De vez em quando, na Internet e em periódicos, em artigos dedicados ao próximo aniversário da derrota dos alemães em Stalingrado, há referências ao triste destino dos prisioneiros de guerra alemães. Seu destino é freqüentemente comparado ao destino de milhões de soldados do Exército Vermelho torturados até a morte em campos alemães. Desta forma, propagandistas sem escrúpulos estão tentando demonstrar a identidade dos regimes soviético e nazista. Muito já foi escrito sobre a atitude dos alemães em relação aos prisioneiros de guerra soviéticos. Quanto ao lado soviético, a URSS, que outrora não assinou a Convenção de Genebra de 1929 "Sobre a Manutenção de Prisioneiros de Guerra" (as razões para não assiná-la são conhecidas, mas não são o assunto deste artigo), anunciou que o cumpriria nos primeiros dias após o início da Grande Guerra Patriótica.
Na fase inicial da guerra, não houve dificuldades com a manutenção de prisioneiros de guerra pela simples razão de que eram em número reduzido. De 22 de junho a 31 de dezembro de 1941, 9.147 pessoas foram feitas prisioneiras pelo Exército Vermelho, e em 19 de novembro de 1942, quando a contra-ofensiva em Stalingrado começou, outros 10.635 soldados e oficiais inimigos entraram na retaguarda como prisioneiros de guerra acampamentos. Um número tão insignificante de prisioneiros de guerra tornou possível abastecê-los facilmente de acordo com os padrões dados na tabela a seguir.
Os prisioneiros eram necessários para o comando soviético não apenas como força de trabalho, não apenas como fonte de informação, mas também como objeto e sujeito de propaganda.
Taxas de abono diário para prisioneiros de guerra estrangeiros e prisioneiros soviéticos na URSS em 1939-1946. (em gramas)
Já em uma de suas primeiras diretrizes em 24 de junho de 1941, o chefe da Diretoria Principal de Propaganda Política do Exército Vermelho, Comissário do Exército de 1º Grau Mehlis exigia:
“… fotografar sistematicamente prisioneiros, especialmente pára-quedistas em suas roupas, bem como capturados e nocauteados por nossas tropas alemãs, tanques, aviões e outros troféus militares. As fotos são enviadas com urgência e regularidade a Moscou. Envie também as entrevistas mais interessantes com prisioneiros e documentos. Tudo isso será usado para fins de propaganda."
Nos folhetos, dirigidos aos soldados alemães e finlandeses, eles tinham garantia de vida e bom trato. No entanto, a propaganda soviética não teve nenhuma influência perceptível sobre o inimigo. Uma das razões para este fracasso foi a matança repetida de prisioneiros alemães pelo Exército Vermelho. Houve relativamente poucos casos, mas seria um grande erro calar-se sobre eles ou tentar encontrar uma desculpa para eles, especialmente porque os fatos da atitude desumana dos soldados soviéticos em relação aos prisioneiros alemães foram imediatamente amplamente "promovidos" pelos nazistas propaganda. Posteriormente, foi o medo da morte nas mãos do "inimigo implacável" que causou a morte de muitos soldados da Wehrmacht, que preferiam a morte por fome e tifo ao cativeiro soviético.
Apesar do fato de que de dezembro de 1941 ao final de abril de 1942 o Exército Vermelho estava em uma ofensiva quase contínua, ele não conseguiu capturar um grande número de prisioneiros de guerra. Isso se deve ao fato de que as unidades da Wehrmacht recuaram no tempo ou liberaram rapidamente suas unidades cercadas, não permitindo que as tropas soviéticas destruíssem os "caldeirões". Como resultado, o primeiro grande cerco que o Exército Vermelho conseguiu encerrar foi o cerco do 6º Exército Alemão em Stalingrado. Em 19 de novembro de 1942, a contra-ofensiva soviética começou. Poucos dias depois, o cerco foi fechado. O Exército Vermelho começou a liquidação gradual do "caldeirão", ao mesmo tempo que lutava contra as tentativas de rompê-lo pelo lado de fora.
No Natal de 1942, as tentativas do comando alemão de romper as defesas soviéticas e estabelecer contato com os cercados fracassaram. A chance de sair do "caldeirão" também foi perdida. Ainda havia a ilusão de que os habitantes do "caldeirão" poderiam ser abastecidos por ar, mas o "caldeirão" de Stalingrado diferia dos de Demyansk e Kholmsk em tamanho, distância da linha de frente e, mais importante, no tamanho do grupo circundado. Mas a diferença mais importante é que o comando soviético aprendeu com seus erros e tomou medidas para combater a "ponte aérea". Mesmo antes do final de novembro, a Força Aérea e a artilharia antiaérea destruíram várias dezenas de aeronaves de transporte. No final da epopéia de Stalingrado, os alemães perderam 488 "transportes" e bombardeiros, bem como cerca de 1000 tripulantes. Ao mesmo tempo, mesmo nos dias mais calmos, os defensores não recebiam as 600 toneladas de suprimentos que lhes eram devidas por dia.
É importante notar que os problemas com o abastecimento do grupo de Paulus começaram muito antes do início da operação soviética "Urano". Em setembro de 1942, a ração real de comida que os soldados do 6º Exército recebiam era de cerca de 1.800 calorias por dia, enquanto a demanda, levando em consideração as cargas, era de 3.000 a 4.000. Em outubro de 1942, o comando do 6º Exército informou ao OKH que, desde agosto, “as condições de vida em toda a extensão do 6º Exército são igualmente ruins”. A organização de suprimentos adicionais de alimentos devido à requisição de fontes locais era ainda impossível (em outras palavras, tudo o que os soldados da valente Wehrmacht saqueavam da população civil era comido). Por isso, o comando do 6º Exército solicitou o aumento da ração diária de pão de 600 para 750 gramas. O esgotamento físico e mental cada vez maior de soldados e oficiais se sobrepunha a dificuldades de abastecimento. Quando a contra-ofensiva soviética começou, essas dificuldades pareciam aterrorizantes, mas o verdadeiro horror começou depois de 19 de novembro. As batalhas contínuas com o avanço do Exército Vermelho, uma lenta retirada para Stalingrado, o medo da morte, que parecia cada vez mais inevitável, a hipotermia e a desnutrição constantes, que gradualmente se transformavam em fome, rapidamente corroeram a moralidade e a disciplina.
A desnutrição era o maior problema. Desde 26 de novembro, a ração alimentar no "caldeirão" foi reduzida para 350 g de pão e 120 g de carne. Em 1º de dezembro, a taxa de entrega de grãos teve que ser reduzida para 300 G. Em 8 de dezembro, a taxa de entrega de grãos foi reduzida para 200 G. Naquela época, os alemães recebiam soldas de carne de cavalo para suas rações magras.
