Estamos falando sobre o que não é costume falar abertamente, mas o que desempenha o papel mais importante em voos espaciais tripulados de longo prazo - garantir a vida humana.
É claro que a respiração está em primeiro lugar. Na URSS, eles seguiram imediatamente o caminho da respiração do ar para os astronautas. Isso, é claro, tornou o projeto da espaçonave (SC) mais complicado e pesado, mas a vida mostrou a correção da solução escolhida.
Os americanos usaram respiração de oxigênio a uma pressão de 1/3 da pressão atmosférica. Para os anos 60, essa tecnologia não era novidade: a respiração de oxigênio era usada por mergulhadores e pilotos. Mas alguns fatores indesejáveis vieram à tona. Por exemplo, a respiração prolongada com oxigênio puro levou à depressão respiratória. O fato é que o centro respiratório reage ao conteúdo de dióxido de carbono no sangue, que é gradualmente eliminado em uma atmosfera de oxigênio puro - se não houver quantidade suficiente, então "não é necessário" respirar …
A questão da permanência de astronautas americanos em uma atmosfera de oxigênio puro por muitos dias não foi resolvida até hoje, porque aqui são necessários dados experimentais. De qualquer forma, após o experimento com a Apollo-1, quando a tripulação queimou viva em uma atmosfera de oxigênio, ficou claro que essa era uma direção sem saída na astronáutica. A URSS percebeu isso alguns anos antes da tragédia com a Apollo-1, quando um incidente semelhante ocorreu no Centro de Treinamento de Cosmonautas: em 23 de março de 1961, 19 dias antes do início de Yuri Gagarin, durante um experimento com um ser humano em um atmosfera de oxigênio puro, ele foi queimado membro vivo do primeiro corpo de cosmonautas Valentin Bondarenko. Então, voltaremos a este tópico, porque, segundo a lenda da NASA, os astronautas americanos voaram ao espaço por 15 anos e respiraram apenas oxigênio.
O segundo tópico mais importante é a eliminação de excrementos humanos. Na vida cotidiana, esses detalhes suculentos não são discutidos, mas não há ninharias no espaço, e cada um requer análise cuidadosa e tecnologia para resolvê-lo.
Portanto, para voos de curta duração, você pode se limitar a algo como uma fralda, mas em voos de longa duração, há necessidade de sistemas especiais para atender pequenas e grandes necessidades. Na URSS, antecipadamente, antes mesmo do vôo de Yuri Gagarin, foi desenvolvida uma unidade especial - um dispositivo de esgotamento sanitário (ACS):
Em um primeiro momento, o projeto teve que levar em conta as diferenças antropológicas entre homens e mulheres. Portanto, os ACS para o vôo de 3 dias de Tereshkova diferiam do masculino, e em geral, a princípio, os ACS eram usados para uso individual e repetiam exatamente os contornos do corpo, para os quais as estampas do "quinto ponto "dos cosmonautas, incluindo o já mencionado Tereshkova, foram levados. Posteriormente, sistemas de controle automatizados unificados foram desenvolvidos:
E os americanos? Afinal, se você acreditar neles, então Gêmeos 4 com dois astronautas esteve no espaço por 4 dias, Gêmeos 5 - uma semana, Gêmeos 7 - duas semanas (!), Supostamente estabelecendo um recorde.
Pode-se presumir de antemão que os americanos, que são escrupulosos quanto às amenidades do dia-a-dia, pensaram em uma questão tão importante. É sabido que os caminhões tratores e reboques americanos sempre estiveram entre os líderes mundiais em termos de equipamentos e conforto - não tinham apenas banheiros, mas também chuveiros, ar-condicionado, TVs e similares, sem os quais a vida de um americano comum é impensável. Acredite ou não, nos anos 60, os especialistas da NASA nem mesmo abordaram essa questão! Permita-me! - o leigo vai me dizer, - os americanos visitaram a lua 6 vezes, tendo feito longos voos de ida e volta, então o problema do banheiro foi certamente resolvido.
