Um presente incomum para um orfanato
Pesquisador Sênior do Museu Histórico Militar de Artilharia, Engenharia e Corpo de Sinalização, coronel aposentado, candidato em ciências históricas, professor V. A. Chernukhin doou um folheto soviético em alemão para soldados do exército alemão ao Orfanato Prokhorovka para Meninas no Canto da Glória Militar em 2014. A história deste documento revelou-se incomum.
A tradução do folheto permitiu constatar que foi emitido pelos órgãos de propaganda soviéticos na época da batalha de tanques perto de Prokhorovka em julho de 1943. O documento fornecia informações estatísticas para 21 meses de guerra: de junho de 1941 a fevereiro de 1943.
O folheto conclamava os soldados alemães a pensar nas derrotas do exército hitlerista: em 21 meses de guerra, os alemães avançaram apenas 8 meses e recuaram ou travaram batalhas defensivas por 13 meses. Nesse período, conforme consta do documento, os alemães perderam cerca de 9 milhões de pessoas mortas, feridas e capturadas.
O documento é escrito na linguagem seca dos números e convence com a lógica da apresentação e dos fatos que deveriam levar o soldado alemão à inevitável conclusão: o exército nazista enfraqueceu e tem medo de ser cercado, as tentativas de ataque estão condenadas, e render-se nesta situação é a única salvação para o soldado alemão.
Uma história contada por uma fotografia
Durante a Grande Guerra Patriótica, o folheto serviu como uma espécie de "passe de prisioneiro" para o soldado. Os órgãos de propaganda soviéticos os publicaram para os alemães desde os primeiros dias da guerra. Mas a eficácia dos folhetos era extremamente baixa. Os soldados alemães eram hostis. Aqui está um fragmento de uma carta para a esposa do chefe cabo Willie Klepper em 3 de fevereiro de 1943: "Mas ai de nós se deixarmos de coroar nossas bandeiras com a vitória! Um estado maravilhoso, como a nossa bela Alemanha. Só de pensar nisso, sangue ferve em minhas veias. Simplesmente não deveria ser assim, não importa o que aconteça, devemos ter muitas outras armas para matar os russos … "1
Mas depois da derrota dos alemães em Stalingrado, "passes de prisioneiro" foram conquistados. Incluindo na batalha de tanques perto de Prokhorovka. Então, no relatório de atuação. Chefe do departamento de contra-espionagem SMERSH do 5º Exército Blindado de Guardas Coronel Frolov e chefe do 4º departamento de contra-espionagem SMERSH Capitão Poyarkov datado de 17 de julho de 1943 N 962 leu: Forças, o esquadrão de soldados alemães do 6º regimento mecanizado do 7º tanque divisão como parte do líder do esquadrão, suboficial Heinz Scharf, nascido em 1917, alemão, cabo Pavel Zumpel, nascido em 1921, alemão, cabo Oskar Poodle, 1913 nascido na Polônia, soldado Edmund Leschik, nascido em 1921, soldado Vorik Kurnovsky, nascido em 1924, pólo, cabo Johann Karl, nascido em 1909, alemão, e soldado Jan Frinkel, nascido em 1916, pólo "2. Um total de 7 pessoas. Ao se renderem, eles apresentaram um folheto soviético aos soldados do Exército Vermelho.
Qual era o estado emocional dos soldados alemães rendidos pode ser avaliado por uma fotografia tirada em 14 de julho de 1943 contra o fundo de uma casa na vila de Skorovka, que abrigava o quartel-general do 5º Exército Blindado de Guardas.
Este assentamento está localizado a cerca de 30 km do local de entrega - a aldeia de Bolshiye Podyarugi. O autor da foto é o chefe do departamento de organização do departamento político do 5º Exército Blindado de Guardas D. I. Kochetkov, e o título da foto é "Um grupo de soldados alemães que passou para o lado do Exército Vermelho durante as batalhas nas proximidades da estação de Prokhorovka." Existem também 7 deles. A julgar pelas fotos, os soldados alemães capturados estão felizes e sorridentes.
