Inverno 1654-1655 O czar Alexei Mikhailovich passou em Vyazma. Uma peste assolou Moscou e a cidade foi fechada por cordões. Em abril de 1655, o czar estava novamente em Smolensk, onde os preparativos estavam em andamento para uma nova campanha. Em 24 de maio, o czar partiu com um exército de Smolensk e no início de junho parou em Shklov. Enquanto isso, o coronel Ivan Popovich de Chernigov com um destacamento de cossacos Zaporozhye tomou Svisloch. Todos os poloneses foram mortos e o castelo foi queimado. Voivode Matvey Sheremetev levou Velizh, e o príncipe Fyodor Khvorostinin levou Minsk.
Em 29 de julho, um destacamento do príncipe Yakov Cherkassky e dos cossacos de Zolotarenko perto de Vilna atacou as tropas dos hetmans Radziwill e Gonsevsky. A batalha durou várias horas, as tropas polaco-lituanas foram derrotadas e fugiram para o outro lado do rio Viliya. Em 31 de julho, as tropas russas ocuparam Vilna. Em 9 de agosto, o czar Alexei foi informado da captura de Kovno e, em 29 de agosto, da captura de Grodno.
Partida do czar Alexei Mikhailovich para uma revisão das tropas
Na primavera de 1655, o boyar Andrei Buturlin foi enviado para a Pequena Rússia com um exército. As tropas russas se uniram aos cossacos de Bogdan Khmelnitsky e se mudaram para a Galícia. Em 18 de setembro, as tropas de Hetman Khmelnitsky e do governador Buturlin chegaram a Lviv. O hetman da coroa Stanislav Pototsky retirou-se de Lvov e assumiu posições bem preparadas perto de Solyony Gorodok. Khmelnitsky e Buturlin, sitiando Lviv, enviaram tropas contra os poloneses sob o comando do príncipe Grigory Romodanovsky e do coronel Grigory Lesnitsky de Mirgorod.
Hetman Pototsky estava confiante na inacessibilidade de suas posições, que eram protegidas por uma planície pantanosa perto do rio Vereshchitsa e um lago. A única maneira de chegar ao acampamento fortificado polonês era pela barragem entre a lagoa e o rio Vereshchitsa. Porém, os cossacos conseguiram fazer passagens nos canais e, forçando-os, derrubaram os guardas poloneses e o destacamento enviado em seu socorro. Ao mesmo tempo, as tropas russas partiram para o ataque. Inicialmente, as forças polonesas ofereceram resistência obstinada. No entanto, os poloneses logo descobriram a aproximação de um novo destacamento. Era um destacamento do esmagamento pós-político peremyshliano (milícia), que ia se juntar ao hetman polonês. Mas na confusão da batalha, os poloneses consideraram que as forças principais de Khmelnitsky e Buturlin se aproximavam. Os soldados poloneses entraram em pânico e fugiram. Soldados russos e cossacos receberam o bunchuk do hetman da coroa, bandeiras, tambores, artilharia, o trem inteiro e muitos prisioneiros. Muitos poloneses foram mortos durante a perseguição. Esta vitória foi de importância estratégica - o exército polonês não existia mais no teatro de operações do sul. O exército de Buturlin e Khmelnitsky recebeu total liberdade de ação.
Eles não tomaram Lviv. Khmelnitsky não queria se incomodar com o cerco da cidade e, depois de receber o resgate de Lvov, retirou-se para o leste. Outra parte do exército russo sob o comando de Danila Vygovsky e do governador russo Peter Potemkin sitiou Lublin. A cidade rendeu-se "ao nome real", ou seja, os habitantes da cidade juraram fidelidade ao czar Alexei Mikhailovich.
