O 12º Exército foi cercado. Dezenas de milhares de soldados foram feitos prisioneiros junto com o comandante do exército Ponedelin. Os alemães reproduziram sua foto em folhetos. Na URSS, o general foi declarado traidor, pois se rendeu ao inimigo. Os historiadores ainda se perguntam se houve uma traição ou não.
Sobre os primeiros dias e meses da Grande Guerra Patriótica, páginas sobre o heroísmo de nossos soldados estão para sempre inscritas nos livros didáticos de história russa. Honramos sagradamente sua memória. E com gratidão por um céu pacífico, de geração em geração, não nos cansaremos de falar sobre como nossos pais e avós salvaram a Pátria do fascismo. Curva baixa a todos aqueles que caíram nessas batalhas …
Enquanto isso, junto com as façanhas, houve traição naquela guerra. E essas páginas tristes, supomos, também não devem ser esquecidas. Não estigmatizar, acusar ou julgar ninguém. E para não se repetir.
Recentemente, não é costume lembrar as traições e traições daqueles anos. Tipo, foi e passou, o passado coberto de vegetação. Mas não é assim. Uma vez na história isso foi inscrito na crônica daquela guerra, então os contemporâneos, mesmo depois de 80 anos, também têm o direito de saber a verdade sobre tais fatos também.
Claro, ainda existem mais perguntas do que respostas. Apesar dos muitos documentos desclassificados. Mas, afinal, perguntas sobre a verdade também são importantes e precisam ser feitas, não é?
Retirada do exército de Ponedelin
Na última parte, paramos no fato de que no final de junho de 1941, o 12º Exército, por ordem do quartel-general da frente, começou a recuar para a antiga fronteira do estado, virando-se lentamente para o leste, a partir do 13º Corpo de Fuzileiros..
Os historiadores escrevem que, praticamente sem entrar em confronto com o inimigo, esse exército tem apenas pequenos e insignificantes incidentes de destacamentos de vanguarda com grupos de motociclistas alemães.
As conexões aéreas do 12º Exército ainda não foram perdidas. Enfim, pelo menos até 17 de julho. Enquanto apanhados no calor escaldante dos primeiros dias da Grande Guerra Patriótica, nossos outros exércitos da época já haviam conseguido esquecer bem como era ter proteção aérea - aeronaves com estrelas vermelhas.
Ou seja, este exército, não exausto de forma alguma pelo inimigo, mas por uma retirada urgente, está se movendo apressadamente pela Ucrânia Ocidental. No caminho desde o extremo oeste da URSS, perde o material de sua formação mecanizada.
Acontece que, de acordo com os comentários de alguns especialistas, logo no início da guerra os corpos mecanizados estavam praticamente privados das chances de se envolverem exatamente ali e quando poderiam afetar significativamente o desfecho dos confrontos. E como se eles fossem deliberadamente conduzidos de um lugar para outro até que o recurso estivesse exausto e cheio de desgaste técnico? E isso apesar das inúmeras reclamações do chefe do diretório blindado da Frente Sudoeste, Major-General das forças blindadas Morgunov, que foram documentadas (F. 229, op. 3780ss, d. 1, pp. 98-104).
Finalmente, o 12º Exército chega à antiga linha de fronteira e fica estacionado nessas posições por cerca de uma semana.
Assim, a já mencionada testemunha de artilharia da 192ª divisão Inozemtsev em seus diários-cartas da frente (livro de N. N. o fato de que haverá uma luta com os Fritzes.
Ele conta sobre a área fortificada:
"Estaremos aqui por semanas."
“Vou no bunker para o [comandante] da divisão. Uma colina com 2 metros de altura, situada na periferia da aldeia. Betão com 2,5 metros de espessura. Três metralhadoras pesadas, um suprimento colossal de cartuchos. Um excelente periscópio, um filtro de ar, um grande suprimento de água. Lavabo pessoal. Não há ninguém - comunicação."
« 12 de julho. Persistem rumores de que à nossa esquerda, em direção a Zhmerinka, os alemães romperam a linha de frente. Às 4 horas da tarde recebemos a ordem de encerrar a conexão e iniciar o saque. Para esclarecimento, vou com Bobrov até a casamata do comandante da divisão. Acontece que ninguém está ali há muito tempo, tudo está vazio … Começamos a retirar por baterias."
Alguns historiadores apontam que somente agora (em meados de julho) a infantaria fascista começa a pressionar ativamente as unidades do 12º Exército e romper a defesa Ponedelin no distrito de Letichevsky.