O faminto perde rapidamente a capacidade de pensar, cai na apatia e fica indiferente a tudo. A capacidade de defesa das tropas alemãs estava caindo rapidamente. Nos dias 12 e 14 de dezembro, o comando da 79ª Divisão de Infantaria informou ao quartel-general do 6º Exército que, devido aos combates prolongados e à insuficiência de alimentos, a divisão não conseguia mais manter suas posições.
No Natal, durante vários dias, os soldados da linha de frente receberam 100 g adicionais, sabendo-se que, ao mesmo tempo, alguns soldados do "caldeirão" não receberam mais do que 100 g de pão. (Para efeito de comparação: a mesma quantidade - pelo menos na sitiada Leningrado, recebeu os filhos e dependentes de Oranienbaum.) Mesmo que este não seja o caso, tal "dieta" por um tempo suficientemente longo para milhares de homens adultos que sofreram extremas físicas e estresse mental significava apenas uma coisa - morte. E ela não ficou esperando. De 26 de novembro a 22 de dezembro, foram registradas 56 mortes no 6º Exército, “nas quais as deficiências nutricionais desempenharam um papel significativo”.
Em 24 de dezembro, já havia 64 casos desse tipo. Em 20 de dezembro, foi recebido um relatório do IV Corpo do Exército de que "dois soldados morreram devido à perda de força". É importante notar que a fome mata os homens adultos antes mesmo que eles tenham distrofia completa. Eles geralmente sofrem de fome pior do que as mulheres. As primeiras vítimas de desnutrição na sitiada Leningrado, por exemplo, eram homens saudáveis e trabalhadores, que recebiam mais rações do que empregados ou dependentes. No dia 7 de janeiro, a mortalidade por fome registrada já era de 120 pessoas por dia.
Paulus e seus subordinados estavam bem cientes da situação catastrófica em que suas tropas se encontravam. Em 26 de dezembro, o chefe da retaguarda do grupo cercado, Major von Kunovski, em uma conversa telegráfica com o coronel Fink, chefe da retaguarda do 6º Exército, que estava fora do ringue, escreveu:
“Peço por todos os meios que tenha certeza de que amanhã 200 toneladas serão entregues a nós por aviões … Eu nunca me sentei tão envolvido em uma merda em minha vida.”
No entanto, nenhuma quantidade de súplicas poderia corrigir a situação em contínua deterioração. No período de 1 de janeiro a 7 de janeiro, no edifício da LI, foi dada uma ração diária de 281 g brutos por pessoa, enquanto a norma era de 800. Mas a situação neste edifício era relativamente boa. Em média, para o 6º Exército, a distribuição de pão foi reduzida para 50-100 g. Os soldados na linha de frente receberam 200 cada. É incrível, mas com uma escassez catastrófica de alimentos, alguns armazéns dentro do "caldeirão" literalmente estourou com comida e desta forma caiu nas mãos do Exército Vermelho. Esta curiosidade trágica está ligada ao fato de que no final de dezembro, devido a uma aguda escassez de combustível, o transporte de mercadorias parou completamente e os cavalos de montaria morreram ou foram abatidos para a carne. O sistema de abastecimento dentro do "caldeirão" revelou-se completamente desorganizado, e muitas vezes os soldados morriam de fome, sem saber que a comida guardada estava literalmente a alguns quilômetros de distância deles. No entanto, no 6º Exército havia cada vez menos pessoas que podiam cobrir uma distância tão curta a pé. Em 20 de janeiro, o comandante de uma das empresas, que realizaria uma marcha de 1,5 km, apesar de não haver bombardeios do lado soviético, disse aos seus soldados: “Quem ficar para trás terá de ser deixado deitado a neve, e ele vai congelar. " Em 23 de janeiro, a mesma empresa fez uma marcha de quatro quilômetros das 6 da manhã até o anoitecer.
Desde 24 de janeiro, o sistema de abastecimento da "caldeira" entrou em colapso total. De acordo com relatos de testemunhas oculares, em algumas áreas do meio ambiente a nutrição melhorou porque não havia mais nenhum registro de distribuição de alimentos. Os contêineres caídos dos aviões foram roubados e simplesmente não havia energia para providenciar a entrega do restante. O comando tomou as medidas mais draconianas contra os saqueadores. Nas últimas semanas de existência do "caldeirão", a gendarmaria de campo atirou em dezenas de soldados e suboficiais, mas a maioria das pessoas cercadas, atormentadas pela fome, não se importou. Nos mesmos dias, em outras áreas do "caldeirão" os soldados receberam 38 g de pão, e uma lata de chocolate Cola (várias barras redondas de chocolate tônico do tamanho da palma da mão) foi dividida em 23 pessoas.
A partir de 28 de janeiro, a comida foi fornecida de maneira organizada apenas para os soldados na linha de frente. Nos últimos dias de existência do caldeirão, a maioria dos enfermos e feridos, dos quais já eram cerca de 20.000 em dezembro, de acordo com a ordem de Paulus não receberam nenhum alimento. Mesmo levando em consideração o fato de que um número significativo de feridos conseguiu ser retirado por aviões, o quartel-general do 6º Exército, que não controlou a situação, considerou que no dia 26 de janeiro eram 30 a 40 mil. Os feridos e doentes ambulantes vagavam em massa em busca de um caldeirão que encolheu para comer em todo o território, infectando soldados que ainda não estavam doentes.
De acordo com relatórios não confirmados, casos de canibalismo foram observados no dia 20 de janeiro.
