Em um momento em que a mídia ocidental está chamando a Polônia de burro de Tróia da América na Europa, e a mídia polonesa está fazendo o possível para criar uma imagem da tradicional fraternidade em armas entre as forças armadas da Polônia e dos Estados Unidos, a cada aniversário dos desembarques dos Aliados em A Normandia testemunha um conflito entre veteranos americanos e poloneses e historiadores militares.
Este conflito começou em 19 de agosto de 1944 na pequena cidade francesa de Chambois e ainda não pode terminar com um final que agrade a todos. Muito pelo contrário - ele está vivo, como uma rixa de sangue, transmitida a mais e mais gerações de poloneses. Este conflito é um alerta contra o chauvinismo, o nacionalismo e a propaganda "chauvinista". Este é um aviso a todos os militares que estão pensando em publicar suas memórias, a fim de pesar cuidadosamente as palavras e verificar os fatos junto com os historiadores. Finalmente, há um conflito que afeta alemães, americanos, canadenses e franceses; que tocou surrealisticamente igualmente veteranos e historiadores das Forças Armadas polonesas no Ocidente, na República Popular da Polônia e na moderna, chamando-se a Polónia democrática.
Quando o presidente dos EUA Bill Clinton organizou um encontro com veteranos americanos da Segunda Guerra Mundial na Casa Branca em 3 de julho de 1997, para trazer à luz a ideia da expansão da OTAN para o leste, ele falou longa e calorosamente sobre a tradicional irmandade de armas entre americanos e poloneses soldados, enraizados nas batalhas nos campos da Normandia. O notório amante da verdade americano, muito provavelmente, nem pensou que um homem estava sentado ao seu lado naquele momento, cuja biografia se tornou uma refutação completa do que foi dito. Laughlin Waters, advogado aposentado e capitão aposentado do Exército dos Estados Unidos, ex-procurador-geral adjunto da Califórnia e ex-juiz federal, não era uma pessoa comum. Ele registrou com firmeza e originalmente não apenas a história da justiça americana, mas também a história militar americana e, especialmente, o estágio final da Batalha da Normandia no verão de 1944.
Em agosto de 1944, o Capitão Waters comandou uma companhia na 90ª Divisão de Infantaria dos Estados Unidos. Na noite de 19 de agosto, nas ruínas da cidade francesa de Chambois, ele apertou a mão do major Vladislav Zgorzhelsky da 1ª Divisão Blindada, General. Stanislava Machka. Assim, os Aliados, entrando em Chambois de ambos os lados, após uma batalha sangrenta, fecharam o cerco em torno do Caldeirão Falaise e começaram a cortar as estradas para recuar da Normandia para um grupo alemão de 100.000 homens.
Parece que o lobby da OTAN não consegue encontrar um candidato melhor para promover a ideia da adesão da Polónia ao Pacto do Atlântico Norte. Que os poloneses, especialmente aqueles que lutaram por tal Polônia, que agora receberam, devem estimar e estimar o Juiz-Capitão Waters. Mas não - Waters não tem amor nem respeito na Polônia ou entre a emigração polonesa do Ocidente e da América. Muito pelo contrário - para eles, ele é o inimigo número um do povo polonês! Qual é a razão? Waters expressou repetidamente seu respeito e simpatia pelos poloneses. Mas em suas memórias de guerra dos poloneses, uma cicatriz dolorida e não cicatrizante foi sobreposta. Uma cicatriz que o perseguiu até sua morte em 2002, e sobre a qual escreveu e falou abertamente tanto nos Estados Unidos quanto em Chambois, que Waters visitava anualmente no aniversário das batalhas de agosto de 1944.
Chambois, com seu entroncamento rodoviário e ferroviário, tornou-se para cinco nações o símbolo de um dos pesadelos mais sangrentos da Segunda Guerra Mundial - a Batalha de Falaise em agosto de 1944. Chambois, que foi levado em conjunto por soldados americanos e poloneses, correu entre eles como um gato preto, embora sua estada conjunta tenha sido limitada a três dias. Mas esses três dias deixaram oito questões polêmicas na história e na memória dos veteranos, cujas respostas do lado polonês e estrangeiro divergem exatamente no sentido contrário, não deixando espaço para contato. E a disputa sobre essas questões se reduz não tanto à perda da verdade quanto à perda de consciência.