O que a NASA diz
Em primeiro lugar, seria bom conhecer o dispositivo do notável traje espacial lunar americano, que, após as missões lunares, foi imediatamente enviado ao museu:
O vídeo é um fragmento do filme da BBC "Apollo 11 A Night to Remember", filmado há mais de 40 anos. Há um momento curioso nisso: James Burke explica que a urina é coletada em um recipiente metálico localizado no abdômen. De onde ele tirou - ele não inventou sozinho! Todas as informações, como o traje espacial, foram obtidas na NASA. Mas, como podemos ver, em questões de suporte de vida para astronautas da NASA "o cavalo não estava deitado" - eles improvisam em movimento.
Referindo-se ao documento NASA - APOLLO OPERATIONS HANDBOOK. UNIDADE DE MOBILIDADE EXTRAVEHICULAR. O coletor de urina mencionado está à direita (UCTA) e se assemelha a um fio dental:
Esta é a aparência de um coletor de urina em uma pessoa:
Além disso, esta cópia é um pouco diferente do que é exibido no museu:
Exposição do Museu Nacional de Aviação e Astronáutica. Smithsonian Institution, EUA.
O pênis é inserido diretamente no coletor de urina, mas não se sabe como o aperto é garantido. Obviamente, o pênis inserido também serve como tampão.
Não há coletores de urina de metal no traje - o tubo vai para o conector na coxa:
Assim, a tecnologia para coleta de resíduos líquidos não parece muito bem pensada e, obviamente, sofreu com as falhas que são tradicionais para a NASA. A questão é que nas missões "Mercúrio" e "Gêmeos", a retirada dos resíduos líquidos da atividade vital dos astronautas foi certamente acompanhada de vazamentos. Então, "para o primeiro voo orbital em" Mercúrio ", a NASA desenvolveu uma bolsa de urina simples feita de um preservativo, um tubo e um recipiente para urina":
Drainer de urina de John Glenn. National Air and Space Museum, Smithsonian Institution, EUA.
Para voos mais longos, ele foi atualizado para incluir uma bomba manual para que o astronauta pudesse esvaziar uma bolsa de urina cheia demais. No entanto, "a bomba funcionava mal, as mangueiras estavam vazando, bolas de urina voavam na cabine. Pelo menos alguns dos curtos-circuitos nas últimas órbitas do voo foram causados pelo vazamento do sistema de esgoto, complicando seriamente o voo."
Nos navios Gemini, o sistema de coleta de urina foi aprimorado de uma forma bastante curiosa. A bolsa de urina já parece uma tira de couro, como a Apollo:
Ao mesmo tempo, durante o esvaziamento da bexiga, o astronauta tinha que retribuir com a mão para acionar a bomba, feita em forma de acordeão:
Mas os sonhadores da NASA não se acalmaram com isso, porque na realidade o procedimento deveria ter sido realizado em conjunto: um se livrou de um excesso de urina e o segundo imediatamente bombeou, empunhando uma sanfona. Presumivelmente, um treinamento longo e persistente foi dedicado a este exercício. Afinal, como dizem os próprios astronautas, “o processo de treinamento na NASA está sujeito ao princípio“para que não haja surpresas”. No entanto, bolas de "surpresas" continuaram a assombrar as tripulações do Gemini, uma vez que "O sistema frequentemente despejava urina em vez de sugar - o acordeão não era um ventilador, um movimento descuidado era suficiente para criar pressão excessiva, não vácuo." E apenas começando com a missão Gemini-5, a passagem espontânea da urina pelos compartimentos da nave obedeceu aos engenheiros da NASA: eles começaram a jogá-la ao mar em um espaço aberto e admirar a nuvem de cristais cintilantes. Mas as surpresas irritantes ainda não desapareceram completamente ", como aconteceu com Jim Lovell durante o vôo no Gemini 7", cuja bolsa de urina estourou. Lovell descreveu eloquentemente aquele vôo como "duas semanas em uma latrina".
Agora, sobre resíduos sólidos. James Burke explicou que o componente líquido das fezes é absorvido por um material absorvente especial, sugerindo a fralda que ele realmente colocou. E então - vocês são adultos, vocês mesmos vão adivinhar …
A NASA escreve no "Apollo Operations Handbook …": "Para fornecer gerenciamento de resíduos de emergência, um subsistema de contenção fecal (FCS) é usado ao redor da cintura do tripulante próximo ao corpo para coletar e conter resíduos sólidos."
Tradução: para gerenciar resíduos em casos inesperados (sic!), Um "subsistema de contenção de fezes" é usado ao redor da cintura de um membro da tripulação, projetado para coletar e armazenar resíduos sólidos.