Outro flagelo do exército cercado em Stalingrado foi o frio. Não se pode dizer que o final do outono e o inverno de 1942-1943. nas estepes do Volga eram de alguma forma especialmente extremas. Então, no dia 5 de dezembro, a temperatura do ar era de 0 graus. Na noite de 10-11 de dezembro, caiu para menos 9 e, em 15 de dezembro, voltou a subir para zero. Ficou muito frio em janeiro. Durante o mês, a temperatura noturna variou de menos 14 a 23 graus abaixo de zero. De 25 a 26 de janeiro, quando a agonia do exército de Paulus começou, os termômetros caíram para menos de 22. A temperatura média diária em janeiro variou de zero a cinco graus abaixo de zero. Ao mesmo tempo, um vento frio forte e úmido soprava constantemente pela estepe de Stalingrado. Outra característica das estepes do Volga, como quaisquer outras, é a quase completa ausência de árvores. O único lugar de onde teoricamente seria possível entregar combustível (madeira ou carvão) era Stalingrado. No entanto, não havia nada para entregá-lo. Como resultado, outro "assassino silencioso" juntou-se à fome. Em condições normais, quando uma pessoa pode se aquecer e descansar, quando se alimenta normalmente, uma longa permanência no frio não representa nenhum perigo para ela. A situação em Stalingrado era diferente. Claro, o comando alemão levou em consideração as lições do inverno de 1941/42. Para a Wehrmacht, foram desenvolvidos conjuntos de algodão quente, chapéus de pele com protetores de orelha e uma série de dispositivos para aquecer abrigos. Parte dessa riqueza acabou no 6º Exército, mas todos os soldados não tinham agasalhos suficientes. Porém, à medida que os habitantes do "caldeirão" morriam, foi ficando cada vez mais fácil conseguir roupas, pois os cadáveres não precisavam mais delas. Na verdade, na época da rendição de Paulus, as necessidades daqueles que estavam rodeados por roupas quentes estavam satisfeitas, e muitas vezes. No entanto, para se manter aquecida, uma pessoa precisa do fogo, e é muito difícil pegá-lo. O frio e a umidade fizeram seu trabalho. Geladura e ulceração, exacerbação de doenças crônicas, problemas do sistema imunológico, pneumonia, doença renal, furunculose, eczema - esta é apenas uma pequena lista de doenças que a hipotermia persistente traz para uma pessoa. Foi especialmente difícil para os soldados feridos no frio. Mesmo um pequeno arranhão pode se transformar em gangrena. O horror foi que os soldados, mesmo moderadamente feridos, foram imediatamente evacuados pela retaguarda. O conceito original de "Medicina Blitzkrieg" não pressupunha que a Wehrmacht cairia em caldeirões de onde seria impossível tirar os feridos, e excluía batalhões e postos de primeiros socorros do regimento do sistema de evacuação. Na linha de frente, nas tropas, havia apenas equipamentos de primeiros socorros e quase nenhum cirurgião qualificado. Assim, os feridos estavam condenados à morte.
No final de setembro, ao lado dos soldados do 6º Exército, ou melhor, bem sobre eles, surgiram os arautos de outro infortúnio: os piolhos. Espécies biológicas, o piolho da cabeça (Pediculus Humanus Capitis), o piolho do corpo (Pediculus Humanus Corporis) só podem parasitar em humanos. Talvez vários portadores de piolhos tenham chegado a Stalingrado com o exército, talvez os soldados da Wehrmacht tenham sido infectados por moradores locais ou nas péssimas condições da cidade quando usavam coisas de outras pessoas. Os piolhos se multiplicam com velocidade assustadora. Em uma semana, um indivíduo pode trazer 50.000 larvas. Surpreendentemente, os alemães, cujo nível de medicina ultrapassava significativamente o soviético, não conseguiram derrotar os piolhos. O fato é que usavam pós químicos contra parasitas, enquanto no Exército Vermelho, que viveu a triste experiência da Guerra Civil, os principais meios de combate aos insetos eram roupas fumegantes, um corte de cabelo "a zero" e um banho. É claro que os piolhos "não tinham misericórdia" de ninguém, mas "favoreciam" principalmente os soldados alemães. Naturalmente, nas estepes de Stalingrado era difícil equipar uma casa de banho e assar roupas. Além disso, a apatia em que os soldados alemães gradualmente caíram não contribui para a observância das regras básicas de higiene pessoal. Por isso, desde outubro, o 6º Exército está embainhado. Um dia, no final do outono, 1,5 kg (!) De piolhos foram removidos de doze prisioneiros de guerra em um hospital militar de campanha, o que deu em média uma cifra de 130 g por pessoa. Assim, com um peso médio de piolhos imago - 0,1 mg, até 130.000 indivíduos foram removidos de um ferido! Mortalidade única por tifo e outras doenças infecciosas foi observada no grupo Paulus antes mesmo do cerco. Nas últimas semanas de existência do "caldeirão", os pacientes migraram para Stalingrado, que gradualmente se transformou em um verdadeiro foco de febre tifóide. Mesmo antes do início da contra-ofensiva perto de Stalingrado, o comando soviético, a partir do testemunho de prisioneiros de guerra e relatórios de inteligência, imaginado em geral o que estava acontecendo no exército de Paulus, mas ninguém poderia esperar o quão ruim as coisas estavam lá. Desde 19 de novembro, o fluxo de prisioneiros aumentou dramaticamente. Descobriu-se que muitos deles estão em um estado bastante emaciado, péssimos e sofrem de hipotermia. Algumas semanas depois, o comissário do Povo de Assuntos Internos Lavrenty Beria, preocupado com a alta taxa de mortalidade entre os presos, ordenou que seus subordinados investigassem as causas. Observe que Lavrenty Pavlovich dificilmente foi guiado em suas ações apenas pelos princípios do humanismo. Primeiro, a alta taxa de mortalidade de prisioneiros de guerra poderia ser usada pela propaganda inimiga. Em segundo lugar, todos os alemães ou romenos falecidos não podiam, devido à sua morte, ser posteriormente usados no trabalho, e as mãos de trabalho, mesmo as de prisioneiros de guerra, eram extremamente necessárias naquele momento. Finalmente, em terceiro lugar, os concorrentes e malfeitores podem duvidar das habilidades organizacionais do Comissário Geral de Segurança do Estado.
Em 30 de dezembro, o Vice-Comissário do Povo para Assuntos Internos da URSS, Ivan Serov, entregou a seu patrono um memorando que dizia:
“Em conexão com as operações bem-sucedidas das unidades do Exército Vermelho nas frentes do Sudoeste, Stalingrado e Don, o envio de prisioneiros de guerra está ocorrendo com grandes dificuldades, o que resulta em uma grande taxa de mortalidade entre os prisioneiros de guerra.
As principais causas de morte são:
1. Os prisioneiros de guerra romenos e italianos de 6 a 7 a 10 dias antes da rendição não receberam comida devido ao fato de que toda a comida fornecida ao front foi principalmente para unidades alemãs.
2. Quando capturados, nossas unidades de prisioneiros de guerra são conduzidas a pé 200-300 km até a ferrovia, enquanto seu abastecimento com unidades de retaguarda do Exército Vermelho não é organizado e muitas vezes por 2-3 dias no caminho dos prisioneiros de guerra não são alimentados de forma alguma.
3. Os pontos de concentração de prisioneiros de guerra, bem como os centros de recepção do NKVD, devem ser fornecidos pelo Quartel-General da Retaguarda do Exército Vermelho com alimentos e uniformes para o percurso. Na prática, isso não é feito e, em vários casos, ao carregar trens, os prisioneiros de guerra recebem farinha em vez de pão, e não há pratos.
4. Os corpos de comunicações militares do Exército Vermelho servem carruagens para o envio de prisioneiros de guerra, não equipados com beliches e fogões, e cada carruagem está carregada com 50-60 pessoas.
