Se você olhar para qualquer castelo de fora, é óbvio que é uma “casa fortificada” projetada para proteger seus habitantes de ameaças externas. Mas … nenhuma casa fortificada pode proteger seus habitantes de si mesmos, de sua estupidez, preguiça, ganância, engano, desejo de possuir o que não lhe pertence ou o que você não é digno. Quase em todos os castelos antigos, escrituras negras aconteciam, outra coisa é que nem todos eles se tornaram propriedade pública. No entanto, existe um castelo, cujo crime dentro das muralhas ganhou fama mundial graças à talentosa caneta de William Shakespeare.
Uma vez que o "castelo Othello" está inscrito no sistema de fortificações de toda a cidade de Famagusta, não é muito impressionante. O muro que separa a cidade do porto parece muito mais significativo, principalmente quando você sobe as escadas sem grades. Por alguma razão, as cercas para a segurança dos turistas nunca foram feitas e não é nada fácil para dois fluxos de pessoas se dispersarem nela. Mas o próprio "castelo" (na verdade, é um forte) pode ser reconhecido por esta laje de mármore acima da entrada.
Este é o Castelo de Othello (Torre de Othello) - uma fortificação na cidade de Famagusta, no território do norte de Chipre, que hoje pertence à República Turca do Chipre do Norte. Aqui, como em nenhum outro lugar, a história real está entrelaçada com a história fictícia, mas o castelo em si ficou como está, e você pode visitá-lo, ficar na torre e … na medida do possível, imagine aqueles eventos trágicos que ocorreram coloque dentro de suas paredes.
Mapa antigo das fortificações de Famagusta. O forte está marcado com uma bandeira.
E é assim que a "Torre da Desdêmona" (então era chamada assim) parecia em 1900 em um cartão postal turístico. Em seguida, esses cartões-postais também foram emitidos e tornaram-se muito populares entre os britânicos que vieram descansar em Chipre.
Vista da torre do forte até a muralha da cidade em 1900. A julgar pelo número de ameias na muralha, pode haver muitos canhões lá.
Mas antes de falar sobre o castelo, faz sentido lembrar o grande William Shakespeare e suas criações eternas. Devo dizer que ele emprestou enredos para eles literalmente de todos os lugares: ele os tirou de velhas sagas e crônicas, contos de outras pessoas e histórias de marinheiros descomplicadas. Mas o gênio de Shakespeare era tal que ele achou tudo isso uma nova personificação e som. Aqui está a história sobre o Moor Othello "da mesma ópera." Os mouros da Europa Ocidental medieval eram chamados de muçulmanos da Espanha e também de partes do norte da África - berberes e árabes que ali viveram após o fim das conquistas árabes. Os mouros foram merecidamente considerados bravos marinheiros e guerreiros. Diz a lenda que no início do século XVI viveu um italiano chamado Maurizio Othello, que comandou as tropas venezianas no Chipre de 1505 a 1508. E então, em circunstâncias extremamente suspeitas, ele perdeu sua esposa lá. Segundo outra versão, foi o governador do Chipre, tenente Cristoforo Moro, quem governou a ilha nos mesmos anos, ou seja, 65 anos antes da captura da ilha pelos turcos. Ou seja, a criação de Shakespeare é baseada em um fato histórico muito específico, em torno do qual ele já compôs tudo o que queria. E embora lá como tudo tenha realmente acontecido, ninguém sabe ao certo, os cipriotas estão muito orgulhosos de que a jovem Desdêmona tenha sido estrangulada em sua ilha, e o castelo Othello em Famagusta deve ser mostrado a todos os turistas que ali chegam.
Isso é o que ele é - um mouro teatral: "Você orou a Desdêmona antes de dormir?!"
A casa de Desdêmona em Veneza. Daqui, ela, coitadinha, foi para Chipre com o marido mouro. A propósito, a ideia desse drama shakespeariano é relevante até hoje - não vale a pena, por exemplo, nossas meninas confiarem seu destino a pessoas com mentalidade e temperamento diferentes.
Quanto ao enredo do drama, é "verdadeiramente shakespeariano" na abundância de traições e segredos, o que, aliás, não é surpreendente na época do "manto e adaga". O famoso líder militar Moor Othello é casado com a filha de Brabantio, Desdêmona, que se apaixonou por ele "por tormento", enquanto ele se apaixonou por ela "por compaixão por eles". Mas seu assistente Iago e o jovem nobre Rodrigo, que também é apaixonado por Desdêmona, conspiram contra ele. Para isso, querem caluniar Desdêmona, despejar o veneno do ciúme em seus ouvidos e até colocá-lo no armário dela o lenço de Cássio, presente de Otelo. A prova de traição é evidente e o perturbado Otelo dá a Iago a ordem de matar Cássio. Mas o astuto Iago mata, antes de tudo, o ingênuo Rodrigo e ajusta tudo para que ele saia da água.
Um lindo leão na entrada do castelo, com certeza!
Parece a entrada do castelo, ou melhor, do forte. Aliás, sua fiscalização está paga. Você pode pagar em lira turca local e em euros.
Não há muito para fotografar lá, e há poucos ângulos bonitos. Portanto, mais uma vez filmamos a entrada - close-up.
