Este artigo é único, pois conta em detalhes sobre as atividades das unidades do Exército da Pátria Polonês no território da Polícia Bielorrussa, sobre sua maior estrutura naquela região - o contorno de Brest 47 do AK ou mais conhecido sob o não oficial nomeia “gangue Basta”. O artigo foi escrito com base em documentos dos arquivos do Ministério de Assuntos Internos e do NKVD e nas histórias de testemunhas dos eventos de 1945-1950 que coletamos. Das bocas dos próprios Akovitas e daqueles que lutaram com eles, bem como simplesmente daqueles que acidentalmente "esbarraram com eles". Muitos fatos neste artigo são ouvidos pela primeira vez e quase não são encontrados na literatura bem conhecida sobre o submundo anti-soviético do pós-guerra. O material é coletado desde a década de 1990, após o colapso da URSS, quando muito começou a ser revelado.
Autores do artigo: Olga Zaitseva e Oleg Kopylov, Faculdade de História, Vladimir State University, Rússia. O artigo foi escrito em 2000, mas foi publicado pela primeira vez em 2015.
Introdução
Em 1 de setembro de 1939, começou a Segunda Guerra Mundial. A Polônia foi atacada pela Alemanha nazista e o país, sob o Pacto Molotov-Ribbentrop, foi dividido entre o Reich e a União Soviética. A parte ocidental foi para os alemães e a parte oriental foi para a URSS, que se tornou parte do SSR da Bielo-Rússia. O governo polonês, liderado por Władysław Sikorski, fugiu para Paris e depois para Londres. E em 22 de junho de 1941, o Reich atacou a União Soviética. Em primeiro lugar, as antigas terras polonesas - Brest, Grodno, Vilno e outras - foram atacadas.
Foi nesses territórios que começou o surgimento de um grande movimento partidário, os famosos partidários vermelhos bielorrussos … Mas, além deles, representantes de nacionalidade polonesa e simplesmente partidários ideológicos da Comunidade polonesa-lituana foram para as florestas. E em 14 de fevereiro de 1942, o Exército da Pátria foi criado com base nas formações nacionais polonesas e ex-militares do exército polonês.
Era um exército regular, criado de acordo com a estrutura do exército polonês antes da guerra. Enviado ao mesmo governo polonês em Londres. Seu primeiro comandante-chefe é Stefan Rovetsky. O Exército da Pátria também operou nos antigos territórios poloneses - Bielo-Rússia Ocidental, Ucrânia Ocidental e a região de Vilna da Lituânia.
Inicialmente, o Exército da Pátria colaborou com o Exército Vermelho. AKovtsy deu uma certa contribuição para a luta contra os invasores nazistas na retaguarda. Em janeiro de 1944 a janeiro de 1945, o Exército da Pátria tentou libertar a Polônia e suas antigas terras. Em 1º de agosto, os akovitas tentaram libertar Varsóvia, levantando ali um levante armado e lançando uma ofensiva, que foi finalmente reprimida pelos alemães em 2 de outubro. Foram feitas tentativas para libertar Lvov e Vilno. Essa operação foi chamada de ação "Tempestade". Mas as forças do AK não eram tão fortes e o principal mérito pertencia ao Exército Vermelho. A ação dos poloneses foi abafada.
Em 29 de agosto de 1944, durante a Operação Bagration, o Exército Vermelho libertou Bielo-Rússia, Lituânia e Polônia oriental. Mas nesses territórios, numerosas formações partidárias nacionais com um número total de cerca de 60-80 mil militantes continuaram a operar, entre os quais o AK. E eles consideravam o poder soviético recém-chegado como um inimigo.
Exército morto-vivo
No território da URSS, durante a guerra, funcionavam os seguintes distritos militares do Exército da Pátria:
1. Distrito de Vilensk de AK (região de Vilna do SSR da Lituânia, região de Molodechno do SSR da Bielo-Rússia)
2. Distrito de Novogrudok de AK (regiões de Grodno e Baranovichi do BSSR)
3. Distrito de Belostok de AK (parte da região de Grodno da BSSR na fronteira com a Polônia)
4. Distrito de Polessky de AK (regiões de Brest e Pinsk do BSSR)
5. Distrito de Volynsky de AK (regiões de Volyn e Rivne do SSR ucraniano) 6. Distrito de Ternopil de AK (região de Tarnopil do SSR da Ucrânia)
7. Distrito de Lviv de AK (região de Lvov do SSR ucraniano)
8. Distrito de Stanislavovskiy de AK (região de Stanislavsk da SSR ucraniana)
Enquanto o AK estava aliado ao Exército Vermelho, em 1942-1943 eles lutaram com sucesso com os alemães, bem como com as unidades da UPA na Ucrânia. E foi na Ucrânia, assim como no sudeste da Polônia, que eles mostraram suas ardentes ambições imperiais, matando pacíficos residentes ucranianos, em resposta ao que as unidades da UPA lançaram ações retaliatórias contra a população polonesa - o famoso "massacre de Volyn" de 1942- 1944.
Após a retirada dos alemães desses territórios em 1944, a situação mudou. Esses territórios permaneceram na URSS, com exceção do Território de Bialystok, Grubieszow e Przemysl, que novamente foi para a Polônia. Isso enfureceu as tropas AK locais e, portanto, muitos optaram por permanecer nas florestas e continuar a luta contra o regime soviético.