“Quem regressar vivo à sua pátria será feliz”
Quais foram as circunstâncias da rendição do destacamento de soldados alemães? No artigo "Side Impact" N. I. Ovcharova escreve: "A Batalha de Prokhorovka … foi caracterizada por uma tensão extremamente alta e uma variedade de formas de hostilidades. Batalhas ofensivas e próximas foram travadas em algumas direções, defesa e ofensiva em outras. O sucesso de 12 de julho consistiu em muitos componentes Isso, é claro … operações militares bem coordenadas não foram apenas na direção principal, mas também nas auxiliares”3. Um deles foi um ataque auxiliar do inimigo na direção geral de Korocha. Para eliminar uma séria ameaça ao flanco esquerdo e à retaguarda do exército, o comandante do exército ordenou que o Major General K. G. Trufanov para unir partes das 92ª e 37ª divisões de rifles, bem como sua própria reserva para destruir as forças inimigas. Um destacamento sob o comando do general Trufanov foi enviado para a área da aldeia de Bolshiye Podyarugi, que incluía o 1º Regimento de Motocicletas de Guardas, o 53º Tanque de Guardas, o 689º Regimento de Artilharia de Destroyers Antitanque e a bateria do 678º Howitzer Regimento. Durante todo o dia 12 de julho, o destacamento travou batalhas intensas e o inimigo trouxe novas reservas. Uma feroz batalha de tanques ocorreu na área de Bolshoye Podyarug. De acordo com o relatório operativo datado de 12 de julho de 1943 às 19h00, o destacamento do General-de-Brigada K. G. Trufanov assumiu posições defensivas na área de Bolshiye Podyarug e conduziu o reconhecimento ao sul. Nessa direção, o destino da batalha de tanques de Prokhorov foi decidido, e o heroísmo dos soldados soviéticos foi enorme. Depois de ser derrotado em 12 de julho na direção do ataque principal, o comando hitlerista se encarregou de cercar cinco divisões do 69º Exército, que se defendiam na saliência entre os rios Lipovy e Seversky Donets. De 13 a 14 de julho, o centro da fase final da batalha de Prokhorov mudou para a área Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi. O inimigo capturou as aldeias próximas com as forças da 19ª Panzer, da 107ª Divisões de Infantaria e da Divisão SS Panzer que se aproximava. No entanto, o general Trufanov não permitiu que o inimigo rompesse a linha de Shakhovo. Neste dia, o destacamento destruiu 20 tanques alemães e até 100 soldados e oficiais, ele próprio perdeu 14 tanques T-34.
Soldados e oficiais alemães feitos prisioneiros na Batalha de Kursk. / Terra natal
Em uma situação de combate tão tensa, ocorreu a rendição do destacamento de soldados alemães. No relatório lemos: "O 6º Regimento Mecanizado da 7ª Divisão Panzer Alemã estava em defesa da aldeia de Bol. Podyarugi. O esquadrão comandado pelo NCO Heinz Scharf estava nas trincheiras da segunda linha. Quando os alemães… começou a recuar, o soldado Jan Finkelmann propôs não recuar, mas render-se aos russos. O líder do esquadrão, NCO Heinz Scharf, apoiou-o, ninguém do esquadrão começou a recuar, embora tivessem a possibilidade de recuar, mas continuaram estar na trincheira. folheto, e os soldados se renderam a todo o esquadrão "4.
Durante o interrogatório em 16 de julho, Heinz Scharf explicou a rendição em cativeiro da seguinte forma: "Vendo que a Alemanha está travando a guerra desesperadamente e dada a declaração de Goering de que quem voltar vivo para sua terra natal será feliz, tive a intenção de passar para os russos e manteve um folheto soviético para se render. Em 14 de julho, esta oportunidade se apresentou e eu, junto com meu esquadrão, me rendi. " O cabo Oscar Poodle do Lance também confirmou que ficou nas trincheiras para se render, pois estava cansado de lutar.
