Ó Limousin, terra de delícias e honra, Você é honrado por mérito, glória, Todos os valores estão reunidos em um só lugar, E agora a oportunidade nos foi dada
Experimente a alegria de saber na íntegra:
Quanto mais cortesia todos precisam, Quem quer conquistar uma senhora sem lisonja.
Presentes, generosidade, misericórdia em cada gesto
O amor acalenta como um peixe das ondas
Boa cortesia para ela, boas notícias, Mas também - pátio, torneios, abuso, guerra:
Em quem o desejo pelo maior valor é forte, Não se engane, pois pelo destino ela
Enviado para nós com Donna Guiscard juntos.
("Canção para a chegada de Donna Guiscarda" por Bertrand de Born (1140-1215))
Nas páginas de TOPWAR, mais de uma vez nos familiarizamos com as armaduras de cavaleiro e com as descrições das batalhas nas quais os cavaleiros vestidos com elas participaram. Mas … se você acha que os cavaleiros fizeram apenas isso, então você está enganado. Em primeiro lugar, eles “apenas viveram”. Comiam, dormiam, enrolavam as saias das camponesas nas costas, iam caçar, acontecia - ficavam bêbadas, às vezes iam ao palácio ver o rei. Eles estavam com ciúmes … Eles estavam contentes que "reis também choram". Eles os lisonjearam quando possível … É assim que vivemos. E eles lutaram … Deus me livre, mesmo que 40 dias por ano. Embora houvesse aqueles que lutaram literalmente de manhã à noite. Sim, aqui está outra coisa - eles estavam arrastando atrás das mulheres. Ou seja, eles tinham uma "senhora do coração" que deveria ter sido amada platonicamente, mas fisicamente … para isso havia esposas, criadas e prostitutas - onde há demanda, sempre há oferta.
Mas … mas como podemos aprender sobre a vida de pelo menos algum cavaleiro, e para que não fosse ficção, não um "romance", mas evidências históricas. Bem, acontece que você também pode fazer isso, e não falar apenas sobre um cavaleiro, mas sobre uma pessoa muito famosa, também graças a … um filme!
Torneio do filme "A História de um Cavaleiro" (2001). A julgar pela armadura e arredores gerais, esta não é nem mesmo a Guerra dos Cem Anos, mas pelo menos o início do século XVI.
Bem, quem, por favor, não viu o filme "A Knight's Story", com Heath Ledger no papel-título? No entanto, poucas pessoas sabem que o personagem que ele interpreta realmente existiu! Mas o verdadeiro cavaleiro Ulrich von Lichtenstein nasceu, viveu e morreu no século 13, por volta de 1200 - 1275, e não durante a Guerra dos Cem Anos, como fica evidente neste filme. E ele não era de forma alguma pobre, como nos mostraram os criadores do quadro, mas até muito rico! Pois bem, a armadura com que os "cineastas" o vestiam também não correspondia de forma alguma à sua época, visto que foram emprestadas do … século seguinte! Mas aqui tivemos muita sorte. Acontece que existe um manuscrito do século 13 mantido na Biblioteca Estadual de Munique, no qual o próprio cavaleiro Ulrich von Lichtenstein contou suas aventuras. É chamado de "Frauendienst" ("Servindo às Mulheres"). É verdade que “contar” não soa inteiramente correto, já que ele não sabia escrever (embora tivesse o feliz dom de compor belos sonetos de amor!), E ele teve que ditar uma descrição de sua vida ao seu escriba. Mas sua "história de um cavaleiro" não ficou pior com isso! Embora, talvez ele a embelezasse um pouco. Mas se ele embelezou, então bastante, antes de tudo, porque "mentir por escrito" naquela época era considerado um pecado terrível e, além disso, há referências cruzadas que confirmam suas mensagens.
É assim que Ulrich von Lichtenstein foi retratado nas páginas do famoso Manes Codex da Biblioteca da Universidade de Heidelberg.
Então, aqui está - a vida de um verdadeiro cavaleiro, contada por ele.