Literalmente na véspera da descoberta, Ponedelin relata à liderança sobre o escasso armamento da área fortificada. E ele esteve nesta área, como dizem os especialistas, antes disso sem ataques inimigos por pelo menos sete dias.
Alexey Valerievich Isaev em seu livro “Antisuvorov. Dez Mitos da Segunda Guerra Mundial”também menciona o exército de Ponedelin.
Em particular, ele cita uma carta do comandante do 12º Exército, que ocupou a UR de Letychiv na antiga fronteira. de 2 de julho a 17 de julho de 1941.
Em sua carta ao comandante da Frente Sul em 16 de julho de 1941, com um pedido para alocar um rifle e uma divisão de tanques, Ponedelin escreveu:
“Conheci o Letichevsky UR, cuja perda representa uma ameaça direta a toda a sua frente.
SD é incrivelmente fraco. Das 354 instalações de combate de artilharia, apenas 11 possuem, para uma extensão total de 122 km de frente.
O resto são caixas de remédios com metralhadoras. Para armar caixas de remédios com metralhadoras, 162 metralhadoras pesadas não são suficientes.
UR é projetado para 8 pulbats, são 4 recém-formados e não treinados.
Não há comprovação …
Há um trecho não preparado de 12 km entre a vizinha direita UR”. (TsAMO. F. 229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(Havia 363 estruturas construídas em Letychiv UR. A diferença pode muito bem ser um erro nas estatísticas ou classificação ). Ligação
Mas a infantaria alemã rompe a fortificação Letichevsky.
E o artilheiro Inozemtsev diz:
“Todo o nosso reconhecimento foi deixado completamente à disposição do comandante da divisão para se comunicar com os regimentos. Esses mensageiros a cavalo eram, de fato, o único meio de comunicação."
“Uma vez fui para a sede da divisão. A cerca de seis quilômetros de nós, cerca de três regimentos de artilharia estavam no campo, alinhados em quadrados e eriçados de armas em todas as direções. Na floresta - mais divisões (e novas, força total) de infantaria.
Por que eles não são lançados para nos ajudar, tão sem sangue em batalhas anteriores?
Isso é o que significa o trabalho complexo da sede e a falta de interação.
A principal razão veio à tona muito mais tarde, em agosto, a partir da ordem do camarada Stalin de 16 de agosto: o comandante do 13º SK (Corpo de Fuzileiros) e o comandante do exército revelaram-se traidores. Nesse ínterim, tudo o que restou foi ver e ficar indignado."
Em resposta ao avanço dos alemães, Ponedelin dá uma ordem de papel para atacar os nazistas, que romperam a defesa do Exército Vermelho.
E ainda pela manhã ele dá uma segunda ordem sobre o golpe. E a hora de chegada é indicada como manhã, 7 horas. Imediatamente após o fim do bombardeio aéreo inimigo, formações específicas são alocadas para um ataque retaliatório.
Os historiadores se perguntam se essas ordens foram escritas exclusivamente para o relatório.
Desde então, estudando os documentos do 12º Exército, os especialistas registraram inconsistências óbvias ali. O fato é que, segundo especialistas, uma mesma unidade designada para operação ofensiva (marcada para as sete da manhã) e por jornais localizados próximo à antiga fronteira, no mesmo dia, também por jornais, às cinco da tarde do mesmo dia localizado em Vinnitsa próximo à sede. Conseqüentemente, a questão para os historiadores era esta: e se as conexões não se movessem?
Lemos nas cartas-diários do artilheiro Inozemtsev:
“De manhã a ordem: limpar as armas e selas, lavar, fazer a barba, etc. Prédio às 12 horas. O comandante da divisão interina fala e anuncia: por ordem de frente, todos nós formamos um batalhão de artilharia consolidado, composto por duas companhias (40 pessoas em cada) fuzileiros, um pelotão de reconhecimento de cavalaria (16 pessoas comandadas por Udovenko) e um pelotão de automóveis (3 veículos com comandantes de tanques de destruição) …O batalhão recebe imediatamente uma missão de combate: assumir as defesas, lutar contra as forças de tanques inimigas e retê-las até que as divisões e as carroças dos exércitos estejam seguras.
Ao redor - um campo aberto, exceto para nós - não há vestígios do exército, onde o inimigo está e de onde ele deveria vir - ninguém faz ideia. Bem, então, lutar - então lutar!
