D. Shmarin. A tragédia da Crimeia. Tiro de oficiais brancos em 1920. Ano de 1989
O "Terror Vermelho" na Crimeia, deixado pelas tropas do Barão P. N. Wrangel estava destinado a se tornar um epílogo sangrento do drama da Guerra Civil no sul da Rússia. Ainda não é possível estimar com precisão o número de suas vítimas: de acordo com as estimativas mais conservadoras, é de 12 a 20 mil pessoas; de acordo com Maximilian Voloshin, durante o inverno de 1920/1921. 96 mil foram baleados; também há estimativas de 100-150 mil pessoas1. E estes são apenas os mortos. Alguém teve mais "sorte" e conseguiu sobreviver, passando por prisões e campos de concentração.
Inédita é a concentração entre os reprimidos das categorias da população que constituem sua elite em qualquer sociedade: militar, política e intelectual. Oficiais, funcionários e editores-chefes de jornais, patronos e médicos, estudantes e alunos do curso. Um parente de V. I. Vernadsky, historiador e geólogo A. M. Fokin, em suas memórias, transmitiu as experiências do grande cientista, que retornou em 1921 com sua família da Crimeia, apreendido pelo Terror Vermelho: "Muitas vítimas conheceram Vernadsky por um breve período. Não se justificava. Lembrei-me da cabeça de Lavoisier cortada por um guilhotina "2.
Os líderes das ações punitivas foram o presidente do comitê revolucionário da Crimeia Bela Kun, secretário do comitê regional da Crimeia do RCP (b) R. S. Zemlyachka, chefes de departamentos especiais da Cheka, frentes e exércitos E. G. Evdokimov, V. N. Mantsev, K. Kh. Danishevsky, N. M. Bystrykh e outros O Peru, um deles, o líder dos bolcheviques da Crimeia Rosalia Samoilovna Zemlyachki (1876-1947), que ganhou o apelido de "Demônio" entre seus companheiros de partido, pertence à carta incluída nesta publicação.
R. S. Camponesa (Samoilova) apelidada de Demônio. Foto: Homeland
Seria ingênuo, entretanto, supor que o volante da repressão foi lançado e trabalhou duro por vários meses sem instruções e sinais do topo. Isso é confirmado pelos telegramas de F. E. Dzerzhinsky a seus subordinados e os prêmios que foram concedidos aos principais participantes do Terror Vermelho logo após seu retorno de viagens de negócios à Crimeia. A posição de V. I. Lenin. Antes mesmo da vitória final, em 12 de novembro de 1920, após saber do apelo do comandante da Frente Sul M. V. Frunze aos Wrangelites com propostas de rendição e subsequente anistia total, Ilyich ficou irritado com o "cumprimento exorbitante das condições". Ele ordenou a Frunze, no caso de White não aceitar essas condições, que não as repetisse novamente e lidasse impiedosamente com o inimigo. Mais tarde, em 6 de dezembro de 1920, Lenin, falando em uma reunião de ativistas da organização do Partido de Moscou, declarou que "há 300.000 burguesias na Crimeia agora. Esta é a fonte de especulação futura, espionagem e qualquer ajuda para os capitalistas. tome-os, distribua-os, subjugue-os, digere-os”4.
A "digestão" dos representantes da "contra-revolução" e das "classes exploradoras" revelou-se tão ampla que causou um número considerável de protestos dos próprios bolcheviques e de seus simpatizantes. Um relatório amplamente conhecido foi elaborado em abril de 1921 por M. Sultan-Galiev, um representante do Comissariado do Povo para Assuntos de Nacionalidades, dirigido ao Comissário do Povo I. V. Stalin sobre a situação na Crimeia. O autor condenou “o uso muito difundido do Terror Vermelho na Crimeia”, observou que “havia muitos elementos ativos entre os alvejados” e afirmou que “tal terror imprudente e cruel deixou uma reação indelevelmente pesada nas mentes de a população da Crimeia”5.
