Os espanhóis vão conquistar a Cidade do México pela segunda vez. Desenho de artista contemporâneo. Em geral, se retirarmos deste desenho os bergantins espanhóis, o templo ao longe e mudarmos o dia para a noite, então podemos dizer que haverá uma “Noite de Tristeza”.
E aconteceu que ficou claro para todos que não era possível permanecer na residência de Montezuma. Os estoques de pólvora estão derretendo dia a dia, os suprimentos de comida estão acabando e o que é realmente ruim - o poço quase não deu água. E ela precisava de muito, principalmente dos cavalos. Cortez, tendo discutido a situação com seus oficiais, decidiu que partiriam na noite de 30 de junho para 1º de julho. A noite foi escolhida por dois motivos. A primeira era simples: acreditava-se que os astecas não lutavam à noite, mas mesmo que o fizessem, sua vigilância certamente seria enfraquecida. O segundo foi muito engraçado. O fato é que Cortez - valente, inteligente, empreendedor, também era … supersticioso! E no seu exército havia um certo soldado, apelidado de "Garrafa", que sabia latim e já tinha estado em Roma, que era famoso por supostamente saber ler as estrelas e convocar as almas dos mortos. E então ele previu que não havia mais nada pelo que esperar, e ele teria que partir à noite. Bem, ele também previu que Cortez acabaria por ser rico e nobre e … como não acreditar nele depois disso ?!
A "História de Tlaxcala" em espanhol, contendo muitas descrições e imagens interessantes. Assim, ele contém 156 esboços a tinta dedicados à conquista espanhola do México. Agora localizado na Universidade de Glasgow. Preparada para publicação entre 1580 e 1585 pelo historiador tlaxcalan Diego Muñoz Camargo, esta obra leva o título "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
No entanto, era sabido que os astecas destruíram barragens em vários lugares ao mesmo tempo e que essas violações precisariam ser forçadas de alguma forma. Nem Diaz nem os outros membros da Conquista indicam em seus escritos quão largos eles eram. Por exemplo, se um cavalo poderia pular sobre eles ou não. Também não está claro que profundidade havia nesses locais, e qual era o arranjo geral dessas barragens, ou seja, como eram as rupturas feitas nelas pelos astecas. Mas outra coisa se sabe, que Cortés mandou retirar as vigas do telhado do palácio e construir … uma ponte portátil feita de troncos e pranchas, que permitiria forçar essas brechas nas barragens.
E, novamente, ninguém relata o comprimento desta ponte portátil, ou qual era sua largura. Mas Bernal Diaz em sua "História …" escreveu que 400 índios de Tlaxcala e 150 soldados espanhóis foram alocados para seu transporte, instalação e proteção. Ao mesmo tempo, para transportar (apenas transportar, então em Diaz!) Artilharia - apenas 200 índios-Tlaxkalans e 50 soldados. Ou seja, descobriu-se que essa ponte era bastante grande e pesada, e era realmente uma ponte, e não um simples calçadão.
Um mapa esquemático da Cidade do México-Tenochtitlan da edição latina das Relações de Cortés (Nuremberg, 1524).
Aqui é preciso desviar um pouco dos problemas dos conquistadores para lembrar o que escreveu Leonardo da Vinci: "Sei construir pontes muito leves e fortes, adequadas para transporte durante o ataque e a retirada, protegidas de fogo e granadas", engenharia militar. Ou seja, o tema pontes leves e duráveis adequadas para operações militares era muito relevante naquela época. Provavelmente, não apenas Leonardo estava envolvido nisso, provavelmente, livros correspondentes sobre assuntos militares foram escritos sobre o assunto. Se Cortez leu tais livros, não sabemos. Mas o fato de que ele era um nobre culto está fora de dúvida. Obviamente, entre seus soldados também havia mestres carpinteiros, porque você também precisa saber trabalhar com serra e martelo. E nós sabemos o que Cortez disse - e imediatamente as torres para 25 pessoas foram feitas, ele decidiu que uma ponte era necessária - e a ponte foi construída imediatamente. Isto é … pode ser afirmado de forma bastante conclusiva que, embora os conquistadores de Cortez fossem aventureiros, entre eles havia pessoas educadas que podiam ser encarregadas de qualquer tarefa e artesãos habilidosos que sabiam como trabalhar com ferramentas, e não apenas balançar espadas e atirar de arcabuzes!
Os espanhóis sitiados no palácio de Montezuma. ("Tela de Tlaxcala")
Saindo da Cidade do México, Cortez tentou levar consigo todo o ouro acumulado pelos espanhóis, em primeiro lugar ele alocou os cinco reais e sua parte. Porém, mesmo depois disso, havia tanto ouro que ele permitiu que todos o pegassem sem restrições. Os veteranos de Cortez se limitaram principalmente às pedras preciosas, mas os recém-chegados agarraram tanto que mal conseguiam andar. O próprio Diaz, por exemplo, levou apenas quatro preciosos jade, muito valorizados pelos índios locais, que mais tarde foram úteis quando ele fugiu e teve que curar suas feridas e comprar sua própria comida.
Tesouros na forma de barras de ouro foram carregados em 7 cavalos feridos e aleijados e 1 égua, e mais de 80 tlashkalans tiveram que carregá-los, e a extração consistiu quase inteiramente em barras de ouro idênticas e suficientemente grandes. Além disso, Cortez ordenou a distribuição da vanguarda, centro e retaguarda, e ele próprio comandava o centro, e era aqui que todo o ouro estava localizado, bem como valiosos reféns e mulheres.
