O 115º aniversário do nascimento de um dos maiores poetas do século XX - o Prêmio Nobel de Literatura Pablo Neruda, passou quase imperceptivelmente. Mas, uma vez que seus livros foram publicados na URSS em edições muito substanciais, muitos poetas soviéticos traduziram e dedicaram poemas a ele, as ruas das cidades de nosso país foram nomeadas em sua homenagem. A famosa ópera rock "A Estrela e a Morte de Joaquin Murieta" é baseada em suas obras. Além do prêmio Nobel, ele também recebeu o Prêmio Stalin "Pelo Fortalecimento da Paz entre as Nações".
Além disso, Neruda é conhecido não só como poeta, mas também como diplomata e político. Ele até teve a chance de se tornar presidente do Chile, mas na época retirou sua candidatura em favor de Salvador Allende.
No entanto, Pablo Neruda é um pseudônimo (que mais tarde se tornou o nome oficial). O verdadeiro nome do clássico é Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
O início do caminho criativo
Ele nasceu em 12 de julho de 1904 na pequena cidade chilena de Parral na família de um ferroviário e um professor. Perdeu a mãe cedo. Seu pai casou-se pela segunda vez, e depois disso a família mudou-se para o sul do país, para a cidade de Temuco.
O futuro poeta começou a escrever poesia aos 10 anos. E aos 12 anos conheceu a poetisa Gabriela Mistral - ela, na verdade, lhe deu o caminho para a vida literária. Ele foi forçado a usar um pseudônimo por causa de desentendimentos com seu pai, que não queria que seu filho se engajasse em atividades literárias.
Em 1921, Neruda ingressou na Faculdade de Francês do Instituto Pedagógico de Santiago. Mas então seus sucessos na literatura tornaram-se tão impetuosos que ele decidiu devotar sua vida a ela. Em 1923, foi publicada a primeira coleção do poeta "Collection of Sunsets", depois surgiram várias outras. Seus poemas eram amplamente conhecidos não apenas no Chile, mas em toda a América Latina.
No serviço diplomático
E em 1927, a carreira diplomática de Neruda começou - ele foi enviado para a Birmânia como cônsul. Em seguida, ele trabalhou no Ceilão, em Cingapura, nas Índias Orientais Holandesas e, ao mesmo tempo, escreveu poesia. Ele conheceu sua futura primeira esposa Marika Antonieta Hagenaar Vogelsang, uma holandesa que morava em Bali. (No total, o poeta foi casado três vezes.)
Após um breve retorno à sua terra natal, Neruda foi enviado para o serviço diplomático em Buenos Aires. Lá ele conheceu o poeta espanhol Federico García Lorca. Graças a este encontro, a Espanha tornou-se especialmente próxima do poeta chileno. Ele levou muito a sério a guerra civil neste país, que começou em 18 de julho de 1936, e o brutal assassinato de Lorca. Em Madrid, escreveu o livro "Espanha no Coração". Um dos poemas dizia:
Madrid solitária e orgulhosa
Julho atacou sua diversão
pobre colmeia, para suas ruas brilhantes
para o seu sonho brilhante.
Soluços negros dos militares
surfe de batinas furiosas, águas sujas
bata seus joelhos.
Ferido, ainda cheio de sono, rifles de caça, pedras
você se defendeu
você correu
derramando sangue como um rastro de um navio, com o rugido das ondas, com um rosto mudado para sempre
da cor do sangue, como uma estrela de facas de assobio.
(Traduzido por I. Ehrenburg.)
Por sua posição, Neruda sofreu - disse que seu país apoia os republicanos na Espanha. Mas as autoridades chilenas se distanciaram dessa posição e a retiraram. No entanto, o poeta pôde prestar assistência aos refugiados republicanos enquanto estavam na França, ajudando-os a emigrar para o Chile.
Em 1939, ele foi enviado ao México - primeiro como secretário da embaixada e depois se tornou cônsul geral. Enquanto estava lá, Neruda acompanhou de perto o que estava acontecendo na arena da Segunda Guerra Mundial. Foi inspirado pela luta da União Soviética. Ele ficou especialmente impressionado com o heroísmo dos defensores de Stalingrado. Em 1942, ele escreveu Uma canção de amor para Stalingrado, na qual traçou paralelos com os acontecimentos na Espanha. E no ano seguinte, a "Segunda Canção de Amor a Stalingrado" foi criada:
Seu olhar ainda está tão claro quanto o céu.
O firmamento de sua massa é inabalável, misturado com um oitavo de pão.
Sobre a ponta da baioneta, a fronteira
Stalingrado!
Sua pátria é um louro e um martelo.
O olhar do líder queima sobre a canhonada, e o inimigo feroz congela no frio intenso
e na neve encharcada de sangue
Stalingrado.
(Traduzido por S. A. Goncharenko.)
Após a guerra, também nasceu "A Terceira Canção de Amor para Stalingrado" (1949), na qual o poeta se regozijava com a forma como a vida pacífica estava sendo restaurada em uma cidade destruída pela guerra.