O segundo dos documentos publicados abaixo se encaixa em uma série de testemunhos semelhantes, que registraram os detalhes da política dos bolcheviques na Crimeia pós-Wrangel. Esta é uma carta ao Comitê Central do RCP (b) do bolchevique da Crimeia Semyon Vladimirovich Konstsov. Um conhecido cientista e médico praticante, autor de trabalhos sobre epidemiologia, organizador do primeiro laboratório médico e bacteriológico russo em Astrakhan, dedicou muitos anos ao trabalho na Estação Central de Observação Médica Marinha em Feodosia, era o chefe da estação Pasteur para ela. Após a ocupação da Crimeia pelos bolcheviques em 1920, S. V. Konstantov atuou como médico do Departamento Especial do Comitê Revolucionário de Feodosia, médico sênior do 3º Regimento Insurgente de Simferopol e testemunhou o extermínio de deficientes e enfermos, que foram levados do hospital da Cruz Vermelha para o local de execução. Uma tentativa de protesto levou à sua prisão por oficiais da Seção Especial da 9ª Divisão. Os méritos do médico durante os anos da revolução ajudaram. Participante da primeira conferência de Tauride do POSDR (b) em 1917 e um dos líderes do comitê militar revolucionário de Feodosia em 1917-1918. foi logo libertado, após o que foi de Feodosia para Simferopol, e de lá para Moscou, onde apresentou suas opiniões sobre o Terror Vermelho a critério do Comitê Central6.
Ambos os documentos foram retirados do inventário 84 do Comitê Central do Partido Bolchevique (F. 17), que inclui documentos do Departamento Secreto e do Bureau do Secretariado do Comitê Central. Os documentos são publicados sem abreviaturas, de acordo com as normas da língua russa moderna, as características estilísticas são preservadas.
A publicação foi preparada pelo especialista chefe da RGASPI Evgeny Grigoriev
F. E. Dzerzhinsky (centro) com um grupo de escudeiros. À sua esquerda está o chefe do Departamento Especial das Frentes Sudoeste e Sul V. N. Mantsev. Foto: Homeland
No. 1. Carta para R. S. Compatriotas no Bureau Organizador do Comitê Central do RCP (b)
14 de dezembro de 1920
Na Mesa Organizadora do Comitê Central do RCP.
Caros camaradas! Aproveito para transmitir-lhe todas as nossas necessidades numa carta, que, eu sei, certamente cairá nas suas mãos. Lamento muito não poder transmitir-lhe pessoalmente todas as complexidades que existem na Crimeia.
Vou começar com a configuração. A burguesia deixou aqui os seus fragmentos mais perigosos - aqueles que são absorvidos imperceptivelmente pelo nosso ambiente, mas não se dissolvem nele. Um número suficiente de contra-revolucionários permaneceu aqui, apesar das batidas que fizemos aqui e da limpeza perfeitamente organizada por Mantsev7. Eles têm muitas oportunidades, graças a todo o ambiente difícil que cerca a Crimeia.
Além da irresponsabilidade, da inércia total dos camponeses pobres tártaros, há, eu diria, antes de tudo, conivência, pouca consciência do momento e demasiada ligação dos nossos trabalhadores com a pequena e mesmo a grande burguesia. Suas pupilas dilataram-se com o Terror Vermelho e houve casos em que nas reuniões do Comitê Revolucionário e do Comitê Regional foram feitas propostas para libertar um ou outro bicho grande só porque ele ajudava um deles com dinheiro, pernoite. Houve casos nas localidades em que altos funcionários (substituí o secretário do Comitê de Sebastopol, etc.) declararam que estavam renunciando às suas funções, etc. Suavidade e incapacidade organizacional (o submundo da Crimeia não podia fornecer escolas, a ausência de o proletariado não desenvolveu firmeza) possibilitou aos mencheviques e à burguesia (não para os especialistas) penetrar em todas as áreas de trabalho e apoderar-se - primeiro dos sindicatos, depois8, de todo o aparato da construção soviética. Em relação à primeira, declaramos uma luta impiedosa, que não leva a lugar nenhum, porque os mencheviques são repintados de comunistas, enquanto em relação à burguesia soviética o expurgo produziu os seguintes resultados no aparato principal do Comitê Revolucionário da Crimeia: 2 / 3 foram transferidos para o Departamento Especial, o resto foram parcialmente removidos, parcialmente trabalham com pecado pela metade.