Embora durante a guerra, alguns destacamentos do AK tiveram um conflito com os guerrilheiros vermelhos. Alguns deles até se aliaram com os alemães para combatê-los: por exemplo, o tenente Józef Svida, apelidado de "Lyakh", cujo destacamento operava na área do distrito de Novogrudok do AK, em 1944 recebeu suprimentos dos alemães e espancou os guerrilheiros vermelhos, pelos quais eles queriam executá-lo, mas no final foram perdoados.
Após a guerra, apenas os distritos de Vilensky, Novogrudok, Polessky e, parcialmente, os distritos de Bialystok do AK permaneceram ativos no território da URSS. Mais precisamente, até mesmo seus remanescentes na fronteira com a Polônia: os territórios modernos de Grodno e a parte ocidental das regiões de Brest, bem como na RSS da Lituânia na região de Vilnius. Não entraremos em detalhes sobre as atividades do AK nas regiões de Grodno e Vilnius. Neste artigo, consideraremos as atividades do Exército da Pátria no território da região de Brest, no território da chamada Polícia.
Sobre o personagem principal do artigo
A história deve começar com uma curta biografia de uma pessoa, com o nome de Daniil Treplinsky. Ele nasceu por volta de fevereiro de 1919. Seu pai Georgy Treplinsky era de Vilnius, veio do clã de um judeu batizado, sua mãe era lituana. George primeiro estudou em um seminário católico como padre e foi enviado para cuidar do rebanho na aldeia de Yamno, que fica perto de Brest. Só agora ele não levava uma vida muito condizente com um padre: ele bebia e muitas vezes caminhava entre as mulheres. E com uma delas, uma polonesa ortodoxa Katarina, ele se casou e deixou o sacerdócio. Eles tiveram dois filhos, o mais jovem dos quais era Daniel.
Também se sabe que Daniel estudou na Universidade de Varsóvia, mas o deixou depois de um ano de estudos e voltou para sua terra natal na Polícia. Pouco antes da guerra, ele serviu no exército polonês. Em 1937, ele parecia querer continuar servindo, mas em 1939 ele a deixou com o posto de sargento.
E neste ano começou a Segunda Guerra Mundial. A Bielo-Rússia Ocidental, incluindo Brest, tornou-se parte da URSS e tornou-se parte da BSSR. E então, em junho de 1941, os alemães lançaram uma ofensiva massiva contra a URSS. Nessa época, Treplinsky morava em sua aldeia natal e, segundo algumas informações, tinha uma esposa. Mas o fato é diferente - ele, como muitos outros jovens locais, saiu no início de 1942 no Exército da Pátria para lutar contra os invasores alemães.
Treplinsky foi reintegrado na patente de sargento das fileiras do AK. Ele era um dos capangas de um dos comandantes do distrito polonês do AK, o tenente-coronel Stanislav Dobrsky "Zhuk". Também se sabe sobre suas atividades durante este período que repetidamente participou de batalhas com os alemães, no verão de 1943 foi ferido em uma das batalhas na perna. Em geral, entre os lutadores comuns, ele não se destacou particularmente por seus méritos.
A melhor hora de "Basta"
Em agosto de 1944, os territórios da Bielo-Rússia ocidental, Lituânia e Polônia oriental foram libertados pelo Exército Vermelho. Cerca de 30 mil membros do AK continuaram a operar nesses territórios. Incluindo na Polícia. O distrito polonês do AK foi finalmente decapitado em dezembro de 1944, quando as autoridades do NKVD prenderam o tenente-coronel Henrikh Kraevsky. Cerca de 3.500 mil militantes do AK na Polícia permaneceram no nível de existência autônoma. E foi nesse momento que o sargento Treplinsky, apelidado de "Basta", resolveu provar seu valor.
By the way, seu pseudônimo: ele também foi inicialmente conhecido pelos apelidos de "Gato" e "Cobre", o segundo provavelmente por causa da cor do cabelo castanho-avermelhado de Pan Treplinsky. "Basta" é o seu apelido desde a juventude. Traduzido de dialetos poloneses locais, algo como a palavra russa moderna "inadequado". Na verdade, seu caráter não era muito bom, para dizer o mínimo. Ele é descrito como uma pessoa muito irritável e emotiva. Mas mais sobre isso mais tarde.
Neste momento, ele tenta entrar em contato com o governo emigrante de Londres, mas eles não transmitiram instruções inteligíveis, exceto a recomendação de "não sucumbir a provocações". E então ele tomou a iniciativa em suas próprias mãos: ele reuniu em torno de si um pequeno grupo de lutadores do AK desta área, entre os quais estava seu ex-amigo de escola, o soldado Artemy Fedinsky, apelidado de "Victor", a quem ele fez seu capanga.
Ele fez um truque enganoso: ele se apropriou do posto de capitão e nomeou-se nomeado novo comandante das formações AK na Polícia. Ele enviou delegações aos destacamentos do AK que operavam no território dos distritos de Brest e Zhabinka, então exaustos, e os convidou a se unirem sob seus auspícios. E, curiosamente, a esmagadora maioria concordou. Então ele reuniu em torno de si, naquela época, cerca de 200 caças AK.