A ciência histórica da República Popular da Polônia tinha seus próprios mitos favoritos associados à história militar. Ela adorava aproveitar a glória dos defensores da Polônia em 1939; ela não desdenhou as ações das Forças Armadas polonesas no Ocidente, embora fosse no teatro ocidental das operações militares que se escondiam a maior parte das rochas subaquáticas, que não estavam indicadas nos mapas do departamento de propaganda do Comitê Central. Desmascarar o mito da defesa heróica de Westerplatte chocou a opinião pública, mas depois de meio século de lavagem cerebral no espírito do "patriotismo nacional", quanto tempo levará para trazer a verdade à consciência dos poloneses? Os poloneses se desfizeram do mito de Monte Cassino de forma relativamente indolor - aparentemente, eles se acostumaram a substituir o banco de trás pelos interesses de outras pessoas. O épico submarino é conhecido e interessante apenas por especialistas e amadores. Mas agora era a vez de Chambois …
A Batalha de Falaise e a captura de Chambois, curiosamente, foram repletas de mitos históricos, jornalísticos e jurídicos não apenas na Polônia, mas também entre a comunidade de emigrados. Há uma opinião generalizada entre os poloneses que atribui o fechamento do "caldeirão" à 1ª Divisão Blindada polonesa. Ou eles não mencionam nada sobre as 4ª Divisões Blindadas canadenses e 90ª Infantaria Americana lutando no mesmo lugar, ou eles escrevem sobre eles como perdedores, estúpidos e covardes que, por alguma razão desconhecida, acabaram sob Falaise e só ficaram sob os pés dos poloneses. Nunca na Polónia - nem naquele comunista, nem no presente, democrático - nem uma única publicação deu uma palavra aos participantes canadianos ou americanos na batalha, que lutaram ombro a ombro com os polacos no Caldeirão de Falaise. Enquanto isso, eles têm algo a dizer sobre os eventos daquela época, e coisas que são diametralmente opostas aos dogmas da propaganda polonesa - embora invioláveis na era da República Popular da China, mas passíveis de pesquisa no presente.
Cada uma das partes em conflito tem suas próprias autoridades. Existem vários deles no lado americano, mas o capitão Laughlin Waters é talvez o mais famoso. Do lado polonês, este é o coronel Franchiszek Skibinsky. Skibinsky foi vice-comandante da 10ª brigada blindada da 1ª divisão blindada durante a batalha de Chambois. Após a guerra, ele voltou à Polônia e com seus talentos literários e oratórios conquistou um lugar de destaque entre os divulgadores do conhecimento histórico-militar em geral e sobre a trajetória de combate das unidades polonesas na Frente Ocidental em particular. Memórias e estudos das batalhas de Falaise e Chambois podem ser encontrados nas páginas dos cinco livros de Skibinsky. Com isso, ele recebeu uma espécie de monopólio.
O problema, porém, é que Skibinsky não estava em Chambois - ele lutou em outro lugar. Mas essa circunstância não o impediu de se tornar a autoridade inquestionável na Polônia na história da batalha. Para isso, utilizou os materiais de arquivo de que dispunha e as histórias dos colegas. Skibinsky também brilhou na televisão. Mesmo agora, ele continua sendo uma autoridade para muitos aficionados por história, embora eles não consigam se lembrar dos programas com sua participação, e os livros de sua autoria tenham se tornado de difícil acesso. Na Polônia do Povo, Skibinsky tornou-se general e chefe do Bureau Histórico do Ministério da Defesa. Do ponto de vista da autoridade e do monopólio, por muitos anos ele "falou" aos poloneses coisas que os veteranos americanos repudiaram com repulsa.