Os trabalhadores não estavam envolvidos no trabalho organizacional antes de nossa chegada. Nenhum trabalho foi feito entre as massas. A organização clandestina local se viu completamente isolada das massas proletárias9.
Sofremos tremendamente aqui com o envio de vários lugares de auto-buscadores e inválidos. Chega ao ponto que o comandante do regimento envia um comunista para trabalhar na Crimeia. Todos esses são pessoas egoístas, uma audiência inútil. Enviamos vários telegramas exigindo que não nos enviem pessoas sem um pedido da nossa parte. Mas as pessoas chegam e eu mando muitas de volta.
Hoje, finalmente recebi uma instrução sua e uma carta de Nick [olai] Nick [olayevich] 10. Com o ponto de vista do Comitê Central 11 (sobre autonomia), o Comitê do Oblast concorda completamente.
Desta carta fica claro que, por algum motivo, o Comitê Central desconhece completamente a composição do Comitê Regional e do Comitê Revolucionário da Crimeia. O primeiro inclui a mim, Bela Kun12 e Nemchenko13, aprovados por você e depois enviados a nós por Dm [ytriy] Il [ich] Ulyanov14. Cooptamos o tártaro Ibraim15 e o camarada Lide16. Camaradas estão incluídos em Krymrevkom. Bela Kun, Lide, Gaven17, Idrisov18 e Firdevs19 cooptaram lá.
Nemchenko deixa o Comitê Regional para Moscou, de acordo com seu pedido. Ele é um trabalhador bom e honesto, mas não pode deixar de ser um menchevique organicamente. E membro do partido desde 192020. A partir do material, com este anexo, você verá nossa atitude em relação a ele. Ibraim está muito fraco21. Dm [ytriy] Il [yich] está ocupado com os assuntos do sanatório. Camarada Lide continua a ser a vice de Bela Kun. Todo o trabalho cai sobre mim. Quase não há ninguém em quem confiar. O trabalho em Krymrevkom está começando a melhorar. O dispositivo está aí. A linha também. Mas a periferia e o suporte são fracos devido a todos os itens acima.
No que diz respeito à principal tarefa que a Crimeia enfrenta - a criação de um resort de saúde para toda a Rússia22, nada foi feito ainda. A bacanal a esse respeito está completa. Coloquei muitas pessoas neste trabalho, mas duvido que sejam bem utilizadas.
Agora, uma das questões mais dolorosas é a questão do 4º Exército23. Ela bebe e está envolvida em roubos, quase junto com os comandantes e comissários24. E estamos, é claro, impotentes contra isso, uma vez que nenhum trabalho político está sendo realizado neste exército. Nachpoarm 425 Shklyar, na nossa opinião geral, é completamente incapaz de organizar um trabalho tão responsável. Além disso, ele agora foi nomeado Zamlena do Conselho Militar Revolucionário e deixou a Crimeia. A gestão do exército é extremamente fraca. O Conselho Militar Revolucionário existe no papel. As partes são separadas do centro e deixadas sozinhas. Não há certeza de que eles não estarão no acampamento Makhno amanhã. Nossa opinião comum é que também se deve prestar atenção a esse aspecto. O departamento especial do exército é completamente incapaz de dar conta de seu trabalho. É imprescindível que o camarada Evdokimov26 retorne à Crimeia, caso contrário teremos graves dificuldades em um futuro muito próximo.
