Eu tenho visto na Irlanda
Um golpe terrível. Heróis
No trovão das espadas eles foram cortados, Os escudos foram esmagados em pedaços.
Caiu sangrando
Sigurd no campo de batalha.
Pal e Brian o bravo, Tendo vencido a batalha.
("A Saga de Nyala", traduzido por O. A. Smirnitskaya e A. I. Korsun)
Ao mesmo tempo, o famoso poeta britânico Rudyard Kipling escreveu um poema maravilhoso "Stranger", que diz que é difícil aceitar pessoas de uma cultura estrangeira, língua estrangeira e fé estrangeira, mesmo que venham até você em paz. E se eles vierem queimar sua casa e tirar sua propriedade, se você não quiser dar a eles voluntariamente, então está claro que eles são inimigos e nenhum dos mandamentos de Deus em relação a eles é válido. É assim que pensamos, mesmo em nossos tempos de tolerância, e, digamos, 1000 anos atrás, essa era a única maneira que eles olhavam para as coisas. Bem, e se você tivesse uma espada ou um machado na mão, sua primeira tarefa seria matar qualquer um que invadisse sua propriedade o mais rápido possível e imediatamente.
É por isso que os mesmos vikings, que fizeram suas incursões pelas terras da Inglaterra e da França, encontraram resistência em todos os lugares, embora não fosse, digamos, o mesmo em todos os lugares. Em algum lugar, eles preferiram pagar com dinheiro. No entanto, existem batalhas verdadeiramente épicas entre os vikings e os locais, nas quais os guerreiros alienígenas do Norte foram derrotados e não tentaram mais conquistá-los. Talvez a batalha mais famosa seja a Batalha de Clontarf, que ocorreu na Irlanda em 1014. Em escala, baixas e consequências, é bastante comparável à Batalha de Hastings, no entanto, que aconteceu meio século depois.
Alguns dos leitores do VO, que encontraram uma menção a ele na parte 4 (Irlanda) da série de artigos "Knights and Chivalry", também pediram para falar sobre isso. E como o assunto é realmente muito interessante, que assim seja!
A Batalha de Clontarf: pintura a óleo de Hugh Fraser, 1826
Comecemos com a historiografia dessa batalha. Felizmente, isso aconteceu em um momento em que a escrita já existia. E não apenas existia. Nas terras da Irlanda, enquanto em nenhum outro lugar naquela época havia muitos mosteiros, e eles tinham muitos monges alfabetizados. Portanto, não é surpreendente que descrições amplamente heroizadas e romanizadas dessa batalha tenham sido incluídas tanto em tratados históricos quanto em poesia. Em particular, sua descrição é encontrada na cópia de Dublin dos Anais de Innisfalen e no poema da Irlanda do Sul A Guerra dos Irlandeses contra Estrangeiros. Informações sobre o assunto podem ser encontradas na "História da Irlanda", de Jeffrey Keating (século XVII). Algumas sagas islandesas também narram a "Batalha de Briand". É descrito com detalhes suficientes na famosa "Saga de Nyala".
O que podemos tirar de tudo isso? Em princípio, nem tanto. Assim, todas as fontes irlandesas relatam que a batalha durou o dia todo. "A Guerra dos Irlandeses contra os Estrangeiros", uma cópia dos "Anais de Innisfalen", bem como o tratado histórico "A Batalha de Clontarf", fornecem muitos detalhes pictóricos, a maioria dos quais provavelmente inventados. Bem como as profecias francamente místicas em A Saga de Nyala. Em geral, o curso da batalha é descrito de forma muito vaga em todos os lugares, embora, a julgar pelas descrições, tenha sido uma batalha "infligindo feridas, estrondosa, assassina, sangrenta, terrível, violenta …" lugar de combate corpo a corpo. Por horas, os guerreiros desciam ou descansavam, respirando, dando às mãos uma oportunidade de descansar, e então novamente convergiram e se dispersaram, atacaram e recuaram, cambalearam e caíram de fadiga, e alguém ainda teve tempo para se refrescar, beber vinho, e até … orar ao Senhor!