Parecia um folheto convocando os soldados da Wehrmacht a se renderem. / Terra natal
Pense nisso!
Soldados alemães!
1. Nos primeiros 5 meses da campanha militar oriental, o exército alemão avançou ao longo de toda a frente e ocupou cerca de 1,4 milhão de km2 do território soviético. Mas custou aos alemães 4,5 milhões de pessoas mortas, feridas e feitas prisioneiras. Em outubro de 1941, argumentou Hitler, o Exército Vermelho deve ser destruído e a vitória completa é questão de semanas. No entanto, a derrota dos alemães perto de Moscou mostrou como suas profecias eram infundadas.
2. Então, de novembro de 1941 a fevereiro de 1942, o exército alemão recuou ao longo de toda a frente, perdendo 150.000 km [2] de território anteriormente ocupado e até 1,5 milhão de pessoas mortas, congeladas, feridas e feitas prisioneiras.
3. Nos três meses seguintes de 1942, o exército alemão estava marcando passo. Então Hitler reuniu algumas dezenas de divisões da população dos países ocupados em seu exército. E no verão de 1942, ele foi capaz de passar para a ofensiva novamente, mas apenas em um segmento sul da frente. Ocupando 350.000 km2 de território, ele ao mesmo tempo perdeu cerca de 1,5 milhão de soldados mortos, feridos e feitos prisioneiros. Em outubro de 1942, Hitler argumentou que o exército alemão nunca perderia tudo o que havia ocupado, que não abriria mão de mais nada e que os russos não seriam capazes de avançar no inverno que se aproximava. No entanto, a derrota dos alemães em Stalingrado mostrou mais uma vez como suas previsões eram infundadas.
4. No final de 1942 - início de 1943, o exército alemão novamente recuou ao longo de toda a frente. No inverno, o Exército Vermelho conquistou 480 km2 de território, parte do território que os alemães ocuparam em 1941. Os alemães perderam mais de 1 milhão de mortos e feridos e mais de 300.000 se renderam.
Qual é o resultado?
5. Durante 21 meses de guerra, o exército alemão conseguiu avançar apenas 5 meses no primeiro ano, ao longo de toda a frente, atacou apenas em um segmento da frente por 3 meses. Enquanto 13 meses ela recuou ou permaneceu no local. Em seguida, os russos conquistaram mais de 1.750.000 km2 de território, 630.000 km2 dos quais foram ocupados pelos alemães, o que é mais de um terço. Como resultado, durante a guerra, os alemães perderam cerca de 9 milhões de pessoas mortas, feridas e feitas prisioneiras, das quais 4,5 milhões caíram nos últimos 16 meses da guerra, durante os quais os alemães não capturaram um único quilômetro de terras russas, pelo contrário, um terço do que foi capturado novamente se perdeu …
Assim, os fatos mostram de forma irrefutável que os alemães estão cada vez mais fracos, os russos, ao contrário, estão se tornando cada vez mais fortes. A implacável lei da guerra diz: o vencedor não é aquele que desencadeia a guerra, mas aquele que é capaz de tomar decisões instantaneamente.
Soldados alemães, pensem nisso!
A derrota em Stalingrado e no sul, sua retirada de Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk sob os golpes do Exército Vermelho não é a melhor prova de que você se tornou mais fraco e tem medo de ser cercado pelo Exército Vermelho?
O que mais você está esperando? Suas novas tentativas de ataque? Melhor deixar isso. Você sofrerá novas perdas sem sentido e deixará seus parentes infelizes.
Faça uma conclusão sobre a guerra. Renda-se cativo - esta é sua única salvação!
Notas (editar)
1. General do Exército N. F. Vatutin: uma crônica fotográfica de heroísmo e vitórias. Belgorod, 2015. S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: batismo de fogo perto de Prokhorovka. Belgorod, 2015. S. 93-95.
3. Ovcharova N. I. Impacto lateral // Origens. 2012.12 de julho. N 82-84. P. 3.
4. Zhurakhov V. Decreto. op. S. 93-95.
5. Ibid.