Nosso maior grito é sobre os trabalhadores do Norte, não os que buscam a si mesmos e nem os inválidos27. É necessário fechar as portas da Crimeia para todos os vadios, caso contrário, a Crimeia perecerá. Já existem pessoas inúteis o suficiente se acumulando aqui.
Pedimos insistentemente a Bela Kun que nos devolva.
O relatório oficial, mais detalhado, mando na mesma hora.
Com saudações camaradas
R. Samoilova-Zemlyachka 28.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D. 21. L. 29-33.
Roteiro. Autógrafo.
Criptografia secreta de F. E. Dzerzhinsky à liderança da Cheka da Ucrânia com a ordem de isolar os elementos da Guarda Branca na Crimeia. Depois dela, o Terror Vermelho começou na península. Foto: Homeland
No. 2. Carta para S. V. Konstsov ao Secretariado do Comitê Central do RCP (b)
26 de dezembro de 1920
À Secretaria do Comitê Central do RCP.
Na Crimeia, a partir de 20 de novembro deste ano. o Terror Vermelho foi estabelecido, que assumiu proporções extraordinárias e assumiu a forma de formas terríveis.
A esse respeito, considero meu dever moral e partidário apresentar meus pontos de vista à discrição do Comitê Central do RCP.
As circunstâncias em que ocorreu o estabelecimento do terror na Crimeia são as seguintes.
Os primeiros dias após a entrada das tropas soviéticas na Crimeia passaram com relativa calma, exceto pelo saque maciço da população pela cavalaria invadida. Mas como esse roubo foi realizado sem muita violência e assassinato, a população reagiu com bastante facilidade e logo se reconciliou com ele. Imediatamente após a ocupação da Crimeia, foi anunciado o registro de todos os militares que serviram no exército de Wrangel. A população reagiu a este registo sem muito receio, pois contava, em primeiro lugar, com o anúncio do Conselho Militar Revolucionário do 4º Exército, que entrou na Crimeia, de que os oficiais que voluntariamente permaneceram na Crimeia não corriam o risco de represálias e, em segundo lugar, - ao convite, publicado em nome do Comitê Revolucionário da Crimeia, - para permanecer calmamente no lugar para todos os oficiais de base que não tomaram parte ativa na luta contra o poder soviético, e eles foram garantidos imunidade total. Durante o registro dos militares, que ocorreu em Feodosia de 15 a 18 de novembro deste ano, todos os militares foram detidos; alguns deles, pelo que eu sei, foram enviados de trem, provavelmente para um campo de concentração. Este despacho de alguns oficiais após o primeiro registro ocorreu, pelo menos em Feodosia - nas mais humanas condições: eu participei como médico e funcionário do Departamento Especial do comitê revolucionário local e médico sênior do III Insurgente Simferopol Regimento. Fui instruído pelo comandante da cidade a inspecionar os policiais designados para despachar e selecionar desta festa: 1) todos os pacientes que são enviados ao hospital, 2) todos os deficientes e idosos (acima de 50 anos), 3) todos os residentes locais que possuíam famílias na cidade. Fui então instruído pelo comandante a certificar-me de que todos os enviados estivessem vestidos; deu-se a ordem de desinfetar a velha vestimenta militar que resultava estar nos armazéns da cidade e pôr sobre ela a despida. E só depois disso os oficiais foram enviados. Os demais oficiais das três categorias acima foram anistiados, a qual foi saudada não só pelos oficiais e pela população da cidade, mas também pelos trabalhadores com um sentimento de profunda satisfação e alegria radiante como um ato da mais alta humanidade e nobreza. do regime soviético, não se vingando e não seguindo os passos dos Guardas Brancos a esse respeito. Estou anexando à presente "Notícias do Comitê Revolucionário Militar de Feodosia" de 25 de novembro deste ano. 3, que contém uma declaração de anistias dirigida ao Comitê Revolucionário de Feodosia e ao chefe da guarnição29.