O recém-cunhado capitão "Basta" combinou as estruturas das linhas Brest e Zhabinkovsky do AK e criou um desvio de 47 Brest do Exército da Pátria ou conhecido sob outro nome "a formação do AK -" Costa Leste "", devido ao local da implantação deste desvio na margem oriental do rio Bug.
Aqui está o que seu ex-colega em 1937-1938 escreveu sobre "Baste", durante a guerra um soldado da 1ª divisão polonesa. Tadeusha Kosciuszko, Vladislav Gladsky:
“Fiquei sabendo que Daniel havia comandado um grupo de Akovitas por tantos anos apenas na última década de 1960, quase 10 anos depois. Você sabe … Fiquei extremamente surpreso e maravilhado! Conheço este senhor desde a infância, estudei com ele uma vez na mesma classe do ginásio. Mas ele está … louco! Não, ele é muito esperto, culto, mas não tem cabeça! Bem como habilidades organizacionais especiais, também ….
Basta reorganizou as unidades do AK nesses territórios. Comecemos pelo fato de que muitos poloneses na Polônia são ortodoxos, ao contrário de seus irmãos do "continente", da Polônia, que, naturalmente, são todos católicos zelosos. Além disso, eles tinham uma semelhança distinta. Portanto, eles causaram certo desprezo entre os poloneses comuns. E aconteceu que nem os católicos locais do "continente" ocupavam os altos cargos do AK nesta área. "Basta" corrigiu isso, e agora quase todos os oficiais e sargentos do 47º contorno de Brest do AK eram ortodoxos e, com poucas exceções, removiam os católicos para cargos comuns.
Tendo mudado a estrutura de comando, ele agrupou os soldados do 47º desvio de Brest do AK em duas "divisões". Um operou na região de Brest, que comandou pessoalmente, e o segundo, operando na região de Zhabinka, entregou ao seu camarada Fedinsky "Viktor", a quem também deu a patente de tenente. Com o aumento do número de militantes do AK no desvio, os departamentos foram subdivididos em "dançarinos" - destacamentos menores de 2 a 3 dezenas de pessoas cada, chefiados por fileiras que iam de sargento a corneta. "Plyatzowki" neste contorno operado na área de certas aldeias, ou seja. para cada aldeia ou várias aldeias - um lugar. Na hora certa, eles se uniram.
Nos destacamentos de AK, incluindo o desvio de Brest 47, os uniformes poloneses do pré-guerra foram introduzidos, em particular os famosos chapéus de estilingue. No entanto, muitos também usavam variações e uniformes alemães ou soviéticos capturados. Um sinal distintivo nos cocares de muitos Akovitas era a "Águia Piast" - o símbolo heráldico da Polônia. Alguns usavam tiaras brancas e vermelhas, combinando com a cor da bandeira polonesa. Muitos lutadores do AK colocaram rinógrafos em seus corações - imagens da Mãe de Deus gravadas em ferro em uma pequena corrente. Alguns também usavam um rosário da igreja.
A maior parte dos militantes da gangue Basta eram poloneses locais, bem como bielorrussos leais à Polônia. Embora entre os lutadores do 47º contorno do AK houvesse tanto russos (nas listas - Andreev S., Kiselev Y. e outros), quanto judeus (Rubinstein M., Wagenfeld B. e outros), e também havia um Azerbaijão, um certo Aliev A. e três armênios: L. Badyan, G. Tadevosyan, E. Sargsyan.
Porque a maioria da população polonesa professa a ortodoxia, incluindo a maioria dos poloneses locais, então o juramento foi feito na presença de um padre ortodoxo. Os serviços ortodoxos eram freqüentemente realizados "para a saúde da pátria e do povo polonês". Embora muitas vezes não fizessem atos divinos …
Ao longo de todo o período de existência da gangue, os seguintes locais de implantação podem ser distinguidos: na região de Brest, no território dos conselhos de aldeia de Telminsky, Chernavchitsky e Cherninsky e no distrito de Zhabinsky do conselho de aldeia de Zhabinsky. Em 19 de janeiro de 1945, o terceiro comandante-chefe do AK, Leopold Okulitsky, anunciou a dissolução do Exército da Pátria. Mas muitas unidades se recusaram a obedecer à ordem. Então começou o apogeu da gangue Basta.
A gangue Basta está agindo
A primeira ação da quadrilha aconteceu em 22 de janeiro de 1945. Todos os 200 Akovtsy sob o comando do capitão "Basta" atacaram a prisão temporária localizada perto da aldeia de Zelenets. Tratava-se de dois quartéis de madeira, nos quais os criminosos ficavam temporariamente alojados, que, depois de reconstruídos da devastação do pós-guerra, deveriam ser enviados para prisões e campos normais.
Muitos dos presos eram ex-militantes do AK, mas entre eles também havia ex-punidores que serviram na polícia auxiliar ao lado dos nazistas. Mas metade dos prisioneiros, afinal, eram criminosos comuns. À noite, os akovitas cercaram a prisão e, após um curto tiroteio com os guardas, eles ganharam a vantagem. Dos 75 funcionários das tropas internas que guardavam a prisão, 19 combatentes foram mortos de forma brutal: muitos não foram baleados, mas simplesmente golpeados com machados. O resto conseguiu recuar.