A propósito, há muitos Lviv aqui em Famagusta. E antes, suponho, houve ainda mais.
Pois bem, Otelo chega ao quarto da mulher e, em vez de descobrir tudo a fundo, passa a culpá-la, coitadinha, não ouve argumentos da razão e estrangula Desdémona (embora em algumas traduções para o russo, por exemplo, no de Pasternak tradução, ele primeiro estrangula e depois também o esfaqueia com uma adaga, que, aparentemente, pareceu a Pasternak bastante apropriada).
E assim a matou, uma sinistra ciumenta … Quadro de Alexander Colin (1798 - 1875).
Mas então os guardas aparecem, Iago, a esposa de Iago, Cassio e outros, vêem a Agonizante Desdêmona. E a esposa de Iago expõe a astúcia do marido, pelo que ele a mata imediatamente. Otelo esfaqueia-se de dor e os guardas levam embora o traiçoeiro Iago, e deve-se presumir que ele também será executado!
Devo dizer que em Chipre há tantas estruturas bonitas em quase todos os lugares que você pode tocar literalmente em qualquer lugar, mas pelo menos nesta fonte …
Literalmente em frente à entrada do castelo, erguem-se as ruínas medievais da Catedral de São Jorge. Até o que resta dele é impressionante, não é? Mas costumava haver lindos vitrais aqui. Aqui, como dizem, simplesmente não havia nada para anexar um minarete, caso contrário os turcos o teriam construído aqui também! Aliás, logo atrás dela se avistam a muralha da cidade e as escavadeiras, com a ajuda das quais foram realizadas obras de recuperação no castelo.
E assim fizeram com a Catedral de São Nicolau, no centro da Cidade Velha. Por isso, o melhor é fotografar por trás, de onde você poderá ver todas as maravilhas da então arquitetura gótica. E palmeiras. A catedral e as palmeiras estão muito bonitas! Além disso, por algum motivo, poucas pessoas tiram fotos desse ângulo. Mas é melhor não olhar para o minarete à direita. Bem, tamanha variedade de estilos … e nada, é considerado bastante normal.
COMO. Nessa ocasião, Pushkin escreveu que a tragédia de Otelo é que ele confia muito e não se deve confiar tanto em todos. Pessoas - são diferentes!
Quanto ao castelo Othello propriamente dito, encontra-se situado na parte Nordeste (antiga) da cidade de Famagusta, e é adjacente à alta muralha da fortaleza, que ainda hoje rodeia o porto de carga. Os ônibus de turismo fazem uma curva à direita aqui, enquanto levam os turistas à Catedral de São Nicolau, transformada em mesquita pelos turcos, mas você também pode se aproximar do castelo e vê-lo, apenas você precisará caminhar ao longo da muralha da fortaleza em A direção oposta.
As muralhas e torres do castelo Famagusta.
A base dos edifícios do castelo é gótica.
Pois bem, a história desta fortificação começou no início do século XIII, quando o rei de Chipre Henrique I de Lusignan (1218 - 1253) mandou construir aqui uma torre para proteger a entrada do porto de Famagusta. Já em 1310, o castelo foi totalmente construído em estilo gótico típico, e depois, quando a ilha ficou sob o controle da República de Veneza, por ordem do comandante Nicolo Foscari, foi reconstruída em 1492. As obras de renovação duraram mais de três anos e atingiram todas as muralhas que circundavam a cidade. Ao mesmo tempo, o próprio castelo foi reconstruído e já no estilo da Renascença, e acima da entrada foi anexada uma laje de pedra com um baixo-relevo representando o Leão de São Marcos - patrono de Veneza, com o nome do próprio N. Foscari e a data de 1492. O próprio castelo consiste em quatro torres, conectadas por corredores nas paredes, e as torres tinham brechas para canhões de artilharia, que deveriam bombardear a área de água em frente ao porto. Tal layout possibilitou a transferência rápida e secreta de soldados de uma área para outra, em nenhum lugar substituindo os soldados pelos tiros. Perto do castelo existe também um pátio adjacente, onde estão expostas antigas ferramentas de bronze e ferro turcas e espanholas, com mais de 400 anos, bem como balas de canhão de pedra e ferro.
Uma das armas da época. Um cano de ferro algemado de uma folha de ferro enrolada. Em seguida, esses anéis de ferro foram puxados sobre ele em uma posição aquecida … As pessoas estavam absolutamente desesperadas quando atiravam dali. Ou … eles usaram um fusível longo, porque muitas vezes essas armas explodiam. Os grãos eram feitos de pedra, já que desempenhavam o papel de granadas. Ao atingirem algo sólido, eles voaram em pedaços e aleijaram outros.
Existem apenas uma ou duas árvores como esta em Chipre agora. Era uma vez, os residentes locais construíam seus navios com esses plátanos, transformavam-nos em carvão e fundiam cobre. Queríamos o melhor, mas agora a água é trazida por caminhões-tanque durante a seca!
No entanto, este forte foi chamado de Castelo Othello muito mais tarde, já durante o domínio colonial britânico sobre Chipre. Pois como poderiam os ingleses passar por cima de uma possibilidade tão óbvia de perpetuar a memória de seu grande dramaturgo ?!