Mas então, logo depois disso, apenas alguns dias depois, o Terror Vermelho começou na Crimeia. Parecia que nada o previa, e foi completamente inesperado não só para os oficiais e a população, mas também para os trabalhadores e comitês do partido.
O presidente do Comitê Revolucionário da Crimeia, Bela Kun, é um dos líderes das ações punitivas. Foto: Homeland
Dois ou três dias após o término do primeiro registro dos militares, um novo registro foi nomeado, o qual foi realizado pela Comissão Especial para o Registro do 6º Exército30 e Crimeia; junto com os militares, advogados, padres e capitalistas também estavam sujeitos a esse registro. Todos os militares, apenas registrados e anistiados, foram obrigados a retornar ao registro. O registro demorou vários dias. Todos os que compareceram para o registro foram presos e, então, quando o registro terminou, as execuções em massa começaram imediatamente: os presos eram fuzilados em rebanho, o tempo todo, em sequência; à noite, grupos de várias centenas de pessoas foram levados para os arredores da cidade e aqui foram fuzilados.
Entre os alvejados estavam oficiais, trabalhadores, médicos, oficiais militares menores, funcionários soviéticos, ambos doentes e saudáveis - indiscriminadamente. Em Feodosia, 29 pessoas foram levadas para serem baleadas - doentes e deficientes físicos, colocados na véspera do hospital (29ª Cruz Vermelha). A execução foi cercada por condições incrivelmente duras: aqueles que deveriam ser fuzilados foram primeiro despidos quase nus e desta forma foram enviados para o local da execução; aqui, aparentemente, o tiroteio foi realizado diretamente contra a multidão. Os arredores da cidade ecoaram com os gritos e gemidos dos feridos. Além disso, como resultado, talvez, de atirar contra uma multidão densa, muitos dos disparados não foram mortos, mas apenas levemente feridos: após o fim do tiroteio, todas essas pessoas fugiram para os arredores da cidade e foram escondidas por a população; alguns dos feridos acabaram em hospitais, trabalhadores fizeram petições por eles, alguns descobriram que tinham parentes no Exército Vermelho, que também se juntaram ao protesto geral e à indignação. No dia seguinte à execução, as esposas, mães e pais dos executados foram enviados ao local da execução, procuraram várias coisas pertencentes aos executados (restos de roupa, documentos, etc.), remexeram nas pilhas de cadáveres, procurando seus próprios, enquanto rumores incríveis circulavam pela cidade de que entre os cadáveres jogados na cova estavam vivos e levemente feridos, que foram retirados por parentes de debaixo da pilha de cadáveres, etc. Como resultado de tudo isso, o grito e os gemidos da população se espalharam pela cidade de um lado, e o desespero e a raiva do outro.
O número total de fuzilados, segundo rumores que circulam, atinge números incríveis: na cidade de Feodosia - mais de 2.000 pessoas, em Simferopol - mais de 5.000, etc.