Acontece que o "subsistema de contenção de fezes" é uma pantalona convencional com uma ranhura para os órgãos genitais:
Portanto, deve ser simples dizer que os astronautas, de acordo com o documento da NASA, fazer xixi nas calças!
Examinando as pantalonas: "Subsistema de contenção fecal O FCS (fig. 2-23) consiste em um par de cuecas elásticas com um material de forro absorvente adicionado na área das nádegas e com uma abertura para os genitais na frente. Borracha de espuma é colocada ao redor da abertura da perna, sob a área escrotal e no sulco espinhal. Este sistema é usado sob o CWG ou LCG para permitir a defecação de emergência durante os períodos em que o PGA está pressurizado. O FCS coleta e evita o escape de matéria fecal para o vestimenta de pressão. A umidade contida na matéria fecal é absorvida pelo forro FCS e é evaporada do forro para a atmosfera da roupa, onde é expelida através do sistema de ventilação PGA. O sistema tem uma capacidade de aproximadamente 1000 cc de sólidos."
Tradução: O subsistema de contenção de fezes inclui cuecas elásticas duplas com almofada absorvente na região das nádegas e incisão genital anterior. Borracha de espuma cobre a parte externa das coxas, colocada no escroto e no sulco dorsal. Este sistema é usado sob uma cueca especial de astronauta (Vestuário de desgaste constante):
o que permite evacuações inesperadas na presença de pressão no traje. O Subsistema de Retenção de Fezes coleta e evita que as fezes entrem no traje. A umidade nas fezes é absorvida pelo inserto e então - AVISO! - evapora-se do forro para a atmosfera do traje, de onde é retirado pelo sistema de ventilação. O sistema tem capacidade aproximada de 1000 cm³ para resíduos sólidos”(grifo meu).
O que fazer com as fezes das calças e como se lavar depois disso? Mas na tecnologia de esvaziar as calças, a imaginação das figuras da NASA se tornou escassa e ainda não foi divulgada (obviamente, é mantida sob sete selos sob o título "segredo"). Aparentemente, os astronautas, tendo retirado o traje espacial de seu camarada, então com meios improvisados - colheres, garfos, guardanapos, etc. - retiraram o conteúdo das calças e o colocaram em um "balde" (número 20 no canto mais distante - "Fecal Canister"):
Diagrama seccional do Módulo de Comando (CM).
É claro que é muito pequeno para 3 homens adultos. Note-se que os astronautas comeram alimentos variados, sem se negar nada, alguns até se recuperaram. Será o suficiente para uma viagem de 10-12 dias, desde que um adulto excrete em média 200g de fezes por dia? Poucas. Portanto, temos todo o direito de supor que levaram consigo uma quantidade significativa de fezes, personificando o antigo aforismo - omnia mea mecum porto ("Eu carrego tudo comigo"). Pois bem, como os astronautas voltaram à Terra nos mesmos trajes espaciais, as fezes coletadas no "subsistema de coleta de fezes" voltaram com eles.
No caso de os astronautas a bordo da nave serem expostos e completamente removidos de seu traje espacial, a NASA ofereceu a eles um serviço de toalete diferente, mas não menos delicioso. Como a Apollo e as naves anteriores não tinham ACS, os astronautas, ao contrário de suas contrapartes soviéticas, receberam pacotes especiais para atender às grandes necessidades. É muito difícil apresentar e descrever o procedimento em si devido ao seu exotismo, por isso a NASA se preocupou em educar todos os interessados nos detalhes do processo, oferecendo-se para admirar este quadro:
O astronauta Buzz Aldrin demonstra como usar o pacote.
No entanto, deve ser esclarecido que, em um ambiente real, as calças serão redundantes e interferirão no processo de evacuação. Além disso, na foto, a bolsa está equipada com um flange de plástico rígido, que não está na amostra do museu:
Exposição do Museu Nacional de Aviação e Astronáutica. Smithsonian Institution, EUA.