Ao mesmo tempo, as sagas nos contam muitos pequenos detalhes sobre as armas da época e os métodos de seu uso, de modo que apresentamos a própria luta armada daquela época com detalhes suficientes hoje. “Ele tinha uma espada na mão e atingiu com ela um homem que queria agarrá-lo e cortou a parte inferior de seu escudo e sua perna. Então Flosey chegou e atingiu Helga no pescoço com sua espada, fazendo sua cabeça voar. " ("Sagas islandesas" em 2 volumes, vol. II.)
O que se sabe com certeza é que a Batalha de Clontarfe ocorreu em 23 de abril de 1014 na Sexta-feira Santa, e as forças da coalizão participaram dela, comandadas pelo Grande Rei da Irlanda Brian Boru, e contra o Rei de Leinster Mael Morda mac Murhada, com seu próprio povo, os mercenários Viking, ambos localizados em Dublin, e que navegaram para ajudá-los desde as Ilhas Orkney, liderados por seu primo Sigurd, bem como por um dos reis da província de Ulster, que se opôs a Briand. Durante a batalha, as tropas de Mael Morda e seus aliados foram derrotadas, mas o rei Briand também teve azar - ele foi morto por um dos guerreiros escandinavos. O resultado da batalha foi a libertação da Irlanda do domínio dos normandos, mas a unificação do país que ele havia planejado nunca aconteceu. Continuou a permanecer fragmentado e consistiu em vários reinos em guerra entre si.
A Batalha de Clontarf poderia muito bem ser chamada de "batalha das nações", já que a composição de seus participantes era de fato bastante variada. Estiveram presentes os governantes de Dublin, Lagen, Tyr Owen, Brefne e Osraig. O rei de Leinster mobilizou pessoas na parte norte de Lagen sob seu controle, e os escandinavos de Dublin fizeram o mesmo. Em 18 de abril, Domingo de Ramos, seu aliado, o Jarl norueguês das Ilhas Orkney, Sigurd Clodvirsson (o Poderoso), filho de Jarl Clodvir Thorfinson, e o dinamarquês Brodir Hovding da Ilha de Man, chegaram para ajudar Morde.
Sabe-se que Brodir trouxe 20 navios de guerra com ele. Se assumirmos que cada um tinha 20-25 pares de remadores, então, no total, cerca de 1000 soldados vestidos com cota de malha poderiam ter chegado com ele, como mencionado nos anais irlandeses. O tamanho da frota de Sigurd e o número de seus homens são desconhecidos. Por sua vez, outro Viking Ospak, um ex-aliado de Brodir, não compartilhou algo com ele e trouxe seus 10 navios para o Rei Briand.
Reconstituição da Batalha de Clontarf - Aniversário do Milênio, 19 de abril de 2014
Quanto às armas dos lados opostos, os escandinavos tradicionalmente incluíam escudos redondos com umbons, machados de duas mãos, espadas e lanças (incluindo as de arremesso) e arcos com flechas. Observa-se que os guerreiros de Brodir usavam cota de malha. Já os irlandeses também tinham espadas, lanças e escudos com saliências de metal. Os líderes usavam capacetes na cabeça. É possível que os aristocratas irlandeses também tivessem cota de malha, mas nenhuma menção exata a eles sobreviveu. Sabe-se, porém, que alguns irlandeses, principalmente os guerreiros Dal Qays, já possuíam machados semelhantes aos escandinavos. Eles também tinham arcos, mas como arma de arremesso ainda preferiam dardos com tiras coloridas presas à haste, com os quais eram puxados para trás pelo dono. É difícil imaginar como exatamente isso aconteceu no combate corpo a corpo. No entanto, isso foi relatado. Além disso, fontes do século 12 também relatam que os irlandeses costumavam atirar pedras em batalhas. Embora não seja relatado como. Mas eles tinham muitas pedras sob seus pés, então por que não pegá-las e jogá-las, especialmente se você tiver prática nisso? Ou seja, os irlandeses podiam lutar em formação cerrada ou acertar seus oponentes com dardos, flechas e pedras à distância.