Profundamente convencido de que o poder soviético, baseado em amplas camadas do proletariado e do campesinato, e forte por aqueles grandes princípios graças aos quais triunfou e que lhe estão subjacentes, não precisa de todo o Terror Vermelho para sua proteção e que a palavra de ordem do terror foi dado não do centro, - eu primeiro fiz uma tentativa de combater este fenômeno no local, esperando que minha experiência revolucionária e partidária (eu fui o primeiro presidente do Comitê Revolucionário Militar na Crimeia em 1918, organizador e presidente do partido organização em Feodosia em 1917, depois sentou-se na prisão por cerca de 1 ano e meio, foi levado a um tribunal militar e condenado a 16 anos de trabalhos forçados) - isso tornará minha tarefa mais fácil para mim, mas acabei sendo preso e preso pelo Departamento Especial da 9ª Divisão, 31 e apenas o discurso do comitê partidário local me livrou da prisão. Minha tentativa não levou a nenhum resultado: a questão do terror não poderia nem mesmo ser levada à discussão nas organizações partidárias locais - por exemplo, no comitê do partido Feodosia, disseram-me que o comitê do partido era impotente para fazer qualquer coisa, e eu foi aconselhado a ir a Simferopol para esclarecer a questão. Em Simferopol, voltei-me para o vice-presidente do Comitê Revolucionário da Crimeia, camarada. Gaven, que me disse que ele próprio é da inutilidade e até dos malefícios do Terror Vermelho na Crimeia no momento, mas que nada pode fazer nesse sentido. Eu também falei sobre isso com o camarada Dmitry Ilyich Ulyanov, que também não compartilhava do terror, mas não podia me dizer nada definitivo. No comitê regional do partido de Simferopol, não consegui uma reunião com o secretário, camarada. Samoilova: depois de várias tentativas ao longo de dois dias, recebi do camarada. Samoilova, por meio de sua assistente, é notificada de que não pode me receber no momento. Em Simferopol, foi-me indicado (pelo camarada Gaven e outros) que a única maneira de influenciar o uso do terror na Crimeia era viajar a Moscou para um relatório, o que decidi fazer, considerando-o meu dever partidário.
Para concluir, permitam-me dizer em poucas palavras que, é claro, escusado será dizer que toda a política - externa e interna - do governo soviético não pode ser considerada e avaliada de outra forma, mas apenas do ponto de vista dos interesses e perspectivas da revolução e do poder soviético; é preciso olhar para o terror sob o mesmo ponto de vista. E me permito pensar que é no momento presente, quando o poder soviético obteve uma vitória brilhante em todas as frentes, quando não apenas uma única frente de guerra civil, mas nem um único inimigo armado permanece em todo o território da Rússia, - o uso de terror neste momento do ponto de vista acima, é inaceitável.
E ainda mais porque não há absolutamente nenhum elemento restante na Crimeia, a luta contra a qual poderia exigir o estabelecimento do Terror Vermelho: tudo o que era irreconciliavelmente oposto ao regime soviético e capaz de lutar fugiu da Crimeia. Apenas aqueles elementos (oficiais comuns, pequenos burocratas, etc.) permaneceram na Crimeia que sofreram com o regime de Wrangel e esperavam pelo poder soviético como seu libertador. Esses elementos permaneceram na Crimeia com ainda mais facilidade porque, por um lado, não sentiam qualquer culpa diante do governo soviético e simpatizavam com ele, e, por outro, confiavam nas garantias do Comando do 4º Exército e da Crimeia Comitê Revolucionário.
O Terror Vermelho, que caiu tão inesperadamente sobre a população da Crimeia, não só obscureceu a grande vitória do poder soviético, mas também introduziu na população da Crimeia aquela amargura da qual não seria fácil livrar-se.
Portanto, consideraria necessário levantar imediatamente a questão de tomar possíveis medidas destinadas a eliminar rapidamente as consequências e vestígios do terror usado na Crimeia e, ao mesmo tempo, descobrir o que causou o seu uso na Crimeia.
Membro do Partido Constance 32.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D.21. L. 25-28 ob.
Roteiro. Autógrafo.
Feodosia. Monumento às vítimas do terror bolchevique. Foto: Homeland
Notas (editar)
1. Ver: A. G. Zarubin, V. G. Zarubin. Sem vencedores. Da história da Guerra Civil na Crimeia. 2ª ed. Simferopol, 2008. S. 691-692.
2. "O desejo dos Vernadskys por pessoas nunca diminuiu." Memórias de A. M. Fokin sobre N. E. Vernadskoy // Arquivo histórico. 2015. N 6. P. 84. Refere-se ao notável químico francês A. L. Lavoisier (1743-1794), executado por um tribunal revolucionário.