Bem, e deve começar com como, em sua juventude, ele … se apaixonou por uma certa dama nobre, além disso, mais velha do que seus anos e, sendo seu pajem (e então os cavaleiros deram sua descendência às cortes de idosos mais ricos e nobres) e constantemente servindo-a, ele bebia a água na qual ela lavava as mãos. Hoje é impossível dizer com certeza qual era o nome desta senhora, mas é claro que na nobreza da família ela superou a “jovem pobre”. Bem, de acordo com as dicas individuais do autor, podemos concluir que também poderia ser a esposa do duque austríaco Leopold, que era o suserano de Ulrich von Liechtenstein.
E aqui está outra imagem igualmente antiga do cavaleiro-minnesinger Bertrand de Born, o autor do poema epigráfico. Miniatura de um manuscrito da Biblioteca Nacional da França.
Sendo cavaleiro, Ulrich imediatamente sentiu que finalmente era hora de oferecer a sua dama do coração e algo mais do que os serviços habituais de pajem. Mas aqui está o problema - o cavaleiro não conseguia se aproximar de sua amada tão facilmente quanto um pajem discreto, então ele precisava de um intermediário. Uma de suas tias, ex-amiga de uma nobre senhora, decidiu agir como cafetão e, aparentemente, pode ser que as duas mulheres estivessem simplesmente entediadas e decidissem se divertir. O caso de amor começou com uma troca de mensagens. Ulrich compôs poemas e os enviou por meio de sua tia à senhora; e ela não apenas os aceitou favoravelmente, até mesmo os elogiou. No entanto, a questão não foi além do reconhecimento de seus méritos como poeta. A todas as suas ligações, a senhora respondeu que Herr Ulrich talvez nem sonhasse que seus serviços seriam aceitos por ela. Ou seja, tudo acontecia de acordo com o costume da época, quando a patroa parecia afastar seu admirador, mas não o suficiente para afastá-lo completamente, e ao mesmo tempo encorajá-lo para que o infeliz amante não recebesse absolutamente nada, mas seria constantemente atormentado por dúvidas. Bem, e de repente ela disse que o lábio superior dele estava muito saliente, o que, aparentemente, realmente era, bem, vamos apenas dizer - um pouco grande demais.
Desnecessário dizer - a armadura do "cinematográfico" Ulrich é bastante histórica, mas … a época não foi escolhida.
Assim que Ulrich soube disso, ele imediatamente procurou o melhor cirurgião local e, é claro, cortou o excesso de carne sem anestesia! Além disso, nosso cavaleiro não se deixava amarrar - afinal, ele era um verdadeiro cavaleiro e, portanto, simplesmente se sentava no banco e suportava em silêncio o tempo todo enquanto o médico cortava quase metade de seus lábios. E depois de mais seis meses, ele suportou estoicamente as dores da fome, já que depois da operação ele não conseguia comer nem beber. O fato é que seu lábio estava constantemente manchado com uma pomada de cheiro muito ruim, então ele imediatamente se sentiu mal quando comeu, uma vez que esta pomada, não importa o quanto ele tentasse, ainda entrava em sua comida e bebida, e depois em sua boca, e seu gosto e cheiro eram nojentos! Porém, ele não desanimou em absoluto, mas, ao contrário, escreveu, ou melhor, ditou as seguintes falas: “Meu corpo sofreu, mas meu coração se encheu de felicidade”.
Quando a senhora descobriu o que Ulrich tinha feito por ela, então … claro, ela decidiu ver "o quanto ele se corrigiu" e concordou em se encontrar com ele, mas ele estava preocupado nesta data para que não pudesse proferir uma palavra. Como resultado, uma senhora furiosa arrancou uma mecha de cabelo de sua cabeça com as palavras: "Isso é para sua covardia!" Mas isso não parecia suficiente para ela, e ela também escreveu-lhe uma carta insultuosa, censurando-o por não ter nenhuma covardia cavalheiresca. Um homem de nosso tempo mandaria tal senhora para o inferno e iria “cortar uma árvore sozinho”, mas essa atitude não impediu o cavaleiro Ulrich daquela vez.