Todos estão cientes da inutilidade de tal ordem e de sua condenação - quando encontrarmos os alemães, vamos resistir por várias horas, e - o fim, já que todos já partiram, mas a ordem é uma ordem.
À tarde, um carro aparece, vem em nossa direção a toda velocidade, então, percebendo um de nós, dá meia-volta e dá o acelerador. Quem estava lá é desconhecido.
Mais várias horas se passam e, finalmente, recebemos um pedido para prosseguirmos."
Marcha para o saco
No livro do comandante militar Konstantin Simonov "Cem dias de guerra", lemos:
“Se recorrermos ao testemunho de nossos oponentes, então na Diretriz nº 33 do Alto Comando Alemão de 19 de julho 1941 foi escrito assim:
"A tarefa mais importante é destruir os 12º e 6º exércitos inimigos com uma ofensiva concêntrica a oeste do Dnieper, evitando uma retirada através do rio."
Além disso, o 12º Exército está lutando pela ponte no Rio Bug do Sul.
Devido ao perigo emergente de ser cercado pelo exército Ponedelinskaya, bem como pelo 6º exército (Muzychenko) nesta mesma ponte deixe a área fortificada, que, segundo estimativa de especialistas, poderia ser detido por pelo menos 30 dias (exemplos: 5º Exército).
Até porque neste setor da antiga fronteira do estado havia armazéns (roupas, alimentos, munições, combustível, armas, equipamentos e munições).
Então, sobre esta ponte Ponedelin lidera seu exército em um campo aberto.
Quando Muzychenko foi ferido, o 6º Exército foi transferido sob o comando de Ponedelin. Acontece que é ele, Pavel Grigorievich Ponedelin, quem vai liderar esses dois exércitos (12º e 6º) através da planície aberta direto para o saco do cerco? E esta bolsa na história permanecerá com o nome de "Caldeirão de Uman".
O historiador militar russo, especialista em história da tecnologia militar e arte militar, candidato às ciências filosóficas, coronel reserva Ilya Borisovich Moshchansky no livro "A catástrofe perto de Kiev" escreverá:
"Pela manhã 25 de julho o comandante das tropas da direção Sudoeste Marechal da União Soviética SM Budyonny propôs reatribuir o 6º e o 12º exércitos ao comandante da Frente Sul."
“A transferência dos 6º e 12º exércitos para a Frente Sul teve um efeito prejudicial sobre o destino deles. No terceiro dia após sua subordinação formal a Tyulenev, o quartel-general da Frente Sul informou ao Quartel-General:
"É impossível estabelecer a posição exata das unidades do 6º e 12º exércitos devido à falta de comunicações …"
Posição na área de operações dos exércitos transferidos conseguimos descobrir apenas o dia 29 ».
E aqui está o testemunho do artilheiro Inozemtsev:
« 30 de julho … Chega uma ordem para embalar e às 16:00 os comboios e todo o pessoal não incluído na tripulação mínima de combate movem-se para Uman. O resto deve começar a recuar à noite, pela manhã."
E então ele é:
“Estamos nos movendo. Entramos em Uman. O campo de aviação e a estação ferroviária estão em chamas. Trabalhadores atrasados, judeus, trabalhadores do partido e do Komsomol estão deixando a cidade; as autoridades locais e a maioria dos que seriam evacuados partiram mais cedo. Os presos são libertados das prisões, a guarnição local está a partir. As lojas já foram abertas, cada um leva o que precisa.”
“Em trechos ruins da estrada, há um grande congestionamento de pessoas, carros, equipamentos e você fica literalmente surpreso por não haver aviões alemães. Provavelmente, o comando alemão nos considerava já condenados, confiava no cerco de todo esse grupo e, portanto, com exceção das aeronaves individuais, as forças de vôo não nos atrasaram.
A maior parte dos comboios, serviços de retaguarda e quartéis-generais do 12º Exército, juntamente com outros grupos de tropas, caíram, no entanto, nas mãos dos alemães, e isto aconteceu principalmente por culpa do comandante, que se rendeu voluntariamente”.
Exércitos na bolsa
“Não sabemos o que vem pela frente, mas estamos avançando, pois sabemos com certeza que os alemães estão logo atrás, que estamos em um saco fundo e você não pode esperar. (Era Inozemtsev novamente).
Sobre o exército de Ponedelin no livro do comandante militar Konstantin Simonov "Cem dias de guerra" é um trecho do resumo de 31 de julho:
“Durante a noite, o exército se reagrupou … com o objetivo de continuar na manhã da 31ª ofensiva nas direções leste e nordeste.