Outro corpo russo mudou-se no início de setembro de 1655 em navios fluviais de Kiev, subindo o rio Dnieper e depois ao longo do Pripyat. As tropas foram comandadas pelo príncipe Dmitry Volkonsky. Em 15 de setembro, o exército fluvial abordou Turov. Os habitantes locais não ofereceram resistência e juraram lealdade ao rei. Volkonsky não se demorou e mudou-se por estrada seca para a cidade de Davydov (Davyd-Gorod). O exército lituano avançou para se encontrar. Em 16 de setembro, ocorreu uma batalha. Os lituanos fugiram após uma curta batalha e os guerreiros russos nos ombros do inimigo avançaram para a cidade. O assentamento pegou fogo. Residentes e guerreiros lituanos sobreviventes fugiram por outro portão. As tropas russas voltaram aos navios e partiram para a cidade de Stolin. Em 20 de setembro, os eventos em Davydov se repetiram. Os lituanos saíram para se encontrar, depois correram, e os guerreiros russos em seus ombros correram para a cidade. Stolin também pegou fogo. Em 25 de setembro, os homens do navio foram para Pinsk. Não foi possível atracar na cidade, impedidos os disparos de fuzil e canhão. Então Volkonsky desembarcou um exército vários quilômetros abaixo da cidade. Ao se aproximar da cidade, o cenário da queda da cidade se repetiu: uma batalha que se aproximava, uma rápida captura da cidade e um incêndio. Após um descanso de dois dias, o destacamento seguiu em frente. Na aldeia de Stakhov, as tropas russas derrotaram um destacamento do exército lituano e praguejaram contra os habitantes das cidades de Kazhan e Lakhva. Após a expedição vitoriosa, o destacamento de Volkonsky voltou a Kiev.
Outro exército russo sob o comando dos príncipes Semyon Urusov e Yuri Baryatinsky avançou de Kovno para Brest. O comando russo não contou com resistência séria e apenas parte das tropas estacionadas na região de Kovna participou da campanha. Em 23 de outubro de 1655, a 150 verstas de Brest, na cidade de White Sands, o exército russo derrotou um destacamento da pequena nobreza local. Parte da pequena nobreza lituana jurou lealdade ao czar russo. No início de novembro, perto da própria Brest, o exército russo encontrou o exército do novo hetman lituano Pavel Sapega (o ex-hetman Radziwill traiu a Polônia e se voltou para o rei sueco com um pedido para aceitar a Lituânia na Suécia).
O príncipe Urusov, confiante de que não sofreria resistência, foi para Brest com parte de seu destacamento, deixando a infantaria e os canhões na retaguarda. Urusov estava tão seguro da situação que até enviou pessoas para preparar os pátios em Brest para os soldados ficarem de prontidão. Isso se devia ao fato de que Sapega já havia negociado com Fyodor Rtishchev. O novo grande hetman lituano pediu um armistício e prometeu que não haveria ações hostis de sua parte.
No entanto, em 11 de novembro, Sapega atacou Urusov "no campo de Bresko" durante as negociações. A nobre cavalaria russa não estava pronta para a batalha e foi dispersa. O príncipe com suas tropas recuou para além do Bug e assumiu posições defensivas atrás das carroças. Mas logo as tropas russas foram expulsas de lá. Os russos recuaram para o vilarejo de Verkhovichi, a 25 verstas de Brest. Os poloneses foram à aldeia e bloquearam o destacamento russo. Por dois dias, as tropas russas foram cercadas, "elas foram sitiadas a cavalos por dois dias e duas noites".
Sapega enviou parlamentares e exigiu rendição. O príncipe Urusov recusou. Em 17 de novembro, Sapega começou a preparar tropas para o ataque às posições russas. No entanto, Urusov se antecipou ao inimigo e de repente atingiu o inimigo duas vezes. A sorte estava do lado das tropas russas. Os poloneses não esperavam esse golpe. O regimento de Novgorod sob o comando do próprio Urusov atacou a infantaria do hetman e as companhias próximas, e na outra direção as tropas do Príncipe Yuri Baryatinsky atingiram a companhia de hussardos do hetman. Os hussardos e unidades avançadas do hetman foram destruídos por um ataque desesperado das tropas russas. O exército lituano entrou em pânico e fugiu. As tropas russas conduziram o inimigo por vários quilômetros. Eles levaram 4 canhões e 28 faixas como troféus. Após a vitória, o príncipe Urusov voltou a Vilno. No geral, a viagem foi um sucesso. Durante a campanha, a nobreza de Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany e Troksky povet prestaram juramento ao czar russo. A pequena nobreza começou a vir a Vilna em massa para prestar juramento ao czar. Os coronéis lituanos com seus destacamentos foram transferidos para o serviço russo.
A campanha de 1655 foi um sucesso para o exército russo. No final de 1655, quase toda a Rússia Ocidental, exceto Lvov, foi libertada das forças inimigas. A luta foi transferida para o território da Polônia.