Ele começou a aparecer em torneios de cavaleiros e em todos os lugares anunciava que estava lutando pela honra de sua amada senhora do coração, cujo nome ele não podia revelar. E todos trataram isso com compreensão! E ele já havia quebrado cem lanças em lutas, saído vitorioso em todas as lutas, começou a ser citado entre os melhores lutadores quando a lança de seu oponente o acertou na mão direita, e quase arrancou seu … dedo mínimo. O médico, porém, disse que, como o dedo ainda está pendurado no pedaço de pele, você ainda pode tentar salvá-lo e … pegou e costurou de volta ao seu lugar original! Ulrich depois disso foi tratado por seis meses, mas o dedo mínimo é apenas uma fantasia, apesar de ter crescido para a mão, embora torto. Quando sua paixão maligna foi contada sobre isso, ela escreveu a ele que tudo isso não era verdade, e que o dedo mínimo (ela, dizem, sabe com certeza das fontes mais confiáveis) não foi a lugar nenhum e toda essa história foi uma ficção para ter pena dela. Na verdade, o engano das mulheres não tem limites! Mas como Ulrich reagiu a isso? Você acha que ele foi ao cirurgião para que testificasse da veracidade desta mensagem pelo juramento na cruz e pelo testemunho de pessoas dignas? Nada assim! Ele foi até seu amigo e pediu-lhe … para cortar seu dedo recém-curado! Este último atendeu seu pedido, e Ulrich foi ao joalheiro e pediu para fazer um broche de ouro para o livro, aliás em forma de dedo mínimo, onde escondeu o dedo decepado, e enviou o livro para sua senhora do coração Como um presente! Imaginem o que ela experimentou quando abriu a caixa de ouro e caiu direto em suas mãos … o dedo mindinho decepado de seu adorador, a esta altura também, provavelmente, "estragado"? Portanto, é improvável que você e eu fiquemos surpresos com a resposta dela: "Nunca pensei que uma pessoa razoável fosse capaz de tal absurdo!" No entanto, ele era simplesmente capaz e, o que é mais interessante, o seu próprio amigo não o dissuadiu, mas apressou-se em cumprir o seu pedido!
Então Ulrich von Lichtenstein foi a Veneza e encomendou muitos vestidos femininos aos alfaiates locais, mas não para sua senhora, mas … para si mesmo! Foram costuradas doze saias e trinta blusas com mangas bordadas, três batas de veludo branco e muitas outras peças de vestido de senhora, e no final havia também duas longas tranças decoradas com pérolas. Equipado dessa forma, ele partiu para uma viagem pela Europa, enquanto um arauto cavalgava à sua frente, dizendo para onde estava indo e por quê, e também lendo uma carta em voz alta, na qual era relatado que o Sr. Ulrich queria ir até o fim incógnito (ele havia inventado coisas boas incógnito para si mesmo!) e, ao mesmo tempo, participar de lutas, sempre usando vestido de mulher, como supostamente a própria deusa Vênus! Além disso, cinco servos cavalgavam à sua frente e um porta-estandarte com uma bandeira branca cavalgava atrás dele. Em ambos os lados cavalgavam dois trompetistas tocando suas trombetas. Mais atrás dele estavam três cavalos de montaria em marcha completa e mais três cavalos Parlefroy. Em seguida, os pajens carregaram seu capacete e escudo. Atrás deles vinha outro trompetista e quatro escudeiros carregando um monte de lanças pintadas de prata. Duas moças, vestidas de branco, cavalgavam, assim como dois violinistas, também a cavalo, e ao mesmo tempo tocando violino. No final de uma procissão tão surpreendente cavalgava a própria deusa Vênus, vestida com uma túnica de veludo branco, com um capuz puxado sobre o rosto; e em sua cabeça estava um chapéu adornado com pérolas. E também duas longas tranças caíram de debaixo do chapéu, e elas também são decoradas com pérolas! Esta é realmente uma cena que deveria ter sido filmada em Hollywood! E … que eles não tinham dinheiro suficiente, se não ousassem filmar exatamente “isso”, mas por algum motivo inventaram seu próprio enredo? É mais espetacular?
