As fotos de guerreiros supostamente bizantinos são tocantes. Talvez os mil homens tivessem tal "traje", mas não os soldados rasos e nem mesmo os capatazes. E mesmo as inscrições em inglês nas fotos não me convencem, pelo contrário.
Krasnoyarsk (apelido), 1º de junho de 2019
Não responda o estúpido de sua estupidez, para que
você não se tornará como ele;
Mas responda ao estúpido com sua estupidez, para que ele não
tornou-se um homem sábio aos seus próprios olhos.
Provérbios 26: 4, 26: 5
Ilustrações históricas. Portanto, há um problema óbvio de não saber. Ou seja, muitos simplesmente não imaginam como nascem as ilustrações para artigos e livros sobre temas históricos. E a história sobre isso certamente será do interesse de muitos leitores de "VO", porque cada uma dessas ilustrações nada mais é do que uma história revivida.
Vamos conhecer o trabalho de um ilustrador “ao vivo”, ou seja, sobre exemplos específicos de sua obra. E temos essa oportunidade hoje. E esta é uma oportunidade rara, pois nem todos gostam de mostrar a sua "cozinha", muito menos descrever em pormenor o que fazem e como fazem. Mas … "para um amigo querido e um brinco na orelha." Então olhe, leia e para quem, o que parecerá especialmente interessante - pergunte. Esta é, por exemplo, uma ilustração do livro "Exércitos dos búlgaros e canatos do Volga dos séculos 9 a 16 de Kazan" (Osprey, Men-at-Arms # 491). Foi desenhado por Harry e Sam Embleton. Pai e filho. Garry trabalha para a Osprey há mais de 20 anos. Vive na Suíça, onde também cria figuras para museus. Quanto ao desenho, ele retrata guerreiros (duas figuras em pé à direita) que todos podem ver na exposição do Museu Nacional da República do Tartaristão em Kazan. Eles ficam parados em caixas de vidro. Fotografei de todos os lados e … os artistas só tiveram que desenhá-los em "poses vivas"!
Bem, terei que começar com o fato de que tive que enfrentar o problema da ilustração em 1995-1997, quando a editora Prosveshchenie estava preparando os Cavaleiros da Idade Média para publicação. Então, as tradições da imprensa soviética ainda estavam vivas e livros semelhantes foram publicados com "fotos", e não com fotos da Internet. Amostras do artista foram retiradas das edições correspondentes da editora britânica "Osprey" e de livros de Funkens. Além disso, revelou-se uma pessoa compreensiva: desenhava tudo com muita precisão, mas de uma forma completamente diferente, tanto que a base gráfica de cada desenho não coincidia em nada com a fonte. Mas os detalhes estavam um pouco borrados, então tudo era "assim" e ao mesmo tempo, "nem um pouco assim"!
Uma das primeiras reconstruções que penetraram em minha alma é uma foto de um livro sobre Spartacus no início dos anos 50 do século passado. Foi feito a partir de um afresco de Pompéia e hoje (pelo menos para mim!) Levanta muitas dúvidas. Teve também outra reconstrução, na minha opinião mais correta … Mas esta é mais fácil de mostrar, é maior e todos os detalhes estão bem visíveis nela.