Fonte:
Intervenção sueca
É preciso dizer que a campanha do príncipe Urusov ocorreu após o início das negociações russo-polonesas sobre o armistício. Além disso, Varsóvia iniciou negociações não tanto por causa do sucesso das tropas russas (as panelas não iriam ceder terras a Moscou em qualquer caso), mas por causa da intervenção na guerra por uma terceira força - o exército sueco.
Em 1648, a Paz de Westfália foi assinada, encerrando a Guerra dos Trinta Anos. Esta guerra levou ao fato de o rei sueco Gustav-Adolphus realizar uma reforma militar fundamental, como resultado da qual o exército sueco se tornou o mais forte da Europa. A Guerra dos Trinta Anos foi extremamente bem-sucedida para a Suécia, que começou a se transformar em um império. A Suécia recebeu a Pomerânia Ocidental, a cidade de Stettin com parte da Pomerânia Oriental, a ilha de Rügen, a cidade de Wismar, o Arcebispado de Bremen e o Bispado de Forden. Assim, quase todas as fozes dos rios navegáveis do norte da Alemanha estavam sob o controle dos suecos. O Mar Báltico começou a se transformar em um "lago sueco". Resta apenas tomar os territórios costeiros da Comunidade polonesa-lituana.
Em 6 de junho de 1654, a rainha Cristina abdicou em favor de Karl-Gustav (a rainha era sua prima), o comandante do exército sueco na Alemanha. O novo rei foi nomeado Carlos X Gustav. O tesouro sueco estava vazio, devastado pelo luxo sem sentido da corte da rainha Cristina e pela distribuição das terras da coroa. O melhor exército da Europa está inativo há bastante tempo. A Suécia queria obter controle total sobre o comércio do Báltico e, para isso, era necessário privar a Polónia de seu acesso ao mar. Além disso, o sucesso das tropas russas na campanha de 1654 preocupou muito a elite sueca. Estocolmo não queria ter um Estado poderoso à mão. Com a ocupação das terras do Grão-Ducado da Lituânia na Dvina Ocidental, o estado russo ganhou controle sobre os territórios dos quais Riga era abastecido e adquiriu uma cabeça de ponte para uma ofensiva na Livônia sueca. A Rússia poderia retornar aos planos de Ivan, o Terrível, que planejava devolver o Báltico ao controle russo.
A Comunidade foi enfraquecida pela guerra de libertação sob a liderança de Bogdan e pela guerra com a Rússia. A razão para resolver várias tarefas importantes de uma vez foi excelente. Além disso, os próprios senhores poloneses pediram a guerra. Durante a abdicação da rainha Cristina, o rei polonês Jan Kazimir repentinamente lembrou-se dos direitos de seu pai Sigismundo III ao trono sueco, embora seu pai e seu irmão Vladislav já o tivessem renunciado há muito tempo. Jan Kazimierz exigiu compensação por desistir de seus direitos ao trono sueco.
Os poloneses também abandonaram a união com a Suécia. Em dezembro de 1654, o Riksrod sueco (conselho de estado sob os reis escandinavos) decidiu intervir na guerra. Para evitar o fortalecimento do reino russo, os suecos queriam concluir uma aliança com a debilitada Comunidade. Para isso, o rei polonês teve de desistir de seus direitos à Livônia, concordar com um protetorado sueco sobre a Curlândia e concessões na Prússia Oriental. Isso deveria ter levado à transformação do Mar Báltico em um "lago sueco". A Suécia obteve controle total sobre o comércio na região do Báltico. No entanto, o rei polonês abandonou a aliança com a Suécia.
Como resultado, Riksrod decidiu começar a guerra e definir o tempo - primavera-verão de 1655. Felizmente, a Suécia tinha sua própria "quinta coluna" na Comunidade. Parte dos magnatas da Comunidade Polaco-Lituana entrou em negociações com a Suécia sobre "proteção". Assim, o grande hetman da Lituânia Janusz Radziwill e o bispo de Vilna estavam negociando ativamente com a Suécia. Magnatas lituanos estavam prontos para apoiar a eleição do rei sueco ao trono da Polônia.