E ainda, notamos o principal: foi então, digamos - "tempo estranho" que este glorioso cavaleiro nem sequer pensou em amarrar e trancar em um manicômio, mas pelo contrário, onde quer que ele venha, em todos os lugares que eles cumprimentam ele com alegria, e outros cavaleiros consideraram uma honra lutar com ele em duelo. Como resultado, ele quebrou 307 cópias neles e deu 270 anéis aos seus rivais em memória de sua dama do coração. Ao mesmo tempo, ele mesmo não teve um arranhão, mas derrubou quatro cavaleiros da sela. Uma vez ele encontrou exatamente o mesmo anormal que ele. Um certo cavaleiro esloveno decidiu, em homenagem a sua dama, vestir-se com um vestido de mulher e soltar tranças falsas sob o capacete. No entanto, este baile de máscaras não o ajudou e Ulrich o derrubou no chão.
Para que as lanças do filme ficassem lindamente espalhadas do golpe em pedacinhos, elas, em primeiro lugar, como lanças de torneio reais, estavam vazias por dentro e, além disso, cortadas e, em segundo lugar, preenchidas com massa "crua" e serragem!
Meninas e mulheres em todos os lugares saudaram Ulrich com entusiasmo quase ilimitado, assim como agora, talvez, apenas estrelas do rock, artistas populares e atletas são saudados, por isso gostaram de sua nobreza e "amor verdadeiro"! Um dia, 200 mulheres o encontraram na casa onde ele passou a noite, apenas para serem escoltadas até a igreja. E, ao mesmo tempo, ninguém objetou que o homem, o cavaleiro, estava vestido com uma roupa de mulher e com tal disfarce ele entrou na igreja, sentou-se lá nos lugares especialmente designados para as mulheres e, novamente, vestido como uma mulher, tomou a Sagrada Comunhão nele.!
É assim que os heróis do filme deveriam ser vestidos, se isso correspondesse à realidade da história.
Durante esta viagem, Ulrich conseguiu se casar e ter quatro filhos. Mas nem os filhos nem a esposa amorosa poderiam servir de obstáculo ao seu amor por uma mulher completamente diferente. Normalmente no inverno ele ia ao seu castelo, vivia lá com sua esposa, mas imediatamente na primavera ele partiu novamente em busca de aventuras românticas. E sua esposa não interferiu em nada com isso e nem mesmo pensou que seu marido fosse claramente anormal! Porém, é possível que ela também tivesse uma disposição igualmente obsessiva, e naquela época tal comportamento era percebido como a norma?
E então, no final, o coração cruel da amada de Ulrich amoleceu, e ela mandou-lhe dizer que queria conhecê-lo. Mas, ao mesmo tempo, ele tinha que mostrar a ela sua humildade: colocar um vestido miserável e, junto com a multidão de leprosos que aguardavam seus favores no castelo, esperar por um convite até que uma corda torcida de lençóis fosse baixada da janela de cima.
O cavaleiro e romancista Wolfram von Eschenbach, que viveu mais ou menos na mesma época que Ulrich von Lichtenstein, ainda usava em seu capacete … não, não chifres, mas dois machados, porém, muito estilizados.
De nojo (você vai viver entre os leprosos!) Ulrich quase vomitou, mas no final foi recompensado: sua dama do coração permitiu que ele fosse até ela, gentilmente o recebeu, elogiou por sua lealdade e geralmente se comportou muito muito com ele, carinhosamente, só que ela não desistiu de suas mãos e impôs uma condição estranha: para provar seu amor, ele tinha que ficar pendurado do lado de fora da janela todo no mesmo lençol. Aqueles que leram Dom Quixote de M. Cervantes adivinharão imediatamente de onde ele copiou este episódio, e o que aconteceu lá depois que o ingênuo Ulrich concordou alegremente com ele. Ulrich foi cruelmente enganado: a empregada da senhora largou a ponta do lençol, e o infeliz amante do herói caiu direto na base de uma torre bastante alta e foi gravemente ferido ao mesmo tempo! Mas o amor sem limites de Ulrich não foi extinto nem mesmo com o final de sua saga de amor, e só depois de um pouco de pensamento, ele finalmente percebeu: "… que apenas um tolo pode servir indefinidamente onde não há nada com que contar com uma recompensa."
O cinema americano está infinitamente longe da verdadeira "história de um cavaleiro", não é? Embora, como um "filme", seja perfeitamente possível assisti-lo uma vez. Não mais.