Aparentemente, a amostra com flange é uma das opções para um pacote de uso individual, adaptado às nádegas de um determinado tripulante. Não é por acaso que dois dedos são inseridos na bolsa - pontas de dedos especiais são fornecidas com cuidado para não sujar o conteúdo da bolsa. O procedimento em si é descrito em um documento da NASA da seguinte maneira: “As almofadas de mão da bolsa foram usadas para posicioná-la no ânus. Após a defecação, as pontas dos dedos também foram utilizadas para separar a massa fecal do ânus e movê-la para o fundo da bolsa. Em seguida, a bolsa era separada das nádegas e o ânus era limpo com guardanapos, que eram descartados na bolsa. Em seguida, o usuário abria a sacola com o líquido germicida e encaminhava para a mesma sacola com fezes, que era então lacrada. Em seguida, foi necessário "amassar" o saco para que seu conteúdo fosse misturado. No final do procedimento, o saco com fezes era colocado dentro de outro saco, e tudo junto era enviado para um compartimento especial para armazenamento de resíduos "(no diagrama CM sob o nº 33). Por algum motivo, as instruções omitiram um importante detalhe: a bolsa tinha que ser não só posicionada, mas também colada de forma confiável nas nádegas, para as quais seu pescoço era fornecido com fita adesiva.
Avaliações dessa tecnologia têm sido muito contundentes desde os dias de Gêmeos: “Os astronautas raramente usavam sacos de fezes e os descreviam como“nojentos”. Os sacos não ajudaram em nada a espalhar o odor desagradável por toda a pequena cápsula." Se os astronautas raramente usavam as bolsas, então a necessidade era feita nas calças, porque a NASA não previa outras opções. O documento da NASA também enfatiza que "o processo de coleta de fezes requer uma habilidade considerável para evitar que as fezes vazem do saco e, posteriormente, contaminem a tripulação, roupas e cabine do piloto. A complexidade do processo de defecação também demorou muito. Astronautas da Apollo- 7 "estimou este tempo em 45 minutos."
Como você pode imaginar isso? Os astronautas voaram em Gêmeos, voltaram, para dizer o mínimo, sujos - algo deve ser feito! E a NASA está mantendo a calma olímpica e não fazendo nada; os astronautas, por sua vez, divertem o público com histórias sobre "fazer cocô em uma bolsa em gravidade zero". Assim, no livro "Empacotando para Marte: A Curiosa Ciência da Vida no Vazio" Mary Roach dá um fragmento da gravação das conversas dos astronautas da missão Apollo 10:
STAFFORD: Uau, quem fez isso?
JOVEM: O que você fez?
SERNANE: O quê?
STAFFORD: Quem fez isso? [risos]
SERNANE: De onde é?
EQUIPE: Dê-me um guardanapo. A merda voa aqui.
JOVEM: Não é meu.
SERNANE: Não é meu, ao que parece.
STAFFORD: O meu era mais grudento do que isso. Jogue fora e pronto.
JOVEM: Oh meu Deus.
[Oito minutos depois, discutindo o momento do dreno.]
JOVEM: Eles disseram que isso pode ser feito a qualquer momento?
SERNANE: Disse aos 135. Eles disseram isso. Outra merda. Qual é o problema com vocês? Me dê isto.
JOVEM / EQUIPE: [risos].
STAFFORD: Estava apenas voando por aqui?
SERNANE: Sim.
STAFFORD: [risos] O meu era mais fino do que isso.
Young: E meu. Parece ser daquela bolsa.
SERNANE: [risos] Não sei de quem é, então não vou culpar ou defender ninguém. [risos]
JOVEM: O que está acontecendo aqui, afinal?
Na mesma linha anedótica, os astronautas e a imprensa discutiram os problemas do banheiro: "De acordo com os relatórios dos periódicos americanos daqueles anos, houve casos em que tal pacote se soltou em um momento inoportuno."
E pouco antes do final das missões Apollo, a NASA divulgou um relatório sobre a qualidade dos sistemas de suporte de vida da tripulação: "Embora o sistema de coleta de fezes nas missões Apollo fosse semelhante ao usado nas naves Gemini, no entanto, muitos outros conceitos e designs foram investigados e testados. Em todos os casos, o principal objetivo foi evitar a contaminação da tripulação com fezes em gravidade zero, mas nada mais eficaz do que o sistema existente, que se revelou aceitável para todos os voos, foi encontrado, embora as tripulações expressem sua antipatia por isso. Agora, outros métodos estão sendo estudados para missões futuras e experimentos serão realizados. Para voos futuros - especialmente os longos - um método melhor de coleta de fezes deve ser desenvolvido. "Em outras palavras, os astronautas nas missões Gemini e Apollo colocaram em suas calças o nome complicado de" subsistema de retenção fecal ", já que as bolsas raramente eram usadas, e a NASA relata que este método de "coleta de fezes" é eficaz e aceitável. Em certa medida, podemos concordar com a NASA, pois as fezes permaneceram nas calças dos astronautas e não se espalharam no espaço habitável da espaçonave, portanto resolvendo o problema principal. na verdade, barato e alegre!