A propósito, esses artistas são muito raros. Por exemplo, comecei a procurar um "análogo" na minha Penza e fui aconselhado a uma mulher que "desenha bem a roupa" e quase prepara esquetes para o teatro. Eu me encontrei com ela e dei a ela uma cópia de um desenho de uma ilustração da edição Osprey para julgamento. E eu tenho … Eu pergunto: “Por que você tem uma fivela no cinto? Olhe para a sua bolsa, isso é possível. "" Ah, isso é … mas é uma ninharia! " Eles encontraram para mim dois alunos de pós-graduação de nossa escola de arte em homenagem a V. I. Savitsky. Desenhe dois de nossos guerreiros, participantes da Batalha do Gelo, para um artigo na revista inglesa Military Vogamer. E pareceu funcionar bem. Mas de alguma forma é muito popular. I. Zeynalov produziu ilustrações muito boas. Também foram publicados na Inglaterra, nas revistas "Military Vogamer", "Military Illustrated", na Bélgica na revista "La Figurin", mas … ele se dedicou ao metal e não se interessou por ilustrações. Então nosso artista V. Korolskov se comprometeu a desenhar o livro em "Osprey", e então ele também desenhou o livro "Knights, Castles, Weapons", mas … ele foi levado na hora errada com uma foice óssea. E aqui já era necessário cumprir os requisitos da editora Osprey da maneira mais séria. E foi tão interessante, embora difícil, que bastaria contar.
Aqueles que estão familiarizados com essas edições britânicas imaginam que deveria haver exatamente oito ilustrações coloridas na série Maine Arms. O que cada artista convidado faz à sua maneira, mas em princípio a técnica é a mesma. Primeiramente, o autor elabora um roteiro para cada desenho, ou seja, ele escreve quem está nele e aproximadamente em que posição. Nesse caso, cada figura é numerada e "seu tempo" é indicado. Então você, e não outra pessoa, não "o tio de outra pessoa", faz um esboço para cada estatueta. Pode não ser muito bom, mas deve ser trabalhado em detalhes. Ou seja, se um guerreiro tem um capacete na cabeça, deve haver uma foto ou desenho desse capacete e um link para a fonte - de onde veio. Se houver um padrão nas roupas, então … também uma foto - com base no que você colocou aqui.
Mas esta é uma interpretação algo livre sobre o tema do "cavaleiro do século XIV", criado justamente de acordo com este desenho e efígie. Autor A. Sheps. Isto é, dado que todos os cavaleiros daquela época não usavam a mesma armadura, mas … em muitos aspectos eles eram muito próximos e constantemente pegavam emprestado algo uns dos outros de maneiras diferentes, tal reconstrução tem todo o direito de existir!
Outra reconstrução muito popular de A. Sheps. Na verdade, nem mesmo uma reconstrução, mas um redesenho artístico da efígie em cores. Diante de nós está Roger de Trumpington com efígie na Trumpington Church em Cambridgeshire, por volta de 1329. A pose é naturalmente alterada. A única desvantagem desta imagem é que não há padrão nas proteções da bainha (é muito pequeno e era impossível distinguir o que estava lá) e não se sabe a cor das joelheiras. E se fossem de cobre ou dourados?
Em seguida, vem a “pintura de flores”. Você indica o material de que este ou aquele detalhe do traje que você oferece é feito e sua cor. É muito bom se as fotografias forem usadas como o original. Mas devem ser de um museu e com indicação - de qual museu e quem é o autor desta reconstrução.
Tudo isso é indicado por setas e numerado, e nas folhas anexadas ao esboço está escrita a cor de cada detalhe e - o mais importante, de onde foram retirados. Ou seja, novamente, fotografias de vitrines de museus ou fotocópias de monografias dignas de nota são desejáveis.
Seguiu-se o próprio trabalho e, de vez em quando, são enviados esboços prontos para esclarecimentos. A tecnologia do trabalho de alguns dos artistas ingleses é interessante. Por exemplo, o mesmo Angus McBride, que vivia na África perto da Cidade do Cabo, tinha ali não só um estúdio de arte, onde também ensinava jovens, mas também … um estábulo! Jovens, vestidos com collants esportivos justos, ele montou um cavalo e … fotografou em várias poses com uma lança ou arco nas mãos. Em seguida, ele fez um desenho heróico a partir da fotografia e o saturou com os detalhes necessários. Como vocês podem ver, tudo é até muito simples: fui até o estábulo, escolhi o cavalo certo, a pessoa da altura e constituição certa, e depois tirei fotos e desenhei.