De manhã, "este homem alto, de pé em um uniforme sob uma geada tão forte naquela manhã", ordenou que os prisioneiros fossem construídos e alinhou seus soldados. Ele convidou os prisioneiros a fazer um juramento de lealdade à Polônia e seu povo. E todos os 116 prisioneiros, como um só, concordaram e se juntaram às fileiras do AK. Entre os presos estava o chefe do crime Alexander Rusovsky, um conhecido do tenente "Victor". Ele sugeriu que "Baste" o tornasse um dos comandantes do desvio, recomendando-o como uma pessoa prestativa e eficiente. Rusovskiy recebeu o posto de tenente e todos os recém-formados Akovtsy estavam subordinados a ele. Agora, o 47º contorno de Brest do AK foi reabastecido com outro departamento, que operava no território do conselho da aldeia de Chernavchitsky.
Embora os uniformes fossem suficientes para os novos lutadores, pelos quais os Akovitas eram até ligeiramente obcecados, assim como pela disciplina em geral, nem todos tinham armas suficientes. A gangue Basta controlava parte da ferrovia na rota Varsóvia-Brest-Zhabinka. E aqui ocorreu o primeiro benefício do Tenente Rusovsky - graças às suas conexões, ele descobriu quando um trem com armas capturadas da frente passaria por esta estrada. Como resultado, em fevereiro-abril de 1945, a gangue Basta realizou 6 sabotagens ferroviárias.
Após a guerra, o governo soviético começou a restaurar as estruturas do Ministério de Assuntos Internos e do NKVD nos territórios libertados. As estruturas do AK começaram a tentar combater isto, incluindo 47 bypass. Em 6 de março de 1945, o dançarino de corneta Gushchinsky, que fazia parte do departamento do Tenente Rusovsky, destruiu a delegacia de Chernavchitsy, e em 11 de março o capitão “Basta” com sua akovtsy fez o mesmo em Telmy. E no mesmo dia depois, em 12 de março, o tenente "Victor" fez o mesmo em Zhabinka. No total, segundo dados soviéticos, apenas nas ações da gangue Basta nos bairros de Brest e Zhabinka, de janeiro a abril de 1945, 28 militares das estruturas de poder da URSS foram mortos e 9 feridos.
A liderança soviética compreendeu: um exército bem armado e treinado estava operando no território da Bielo-Rússia Ocidental, contra o qual um aparato especial de inteligência e unidades regulares de linha de frente eram necessários. Em particular, em maio de 1945, três empresas do Ministério de Assuntos Internos com um total de 600 combatentes foram enviadas para a área onde a gangue Basta foi implantada na área das aldeias de Gutovichi, Zalesye e Telmy.
A princípio, não conseguiram rastrear os bandidos e, no entanto, por meio de um agente, conseguiram saber o desdobramento da gangue do capitão Basta. E em 2 de junho de 1945, um dos primeiros grandes confrontos do exército soviético contra bandidos poloneses ocorreu na área florestal da aldeia de Zalesye. 400 homens do Exército Vermelho contra 200 militantes do AK.
Pela manhã, os operativos começaram a vasculhar a floresta e, não tendo passado um quilômetro, foram recebidos por um fogo repentino e pesado. Akovtsy imediatamente começou a se defender ferozmente. Fazia parte da gangue comandada pelo próprio capitão Treplinsky. O número de seus combatentes não era muito grande, apenas algumas dezenas, e o Exército Vermelho a princípio queria sobreviver com duas companhias de caças, enviando um para a aldeia, para a reserva. No entanto, esta era apenas uma parte de seus lutadores: o outro, como se descobriu mais tarde, fugiu para relatar o incidente ao tenente Rusovsky.
O tiroteio na floresta durou duas horas. As forças da gangue do capitão estavam se esgotando. Mas de repente foram ouvidos tiros do lado norte da aldeia. A gangue do tenente Rusovsky se aproximou com uma parte dos militantes Basta. O ataque foi repentino e os Akovitas gradualmente começaram a cercar a aldeia. Muitos homens do Exército Vermelho foram simplesmente mortos. E então fugiram: uns se instalaram em 7 antigos caminhões ali, outros correram soltos, em busca de onde se esconder. Um dos veículos com 32 homens do Exército Vermelho explodiu.
Soldados das tropas internas do Ministério de Assuntos Internos da URSS foram derrotados. No total, 41 pessoas morreram e 6 ficaram feridas. Os bandidos poloneses perderam 16 pessoas.
Os sobreviventes recuaram para a aldeia de Ochki e pediram reforços de Brest, 3 companhias no total de aproximadamente 300 combatentes. No entanto, houve um atraso e os reforços não chegaram até 5 de junho. E a Akovtsy também tinha informantes entre os moradores locais e, portanto, na noite de 6 de junho, a aldeia foi cercada por uma gangue do tenente "Victor" com o apoio do cornete Vladimir Yankovsky, um dançarino "Rudik". Os soldados do Ministério do Interior foram novamente apresentados de surpresa. Os bandidos, durante o ataque, usaram, além de armas de pequeno porte, granadas ativamente e até utilizaram Panzerfaust alemão capturado. No entanto, menos de uma hora se passou antes que eles desaparecessem tão repentinamente quanto apareceram. Aparentemente, eles perceberam que suas forças ainda eram muito menores. O lado soviético perdeu 11 pessoas e houve muitos feridos e chocados.