Vida politica
Em março de 1945, o poeta e diplomata tornou-se senador da República do Chile. No mesmo ano, ingressou no Partido Comunista e na mesma época recebeu o Prêmio Nacional de Literatura.
Neruda então entra em conflito aberto com o então presidente Gabriel Gonzalez Videla. É preciso dizer que esse homem em sua campanha eleitoral usou a retórica esquerdista, subiu ao poder nos ombros dos comunistas e até os apresentou ao governo por um tempo. Porém, então Videla renegou suas promessas na esfera social, expulsou a esquerda do governo e passou a persegui-la. Neruda, que pessoalmente participou ativamente do apoio ao presidente, atacou-o com duras críticas e chamou-o de fantoche dos Estados Unidos. Por isso foi privado do mandato de deputado e expulso do país. O poeta passou vários meses em uma posição ilegal, depois dos quais em 1949 foi primeiro para a Argentina e de lá para a França. No exílio, criou o poema "Canção Geral", que foi proibido em sua terra natal. Ele visitou a União Soviética várias vezes.
Em 1953, Neruda voltou ao Chile devido ao fato de as autoridades terem feito algumas indulgências para a esquerda. Lá, ele continuou ativamente suas atividades literárias e sociais. Ele acolheu com entusiasmo a revolução em Cuba, dedicando a este evento a "Canção Heróica".
Em 1969, o Partido Comunista nomeou Pablo Neruda como candidato à presidência. No entanto, ele falou em apoio a outro político - o candidato do bloco da Unidade Popular Salvador Allende, que venceu em 1970. E Neruda foi então nomeado embaixador na França.
Em 1971, o poeta recebeu o Prêmio Nobel e, em 1972, voltou ao Chile. Infelizmente, então ele já estava doente (sofria de câncer).
Tragédia
Como sabem, em 11 de setembro de 1973 ocorreu um golpe militar no Chile, durante o qual o legítimo presidente Allende não quis se comprometer com os inimigos e morreu no palácio de La Moneda.
Poucos dias depois, Pablo Nerude também permaneceu. Conseguiu terminar as últimas páginas do seu livro de memórias "Confesso: vivi". E foram dedicados a Allende:
Em todos os lugares que estive, nos países mais distantes, as pessoas falavam com admiração do presidente Allende, do pluralismo e da democracia de nosso governo. Em toda a sua história, o prédio das Nações Unidas não foi aplaudido de pé como o presidente chileno foi dado por representantes de países ao redor do mundo. Com efeito, no Chile, apesar das enormes dificuldades, construiu-se uma sociedade verdadeiramente justa, tendo como base a nossa soberania, o sentido da dignidade nacional e o heroísmo dos nossos melhores filhos.
Na noite de 23 de setembro de 1973, o coração de Neruda parou de bater. Oficialmente, ele morreu de uma doença que se intensificou devido aos profundos sentimentos sobre os trágicos acontecimentos no país. No entanto, há outra versão - o poeta foi morto. O homem que passou seus últimos dias com Neruda, motorista, segurança e ajudante Manuel Araya Osorio, em uma de suas entrevistas falou sobre o que aconteceu na casa do poeta após o golpe.
Segundo ele, no dia seguinte, 12 de setembro, representantes da junta de Pinochet foram à casa de Neruda. Eles se comportavam como mestres, decidindo quem morava na casa e quem não morava. Depois disso, eles vieram várias vezes - em busca de armas e pessoas que supostamente se refugiaram em uma residência. Então os parentes de Neruda resolveram escondê-lo no hospital (ao mesmo tempo, segundo o motorista, o poeta se sentia bastante tolerável). Tratava-se de mandá-lo para o México. Mas, no hospital, Neruda recebeu uma injeção, após a qual ele se sentiu muito mal e logo morreu.
Em 2013, o corpo do poeta foi exumado. Nenhum vestígio do assassinato foi encontrado. Mas em qualquer caso, direta ou indiretamente, o regime de Pinochet é culpado da morte de Neruda - no mínimo porque os últimos dias de sua vida foram envenenados por invasões, buscas e pressão moral. O "soluço negro dos militares", sobre o qual escreveu o poeta na Espanha, o encontrou em sua terra natal, em sua própria casa.
“Mas é amargo gemer: Allende, mas é assustador expirar: Neruda”, respondeu o poeta soviético Yevgeny Dolmatovsky a esse evento. Mas então o cantor Viktor Khara também foi morto, seus dedos foram quebrados antes de sua morte!
Resta apenas acrescentar que todas as modestas tentativas de condenar Pinochet foram infrutíferas. Outra coisa pode ser observada quando a “democracia mundial” realmente deseja excluir uma ou outra figura política da lista dos vivos. Na verdade, ninguém queria julgar a junta, que chegou ao poder com o apoio da CIA, mesmo pela destruição de dezenas de milhares de pessoas, incluindo o ganhador do Nobel.