Além disso, uma parte significativa dos prisioneiros de guerra não tem agasalhos, e a propriedade troféu dos serviços de retaguarda das frentes e exércitos não é destinada para esses fins, apesar das instruções do camarada Khrulev sobre essas questões …
E, finalmente, apesar do Regulamento sobre Prisioneiros de Guerra, aprovado pelo Conselho de Comissários do Povo da URSS, e a ordem do Chefe da Administração Militar do Exército Vermelho, prisioneiros de guerra feridos e doentes não são admitidos no front hospitais de linha e são enviados para centros de recepção."
Este memorando deu origem a uma reação bastante dura no topo do comando do Exército Vermelho. Já em 2 de janeiro de 1943, foi emitida a ordem do Comissário de Defesa do Povo nº 001, assinada pelo Comissário Adjunto do Povo, Chefe do Serviço de Intendente RKKA, Coronel-Geral do Serviço de Intendente A. B. Khrulev, mas não há dúvida de que este documento não escapou à atenção do próprio Comandante-em-Chefe Supremo:
No. 0012 de janeiro de 1943
A prática de organizar a direção e o apoio de prisioneiros de guerra na frente e no caminho para os campos de retaguarda estabelece uma série de deficiências graves:
1. Os prisioneiros de guerra estão detidos por muito tempo nas unidades do Exército Vermelho. Do momento da captura até a chegada aos pontos de embarque, os prisioneiros de guerra caminham de 200 a 300 quilômetros e quase não recebem alimentos, por isso chegam gravemente exaustos e doentes.
2. Uma parte significativa dos prisioneiros de guerra, não tendo agasalhos próprios, apesar das minhas instruções, não recebe os bens capturados.
3. Os prisioneiros de guerra que vão desde o local de captura até aos pontos de embarque são muitas vezes guardados por pequenos grupos de combatentes ou nem sequer guardados, pelo que se dispersam para assentamentos.
4. Os pontos de concentração de prisioneiros de guerra, bem como os centros de recepção do NKVD, que, de acordo com as instruções do Quartel-General da Retaguarda do Exército Vermelho e da Direcção Principal de Abastecimento do Exército Vermelho, devem receber alimentos, provisões materiais e transporte pelas frentes, recebê-los em quantidades extremamente limitadas que não satisfaçam as necessidades mínimas. Isso não permite o fornecimento de prisioneiros de guerra de acordo com os padrões de subsídio estabelecidos.
5. As frentes VOSO extemporâneas e em número insuficiente alocam material circulante para enviar prisioneiros de guerra para os campos de retaguarda; além disso, fornecem vagões totalmente despreparados para o transporte de pessoas: sem beliches, fogões, vasos sanitários, lenha e utensílios domésticos.
6. Ao contrário do regulamento sobre prisioneiros de guerra, aprovado pelo Conselho de Comissários do Povo da URSS, e a ordem do Glavvoensanupra, prisioneiros de guerra feridos e doentes não são admitidos em hospitais da linha de frente e são enviados para centros de acolhimento e campos do NKVD com palcos gerais.
Por essas razões, uma parte significativa dos prisioneiros de guerra se esgota e morre antes mesmo de ser mandada para a retaguarda, bem como no caminho.
A fim de eliminar de forma decisiva as deficiências no fornecimento de prisioneiros de guerra e preservá-los como força de trabalho, ordeno:
Comandante da frente:
1. Assegurar o envio imediato de prisioneiros de guerra por unidades militares aos pontos de concentração. Para agilizar o envio, utilize todos os meios de transporte que venham vazios pela frente.
2. Obrigar os comandantes das unidades a alimentar os prisioneiros de guerra no caminho antes de os transferir para os centros de acolhimento do NKVD de acordo com as normas aprovadas pelo Decreto do Conselho de Comissários do Povo da URSS n.º 18747874s. As colunas de prisioneiros de guerra devem receber cozinhas de campanha das propriedades capturadas e o transporte necessário para transportar alimentos.
3. De acordo com o regulamento sobre prisioneiros de guerra, aprovado pela Resolução do Conselho de Comissários do Povo da URSS nº 17987800, de 1º de julho de 1941, fornecer atempadamente todos os tipos de assistência médica aos prisioneiros de guerra feridos e doentes.
Proibir categoricamente o envio por ordem geral dos prisioneiros de guerra feridos, doentes, congelados e gravemente exaustos e a sua transferência para os centros de acolhimento do NKVD. Esses grupos de prisioneiros de guerra deveriam ser hospitalizados, seguidos de evacuação para os hospitais especiais de retaguarda, contentando-os de acordo com os padrões estabelecidos para prisioneiros de guerra doentes.
4. Alocar um número suficiente de guardas militares para escoltar os prisioneiros de guerra do local de captura aos centros de recepção do NKVD.
5. Para evitar as longas travessias de pedestres, aproxime os pontos de carregamento dos prisioneiros de guerra o mais próximo possível dos locais de concentração.
6. Os comandantes das unidades, ao enviarem prisioneiros de guerra, devem entregá-los ao comboio de acordo com um ato que indique o número de pessoas escoltadas, o estoque de alimentos fornecido para os prisioneiros de guerra e os bens e transporte vinculados ao comboio. escalão. O ato de aceitação dos prisioneiros de guerra deve ser apresentado no momento da entrega nos centros de acolhimento.
Aos chefes dos comboios, de acordo com a lei, transferem todos os documentos apreendidos dos prisioneiros de guerra para sua entrega nos centros de recepção do NKVD.
7. A travessia diária a pé de prisioneiros de guerra será limitada a 25-30 quilômetros. A cada 25-30 quilômetros de travessia de pedestres, providencie paradas e pernoites, providencie a entrega de comida quente, água fervente aos prisioneiros de guerra e forneça a possibilidade de aquecimento.
8. Deixe roupas, sapatos, lençóis, roupas de cama e pratos com os prisioneiros de guerra. Se os prisioneiros de guerra não tiverem roupas quentes, sapatos e utensílios individuais, é imperativo retirar os itens faltantes da propriedade capturada, bem como dos pertences de soldados e oficiais inimigos mortos e falecidos.
9. Comandante das frentes e distritos militares:
a) de acordo com as ordens do quartel-general da Diretoria Principal de Logística do Exército Vermelho nº 24/103892 de 30.11.42 e da Diretoria Principal de Abastecimento do Exército Vermelho nº 3911 / sh de 10.12.42, verificar imediatamente a provisão de pontos de recepção do NKVD e campos de distribuição de alimentos, para criar os suprimentos necessários nos pontos e nos campos de distribuição de alimentos ininterruptos para prisioneiros de guerra;
b) prover integralmente os centros de recepção e campos de distribuição do NKVD com transporte e inventário doméstico. No caso de um influxo maciço de prisioneiros de guerra, aloque imediatamente o transporte e o equipamento adicional necessário para os pontos e acampamentos.