Mas, novamente, ele não tirou nada "de sua cabeça". Cada detalhe de armadura e armas pode ser visualmente identificado por uma das fontes à nossa disposição - tanto artefatos de museu, ou miniaturas de livros medievais, ou baixos-relevos e estátuas. Essa é, obviamente, a fonte ideal. Você pega, por exemplo, a coluna de Trajano e simplesmente redesenha o que está nela. Sim, existem alguns "absurdos" aí (aliás, já falei sobre eles no VO), mas no geral esta é uma fonte completamente realista. Ou você precisa de um cavaleiro iraniano do século VI. Afinal, há um baixo-relevo com Shah Shapur, onde até mesmo a cota de malha é mostrada. Bem, as efígies são um verdadeiro presente. Como eles próprios, ou melhor, suas fotos, bem como seus esboços gráficos já feitos sobre elas. Até eu posso fazer isso - pegar esse desenho e simplesmente colocar em seu traje a figura anatomicamente correta de um homem da Internet. Existem pessoas assim e nem uma!
Mas, para fazer tudo isso, você precisa conhecer as fontes de informações confiáveis e também ter acesso a elas. Bem, por exemplo, quando eu estava escrevendo um livro sobre as armas dos soldados de Kazan, fui a Kazan, fui a museus e fotografei amostras de armas e armaduras, bem como figuras inteiras de soldados expostas no Museu Nacional de Tartaristão. Não só as próprias figuras, mas também amostras de tecidos. Tive que ir à biblioteca da universidade e olhar os livros de autores locais e copiar suas ilustrações, caminhar por todo o Kremlin de Kazan e tirar fotos da torre Syuyumbike (como material ilustrativo), enfim, passar muito tempo e esforço. E havia Moscou, o Museu Histórico do Estado e a Câmara de Arsenais, e cartas aos museus de Murom, Elabuga, Bulgar e várias outras cidades com pedidos de envio de fotografias ou permissão para sua publicação. E então, com base nos materiais coletados e enviados, bastou fazer esboços.
E aqui estava eu novamente com muita sorte com um co-autor. Era um professor da Universidade de Nottingham, Dr. David Nicole. E descobriu-se que ele era filho de um conhecido escritor de livros na Inglaterra e sabia desenhar bem desde a infância. Não o suficiente para ilustrar meus próprios livros, mas muito profissionalmente para preparar esboços de alta qualidade para o artista. Aliás, ele também tentou facilitar o seu trabalho ao limite. Ele desenhou algumas figuras de pessoas e cavalos, e então … apenas as alterou conforme necessário! Portanto, a mesma pessoa é Deus para estar com ele tanto um cavaleiro russo quanto um mongol, e cavalos sob diferentes selas e com diferentes arreios percorridos de século em século. Mas a princípio era lógico, pois era para o artista, que, de acordo com seus esboços e de acordo com meu roteiro, teria que fazer uma ilustração colorida.
Assim, no que diz respeito às ilustrações da editora Osprey, podemos dizer que são exclusivamente históricas, cada coisinha nelas tem sua razão de ser, e a “piada” do artista nelas é apenas a postura e a expressão facial … Bem, e se alguém quiser tentar a sorte trabalhando com esta editora, então … esteja pronto para cumprir todos esses requisitos!
P. S. Parece que amostras de texto em inglês com uma descrição das cores e detalhes do desenho não devem ser colocadas aqui, elas ocupam muito espaço. Mas sem eles também, infelizmente, em lugar nenhum!
P. P. S. Portanto, não fale mal dos ilustradores ingleses. A propósito, também temos muito poucos mestres neste nível, mas eles existem. São Oleg Fedorov e Roberto Pallacios Fernandez, e Nikolai Zubkov, e Igor Dzys, e A. Sheps, que, aliás, também desenha perfeitamente equipamento militar. Também há quem desenhe guerreiros de uma época posterior, mas não os conheço.