Do outro lado do conflito está o capitão americano Laughlin Waters - ao contrário de Skibinsky, uma testemunha ocular dos eventos em Chambois, incluindo crimes de guerra. Advogado hereditário que foi impedido pela guerra de defender sua dissertação, Waters comandou a 7ª Companhia do 2º Batalhão, 359º Regimento de Infantaria da 90ª Divisão de Infantaria do Exército dos Estados Unidos nas batalhas por Chambois. Ferido duas vezes durante a libertação da França, dispensado do exército por deficiência, retornou à América e concluiu sua dissertação em 1946, após a qual fez uma carreira rápida. Waters era um inimigo inabalável dos traficantes de drogas e um defensor dos cidadãos atingidos por corporações. Substituindo a coragem militar pela coragem civil, Waters ficou famoso por vencer processos contra os aeroportos de Los Angeles e Long Beach que violavam os direitos dos residentes locais. Waters foi condenado à morte três vezes pela máfia americana.
A lista de pecados contra os americanos Franchisk Skibiński, bem como outros poloneses que escrevem sobre os acontecimentos em Chambois, é única, mesmo em nossos tempos sem princípios. As notas enciclopédicas sobre Skibinsky certamente começam com as palavras: "". Como poderia um historiador militar e militar profissional escrever sobre seus aliados de Chambois que eles eram covardes e traidores ?! Quem, senão um militar, sabe melhor que não há pior acusação para um soldado do que acusação de covardia e traição, e é assim que Skibinsky difama os americanos que lutaram em Chambois nas páginas de suas obras. Em 1947-1951. Skibinsky foi o chefe do departamento de forças blindadas da Academia do Estado-Maior Geral, e em 1957-1964. - Chefe do Gabinete Histórico do Ministério da Defesa. Ele teve a oportunidade de obter informações completas sobre a 90ª Divisão de Infantaria e sua trajetória de combate. Não é verdade que não havia publicações correspondentes no NDP - todas as obras estrangeiras significativas sobre a história da Segunda Guerra Mundial foram publicadas em tradução polonesa. E mesmo que algo não fosse publicado, os adidos militares das embaixadas da República Popular da Polônia no exterior obteriam as publicações necessárias a pedido de um funcionário de alto escalão do Ministério da Defesa. Até mesmo círculos de emigrados colaboraram secretamente com pesquisadores no campo da história militar.
A 90ª Divisão de Infantaria americana foi formada especificamente para o desembarque na França. Era uma unidade de elite, composta por veteranos de operações anfíbias no Pacífico e no Norte da África. A 90ª Divisão possui uma rica documentação e historiografia, bem como uma comunidade ativa de veteranos e amigos. Qualquer informação sobre ela pode ser verificada por meio do adido militar da Embaixada dos Estados Unidos em Varsóvia, o Instituto Polonês. Sikorsky em Londres, adido militar da Polônia em Washington ou outros veteranos que se estabeleceram no exterior. Em vez disso, Skibinsky escreveu toda a sua vida sobre a 90ª Divisão de Infantaria, bem como a 4ª Divisão Blindada canadense, de uma maneira que não dá crédito a um oficial e historiador polonês. A vergonha de seus escritos não é que tenha se originado na Polônia, mas que encheu de lixo as cabeças dos aficionados por história e até de alguns veteranos da 1ª Divisão Blindada. Contando com o isolamento da Polônia do mundo exterior, Skibiński (embora não fosse o único) fabricou uma montanha de pseudo-fatos sobre o tema Chambois que iam além do bom senso, legalidade, conhecimento geral da história que agora é verificável, a paciência dos aliados americanos da Polônia e, no final, e da decência humana comum.
E assim continua até hoje - a República Popular da Polônia está no passado, mas ainda encontra seguidores que estão prontos para ir além dos propagandistas comunistas em mentiras sobre o assunto Chambois. E, assim como antes, ninguém que escreve na Polônia sobre os eventos daquela época fala com testemunhas americanas desses eventos.
Os americanos, que foram os primeiros a entrar nos Chambois, lutaram nele e libertaram a maior parte da cidade, nunca levaram o título de "libertadores dos Chambois". Só a literatura polonesa chama os poloneses como tais, embora os poloneses nela tenham aparecido na noite de 19 de agosto de 1944, ou seja, ao final do último dia de luta pela cidade. A libertação de Chambois também foi prontamente admitida pelos canadenses, que nem estavam lá. Mas o motivo da séria inimizade entre poloneses e americanos não era esse, mas o destino dos prisioneiros de guerra alemães.