Pipoca fecal da NASA no período pós-Apolo
Como mencionado acima, a NASA estava preocupada com futuros voos de longo prazo ao espaço, mesmo em uma época em que as tripulações da Apollo precisavam muito de calças, e eles desdenharam o uso de pacotes. O resultado dessas preocupações foi o ACS destinado ao Ônibus Espacial (doravante simplesmente o ônibus espacial), que foi ao espaço pela primeira vez no ônibus espacial Columbia em 12 de abril de 1981. Assim, a NASA começou a usar o ACS em espaçonaves exatamente 20 anos após o início dos voos espaciais tripulados. Os engenheiros da NASA tentaram construir seu próprio projeto original: "Os primeiros banheiros espaciais (de autoria americana) pareciam muito com o liquidificador de Waring, girando a uma velocidade de 1200 rpm em algum lugar 15 cm abaixo da parte conhecida do corpo humano. O dispositivo esmagou excremento e outros tecidos - digamos, papel, não um escroto - e jogou tudo em um recipiente. A máquina produziu uma espécie de papel machê."
Banheiro de transporte.
Mas em vez de gratidão, os astronautas voltaram a reclamar e a ser caprichosos, porque "houve problemas quando o contêiner foi exposto ao vácuo frio e seco do espaço (isso foi necessário para esterilizar o conteúdo do contêiner). Aqui a massa já estava se desfazendo em" papel "e" mache ". Quando o próximo astronauta ligado o instrumento, as lâminas do liquidificador passaram a triturar pequenos pedaços de ninhos de fezes de álamo que permaneciam nas paredes do contêiner, e aquelas já espalhadas pela cabine em forma de pó”(ibid.).
E, novamente, as fezes voam pela espaçonave! Esse fenômeno ainda ganhou o nome de "pipoca fecal", o que, curiosamente, os astronautas não brincavam mais: "Os astronautas da atual expedição do ônibus espacial começaram a usar bolsas fecais como o programa Apollo. Durante o vôo anterior, as nuvens de poeira fecal gerada por novos banheiros fez com que os astronautas recusassem comida a fim de reduzir a frequência de uso desta instalação. A poeira fecal não era apenas nojenta, mas também levou ao "crescimento de bactérias na boca de E. coli", como acontecera antes a bordo do submarino, quando a sala foi inundada pelo vapor de água residual "(ibid.).
A última observação do relatório da NASA é curiosa: há casos conhecidos de multiplicação de E. coli na boca de tripulações de submarinos, bem como de ônibus espaciais, mas as tripulações do Mercury, Gemini e Apollo por algum motivo passaram, embora fezes tenham voado por toda parte e manchou os astronautas para a alegria deles.
Na ISS, a NASA não começou mais a desafiar o destino e confiou o serviço de banheiro ao lado russo - todos os banheiros fixos da ISS são de origem russa. Inicialmente, o banheiro estava apenas no módulo russo Zarya, e em 2007 a NASA encomendou um banheiro para o módulo Tranquility: "A Agência Aeroespacial Nacional dos Estados Unidos (NASA) encomendou um banheiro na Rússia para a parte americana da ISS por US $ 19 milhões. " Assim, a história da americana ACS tem exatos 30 anos, escurecida pela pipoca fecal.
Como entender tudo isso?
Vamos resumir as características reveladas relacionadas às tecnologias da NASA que garantiram a vida dos astronautas no espaço.
1. No início, foram mencionados os casos trágicos que aconteceram na URSS e nos EUA durante experiências com a permanência de uma pessoa em uma atmosfera de oxigênio puro. Na URSS, a morte do cosmonauta Valentin Bondarenko deveu-se ao surgimento de um algodão embebido em álcool, causando um incêndio instantâneo na câmara de pressão. A tripulação da Apollo 1 pegou fogo em uma situação semelhante, mas não havia objetos em chamas - aparentemente, uma pequena faísca foi o suficiente. Mas nada parecido com isso aconteceu nas missões "Mercúrio", "Gêmeos" e "Apolo", acompanhados por vôos de bolas de urina e fezes na atmosfera de oxigênio da espaçonave, o que levou a curtos-circuitos, mas, curiosamente, não causar incêndios.