10. Para o chefe do VOSO do Exército Vermelho:
a) assegurar o fornecimento do número necessário de carroções para o envio imediato de prisioneiros de guerra aos campos; equipar os vagões com beliches, fogões, vasos sanitários e abastecer de combustível ininterruptamente ao longo do percurso; para usar para a evacuação de prisioneiros de guerra para os escalões de retaguarda libertados do pessoal de combate;
b) garantir o rápido avanço dos escalões ao longo do caminho junto com o transporte militar;
c) organizar na Diretoria VOSO do Exército Vermelho o controle de despacho sobre o avanço dos escalões com os prisioneiros de guerra;
d) estabelecer normas para o embarque de prisioneiros de guerra: em carros de dois eixos - 44-50 pessoas, quatro eixos - 80-90 pessoas. Escalões de prisioneiros de guerra para formar no máximo 1.500 pessoas em cada um;
e) assegurar refeições quentes ininterruptas aos prisioneiros de guerra e reposição do estoque de alimentos para viagens em todos os pontos de alimentação e nutrição militares de acordo com os certificados emitidos pelas unidades militares, centros de acolhimento e campos do NKVD;
f) Organizar um abastecimento de água potável sem problemas aos prisioneiros de guerra, para fornecer a cada carro de dois eixos três e quatro eixos - cinco baldes.
11. Ao chefe do Glavsanupra do Exército Vermelho:
a) assegurar a hospitalização dos prisioneiros de guerra feridos, doentes, congelados e gravemente exaustos nas instituições médicas do Exército Vermelho na linha de frente e na linha de frente;
b) organizar a sua evacuação imediata para os hospitais especiais de retaguarda;
c) fornecer ao pessoal médico necessário o abastecimento de medicamentos para os serviços médicos e sanitários dos prisioneiros de guerra em trânsito. Para esses fins também usar pessoal médico de prisioneiros de guerra;
d) organizar nos pontos de evacuação a revisão e fiscalização dos comboios que passam com prisioneiros de guerra e a prestação de assistência médica aos enfermos. Aqueles que não podem acompanhar por motivos de saúde são imediatamente removidos dos escalões e hospitalizados nos hospitais mais próximos com posterior reenvio para os hospitais especiais de retaguarda;
e) Efetuar tratamento sanitário aos prisioneiros de guerra com desinfecção de seus pertences pessoais no percurso dos escalões;
f) organizar um complexo de medidas antiepidêmicas entre os prisioneiros de guerra (antes de transferi-los para os campos do NKVD).
12. Proibir o envio de prisioneiros de guerra não equipados para transporte de pessoas e vagões não isolados, sem os suprimentos necessários de combustível, alimentos para viagens e utensílios domésticos, bem como despidos ou sem segurança para a temporada.
Vice-Comissário do Povo da Defesa, Coronel-Geral do Serviço do Intendente A. Khrulev.
Olhando para o futuro, faz sentido esclarecer que ao longo de 1943 não foi possível estabelecer uma evacuação normal dos prisioneiros de guerra da frente. Deve-se presumir que uma ordem tão importante foi emitida tarde demais, e seria tolice esperar que pudesse ser devidamente executada em menos de um mês, quando uma torrente de prisioneiros de guerra magros e doentes caiu sobre o Exército Vermelho.
Nos primeiros dias de janeiro de 1943, o comandante da Frente Don, Coronel-General Rokossovsky, juntamente com o representante do Quartel-General, Coronel-General de Artilharia Voronov, relembraram tempos antigos e dois dias antes do início da operação para eliminar o "caldeirão", com a aprovação de Moscou, apelou ao comandante do 6º-1º Exército alemão ao coronel-general Paulus com um ultimato como segue.
“O 6º Exército Alemão, as formações do 4º Exército Panzer e as unidades de reforço anexadas a eles estão em cerco completo desde 23 de novembro de 1942. Unidades do Exército Vermelho cercaram esse grupo de tropas alemãs em um círculo fechado. Todas as esperanças de salvação de suas tropas pela ofensiva das tropas alemãs do sul e sudoeste não se concretizaram. As tropas alemãs correndo para ajudá-lo são derrotadas pelo Exército Vermelho, e os restos dessas tropas estão recuando para Rostov. Avião de transporte alemão transportando uma ração faminta de comida, munição e combustível, devido ao rápido e bem-sucedido avanço
O Exército Vermelho é freqüentemente forçado a mudar de aeródromo e voar para o local das tropas cercadas de longe. Além disso, a aviação de transporte alemã sofre enormes perdas em aeronaves e tripulações da aviação russa. Sua ajuda às tropas cercadas torna-se irreal.
A posição de suas tropas cercadas é terrível. Eles experimentam fome, doenças e frio. O rigoroso inverno russo está apenas começando; geadas severas, ventos frios e nevascas ainda estão por vir, e seus soldados não recebem uniformes de inverno e estão em difíceis condições higiênicas.
Você, como comandante, e todos os oficiais das tropas cercadas entendem perfeitamente bem que não têm oportunidades reais de romper o círculo de cerco. Sua posição é desesperadora e mais resistência não faz sentido.
Na atual situação desesperadora para você, a fim de evitar derramamento de sangue desnecessário, sugerimos que aceite os seguintes termos de rendição:
1. Todas as tropas alemãs cercadas, lideradas por você e seu quartel-general, cessam a resistência.
2. A você de forma organizada, para transferir à nossa disposição todo o pessoal, armas, todo o equipamento militar e propriedade militar em bom estado.
Garantimos vida e segurança a todos os oficiais, suboficiais e soldados que cessaram a resistência e, após o fim da guerra, regressam à Alemanha ou a qualquer país onde os prisioneiros de guerra o desejem.
Mantemos uniformes militares, insígnias e ordens, pertences pessoais, objetos de valor para todo o pessoal das tropas rendidas e armas de gume para os oficiais superiores.
Todos os oficiais rendidos, suboficiais e soldados receberão imediatamente comida normal. Todos os feridos, enfermos e congelados receberão atendimento médico.
Sua resposta é esperada às 15:00, horário de Moscou, em 9 de janeiro de 1943, por escrito, por meio de seu representante pessoalmente designado, que deve ser seguido em um carro com uma bandeira branca na estrada de KONNY para a estação KOTLUBAN.
Seu representante será recebido por comandantes russos de confiança na área "B" 0,5 km a sudeste da junção 564 às 15h do dia 9 de janeiro de 1943.
Se você rejeitar nossa proposta de rendição, nós o avisamos que as tropas do Exército Vermelho e da Frota Aérea Vermelha serão forçados a lidar com a destruição das tropas alemãs cercadas, e você será responsável por sua destruição."