3. Da história da Guerra Civil na URSS. Sentado. doc. e companheiro. T. 3. M., 1961. S. 432-433.
4. Lenin V. I. Cheio coleção op. T. 42. M., 1963. S. 74.
5. Obras Selecionadas de Sultan-Galiev M. Kazan, 1998. S. 325-326.
6. Em 1921 S. V. Konstantov participou do trabalho da Comissão de Plenipotenciários do Comitê Executivo Central de toda a Rússia e do Conselho de Comissários do Povo da RSFSR para a Crimeia, que esteve ativamente envolvido, entre outras coisas, na investigação do abuso de estruturas de poder durante o período de o Terror Vermelho (ver, por exemplo: Teplyakov AG Chekists of Crimea no início de 1920. // Questions of history. 2015. N 11. S. 139-145). Sobre o trabalho de S. V. Konstasov na comissão e a insatisfação do ukom Feodosia com suas atividades, ver: RGASPI. F. 17. Op. 13. D. 508.
7. Mantsev Vasily Nikolaevich (1889-1938) - chefe das agências de segurança do Estado. Na Cheka desde 1918, em 1920 - chefe do Departamento Especial e retaguarda das frentes Sudoeste e Sul, em 1921-1923. - Presidente da Cheka Ucraniana, Presidente da GPU da SSR da Ucrânia, Comissário do Povo para os Assuntos Internos da SSR da Ucrânia e membro do conselho da OGPU da URSS. Reprimido.
8. Assim no texto.
9. O que se segue é um texto escrito em tinta preta; a parte anterior é escrita em tinta verde.
10. Krestinsky Nikolai Nikolaevich (1883-1938) - partido e estadista. Em 1917-1921. - Membro do Comitê Central do partido, em 1918-1922. - Comissário do Povo da Fazenda da RSFSR, em 1919-1921. - Secretário do Comitê Central, em 1919-1920. - Membro do Politburo e da Mesa Organizadora do Comitê Central do RCP (b). Reprimido.
11. "Com o ponto de vista do Comitê Central" - sublinhado a lápis.
12. Kun Bela (1886-1939) - líder do partido. Em 1918 - o organizador do grupo húngaro do RCP (b), em 1919-1920. - Uma figura ativa na República Socialista Húngara. Em 1920 - membro do Conselho Militar Revolucionário da Frente Sul, presidente do Comitê Revolucionário da Crimeia. Desde 1921 no Comitê Executivo do Comintern. Reprimido.
13. Nemchenko Pavel Ivanovich (1890-1937) - líder político e sindical, um dos líderes dos mencheviques da Crimeia, desde 1920 - um bolchevique. Em 1920 - um membro do Comitê Regional da Crimeia do RCP (b). Desde 1921, no trabalho sindical. Reprimido.
14. Ulyanov Dmitry Ilyich (1874 - 1943) - estadista, irmão mais novo de V. I. Lenin. Na Crimeia desde 1911, trabalhou como médico sanitarista. Em 1918 - membro do conselho editorial do jornal "Tavricheskaya Pravda", em 1919 chefiou o governo da SSR da Crimeia, em 1920-1921. - Membro do Comitê Regional da Crimeia do RCP (b), chefe do Departamento Central dos resorts da Crimeia. Desde 1921 - em Moscou.
15. Deren-Ayerly Osman Abdul-Ghani ("Ibrahim") (1888 -?) - Partido e estadista. No partido desde 1918, em 1920 foi membro do comitê regional da Crimeia, organizador da seção muçulmana. Em 1924-1926. - Presidente do Conselho de Comissários do Povo da ASSR da Crimeia. Reprimido.
16. Lide (Lide) Adolf Mikhailovich (1895-1941) - líder do partido. Em 1920 - membro do Conselho Militar Revolucionário do 9º Exército, do 13º Exército e do 4º Exército da Frente Sul, membro do Comitê Revolucionário da Crimeia e do Bureau do Comitê Regional da Crimeia do RCP (b); em 1921 - secretário executivo do comitê regional da Criméia do RCP (b).