Miniatura representando um guerreiro da era Viking. "The Stuttgart Psalter" 820-830. (Estugarda. Biblioteca Regional de Württemberg)
As forças das partes eram aproximadamente iguais - do lado do rei supremo havia cerca de 7.000 pessoas, do lado de seus oponentes - cerca de 6.000. No entanto, parte dos soldados que vieram com ele - os irlandeses de Meade, liderados por o ex-rei Maelsehnailom mac Domnayll se recusou a lutar. Desta forma, Briand tinha apenas 4500 soldados restantes, e eles se aproximaram das muralhas de Dublin e acamparam lá. As tropas de Dublin eram comandadas por seu adversário Sigtrik, um primo de Focinho Mac Murhad, mas ele tinha apenas mil guerreiros, embora estivessem mais bem armados do que os aldeões reunidos no sul da ilha.
Cavaleiro. Miniatura do Saltério de Stuttgart. (Estugarda, Biblioteca Regional de Württemberg)
Na época, Dublin ficava inteiramente na margem sul do rio Liffey. A costa norte, na qual a vila de Clontarf estava localizada, podia ser acessada por uma única ponte, o que permitiu aos vikings - aliados de Sigtrik, não apenas pousar com segurança na costa norte, mas também se preparar para a batalha sem esperar um ataque.
Mas eles não esperavam que o exército de Brian Bornu cruzasse o Liffey não por esta ponte, mas muito mais alto ao longo do rio, contornasse Dublin em um grande arco e eventualmente … acabasse também no norte, isto é, na parte traseira, pressionando todo o seu exército para a costa. No entanto, isso não os assustou particularmente, porque Dublin - sua base e suporte ainda estava para trás, assim como seus navios.
Esses eram os guerreiros em 1100. Miniatura do manuscrito "Exposição dos Salmos". (Biblioteca de Louis Aragon, Mans, em Sarthe, França)
Preparando-se para a batalha, o exército Viking foi dividido em cinco grupos, mas Sigtrik e seus mil soldados ainda permaneceram na cidade e não foram para o campo. Mas seu filho se tornou o chefe do flanco esquerdo da linha de batalha, com mais mil homens de Dublin sob seu comando, que mesmo assim decidiram lutar no campo. Mael Mord tinha três mil guerreiros de Leinster, que foram formados em dois esquadrões. Havia muitos deles, mas estavam muito menos armados do que os vikings que lutaram ao lado deles. No centro estavam outros mil vikings das Ilhas Orkney, comandados por Sigurd. Brodir com seus mil estava no flanco direito, perto da costa e à vista dos navios. Ou seja, eles se posicionaram de forma que tivessem uma baía marítima atrás deles, onde seus navios estavam estacionados, e o mar à direita. Também na retaguarda, embora do outro lado do rio, estava Dublin. É verdade, para chegar lá era necessário vadear o pequeno rio Tolka e a ponte sobre o Liffey …
Enterro de um Viking. (Museu Nacional da Irlanda, Dublin)
As tropas de Brian Bohr se alinharam de modo que contra o flanco esquerdo dos vikings houvesse mil mercenários e vikings da Ilha de Man. Outros 1.500 guerreiros, comandados por seus reis, ficaram atrás dos vikings. Mais adiante, na frente, estavam dois mil guerreiros de Munster, liderados pelo filho de Brian, Murhad. Outros 1.400 soldados ficaram um pouco mais longe, sob o comando de outros parentes do alto rei, e não muito longe do flanco direito de seu exército estavam também mil soldados do rei Maelsehnail, que decidiram, se não participar dessa batalha, então pelo menos olhe para isso. É interessante, não é ?!