Por volta da meia-noite, um destacamento de espanhóis deixou o palácio de Montezuma e, no nevoeiro que se erguia sobre o lago, deslocou-se ao longo da barragem que conduzia a Tlacopan. Os espanhóis alcançaram a primeira brecha e ergueram uma ponte portátil, através da qual os cavalos carregados de ouro, os tlaxcalanianos, Cortez e muitos cavaleiros cruzaram para o lado oposto. E então, de acordo com Diaz, “houve gritos, trombetas, berros e assobios dos Meshiks (astecas), e do lado de Tlatelolco eles gritaram em sua própria língua:“Guerreiros em barcos, venham à frente, teili (como os índios de os espanhóis chamados) e seus aliados estão saindo, nenhum deles deve sair! " Em um instante, todo o lago estava coberto de barcos e atrás de nós havia tantos destacamentos de inimigos que nossa retaguarda parecia estar presa e não podíamos avançar mais. E então aconteceu que dois de nossos cavalos escorregaram em troncos molhados, caíram na água e, com a comoção geral, a ponte tombou, eu e outros que, junto com Cortez, conseguiram escapar cruzando para o outro lado, vimos isso. Uma multidão de Meshiks, como se tivessem coberto a ponte, agarrou-se e, por mais que os tenhamos atingido, não conseguimos tomar posse deles novamente."
Luta na barragem na "Noite da Tristeza" ("Tela de Tlaxcala")
Ou seja, se a ponte pudesse ser virada por dois cavalos caídos, verifica-se que não era nem muito pesada nem muito longa. Mas demorou a cruzar a ponte da vanguarda e o centro, assim como os cavalos carregados de ouro. E aí surge a pergunta: tudo isso foi pensado de maneira tão especial pelos índios para que os espanhóis fossem embora, ou, ainda, aconteceu um acidente comum (há também uma versão que diz que a partida dos espanhóis foi vista por uma mulher que por algum motivo era necessário para coletar água, e aqui está ela - então deu o alarme) e os astecas realmente perderam a partida dos espanhóis.
À medida que os de trás avançavam, as pessoas caíam da represa na água e qualquer um que não sabia nadar morria inevitavelmente. Além disso, as tortas dos índios correram para o fracasso de todos os lados. Gritos foram ouvidos de todos os lados: "Socorro, estou me afogando!" ou “Socorro, eles me agarram! Eles estão me matando! " Cortez, capitães e soldados, que conseguiram atravessar a ponte depois da vanguarda, correram ao longo da barragem em uma pedreira, tentando ultrapassá-la o mais rápido possível. Além disso, o que é simplesmente incrível, de alguma forma cavalos e Tlashkalans, carregados de ouro, desembarcaram e foram salvos além de todas as expectativas.
Os espanhóis não se beneficiaram nem com o arcabuz nem com as bestas, pois estavam úmidos na água e a escuridão era tal que nem alvos nem visão eram visíveis. A segunda brecha teve de ser forçada, enchendo-a com cadáveres de cavalos, carroças, fardos de tecido e até caixas de ouro. Mas havia também uma terceira brecha à frente - a mais larga e profunda, que só poderia ser superada nadando. Cortez e seus oficiais foram os primeiros a sair correndo da água, dando exemplo para todos os outros, mas muitos dos que estavam carregados de ouro, foi aqui que eles foram para o fundo. No entanto, é óbvio que a barragem neste local (pelo menos neste) era um aterro comum, e não foi construída com blocos de pedra processados, pois neste caso seria simplesmente impossível para os cavalos subirem, mas eles ainda escalaram e escaparam, e mesmo aqueles que estavam carregados de ouro!
"Night of Sorrow". Desenho de artista contemporâneo. Na minha opinião, ele claramente exagerou, vestindo os espanhóis com armaduras de cavaleiro! E sobre as flechas em chamas Bernal Dios não relata nada, e isso é … sobre o qual é impossível não escrever.
Enquanto isso, Cortez (de acordo com Diaz), com alguns cavaleiros e soldados de infantaria, voltou e foi capaz de salvar vários soldados e oficiais que haviam atravessado a primeira barragem. Era simplesmente impensável ir mais longe, e Cortez voltou a se dirigir aos soldados que já haviam deixado a cidade e estavam em relativa segurança. Mas precisamente em termos relativos, porque em Tlacopane também havia seus inimigos e era preciso ir o mais longe possível, enquanto os índios da Cidade do México não os perseguiam. E eles realmente não perseguiram imediatamente os espanhóis, mas começaram a matar aqueles que ainda permaneciam na cidade e nas represas, coletaram e contaram troféus e … sacrificaram cativos espanhóis e tlaxcalanos aos seus deuses.
Os índios sacrificam os cativos dos espanhóis. ("Codex Rios", depositado na Biblioteca Apostólica do Vaticano)
As perdas dos espanhóis foram enormes. Diaz acreditava que, a princípio, o exército de Cortez tinha 1.300 soldados, 97 cavaleiros e 80 besteiros, o mesmo número de arcabuzeiros e mais de 2.000 tlaxkalans. Agora era composto por apenas 440 pessoas, 20 cavalos, 12 besteiros e 7 arcabuzeiros, e todos eles foram feridos, as reservas de pólvora acabaram e as cordas dos arcos das bestas ficaram molhadas.
Não é surpreendente que esta noite tenha ficado na história da Conquista como a "Noite da Dor", mas … com todos os horrores desta noite, aqueles cavalos e mais de 80 índios Tlaxcalan, carregados de ouro "real" e por ordem de Cortez, cruzou a ponte portátil depois da vanguarda, escapou com toda a sua carga, para que Cortez tivesse algo para recrutar novos soldados e comprar comida e armas para eles!