No total, em junho-setembro de 1945, 23 ataques a unidades militares foram cometidos apenas na região de Brest, 4 deles na região de Brest e 1 em Zhabinkovsky, onde operava a gangue Basta. Foi uma verdadeira guerra, travada também nas regiões de Grodno, Molodchenskaya e Baranavichy, bem como na própria Polónia e no sul da Lituânia.
A liderança soviética percebeu que é muito difícil lutar desta forma contra as formações de nacionalistas, como confrontos militares banais, e também leva a perdas acidentais entre a população civil. Portanto, decidiu-se expandir a estrutura de inteligência para identificar pequenas e principais partes das formações de bandidos.
Akovtsy também descobriu essa verdade, inclusive os da gangue Basta. Pan Treplinsky decidiu finalmente quebrar as estruturas do 47º desvio de Brest do AK em partes menores. E desde cerca de 1946, ele dividiu grandes destacamentos em menores, em dançarinos de 20-30 militantes cada. Cada uma dessas dançarinas tinha sua própria área de influência, via de regra, uma aldeia estava sob sua jurisdição. Bem, o Pan Captain, como muitos outros comandantes de campo do AK, ordenou que parassem os ataques a grandes unidades militares do Exército Soviético e do Ministério de Assuntos Internos, e avançasse para alvos menores.
No entanto, o AK foi inicialmente um grande sucesso. O fato de a gangue Basta ter atacado com sucesso as unidades do Ministério do Interior atraiu ainda mais militantes. Naturalmente, foram para lá principalmente poloneses, que odiavam a URSS pela anexação desses territórios da Polônia, mas, como mencionado acima, foram para lá bielorrussos e pessoas de outras nacionalidades. Muitos desertores do Exército Soviético e seus ex-militares, bem como criminosos e alguns policiais, foram para lá. Até os jovens iam lá: havia casos nessas aldeias que todos os rapazes saíam das aulas e iam para a floresta. A maioria dos lutadores do AK tinha entre 15 e 21 anos, embora também houvesse pessoas mais velhas. Em junho de 1946, segundo o NKVD, essa quadrilha havia atingido seu maior número, cerca de 500 pessoas.
A gangue Basta encontrou entre a população muitos apoiadores e muitos adversários, mais precisamente aqueles que simplesmente tinham medo dela. Essa gangue aterrorizava não só os soldados das Forças Armadas da URSS, funcionários do Ministério de Assuntos Internos e do NKVD, mas também apoiadores comuns do regime soviético, e muitas vezes até mesmo imaginários …
"A Mãe de Deus não pressiona seu coração?"
Começaremos esta seção com a história de Andrei Kireev, um ex-professor da aldeia de Yamno, professor de educação física, que ele contou em 1992. Naquela época ele tinha 82 anos, e depois de 5 anos ele faleceu de velhice. Ele se lembrava perfeitamente dos eventos que ocorreram em 1945-1946 nesta e nas aldeias vizinhas da região de Brest e do próprio capitão "Bastu" e sua gangue, que ele conheceu pessoalmente.
“Eu mesmo sou de Brest. Em 1932 aprendi a ser professora, a ser professora de educação física … Em 1933, em junho, fui designado para Thelma. A única escola do bairro … É assim que eu morava em Yamny … Em 1941, em junho, começou a guerra. Até 1944 eu estava entre os guerrilheiros e então, quando o conselho veio, fui para o Exército Vermelho. Cheguei a Berlim … Depois da guerra, uma vez, morei em Minsk e depois voltei para cá. Voltei em janeiro de 1946 …
De alguma forma, isso significa que voltei a trabalhar na escola e vejo que a professora russa, Natasha K., está chorando. Eu pergunto a ela, eles dizem, o que aconteceu. E ela me disse que seu filho, eu realmente não me lembro o nome dele, foi levado para o exército, para as tropas de fronteira, para a fronteira com a Polônia. Ele queria voltar para casa, tirou férias, mandou um telegrama e disse quando viria. Mas ele ainda não era e não era. E uma semana depois descobri que ele foi morto … Então eu descobri que existe esse Exército de Casa e que na nossa área existe uma espécie de gangue "Basta". E logo eu não só ouvi …
Mais tarde, nossa diretora me contou sobre os Akovitas. E o fato é que então era inverno, fomos esquiar, em um campo perto da floresta. Bem, ela me avisou para não levar meus filhos muito longe na floresta, e a polícia me deu um papel, por precaução, com uma alfarrobeira …
E então parece que cerca de uma semana depois disso, eu estava esquiando com a 8ª ou 9ª série. No campo. E, portanto, estou olhando para a floresta, e dali, do morro, três estão descendo … Aproximei-me um pouco mais e olhei mais de perto. Três em casacos de pele de carneiro, calças, botas. Com uma arma: dois tinham pepashki e um tinha um schmeiser. Dois têm esses … bonés militares poloneses, bem, estilingues com águias, e um tem um boné alemão. Outro tinha um curativo vermelho e branco. E aqui está o do meio … Seu rosto parecia dolorosamente familiar para mim! Mas no geral, percebi que eram Akovitas … Levantei minha pepashka … Fiquei apavorado … Bem, gritei com eles, ameaçando com minha metralhadora, dizendo que enfiaria suas armas em seus traseiros. Eles olharam para mim com tanta raiva … Eu pensei que tinha acabado! Mas não - se foi, os cachorros …
À noite estou em casa, então estou sentado com minha esposa, jantamos. E de repente eles batem na nossa porta. Quer dizer, eu abro a porta e quatro pessoas entram na nossa casa … Uma delas era a do meio, que conheci durante o dia. Ele ordenou que aquele com a metralhadora degtyarevsky saísse e ficasse na porta, e colocou dois deles com carabinas na porta. Ele tirou o casaco de pele de carneiro - com um uniforme polonês. Em um arnês, com estrelas nas alças, com uma gola bordada como a de seus oficiais, binóculos …
E bah! Sim, aqui é Treplinsky Danka! Este era meu ex-aluno! O cara não é burro, estudou razoavelmente, mas o travesso era péssimo! Assim que foi retirado um pouco, começou a jogar cadeiras e por isso tentaram não mexer com ele. Nós até nos comunicamos bem uma vez - como um interlocutor interessante. Ora, ele molestou uma garota na escola, e eu disse a ele uma vez … Ele ficou com raiva de mim depois.
