrou no Egito. Primeiro em Rosetta, depois no Cairo, onde permaneceu cerca de oito meses. No Cairo - “considerando” essa beleza, majestade e a estrutura da cidade”, bem como“os costumes do povo egípcio”. Ele escreveu um capítulo inteiro sobre isso: "Sobre a grande e notória cidade do Egito" (Cairo), no qual descreve a vida desta cidade. Então, graças a ele, temos uma ideia completa de como era a capital do Egito na primeira metade do século XVIII.
Não muito longe do Cairo, além do Nilo, Grigorovich-Barsky viu "montanhas feitas pelo homem" - pirâmides. E quando ele viu, ele imediatamente descreveu as três maiores, chamando-as de "montanhas do Faraó". Três anos depois, ele visitou Alexandria, sobre a qual escreveu que "antes era uma grande cidade … mas agora aquela cidade estava deserta e em ruínas."
Como Sukhanov, ele descreveu os antigos obeliscos - "os pilares de Cleópatra" - e não apenas os descreveu, mas um deles até mesmo esboçou, incluindo os hieróglifos com os quais estava coberto. Além disso, ele os transmitiu com muita precisão. E aqui está a descrição da "Agulha de Cleópatra" que ele deu:
“Ainda existem no interior da cidade, no lado norte … junto ao mar, dois grandes pilares, de pedra maciça, chamados de Pilares de Cleópatra. Cleópatra foi na antiguidade uma rainha famosa que, em sua memória inesquecível, ergueu esses dois pilares maravilhosos, exatamente do mesmo tamanho e aparência. Um deles entrou em colapso de vez em quando, enquanto o segundo permanece inabalável. Acredita-se que esses pilares ficavam em frente às câmaras reais. A espessura deles - eu mesmo medi - é de onze vãos, mas não pude reconhecer a altura, mas acho que deveria ter dez braças. Uma, intacta, pedra ereta, não de forma redonda, como é o caso dos pilares comuns, mas com quatro ângulos e pontiagudos no topo, e tem a mesma largura em todos os lados, e profundamente, nas duas articulações do dedo, certos selos ou sinais são esculpidos. Muitos os viram, mas não podem interpretá-los, uma vez que não se parecem com o hebraico, ou helênico [grego], ou latim, ou qualquer outra escrita. Apenas um signo é completamente semelhante ao russo "vivo" [a letra "zh"], enquanto o resto se parece com pássaros, alguns como correntes, outros como dedos, outros como pontos. Copiei todos eles, com muito cuidado e dificuldade, apenas do primeiro lado do pilar, surpreendentemente parecendo, como são mostrados na imagem acima.”
Durante vinte e quatro anos de viagens, Grigorovich-Barsky visitou a Ásia Menor, o Oriente Médio, os países do Mediterrâneo e do Norte da África. As andanças do pedestre Vasily Grigorovich-Barsky foram publicadas após sua morte, mas se tornaram uma verdadeira “enciclopédia oriental” para os russos no século XVIII.
Aliás, quem primeiro chamou a atenção para as obras desse pesquisador de países distantes foi a figura marcante da época de Catarina, o príncipe GA Potemkin-Tavrichesky, que acaba de ordenar que sejam publicadas. Assim, em 1778, a obra de VG Grigorovich-Barsky, "publicada em benefício da sociedade", chegou a um grande leitor. No entanto, ele era conhecido em edições manuscritas por trinta anos antes disso.