Paulus rejeitou o ultimato (de acordo com as lembranças de Rokossovsky, os enviados soviéticos foram alvejados do lado alemão), e em 10 de janeiro de 1943, nas proximidades de Stalingrado, o inferno explodiu …
“Em 10 de janeiro, às 8h5, os russos iniciam um ataque de artilharia ainda mais forte do que em 19 de novembro: por 55 minutos,“os órgãos de Stalin”uivam, armas pesadas estão trovejando - rajada após rajada sem interrupção. O fogo do furacão ara toda a terra. O último assalto à caldeira começou.
Em seguida, o tiroteio desaparece, tanques pintados de branco se aproximam, seguidos por artilheiros de submetralhadora em casacos de camuflagem. Deixamos Marinovka, depois Dmitrievka. Todas as coisas vivas correm para o vale Rossoshka. Nós cavamos em Dubinin, e dois dias depois nos encontramos na área do berçário em Tolovaya Balka. A caldeira vai diminuindo gradualmente de oeste para leste: no dia 15 para Rossoshka, no dia 18 para a linha Voroponovo - Viveiro - Khutor Gonchara, no dia 22 para Verkhne-Elshashsh - Gumrak. Então alugamos Gumrak. A última oportunidade de tirar os feridos de aviões e receber munição e comida está desaparecendo.
(…) No dia 16 de janeiro a nossa divisão deixa de existir (…).
(…) A decadência está aumentando. Outros oficiais, como o chefe do departamento de operações do quartel-general de nossa divisão, major Vilutski, fogem de avião. Após a perda do berçário, os aviões pousam em Gumrak, que os russos estão constantemente atirando. Alguns oficiais, após a dispersão de suas unidades, fogem secretamente para Stalingrado. Mais e mais oficiais querem avançar sozinhos para a frente alemã em retirada. Existem pessoas assim no meu grupo de batalha (…)”.
Logo o próprio Steidle juntou-se a este riacho monótono. Naquela época, a luta de rua ainda estava acontecendo em Stalingrado, a cidade estava literalmente apinhada de soldados e oficiais que não sabiam o que fazer agora. Alguém acalentava a esperança de sair do caldeirão por conta própria, alguém queria entender o que estava acontecendo e receber ordens claras e alguém simplesmente esperava encontrar comida e abrigo na cidade. Nem um nem outro, nem o terceiro alcançaram seus objetivos. Stalingrado na segunda quinzena de janeiro se transformou em uma ilha de desespero, bombardeada por todos os lados.
“Um número incontável de soldados caminha pela rua em frente às janelas gradeadas. Por muitos dias, eles se mudaram de uma trincheira para outra, remexendo em carros abandonados. Muitos deles vieram de porões fortificados nos arredores de Stalingrado; foram expulsos de lá por grupos de assalto soviéticos; aqui eles estão procurando um lugar para se esconder. Um oficial aparece aqui e ali. Nessa comoção, ele está tentando reunir soldados prontos para o combate. No entanto, muitos deles optam por se juntar a uma unidade como retardatários. As tropas soviéticas atacam e se movem sem parar de um quarteirão, jardim, área de fábrica para outro, ocupando posição após posição. (…) Muitos estão extremamente cansados de acabar com isso por conta própria e deixar esta frente em ruínas. Essas pessoas continuam lutando, porque ao lado delas estão outras que pretendem defender suas vidas até o último patrono, aquelas que ainda veem o verdadeiro inimigo no soldado soviético ou que têm medo de retaliação.
À nossa volta - as ruínas e as ruínas fumegantes de uma grande cidade, e atrás delas flui o Volga. Estamos sendo alvejados de todos os lados. Onde um tanque aparece, a infantaria soviética também é visível lá, seguindo diretamente atrás do T-34. Tiros e a música terrível dos "órgãos stalinistas" são claramente audíveis, que em curtos intervalos conduzem barragens de fogo. Há muito se sabe que não há defesa contra eles. A apatia é tão grande que não te incomoda mais. É mais importante retirar algo comestível dos bolsos ou biscoitos dos mortos e feridos. Se alguém encontra carne enlatada, come-a aos poucos, e a caixa é limpa com os dedos inchados, como se dependesse dessas últimas sobras de sobreviver ou não. E aqui está outra visão medonha: três ou quatro soldados amontoados ao redor de um cavalo morto, arrancando pedaços de carne e comendo-os crus.
Esta é a situação "na frente", na linha de frente. Os generais sabem disso tão bem quanto nós. Eles estão sendo "informados" sobre tudo isso e estão considerando novas medidas defensivas."
Finalmente, de 30 de janeiro a 2 de fevereiro, os remanescentes das tropas alemãs que defendiam no caldeirão depuseram as armas. Para surpresa dos militares soviéticos (que estimaram o agrupamento cercado em cerca de 86 mil pessoas), apenas 91.545 alemães foram capturados de 10 de janeiro a 22 de fevereiro de 1943 (incluindo 24 generais e cerca de 2.500 oficiais), e também havia dezenas de milhares morto. A condição dos prisioneiros era terrível. Mais de 500 pessoas estavam inconscientes, 70% tinham distrofia, quase todas sofriam de deficiência de vitaminas e estavam em um estado de extrema exaustão física e mental. Pneumonia, tuberculose, doenças cardíacas e renais eram comuns. Quase 60 por cento dos prisioneiros tiveram ulcerações de segundo e terceiro graus com complicações na forma de gangrena e envenenamento geral do sangue. Finalmente, cerca de 10% estavam tão desesperados que não havia como salvá-los. Entre outras coisas, os prisioneiros entraram nas tropas de forma desigual, ao longo de janeiro, e a ordem para criar um grande campo de batalha foi dada no dia 26 deste mês. Embora o campo, ou melhor, vários campos de distribuição, reunidos na administração nº 108, com sede na aldeia de Beketovka, tenham começado a funcionar já no início de fevereiro, certamente não foi possível equipá-lo adequadamente.
Mas primeiro, os prisioneiros tiveram que ser retirados de Stalingrado e de alguma forma entregues aos campos, que estavam localizados aproximadamente a uma distância da cidade, não excedendo a marcha diária de uma unidade militar composta por pessoas saudáveis. Hoje, Beketovka já entrou nos limites da cidade de Volgogrado. Em um dia de verão, a caminhada do centro da cidade até essa área leva cerca de cinco horas. No inverno, levará mais tempo, mas para uma pessoa saudável, essa "jornada" não será muito difícil. Os alemães, exaustos ao limite, são uma questão diferente. No entanto, eles precisavam ser retirados com urgência de Stalingrado. A cidade foi quase totalmente destruída. Não havia instalações adequadas para acomodar um grande número de pessoas, o sistema de abastecimento de água não funcionava. O tifo e outras doenças infecciosas continuaram a se espalhar entre os prisioneiros. Deixá-los em Stalingrado significava condená-los à morte. Longas marchas para os campos também não eram um bom presságio, mas pelo menos deixavam chances de salvação. A qualquer momento, a cidade pode se tornar um foco epidêmico e doenças fatais se espalharem para os soldados do Exército Vermelho, dos quais um grande número também se reuniu em Stalingrado. Já entre os dias 3 e 4 de fevereiro, os alemães capazes de se locomover, que ainda aguardavam o tiro, foram enfileirados em colunas e começaram a ser retirados da cidade.