No entanto, referindo-se ao texto das "Guerras dos irlandeses contra os estrangeiros", pode-se descobrir que o exército de Briand foi construído em uma falange, na qual os soldados ficavam tão próximos que "uma carruagem puxada por quatro cavalos podia passar por cima de suas cabeças de um lado para o outro. "… 32 bandeiras tremulavam sobre eles, agitando o espírito de luta dos irlandeses. É enfatizado que todo o povo do Rei Supremo foi construído em três linhas. E de forma semelhante, ou seja, em três linhas estavam os vikings, Dublin e os nortistas irlandeses. Ao mesmo tempo, todas as fontes do sul da Irlanda negam a participação dos soldados de Maelsehnail na batalha em seu estágio inicial.
Provavelmente, esses são os caras que lutaram lá naquela época! Reconstituição da batalha de 2014.
A batalha começou de manhã cedo e, como era costume na época, com duelos separados entre os guerreiros-líderes no meio do campo. Os "fãs" de ambos os lados os encorajaram, animados, e logo toda a massa se juntou à batalha.
Inicialmente, a vantagem estava do lado dos vikings, já que, graças aos capacetes e à cota de malha, era mais fácil para eles lutar contra os irlandeses mal protegidos. Mas no flanco direito do exército de Briand, como se viu, os vikings tinham armas melhores do que seus oponentes e começaram a empurrá-los lentamente para trás. Brodir pressionou o irlandês no flanco esquerdo e caminhou à frente de seus soldados até encontrar um guerreiro irlandês apelidado de Lobo valentão (ou Espantalho de Ulv - em diferentes fontes, irmão ou enteado de Briand). Ele conseguiu derrubá-lo no chão, mas não conseguiu matá-lo por causa da armadura que vestia. Um fiasco tão devastador, entretanto, aparentemente teve um forte efeito em Brodir, porque ele deixou o campo de batalha. Murkhad (lembre-se que este era o filho do Alto Rei Briand) mostrou milagres de coragem na batalha, mas morreu, tendo recebido um golpe de um escandinavo moribundo, a quem ele mesmo infligiu um ferimento mortal. Outro filho de 15 anos, Briand, foi encontrado afogado no rio Tolka, segurando o cadáver do inimigo em suas mãos! No entanto, os soldados de Murhad não foram surpreendidos e continuaram a lutar. Como resultado, ao meio-dia eles conseguiram esmagar os guerreiros de Brodir e eles correram para seus navios.
Digno de nota é a cota de malha longa do homem, com mangas largas e compridas. Miniatura de "Psychomachia" de Aurelius Prudentius, poeta e escritor romano do século IV, datada de 1120. Cena "Batalha de mulheres e homens." Abadia de St. Alban, Grã-Bretanha. (British Library, Londres)
No centro, os vikings de Sigurd e Mael Morda pressionaram primeiro os guerreiros de Munster. Um por um, seus porta-estandartes morreram e então o próprio Sigurd decidiu pegar a bandeira, embora lhe dissessem para não fazer isso. E o que? Pegando a bandeira, ele foi morto também! Afinal, que milagres incríveis aconteceram então. Seus cansados guerreiros não podiam mais lutar com seu antigo fervor, e os irlandeses abriram caminho até a costa da baía. Muitos vikings tentaram escapar em navios que não estavam longe da costa, mas depois de uma dura batalha e, além disso, vestidos com cota de malha, eles se afogaram, tentando nadar até eles.