Bem, ele quer dizer que me olha tão cruelmente, carrancudo … Seus olhos estão enormes, zangados … E de repente ele começou de alguma forma … Aparentemente, ele me reconheceu! Ficamos todos em silêncio, mas estou esperando o que vem a seguir … Eu já estava derramando suor de medo! Bem, então ele disse isso bruscamente, eles dizem que você não é o mesmo Pan Andrzej? Ele apenas me chamou pelo nome … Bem, eu disse a ele que sim, ele é, seu ex-professor. Ele até sorriu levemente. Então ele me perguntou de novo, eles dizem, eu sirvo aos Reds, sou um membro do partido? Bem, eu não era membro do partido e, por Deus, jurei a ele que não era e que poderia verificar por meio de meu próprio povo!
Então Danka sentou-se no banco e pediu vodca e um pedaço de pão. Eu servi para ele, ele bebeu, deu uma mordida … Aí eu pedi aos rapazes para servirem e darem um lanche para ele … Pronto! Sentamo-nos, ficamos calados de novo … Vestiram-se de volta com casacos de pele de carneiro, viraram-se para ir embora e de repente ele se voltou para mim e disse que se eu interferisse com ele ou com o seu povo e, como dizia, a causa sagrada da luta pois a pátria, ou os comunistas servirão, então ele me enforcará pelas costelas … E que ele tem ouvidos e olhos em mim agora.
Claro que fiquei com medo! Mas ao mesmo tempo, então, só … Afinal, não existiam casos assim para mim! Portanto, eu estava com paz de espírito e não estava particularmente com medo.
Aqui estou … Oh, sim, 9ª série! Já no nono ano que estudei naquele dia … Primeiro saiu o Guralnik, depois o Katz … No começo não entendi onde … E depois aprendi com os meus amigos - eles vão para a gangue Basta! Essa gangue, ou melhor, como muitos expressaram os “lutadores pela Rzeczpospolita”, o Exército da Pátria, estava na boca de todos … E quase todos apoiaram! Ou eles podiam comer, depois se lavar no balneário … Todas as semanas em Yamno, aos sábados, à noite, os banhos eram aquecidos, e essas pessoas eram lavadas!
Eu também não apoiava os soviéticos, sabe … Mas por que essa guerra toda? O que esses bandidos estavam esperando? Exército! Craiova! Um punhado, que … E afinal morreram os meninos, que vivem e vivem! E então de alguma forma dois não apareceram naquela aula … Ah, sim, já era em fevereiro! Bem, eu imediatamente entendi onde eles estavam, pensei que os meninos tinham ido embora! E depois volto do trabalho para a minha aldeia … Não era longe! O caminho através da vegetação rasteira adjacente, do lado direito se você for mais longe - uma floresta densa. Bem, quer dizer, está ficando escuro … E eu vejo esses dois pisoteando perto da floresta! Ambos usavam sobretudo, e um tinha até uma funda na cabeça e o outro um chapéu com protetores de orelha. É verdade, sem arma … Fui até eles, peguei uma pistola Mauser - por precaução, a polícia me deu. Muitos professores foram dispensados por causa dessa situação … Comecei a ameaçá-los com uma pistola e levei-os para a delegacia … Tolos!