No verão de 1655, o plano de campanha estava pronto. O exército do marechal de campo Arvyd Wittenberg atacaria do oeste, da Pomerânia sueca, às terras da Grande Polônia. Do norte, o exército sueco avançou da Livônia sueca. O governador da Livônia sueca, conde Magnus De la Gardie, deveria capturar todo o norte do Grão-Ducado da Lituânia.
Jan II Casimir
Em 5 de julho, o marechal de campo Arvid von Wittenberg partiu de Szczecin com o primeiro exército sueco. Em 19 de julho, ele cruzou a fronteira com a Polônia. Ao mesmo tempo, o segundo exército sueco, liderado pelo rei, desembarcou no porto de Wolgast. Em 25 de julho, a milícia da Grande Polônia, que foi cercada e submetida a fogo de artilharia, capitulou. Os magnatas e a pequena nobreza da Grande Polônia reconheceram o rei sueco como seu protetor. As autoridades locais firmaram um acordo separado com o comando sueco. Grande Polônia (voivodias de Poznan e Kalisz) submetida ao rei sueco. Assim, o exército sueco abriu caminho para o interior da Polônia.
A Comunidade foi envolvida em uma traição massiva. O grande hetman lituano Janusz Radziwill e o bispo de Vilna Jerzy Tyszkiewicz passaram para o lado dos suecos. Os magnatas poloneses e a pequena nobreza passaram para o lado do rei sueco em massa. Alguns dos senhores da Grande Polônia pediram proteção do Eleitor de Brandemburgo e até expressaram sua disposição de dar-lhe o trono polonês.
Em 29-30 de julho, as tropas de Levengaupt começaram a forçar o Dvina Ocidental. Em 31 de julho, von Wittenberg ocupou a cidade de Poznan sem lutar. Em 14 de agosto, o exército do rei sueco cruzou a fronteira polonesa. A voivodia de Sieradz, liderada pelo voivoda Jan Koniecpolski, não opôs resistência e passou para o lado do rei sueco. Em 24 de agosto, em Konin, o exército do rei Carlos X Gustav uniu forças com von Wittenberg. Em 2 de setembro, na Batalha de Sobota, o exército sueco derrotou as tropas polonesas. O rei polonês Jan-Kazimierz, com os restos de seu exército, abandonou a capital e se retirou para o interior do país. Esta página da história, triste para a Polônia, foi chamada de "O Dilúvio" ("O Dilúvio Sueco").
Em 8 de setembro, os suecos ocuparam Varsóvia sem resistência. Em 16 de setembro, na batalha de Zarnow, o exército polonês sofreu outra pesada derrota. Após esta derrota, a maioria da milícia gentry fugiu para suas casas. O rei polonês Jan Kazimierz fugiu para a Silésia. Em 25 de setembro, os suecos sitiaram Cracóvia, que resistiu até 17 de outubro, e então se rendeu. As tropas suecas também operaram com sucesso em outras direções. No final de setembro, a milícia Mazoviana foi derrotada. Mazovia se submeteu ao rei sueco. Em 3 de outubro, na batalha de Voynich, o hetman da coroa Stanislav Lyantskoronsky foi derrotado. Os remanescentes de seu exército se renderam e juraram lealdade aos suecos. Em 21 de outubro, as voivodias de Cracóvia, Sandomierz, Kiev, Rússia, Volyn, Lubelsk e Belz reconheceram a autoridade de Karl X Gustav.
Assim, em quatro meses, a Polônia sofreu uma catástrofe militar e política. Quase todo o território indígena da Polônia (Grande Polônia, Malopolsha e Mazóvia) foi ocupado pelos suecos. Em todas as maiores e mais importantes cidades e fortalezas polonesas, havia guarnições suecas. A maioria dos magnatas poloneses passou para o lado do monarca sueco. Alguns até participaram da conquista do próprio país. Na verdade, a traição em massa da pequena nobreza polonesa predeterminou o colapso rápido da Polônia.