O inimigo está se esforçando para completar o cerco dos 6º e 12º exércitos com uma ofensiva simultânea do norte e do sul …
O 13º Corpo de Fuzileiros … lançou uma ofensiva e, encontrando forte resistência ao fogo da área de Kamenechye, às 10:00 tomou posse da periferia sudoeste …
Não há vizinhos à direita e à esquerda …"
No "Jornal de Combate das Tropas da Frente Sul" por 5 de agosto é dito (citado do livro de K. Simonov):
“O grupo de Ponedelin durante o dia continuou a conduzir batalhas teimosas e desiguais com as forças superiores de ataque do inimigo.
Preparou um ataque noturno em direção ao sul para sair do cerco …
Nenhum dado sobre os resultados do ataque noturno foi recebido …"
Aparentemente, esta foi a última entrada no "Diário de Operações de Combate das Forças da Frente Sul", que se baseou em quaisquer dados confiáveis recebidos do grupo de Ponedelin.
E o historiador militar russo Ilya Borisovich Moshchansky escreve no livro "A catástrofe perto de Kiev":
General P. G. Ponedelin, que liderou as tropas de corte, relatou ao Conselho Militar da Frente:
“O cenário é incrível …
As tropas do exército estão em estado extremamente grave e à beira da perda total da capacidade de combate"
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 58, l. 52).
E também o mesmo autor relata que
« 2 de agosto o anel inimigo foi fechado."
Este historiador militar aponta:
“Ao mesmo tempo, no sudeste, no entroncamento com o 18º Exército da Frente Sul, havia quase 100 km de espaço ainda não ocupado pelo inimigo.
Ele poderia ser usado para retirar o 6º e o 12º exércitos.
Mas o comando da direção Sudoeste, como o Quartel-General, não aproveitou esta circunstância e ainda exigiu romper para o leste.”
UMA 7 de agosto 1941 - já são dois exércitos capturados.
E General P. G. Ponedelin e o comandante do 13º corpo, General N. K. Kirillov também são prisioneiros.
Os historiadores prestam atenção especial ao fato de que nem todos os soldados do 12º Exército foram feitos prisioneiros naquela época. O mesmo Nikolai Inozemtsev, cujo livro (diários e cartas) citamos, não se rendeu. Naquela época, ele estava na margem esquerda do rio Dnieper. Da liderança do 12º Exército, eles não se renderam e não foram capturados pelo chefe do estado-maior e comandante da aviação.
Mas o que surpreende os historiadores é que muitas dezenas de milhares de soldados literalmente os "trouxeram" direto para o fosso de Uman, impedindo-os de lutar contra os nazistas. Na verdade, isso foi expresso no fato de que os militares foram levados a uma situação no sentido literal - incorrigível.
Acontece que o 12º Exército praticamente não lutou? Embora os soldados rasos e oficiais estivessem ansiosos para lutar. E eles não eram permitidos pelo comando do exército. Alguns historiadores apontam que a traição é um fato historicamente estabelecido.
Mas também há outro ponto de vista.
Por exemplo, um tenente-general aposentado, um veterano da Grande Guerra Patriótica, Yevgeny Ivanovich Malashenko, escreve no VO que
“As principais razões para a derrota do Exército Vermelho em 1941 foram
intempestivamente trazer para o combate a prontidão das tropas dos distritos militares de fronteira, treinamento insuficiente e
moral fraca e qualidades de combate do pessoal, comando e controle insuficientes.
Essas tropas não conseguiram impedir o avanço dos agrupamentos alemães e foram forçadas a recuar."
Olhar do inimigo
E aqui está a opinião dos próprios nazistas.
O historiador do 49º Corpo de Montanha alemão, cujas divisões sofreram ataques violentos dos soldados do Exército Vermelho cercados perto de Uman, escreveu que o inimigo, "Apesar da situação desesperadora, não pensei em cativeiro."
“A última tentativa foi feita na noite de 7 de agosto …
Embora mesmo antes de 13 de agosto na floresta a leste de Kopenkovatoe, de acordo com os alemães, um grupo de comandantes e soldados do Exército Vermelho continuaram a lutar."
Por uma estranha coincidência 6 de agosto Ano 1941 Hitler chega no oeste Ucrânia na cidade Berdichev (Palácio de Hitler na Ucrânia: "Lobisomem").
E já em 28 de agosto de 1941 Hitler chega novamente em Ucrânia na cidade Uman (Palácio de Hitler na Ucrânia: viagens secretas). Lá, de acordo com historiadores, ele visitará o mesmo lugar onde o exército capturado de Ponedelin é mantido - o fosso de Uman.