Alguns pesquisadores modernos comparam a retirada dos prisioneiros de guerra de Stalingrado com as "marchas da morte" no sudeste da Ásia, durante as quais milhares de prisioneiros de guerra americanos e britânicos foram mortos nas mãos dos japoneses. Existem motivos para tais comparações? Mais provavelmente não do que sim. Em primeiro lugar, as atrocidades dos japoneses são apoiadas por evidências concretas e abundantes. Em segundo lugar, os americanos e os britânicos foram capturados saudáveis ou relativamente saudáveis (já que, a propósito, os soldados do Exército Vermelho foram capturados pelos alemães). No caso de Stalingrado, os comboios tiveram que lidar com pessoas, uma parte significativa das quais estava realmente morrendo. Há evidências anônimas de que alguns dos prisioneiros totalmente exaustos que não podiam mais se mover foram baleados por guardas. Ao mesmo tempo, o médico militar Otto Ryule em seu livro "Healing in Yelabuga" diz que todos os soldados alemães mortos foram transferidos para um trenó e levados para o campo. E aqui está como o coronel Steidle descreve seu caminho para o acampamento:
“Um grupo de oficiais, reabastecido por vários soldados e suboficiais, formou-se em uma coluna de oito pessoas (em oito filas). Uma marcha se aproximava, o que exigia de nós o esforço de todas as nossas forças. Pegamos os braços um do outro. Tentamos conter o ritmo da marcha. Mas para aqueles que caminharam no final da coluna, ele ainda era muito rápido. Os gritos e pedidos para ir mais devagar não paravam, e isso era ainda mais compreensível porque levávamos muitos com as pernas doloridas e mal conseguiam se mover ao longo da estrada gasta, reluzente como um espelho, gelada. O que eu não vi como soldado nessas marchas! Filas intermináveis de casas, e na frente delas - mesmo em pequenas cabanas - jardins e jardins de infância cuidadosamente cuidados, e atrás delas estão crianças brincando, para quem tudo o que acontece se tornou comum ou permanece incompreensível. E então campos intermináveis se estendiam o tempo todo, intercalados com cinturões de floresta e colinas íngremes ou suaves. Os contornos das empresas industriais eram visíveis à distância. Por horas, marchamos ou dirigimos ao longo de ferrovias e canais. Todos os métodos de travessia foram testados, incluindo o uso de uma estrada de montanha em alturas vertiginosas. E então novamente marcha pelas ruínas fumegantes, nas quais os assentamentos que existiram por séculos foram transformados. (…) Campos cobertos de neve se estendiam em ambos os lados do nosso caminho. Pelo menos, assim nos pareceu naquela manhã de janeiro, quando o ar gelado se misturou com a névoa que descia, e a terra parecia estar perdida no infinito. Só de vez em quando se viam os prisioneiros de guerra apinhados que, como nós, faziam esta marcha, uma marcha de culpa e vergonha! (…) Depois de cerca de duas horas, chegamos a um grande grupo de edifícios na entrada de Beketovka."
Ao mesmo tempo, Steidle enfatiza o comportamento correto do comboio e o fato de que os soldados afastaram os civis que tentavam se aproximar do comboio com tiros para o ar.
Prisioneiros de guerra em Stalingrado continuaram chegando até 22 de fevereiro de 1943. Naquele dia, havia 91.545 soldados inimigos na cidade e seus arredores, alguns dos quais já estavam mortos. Nos primeiros dias surgiram grandes problemas com a colocação dos presos. Em particular, o campo de Beketov não estava equipado com espaço suficiente. Voltemos às memórias de Steidle novamente:
“Fomos colocados lá em todos os cômodos, do subsolo ao sótão, principalmente em grupos de oito, dez ou quinze pessoas. Quem a princípio não agarrou um lugar para si, teve que ficar de pé ou sentar-se no patamar da escada conforme necessário. Mas este edifício tinha janelas, telhado, água e uma cozinha temporariamente equipada. Os banheiros ficavam em frente ao prédio principal. No prédio seguinte havia uma unidade sanitária com médicos e enfermeiras soviéticos. Tínhamos permissão para caminhar ao redor do grande pátio a qualquer hora do dia, para nos encontrarmos e conversarmos.
Para evitar tifo, cólera, peste e tudo o mais que pudesse surgir com tal multidão, uma grande campanha de vacinação preventiva foi organizada. No entanto, para muitos, esse evento foi tardio. Epidemias e doenças graves eram comuns mesmo em Stalingrado. Quem adoecesse morreria sozinho ou entre seus camaradas, onde pudesse: em um porão lotado apressadamente equipado para uma enfermaria, em algum canto, em uma trincheira nevada. Ninguém perguntou por que o outro morreu. O sobretudo, o cachecol, a jaqueta dos mortos não desapareceram - os vivos precisavam disso. Foi por meio deles que muitos foram infectados. E aqui, em Beketovka, apareceu algo que considerávamos completamente impossível, mas que deixou extremamente clara a natureza criminosa das ações de Hitler e nossa própria culpa por não cumprir uma decisão há muito esperada: um colapso físico, mental e espiritual de uma escala sem precedentes. Muitos que conseguiram sair do calor de Stalingrado não aguentaram e morreram de tifo, disenteria ou exaustão total das forças físicas e mentais. Qualquer um que ainda estivesse vivo alguns minutos atrás poderia repentinamente desabar no chão e em um quarto de hora estar entre os mortos. Qualquer passo pode ser fatal para muitos. Um passo para o pátio, de onde nunca mais voltarás, um passo para a água que já não beberás, um passo com um pão debaixo do braço, que já não comerás … De repente o coração parou de bater.
Mulheres soviéticas, médicas e enfermeiras, muitas vezes se sacrificando e não sabendo descansar, lutaram contra a mortalidade. Eles salvaram muitos e ajudaram a todos. E, no entanto, mais de uma semana se passou antes que fosse possível parar a epidemia."