2. Fezes voadoras nas missões listadas no parágrafo 1 invariavelmente causaram piadas e diversão entre os membros da tripulação - essas histórias foram apreciadas pela imprensa. E na mesma situação, as tripulações do ônibus espacial ficaram tristes - até se recusaram a comer, para não lidar com a pipoca fecal. Em contraste, os astronautas das missões lunares não reclamavam de apetite e alguns engordaram.
3. A pipoca fecal do ônibus espacial fez com que E. coli crescesse na boca dos tripulantes, o que era exatamente o mesmo que nos submarinos em situações de emergência com vazamento de esgoto. A NASA não fala sobre casos semelhantes antes da era dos ônibus espaciais, embora não faltem informações sobre as fezes que voam.
4. Reversão do ônibus espacial: "Mas com o banheiro do ônibus espacial, tivemos um constrangimento de engenharia. A ideia original era ótima - vamos fazer um banheiro no qual as próprias correntes de ar colocarão fezes no dispositivo receptor sem a participação de um astronauta. No entanto, não foi possível alcançar uma operação confiável - As fezes tocavam constantemente as paredes do túnel e os astronautas tinham que limpá-lo constantemente. O sistema de empacotamento de fezes não funcionava de maneira confiável, o banheiro quebrava regularmente. Além disso, para usar o banheiro tinha que passar por um treinamento especial … Vazamentos de urina e fezes voadoras não eram tão raros."
Os pontos acima mostram de forma clara e convincente que a era real dos voos tripulados da NASA começou com o advento dos ônibus espaciais e, antes disso, todos os voos, inclusive para a lua, foram simplesmente mistificados. Nos ônibus, os sistemas de controle automatizado da NASA foram testados pela primeira vez, mas devido à falta de experiência em sua criação, o projeto não teve sucesso. As histórias engraçadas sobre os problemas de banheiro dos astronautas apenas refletem os diretores e roteiristas desses programas sobre a vanguarda da luta pelo espaço: era difícil, às vezes duro e insuportável, manchado de fezes - quem não acontece, mas em geral foi divertido e edificante. Além disso, o humor é tipicamente americano: anal-fecal. Como pode um show sem ele ?!
Mas os showmen não tinham ideia sobre o grau de influência dos voos espaciais tripulados no corpo humano, então seus shows não falam sobre as terríveis consequências, porque não havia voos em si! Mesmo em seu tópico anal-fecal favorito, os escritores deixaram de fora alguns detalhes importantes. Por exemplo, que a fisiologia de grande necessidade é sempre acompanhada por uma pequena, ou seja, é impossível simplesmente preencher uma grande necessidade em um saco - a liberação de resíduos líquidos ocorrerá involuntariamente. Aqueles. é preciso colocar um coletor de urina, mas não vai funcionar, não só para prender a bolsa nas nádegas, mas também para esvaziar os intestinos, pois as alças do coletor de urina cobrem o ânus. Além disso, a adesão da fita adesiva às nádegas suadas e peludas é extremamente fraca e a bolsa é quase impossível de corrigir.
Assim, todo o procedimento deve incluir a despir-se completa, então o astronauta deve de alguma forma anexar uma sacola de higiene ao quinto ponto, que naturalmente voará com a liberação repentina e natural de gases, e então colocar um recipiente no pênis para coletar o líquido desperdício, mostrando ao mundo uma coroa encantadora da engenharia da NASA. Não é um enredo para uma produção burlesca?..
Saída
Até a década de 80, os americanos não apenas não voavam para a lua, como também não faziam longos voos em órbita terrestre. Caso contrário, sua espaçonave teria sido equipada com um sistema de controle automatizado, e teríamos visto como os astronautas, exaustos pela falta de peso, são cuidadosamente retirados da cápsula de descida, o que na realidade não era. Eles pularam rapidamente e imediatamente marcharam para as celebrações, carregando, de acordo com a NASA, "subsistemas de retenção fecal" superlotados.
7 de dezembro de 2014 - 29 de junho de 2015