Vendo que a vitória estava claramente inclinada para Brian Bohr, os vikings de Dublin decidiram buscar a salvação na cidade, e foi aqui que Maelsehnail finalmente decidiu se juntar à batalha e ordenou que seus soldados cortassem a estrada para a única ponte para os fugitivos. Como resultado, nenhum deles conseguiu escapar e todos os líderes dos vikings "estrangeiros" morreram. Porém, nem tudo ainda …
Trecho de The Saga of Njala from The Bedstraw Book, c. 1350. (Biblioteca do Trinity College Dublin)
O fato é que o derrotado Brodir naquela época ainda estava vivo e se escondia na floresta perto de Dublin. Foi então que ele notou o Rei Briand, que … estava orando em sua tenda. A princípio, ele o confundiu com um padre e quis passar por ali. Mas alguém com quem ele estava o reconheceu como o rei supremo e contou a Brodir sobre isso. Ele decidiu aproveitar a oportunidade e, com vários de seus soldados, atacou Briand. O velho rei, de 70 ou 80 anos, levantou-se e com um golpe de espada cortou as duas pernas do primeiro atacante naquele momento, mas ele próprio caiu, atingido pelo golpe de Brodir. Bem, e ele, tendo feito sua ação suja, correu novamente para a floresta, gritando bem alto que "Brian caiu das mãos de Brodir." Então Ulv, o Espantalho, aproximou-se do local do assassinato do Grande Rei com seu povo. Vendo tal ato maligno, eles foram para a floresta, encontraram lá e mataram o povo de Brodir, e conseguiram prendê-lo. Eles o executaram de maneira sofisticada e assustadora: rasgaram seu estômago, pregaram suas entranhas no tronco de uma árvore e o fizeram correr em volta dele até se enroscarem nele.
Depois de uma luta dura, por que não dormir um pouco …
As perdas dos vikings variaram de 6, 5 a 7 mil pessoas, incluindo os soldados das forças aliadas, e todos os seus líderes também foram mortos. As perdas dos irlandeses chegaram a 4 mil, mas seu rei e a maioria de seus filhos morreram, de modo que a dinastia real de Bohr foi interrompida.
A Batalha de Clontharf também está imortalizada em vários whiskies irlandeses!
Depois disso, a influência dos Vikings na Irlanda acabou, no entanto, os irlandeses também perderam seus líderes, incluindo o antigo rei supremo, que tinha grande autoridade. Por causa disso, sua ilha logo mergulhou em uma série de rixas sangrentas entre clãs que lutavam pelo poder, mas a unificação do país em um único estado não aconteceu no final.
O preço dessa bebida é de US $ 57!
Referências:
1. Cogad Gaedel re Gallaib. The War of the Gaedhil with the Gaill / Todd J. H. - Londres: Longmans, Green, Reader e Dyer, 1867. (há uma excelente versão eletrônica na qual o livro pode ser folheado página por página).
2. Clare Dowhan. Irlanda medieval. Cambridge University Press, 2018. (Há uma versão visualizável do texto na Internet até a página 40. De 40 a 393 páginas, o texto não está disponível gratuitamente)
3. Clare Downham. Sem chifres em seus capacetes? Ensaios sobre a Idade Viking Insular. Celtic, Anglo-Saxon, and Scandinavian Studies (Volume 1). Center for Celtic Studies, University of Aberdeen, 2013.
4. Clare Downham. Reis Viking da Grã-Bretanha e Irlanda: A Dinastia de Ívarr a A. D. 1014, Dunedin Academic Press, 2007. (Nem todas as páginas deste livro estão disponíveis para visualização na Internet, mas a lista completa de referências e um número bastante grande de páginas do texto principal estão disponíveis. Em geral, o livro é muito informativo.)
5. The Saga of Nyal / Traduzido por S. D. Katsnelson (Cap. I-XXXVIII), V. P. Berkov (Cap. XXXIX-CXXIV e CXXXI-CLIX), M. I. Steblin-Kamensky (Cap. CXXV-CXXX). Nova edição da tradução de V. P. Berkov // Sagas islandesas / Abaixo do cargo de redator geral de O. A. Smirnitskaya. SPb., 1999. T. II.