Bem, no dia seguinte, à noite, bateram em mim … Pensei, minha mulher era de um amigo, bem, abri … E então “Basta” veio até mim de novo com quatro bandidos. Um, o mesmo metralhador, parou na porta, e dois, um com uma carabina, o outro com uma Schmeiser, estavam na porta. Junto com "Basta" estava outro oficial polonês, também com uniforme de oficial, que eu também reconheci … Vovka Yankovsky era …
Os dois olharam para mim com raiva … Bem, Vovka contou tudo para este seu líder. Este Vovka era algo como um observador em Yamno … Bem, ele "Baste" expôs na minha frente que eu estava interrompendo a mobilização neste Exército deles de Craiova. O fato de eu não ter deixado eles arruinarem dois meninos. Eu disse a ele … E ele me chamou de escória de bunda vermelha, um curv …
Eu estava esperando o que aconteceria a seguir … "Basta" me pegou pela garganta … E em resposta eu dei um chute na cara dele, e ele voou para a janela! E eu imediatamente ouço … Todas essas armas estão engatilhadas! Ele mostrou-lhes com a mão, dizem, não atire, e em um instante voou até mim, alimentou minha cabeça e me deu um soco no rosto com o joelho. Ele gritou para todos eles me esticarem na mesa …
Ele tirou a corda, fez um laço … Aqueles dois me esticaram e Yankovsky torceu minha camisa. Eu estava pronto para morrer! E eu já disse adeus à vida! E é só porque os garotos não os deixaram morrer prematuramente … Eles arregaçaram as mangas … Yankovsky e Treplinsky pegaram seus blocos, viraram com as bundas … E como me deixem esmurrá-los nas costelas com bundas! Dos primeiros socos dos dois lados, pensei que fosse vomitar sangue, mas do segundo aconteceu … Eu também falei para ele, dizem, a Mãe de Deus não está pressionando o seu coração? Ele tinha um pequeno ícone da Virgem no bolso esquerdo, no coração … nem tive forças para gritar … pensei que até tinha parado de respirar, não sentia … me acertaram assim cinco vezes … Eles me colocaram pela cabeça, pelas mãos, naquele laço, e apertaram no meu peito … Eles me penduraram em um cabide que ao lado da porta estava …
E bem minha esposa veio logo! Eu não vi como eles saíram … Eu desmaiei de tanta dor … Eles me tiraram da corda … Primeiro, eles me levaram para Brest, para um hospital, depois para Minsk. Por dois meses, fiquei deitado com costelas quebradas. Ainda dói respirar…. Desde então, não moro mais em Yamno … Sim, fiquei com medo! Eu teria morrido então … Só voltei aqui em 67, quando não havia mais Akovitas. Mas ouvi tal coisa de amigos que ficaram aqui! Muitos desses bandidos mataram pessoas. E o mais importante, como regra, para nada! Viram que foram à polícia - considere que já não existe esta pessoa … Nem as crianças foram poupadas! E algum tipo de exército …"
Além da ação contra o Exército Soviético, o NKVD e o Ministério de Assuntos Internos, os Akovitas se distinguiam por sua crueldade especial para com os apoiadores do poder Soviético e até mesmo simplesmente contra os dissidentes. Na verdade, naqueles anos sangrentos na Bielorrússia Ocidental, em algum lugar do interior, mesmo o simples fato de entrar em um escritório do governo poderia implicar, na melhor das hipóteses, que pessoas em uniformes poloneses surrados o visitassem, mas se você fizer isso regularmente, o pior pode ser esperado.
Bem, não há nada a dizer sobre o destino dos presidentes de fazendas coletivas e membros do Partido Comunista. Assim, por exemplo, membros da gangue Basta, liderados pessoalmente pelo líder da gangue, Capitão Treplinsky, em 9 de março de 1945, na própria aldeia de Yamno, foram brutalmente assassinados por um ativista do Partido Comunista, D. Tsygankov, junto com sua esposa. Os infelizes foram picados com machados.
Em 27 de março do mesmo ano, o ativista Sinyak I. foi morto pela mesma gangue na aldeia de Zbirogi. Em 11 de abril, na aldeia de Velyun, a família Karshov (sargento AK Nikita Chesakovsky) matou a família Karshov, consistindo de 6 pessoas, a casa onde as vítimas foram incendiadas. Em 19 de abril, na aldeia de Karabany, um platsuvka "Kuvshin" (sargento do AK Oleg Kuvshinovsky) matou um soldado e ativista do Exército Vermelho A. Novikov, junto com sua esposa e filho de meio ano. A casa onde os assassinados eram mantidos também foi incendiada.
E isso é apenas uma parte dos crimes do 47º desvio da sociedade por ações da Costa Leste. De acordo com dados de arquivos, apenas em fevereiro-junho de 1945, essa gangue no território de Telminsky, Chernavchitsky, Cherninsky e Zhabinkovsky conselhos de aldeia matou 28 pessoas, principalmente ativistas do Partido Comunista com suas famílias, incluindo seus filhos.
Naturalmente, como o AK era um oponente da formação do poder soviético, o AKovtsy também reprimiu os funcionários do Exército Vermelho e do Ministério do Interior. Freqüentemente, essas mortes foram infundadas e brutais. Qualquer pessoa das categorias listadas era considerada “inimiga da pátria polonesa e de seu povo”. Por exemplo, em 4 de dezembro de 1945, na mesma aldeia de Karabany e no mesmo platsuvka "Kuvshin", um soldado e sargento-mor do Ministério de Assuntos Internos Ushinsky V. e Blinov K. foram detidos e esfaqueados até a morte no floresta.
Em 7 de janeiro de 1946, na aldeia de Senkovichi, no distrito de Zhabinsk, um grupo de Akovtsy do departamento de "Victor" pessoalmente com seu líder, o tenente Fedinsky, matou o tenente do Ministério de Assuntos Internos N. Kuznetsov, junto com mais três operativos. Eles foram levados para um lugar perto da floresta para depois de serem massacrados. A delegacia de polícia, onde eles estavam, foi incendiada.