100 mil cativos de uma vez?
“Infelizmente, é muito difícil restaurar a verdadeira escala de perdas das tropas soviéticas na batalha perto de Uman devido à falta de documentos.
Sabe-se apenas que em 20 de julho os 6º e 12º exércitos somavam 129,5 mil pessoas [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.47, ll. 55, 56, 74, 75]. E de acordo com a sede da Frente Sul, no dia 11 de agosto, 11 mil pessoas conseguiram evitar o cerco, principalmente das unidades de retaguarda [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
A julgar por fontes alemãs, perto de Uman foi capturou 103 mil Soviético Homens do Exército Vermelho e comandantes [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, s. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, s. 15], e o número de russos mortos, de acordo com os relatórios diários do Alto Comando da Wehrmacht, atingiu 200 mil pessoas."
Do livro do historiador militar I. B. Moschanskiy "Catástrofe perto de Kiev":
O destino dos capturados perto de Uman é trágico. No início, eles foram colocados atrás de arame farpado ao ar livre.
E somente com o início do inverno eles foram transferidos para barracas sem aquecimento.
Os próprios alemães então registraram em filme como colocaram nossos exércitos capturados no fosso de Uman (para mais detalhes, consulte o artigo Palácio de Hitler na Ucrânia: Viagens secretas).
Eles queriam salvar, mas Ponedelin se rendeu
O marechal da União Soviética Alexander Mikhailovich Vasilevsky em seu livro "The Work of a Lifetime" (1978) sobre o 12º Exército diz:
“Kirponos e Khrushchev … relataram que o comandante-chefe da direção sudoeste deu a eles a tarefa de prestar assistência às tropas do 6º e 12º exércitos e pela manhã 6 de agosto ataque da área de Korsun na direção de Zvenigorodka e Uman.
Eles queriam esclarecer se a Sede não se importaria com isso, visto que estão se preparando intensamente para esta designação.
Stalin respondeu que o quartel-general não só não faria objeções, mas, pelo contrário, saúda a ofensiva, que visa unir-se à Frente Sul e trazer nossos dois exércitos à luz."
Simonov também fala sobre as intenções dos líderes de salvar esses nossos exércitos cercados.
Num dos documentos enviados “para entrega imediata. Moscou. Camarada Stalin, o comandante-em-chefe”, dizia-se que o quartel-general da frente havia alocado dois grupos de pessoas especialmente treinadas para transporte aéreo à área de cerco.
“Os grupos estão equipados com estações de rádio de ondas curtas. As pessoas estão vestidas com roupas civis. A tarefa dos grupos: penetrar nas áreas ocupadas pelas unidades do 6º e 12º exércitos, e comunicar imediatamente a sua posição por rádio de acordo com o código estabelecido …”
A verdade sobre a traição
A mídia moderna citou o próprio Ponedelin.
Para a pergunta
"Do que você se declara culpado?"
Ponedelin responde claramente:
"Eu sou o único culpado por me render ao inimigo."
No livro de Vladimir Dmitrievich Ignatov "Carrascos e execuções na história da Rússia e da URSS" (2013), lemos:
"Durante sua permanência em cativeiro, os alemães confiscaram um diário de Ponedelin, no qual ele expôs suas visões anti-soviéticas sobre a política do PCUS (b) e do governo soviético."
Em 29 de abril de 1945, ele foi libertado pelas tropas americanas e entregue aos representantes soviéticos. Preso em 30 de dezembro de 1945 e preso na prisão de Lefortovo. Foi acusado de ser
“Sendo o comandante do 12º Exército e estando cercado por tropas inimigas, não mostrou a necessária persistência e vontade de vencer, sucumbiu ao pânico e em 7 de agosto de 1941, violando o juramento militar, traiu a Pátria, rendeu-se aos alemães sem resistência e durante os interrogatórios, ele os informou sobre a composição dos 12º e 6º exércitos ».
No início de 1950 P. G. Ponedelin escreveu uma carta a Stalin pedindo-lhe que reconsiderasse o caso. Em 25 de agosto de 1950, pelo Colégio Militar do Supremo Tribunal Federal, foi condenado a fuzilamento com execução imediata. Ele não se declarou culpado em cooperação com os alemães.
Reabilitado postumamente.
As cinzas do General P. G. Ponedelina repousa em uma vala comum nº 2 no novo cemitério Donskoy em Moscou.