No entanto, centros separados de resistência - o Mosteiro Yasnogorsk em Czestochowa, a Prússia polonesa etc. - continuaram a luta e salvaram a Polônia. A blitzkrieg sueca também assustou outros estados. O eleitor de Brandemburgo e duque da Prússia Friedrich Wilhelm I de Hohenzollern se opôs à Suécia. A Polônia também foi apoiada pela Holanda, que ajudou na defesa de Danzig. A Grande Coroa Hetman Stanislav Potocki exortou os poloneses a se levantarem para a luta nacional. A heróica defesa do Mosteiro Yasnogorsk pelos poloneses tornou-se um exemplo para todo o país. As revoltas camponesas irromperam contra os ocupantes suecos e os guerrilheiros começaram a obter suas primeiras vitórias. Os suecos venceram batalhas abertas, mas não conseguiram derrotar o povo.
Karl X Gustav
Trégua vilna
Mesmo antes da invasão da Polônia, o rei sueco Karl X Gustav enviou um embaixador Rosenlind ao czar russo com uma carta explicando os motivos que levaram a Suécia a iniciar esta guerra. A Rússia recebeu uma oferta de soja militar contra a Comunidade polonesa-lituana. A Suécia estava pronta para a divisão da Comunidade polonesa-lituana. Em julho de 1655, o czar Alexei Mikhailovich recebeu o embaixador sueco em Smolensk.
Do ponto de vista do bom senso, a entrada da Suécia na guerra contra a Polônia foi um grande sucesso para a Rússia. Afinal, Estocolmo ofereceu a Varsóvia uma aliança militar contra Moscou. Isso poderia levar à situação da Guerra da Livônia durante os tempos de Ivan, o Terrível, quando o reino russo teve que exaurir todas as suas forças nas frentes oeste e noroeste e repelir os ataques das tropas turcas da Crimeia no sul. Apesar de todos os sucessos e vitórias do exército russo nas campanhas de 1654-1655, a situação era perigosa. O exército russo ocupou a maior parte das terras da Rússia ocidental, mas a Polônia manteve seu poder militar. Além disso, todos os estados vizinhos estavam preocupados com os sucessos russos. Os suecos temiam a aproximação dos russos a Riga, os turcos - o aparecimento dos russos na Volínia. A elite cossaca não era totalmente confiável. O descontentamento cresceu entre os capatazes cossacos, o que logo levaria à "Ruína" (guerra civil). Bogdan sofria de alcoolismo, entrava em longas farras, perdendo o controle da situação. Seus dias estavam contados.
É por isso a divisão da Comunidade, oferecida pela Suécia, foi muito benéfica para a Rússia. Foi perfeito. A Suécia assumiu o controle das terras indígenas polonesas. A Suécia simplesmente engasgaria com o "pedaço polonês". Ela não teve a oportunidade de "digerir" a vasta Polônia. A Suécia teve que lutar não só com a Polônia, mas também com outros países europeus. Como resultado, a Guerra do Norte de 1655-1660. terminou com os suecos conseguindo garantir oficialmente seus direitos sobre a Estônia e a maior parte da Livônia. Todos os frutos da eclosão da guerra foram perdidos.
A Rússia, por outro lado, poderia assegurar com calma as terras da Rússia Ocidental, enquanto poloneses e suecos se exauririam em uma longa guerra. No entanto, o czar russo Alexei Mikhailovich claramente superestimou os sucessos dos primeiros dois anos da guerra. Em 17 de maio de 1656, Aleksey Mikhailovich declarou guerra à Suécia. As tropas russas sob o comando de Peter Potemkin mudaram-se para a costa do Golfo da Finlândia. O idoso patriarca Nikon, que duramente cuidou do jovem czar e se imaginava quase um "czar dos czares", não só não dissuadiu Alexei de "Quiet", mas literalmente o incitou a novas apreensões. Ele até abençoou os cossacos Don, que foram enviados para ajudar Potemkin a capturar Estocolmo. Transbordando de orgulho, o patriarca se via como o novo governante espiritual da Polônia e Lituânia, o vencedor da Suécia.
Uma guerra difícil começou com os suecos, que eram um inimigo muito mais sério do que os poloneses. Como resultado, Moscou teve que buscar urgentemente um armistício com a Polônia. No início de julho de 1656, todas as operações militares contra as tropas polonês-lituanas, que permaneceram leais ao rei polonês, foram interrompidas. Em 30 de julho, foram iniciadas as negociações de paz na cidade de Vilna. No entanto, o processo de negociação chegou a um impasse devido ao status de Pequena Rússia. Nenhum dos lados queria ceder a ela. Ao mesmo tempo, nem Varsóvia nem Moscou queriam interromper as negociações. O processo de negociação se arrastou. A Polônia estava fraca. E a Rússia não queria continuar a guerra até que a campanha com a Suécia terminasse. Em 24 de outubro, apenas a chamada trégua de Vilna pôde ser concluída. Ambos os lados concordaram em lutar contra os suecos e não concluir uma paz separada.