17. Gaven Yuri Petrovich (atual Dauman Ya. E.) (1884-1936) - partido e estadista. Desde 1917um dos líderes dos bolcheviques da Crimeia, em 1919 - presidente do Comité Regional da Crimeia do RCP (b) e do Comissário do Povo dos Assuntos Internos, em 1920 - membro do Comité Revolucionário da Crimeia, em 1921-1924. - Presidente da CEC da República da Crimeia. Reprimido.
18. Idrisov Suleiman Izmailovich (1878 - não antes de 1934) - Comissário do Povo da Agricultura no governo da SSR da Crimeia em 1919, em 1912-1921. membro do Comitê Revolucionário da Crimeia e chefe do Departamento de Terras da Crimeia. Reprimido.
19. Firdevs (real Kerimdzhanov) Ismail Kerimovich (1888-1937) - Comissário para os Negócios Estrangeiros e Nacionais da República de Taurida (1918), Comissário do Povo para os Negócios Estrangeiros da SSR da Crimeia em 1919, em 1920 membro do Revolucionário da Crimeia Comitê, em 1920-1921 … chefe do comissariado da educação pública. Reprimido.
20. A frase "E membro do partido desde [19] 20" está inscrita pelo autor na parte superior.
21. A frase "muito fraca" está sublinhada a lápis.
22. 29 de novembro de 1920 V. I. Lenin enviou o Comissário do Povo da Saúde N. A. para a Crimeia. Semashko para exame de instituições médicas. Ao retornar da viagem, Semashko preparou um projeto de decreto sobre a transformação da Crimeia em um resort de saúde proletário de toda a Rússia. O decreto SNK "Sobre o uso da Crimeia para o tratamento de trabalhadores" foi assinado por V. I. Lenin 21 de dezembro de 1920
23. O 4º Exército da Frente Sul (formado em 22 de outubro de 1920, dissolvido em 25 de março de 1921) participou ativamente das hostilidades contra as tropas do P. N. Wrangel na Crimeia e a eliminação de N. I. Makhno.
24. As palavras "junto com comandantes e comissários" são inscritas pelo autor na parte superior.
25. Nachpoarm 4 - chefe do departamento político do 4 exército.
26. Evdokimov Efim Georgievich (1891-1940) - o chefe das agências de segurança do Estado. Na Cheka desde 1919, em novembro de 1920 - janeiro de 1921. Chefe do Departamento Especial das Frentes Sudoeste e Sul, ao mesmo tempo que chefe do grupo de choque da Crimeia. Reprimido.
27. Assim no texto.
28. Na última folha do documento há um selo do Secretariado do Comitê Central do RCP (b) indicando o número da carta recebida (N 21749) e a data de 29 de dezembro de 1920, na primeira folha do documento há notas "29 / XII" e "Krestinsky" e uma série de marcas posteriores.
29. O número do jornal com a declaração dos anistiados, que não encontram "palavras para expressar sentimentos de admiração e gratidão pela atitude humanitária dos representantes das autoridades e do exército soviético", foi preservado no arquivo (RGASPI. F. 17. Op. 84. D. 21. L. 20-20 rev).
30. O 6º Exército do Sudoeste, Frente Sul (formado em 19 de agosto de 1920, dissolvido em 13 de maio de 1921) participou das batalhas contra as tropas do P. N. Wrangel, durante a operação Perekop-Chongar, atuou na direção principal, depois lutou contra os destacamentos de N. I. Makhno.
31. A 9ª Divisão de Infantaria em novembro-dezembro de 1920 fazia parte do 4º Exército, participou da operação Perekop-Chongar da Frente Sul, a captura de Feodosia e Kerch.
32. Na última página, a resolução do secretário do Comitê Central do RCP (b) E. A. Preobrazhensky: "Camarada Bela Kun! Por favor, leia e comente este documento. E. Preobrazhensky." Ninhada abaixo: "Preobrazhensk." e o "Arquivo Secreto".