Os prisioneiros de Stalingrado não foram enviados apenas para os arredores da cidade destruída. Em geral, deveria deixar os feridos, os doentes e outras 20.000 pessoas no local, que deveriam estar engajadas na restauração de Stalingrado. Outros seriam designados para campos localizados em outras partes do país. Assim, os oficiais e generais sobreviventes foram colocados em Krasnogorsk perto de Moscou, Elabuga, Suzdal e na região de Ivanovo. Acontece que foram aqueles que foram retirados da região de Stalingrado que constituíram uma parte significativa dos sobreviventes. A maioria dos prisioneiros enfrentou um triste destino. Primeiro, os feridos morreram. No momento da captura, pelo menos 40.000 pessoas precisaram de hospitalização imediata. No entanto, o acampamento 108 não foi inicialmente equipado com hospitais. Eles começaram seus trabalhos apenas no dia 15 de fevereiro. Em 21 de fevereiro, 8.696 prisioneiros de guerra já haviam recebido assistência médica, dos quais 2.775 foram congelados, e 1969 precisaram de operações cirúrgicas devido a ferimentos ou doenças. Apesar disso, pessoas continuaram morrendo.
A taxa geral de mortalidade entre prisioneiros de guerra preocupou seriamente a liderança da URSS. Em março, foi formada uma comissão conjunta do Comissariado do Povo para a Saúde, ONGs, NKVD e o Comitê Executivo da União da Cruz Vermelha e das Sociedades do Crescente Vermelho, que deveria examinar os campos da Administração do Campo 108 e determinar o causas de uma taxa de mortalidade tão elevada. No final do mês, a comissão examinou o campo de Khrenovoe. O relatório da pesquisa disse:
“De acordo com os atos de condição física dos prisioneiros de guerra que chegaram ao campo, eles se caracterizam pelos seguintes dados: a) saudáveis - 29 por cento, b) doente e desnutrido - 71 por cento. A condição física era determinada por sua aparência; os prisioneiros de guerra que podiam se mover independentemente pertenciam ao grupo saudável."
Outra comissão, que examinou o campo de prisioneiros de guerra de Velsk alguns dias depois, escreveu em sua declaração:
“Os prisioneiros de guerra são extremamente ruins, seu estado é muito magro. 57 por cento
a mortalidade cai na distrofia, 33 por cento. - para tifo e 10 por cento. - para outras doenças … Tifo, piolhos, deficiência de vitaminas foram observados entre os prisioneiros de guerra alemães enquanto eles estavam cercados na região de Stalingrado."
Nas conclusões gerais da comissão, dizia-se que muitos prisioneiros de guerra chegaram aos campos com doenças irreversíveis. Seja como for, em 10 de maio de 1943, 35.099 dos primeiros habitantes dos campos de Beketov foram hospitalizados, 28.098 pessoas foram enviadas para outros campos e outras 27.078 pessoas morreram. A julgar pelo fato de que após a guerra, não mais de 6.000 pessoas que foram capturadas em Stalingrado voltaram à Alemanha, entre as quais havia muitos oficiais, cuja permanência em cativeiro ocorreu em condições relativamente confortáveis, pode-se presumir que a maioria dos " Stalingradians "capturados pelo Exército Vermelho não sobreviveram 1943 Dos erros cometidos no inverno de 1943, quando o lado soviético teve que aceitar um grande grupo de prisioneiros de guerra, as conclusões foram tiradas. Já em meados de maio, todos os chefes dos campos receberam uma diretriz do NKVD da URSS sobre a necessidade de tomar medidas para melhorar as condições sanitárias e de vida dos prisioneiros de guerra.
“Moscou, 15 de maio de 1943
Sov. secretamente
Para o chefe do NKVD _ t.
Cópia: Chefe do campo de prisioneiros de guerra _
T. _
Considerando que a maior parte dos prisioneiros de guerra capturados no inverno de 1942/43 estavam extremamente exaustos, doentes, feridos e congelados na época da captura e, portanto, trabalham para restaurar a condição física dos prisioneiros de guerra e a eliminação dos casos de morbidade e mortalidade de prisioneiros de guerra até recentemente deram os resultados adequados, o NKVD da URSS, além das diretrizes dadas anteriormente, sugere:
1. Tomar as medidas necessárias para melhorar as condições de vida dos prisioneiros de guerra. Traga os aposentos e os campos do acampamento em condições sanitárias exemplares. Assegure uma produção suficiente de banhos, câmaras de desinfecção e lavanderias, elimine completamente os piolhos entre os prisioneiros de guerra.
2. Para melhorar o tratamento de cada prisioneiro de guerra.
3. Organizar terapia nutricional diferenciada para os desnutridos e enfermos.
4. Passar todo o contingente de prisioneiros de guerra pela comissão médica e liberar os debilitados do trabalho com inscrição nas equipes de saúde, dando-lhes 750 gramas de pão por dia e um acréscimo de 25% na alimentação até que estejam totalmente restaurados à capacidade de trabalho. Para prisioneiros de guerra com capacidade de trabalho limitada, estabeleça uma redução de 25-50% na taxa de produção com a emissão de uma taxa completa de alimentação para eles.
O exame médico dos prisioneiros de guerra deve ser realizado pelo menos uma vez por mês.
5. Tomar medidas para garantir o fornecimento completo e oportuno aos campos de prisioneiros de guerra de todos os tipos de alimentos, em particular vegetais, produtos vitamínicos e alimentos para a dieta.
6. Forneça ao acampamento roupas íntimas e roupas de cama, conforme necessário. Para garantir a implementação dessas medidas para prevenir a mortalidade e estabelecer serviços médicos e sanitários para os prisioneiros de guerra, o chefe do UNKVD, t._, vai pessoalmente ao local e toma medidas para prestar assistência ao campo.
Sobre o estado do campo de prisioneiros de guerra e a implementação desta diretiva, o chefe do UNKVD, t._, deve apresentar relatórios regulares ao NKVD da URSS por meio do chefe do Departamento de Prisioneiros de Guerra, General Petrov.
Deputado Senhor Comissário, camarada Kruglov, para verificar sistematicamente a aplicação desta directiva.
Comissário do Povo para Assuntos Internos da URSS
Comissário Geral para a Segurança do Estado, L. Beria.
No futuro, excessos semelhantes a Stalingrado não ocorreram nos campos de prisioneiros de guerra soviéticos. No total, no período de 1941 a 1949, mais de 580 mil prisioneiros de guerra de várias nacionalidades morreram ou morreram na URSS por vários motivos - 15% do número total de prisioneiros. Para efeito de comparação, a perda de prisioneiros de guerra soviéticos foi de 57 por cento. Se falamos sobre a principal causa da morte dos prisioneiros de Stalingrado, então é óbvio - esta é a recusa de Paulus em assinar a rendição em 8 de janeiro. Não há dúvida de que também neste caso muitos soldados alemães não sobreviveram, mas a maioria teria conseguido escapar. Na verdade, se uma parte significativa dos generais e oficiais alemães capturados não viu a indiferença com que seu próprio comando trata seu destino, e então não sentiu a dedicação com que o povo soviético comum, seus inimigos, lutaram por sua saúde, é improvável que eles passassem a participar da criação do comitê da Alemanha Livre.