Deterioração da situação política na Pequena Rússia
As negociações em Vilna decorreram sem representantes de Hetman Bogdan. Isso foi feito por insistência do lado polonês. Como resultado, os inimigos da Rússia foram capazes de instilar no capataz cossaco a ideia de que a Rússia os havia traído e concordou em transferir novamente o Hetmanato para o domínio da coroa polonesa. Os cossacos acreditavam na desinformação dos diplomatas poloneses, que servia como um dos pré-requisitos para "Ruínas". No futuro, a Rússia terá que lutar em duas frentes, contra a Polônia e contra Hetman Vyhovsky (ele foi eleito após a morte de Bohdan Khmelnitsky).
Durante as negociações em Vilna, as relações entre Bogdan e o governo de Moscou se deterioraram. Bohdan considerou a trégua com a Polônia um erro e estava certo. Em Chigirin em 1656-1657.negociações foram conduzidas com representantes poloneses e suecos. Bogdan até forneceu alguma assistência militar às tropas suecas.
Em junho de 1657, a embaixada russa chegou a Chigirin, chefiada pelo okolnich Fyodor Buturlin e o escrivão Vasily Mikhailov. Buturlin exigiu uma explicação sobre as relações do hetman com os suecos, com os quais a Rússia está em guerra. Bogdan respondeu que sempre tivera boas relações com os suecos e expressou surpresa pelo fato de o czar ter iniciado uma nova guerra sem terminar a anterior. Bohdan observou corretamente: "A coroa polonesa ainda não foi capturada e a paz ainda não foi concluída, mas já com outro estado, com os suecos, eles começaram uma guerra."
O hetman estava gravemente doente e Buturlin sugeriu que seu filho Yuri, a quem ela alegremente escolheu para suceder Bogdan, jurasse lealdade ao czar Alexei Mikhailovich. No entanto, Bogdan recusou, disse que seu filho faria um juramento após sua morte. Essas foram as últimas negociações entre os embaixadores de Moscou e o grande hetman. Bogdan morreu em 27 de julho (6 de agosto) de 1657. Formalmente, a vontade do falecido foi cumprida na Chigirinskaya Rada em 26 de agosto (5 de setembro) de 1657. O capataz transferiu os poderes do hetman para o escrivão Ivan Vyhovsky, mas apenas até Yuri atingir a maioridade. Na Korsun Rada em 21 de outubro de 1657, Vygovsky já havia se tornado um hetman soberano.
Isso levou a uma divisão dos cossacos. Os cossacos não participaram das eleições e se recusaram a reconhecer Vyhovsky como hetman. Entre os oponentes de Vygovsky, havia rumores de que ele não era um "cossaco natural", mas um "lyakh", e iria trair os cossacos. Logo a traição de Vygovsky foi confirmada. O novo hetman começou a repressão contra seus oponentes e uma guerra civil ("Ruína") começou na Pequena Rússia. Vyhovsky em 1658 assinou o Tratado de Hadyach com os poloneses. De acordo com ele, o “Grão-Ducado da Rússia” (Hetmanate) deveria passar para o governo do rei polonês e se tornar autônomo. Vyhovsky com suas tropas passou para o lado dos poloneses.
Como resultado, a trégua entre a Rússia e a Polônia acabou sendo uma derrota estratégica para Moscou. O governo russo superestimou sua força, iniciando uma guerra com a Suécia antes de fazer a paz com a Polônia. As possibilidades de influenciar as autoridades polonesas foram superestimadas e não podiam forçar os poloneses a concluir a paz. O exército russo na luta contra os suecos foi enfraquecido e o Rzeczpospolita teve a oportunidade de se recuperar. Uma guerra civil eclodiu na Pequena Rússia. As tropas com a Polônia continuaram até 1667, e a anexação da maioria das terras da Rússia Ocidental teve que ser adiada para a segunda metade do século XVIII.
Czar Alexei Mikhailovich ("O Mais Silencioso")