Em agosto de 1946, o capitão Treplinsky ordenou uma ação em grande escala na área onde sua unidade AK estava estacionada. Em 20 de agosto, perto de Zditovo, uma gangue do tenente "Victor" atacou um grupo de 63 cadetes do Ministério de Assuntos Internos, que estavam em um campo de treinamento militar. 52 conseguiram se esconder em aldeias próximas, mas o resto teve um destino terrível: alguns foram baleados, outros foram queimados em uma barraca, e o chefe, tenente Chomsky A. e mais dois oficiais subalternos, foram enforcados pelas costelas (o método de represália descrita na história de Andrey Kireev) …
Em 23 de agosto, um dia, unidades da gangue do tenente Rusovsky em Ivakhnovichi e Zelentsy explodiram delegacias de polícia e mataram funcionários do Ministério de Assuntos Internos e ativistas rurais, um total de 18 pessoas. Em 24 de agosto, as unidades da gangue do capitão "Basta" atacaram Thelma, chefiada pessoalmente pelo capitão, e Yamno, chefiada pelo cornete "Rudik". Em Telmakh, ele levou 11 oficiais do Ministério do Interior e 4 ativistas de vilarejos a uma delegacia de polícia e a um incêndio criminoso. Com uma multidão de pessoas, ele anunciou que "na Polônia livre todos os bastardos ruivos e Bandera estão esperando por isso." 8 pessoas foram mortas em Yamno.
Esta grande surtida de militantes do AK na região de Brest forçou o NKVD e o Ministério de Assuntos Internos a realizar uma grande varredura novamente, mas mais sobre isso depois.
Da citação do Pan Captain Treplinsky, também foi mencionado sobre os banderaites. Na verdade, o Exército da Pátria lutou contra os movimentos OUN e UPA durante a guerra, desencadeando o chamado massacre de Volyn de 1942-1944. No entanto, este conflito, em pequena escala, continuou após a guerra.
As estruturas da OUN e UPA também funcionaram na Polesie. O fato é que muitos representantes da nacionalidade ucraniana viviam ali, e a OUN considerava a polonesa "terras étnicas ucranianas". Assim, eles automaticamente subscreveram rivais políticos do AK, no mesmo nível da URSS. No entanto, esse ódio se estendeu também aos ucranianos comuns.
Assim, em abril de 1945, quatro imigrantes do SSR ucraniano foram mortos pelos akovitas do departamento do tenente Rusovsky em Zelentsy. Em setembro de 1945, em Bratylovo, uma família de imigrantes do SSR ucraniano G. Gorodnitsenko, composta por 3 pessoas, foi morta pelo dançarino do segundo tenente Sergiy Krupsky ("Gray").
Em março de 1946, o conflito polonês-ucraniano nas regiões de Brest e Zhabinsk atingiu seu auge. No distrito de Zhabinka, houve então um tiroteio entre os militantes do AK do tenente "Viktor" e o combate da OUN de um certo "Falcão". Os banderaitas recuaram e não apareceram mais nesses lugares, mas os akovitas decidiram se vingar.
De acordo com os arquivos do Ministério de Assuntos Internos, no início da manhã de 11 de março de 1946, uma grande gangue de Akovtsy entrou na aldeia de Saleyki com um número aproximado de 30 militantes armados, liderados pelo mencionado chefe do departamento de Zhabinsk da o 47º desvio de Brest do AK, Tenente Artemy Fedinsky "Viktor". A seguir, contaremos a história de uma moradora dessa aldeia, a ucraniana Galina Naumenko, que tinha então 23 anos.
“É só o começo da madrugada, era de madrugada. Eu ouço alguém batendo na porta. Todos nós, minha mãe, minha irmã e meu marido acordamos. Minha irmã corre até a janela e grita que bandidos poloneses entraram na aldeia …
Todos nós ucranianos que estávamos na aldeia, cerca de 40 pessoas foram levadas para o centro da aldeia, perto de uma casa grande. O resto da aldeia se levantou e começou a olhar … E como eles começaram a nos espancar! Um gangster atingiu uma garota com a coronha de um rifle, e ela morreu dois dias depois …
Estávamos todos sem armas. E dois homens, como seu líder-oficial, atacaram, e ele atirou neles com uma pistola. E ele deu o terceiro tiro para cima para que seu povo se acalmasse. Eles nos cercaram e ele perguntou alto: "Qual de vocês é Bandera?" Ficamos todos em silêncio. Nunca tivemos Bandera aqui. E então eles puxaram três de nossos homens para fora da multidão, os colocaram em outra casa e duas metralhadoras ficaram na frente deles. Esse oficial acenou com a mão para eles, e eles atiraram neles.
Então ele nos mandou para nossas casas e disse que se ajudarmos Bandera, ele queimará toda a aldeia. Começamos a sair e os bandidos nos alcançaram e começaram a molestar as meninas … Deus teve misericórdia de mim e de muitas outras mulheres, mas minha irmã e mais três … Ela saiu de casa e ninguém a viu mais."
Na ocasião, um total de 4 residentes da aldeia Saleyki foram mortos. Represálias interétnicas semelhantes, principalmente contra ucranianos por militantes do AK, continuaram até 1947.
